Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1983. január-június (16. évfolyam, 1-25. szám)

1983-02-11 / 6. szám

KEDD, FEBRUÁR 15. BRATISLAVA: 8.00: Hangversenymüsor. 8.35: Figyelő. 8.45: Népi muzsika. 9.00: Szóra­koztató zene. 10.00: Iskolarádió. 10.35: Szer­kesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés kö­szöntő. 12.00: Tánczenei koktél. 12.45: Opera­hangverseny. 14.00: Közép-szlovákiai fúvós­zene. 14.35: Ifjúsági Rádió. 15.00: A Szlovák Népi Művészegyüttes műsora. 16.35: Mikrofó- rum. 17.15: Ftádiómagazm. 18.15: Esti mese. 19.20: 40 perc táncritmusban. 20.10: Politikai ismeretterjesztő műsor. 20.35: Július Fuőík. Irodalmi összeállítás. 21.35: Autósok, motoro­sok. 22.40: Esti melódiaegyveleg. 23.15: Haydn-müvek szlovákiai művészek elő­adásában. BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méte­res hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Népi zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Ze­neországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolások műsora, (ism.). 15.00: Könnyűzene. 15;30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.57: Nóták. 9.44: Gyermekeknek. 10.05: Iskolák - őrsök - barátok. 10.45: Lemezmúzeum. 11.39: Mer- le: Védett férfiak. Rádióváltozat. 14. rész. 12.30: Ki nyer ma? 13.00: Beethoven: III. (Eroica) szimfónia. 13.55: Népdalok. 14.15: Kórusmúvek. 14.40: Élő világirodalom. Svéd­ország. 15.05: Dalfelvételek. 15.28: Kisiskolá­soknak (ism.). 16.00: Délutáni Rádiószinház. 17.30: Kalotaszegi dalok és táncok. 17.45: A Szabó család. 18.15: Esti mese. 19.15: Negyven gazfickó és egy maszületett bárány. Hangjáték. 20.25:Rodgers: A király és én. Részletek a zenés játékból. 20.50: Rádióegye­tem. 21.20: Operafelvételek. 22.30: Fúvósze­ne. 23.30: Szimfonikus táncok. BUDAPEST (Petófi-adó): 8.05: Népdalok. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelött. 12.35: Melódiák. 13.30: Zongoramuzsika. 14.00: Ze­nés délután. 18.00: Kamasz-panasz. 18.35: Esküdtszéki tárgyalás. Zenés komédia. 19.11: Nóták. 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Krúdy: Hét bagoly. Rádióváltozat. 6. rész. 21.01: Nosztalgiahullám. 21.37: Népi muzsika. 22.14: A-tól Z-ig a popzene világában. 23.20: A mai dzsessz BUDAPEST (3. műsor): 9.00: Iskolarádió. 9.30: Szólóhangszeres müvek. 10.04: Opera­áriák. 10.35: Fekete Afrika zenéjéből. 38.rész. 11.05: Lassus: V. bűnbánati zsoltár. 11.45: Vonósnégyes. 13.07: Klasszikus operettekből. 14.00: Az irodalomtudomány műhelyei. 14.31: Debussy és Ravel műveiből. 15.05: Labirintus. 15.20: Operaáriák. 16.09: Bach-müvek. 18.00: Romantikus muzsika. 19.05: Két hangon. 19.40: Hangverseny. 21.30: Élő világirodalom. Görögország. 21.45: Madrigálok. SZERDA, FEBRUÁR 16. BRATISLAVA 8.45: Hírek 8.50: Iskolatévé (ism.) 9.10: Óvodások mesemúsora (ff.) (ism.) 9.40: Jóvíz, a megmentett ménes. Tévéfílm- sorozat 7. rész (ism.) 11.10: Iskolatévé 12.10: Ez történt 24 óra alatt 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé 16.25: Fiatalok politikai ismeretterjesztő műso­ra (ff.) 16.55: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 17.25: Az épületek hőszigeteléséről (ff.) 17.55: Autósok, motorosok. Magazin (ff.) 18.30: URH-kocsival. Magazin (ff.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Otrokovice. Dokumentumműsor 20.25: Hangversenymüsor 21.25: Azimut. Katonák magazinműsora 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Muzsikusok. Mulatságos történetek a zenéről és a zenészekről. 2. rész 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.10: Híradó 16.25: Vadásztárs. Osztrák tévéfilm 18.00: Egyenruhás diákok. Riportmüsor 18.15: A rendőrség naplójából (ft.) 18.25-19.30: Lépésről lépésre. 1. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00- 2T.30: Lépésről lépésre. 2. rész 21.30: Időszerű események 22.00: Az élő Händel. Zenés dokumentumfilm BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.55: Iskolatévé (ff.) 9.55: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.20: Majd a Leontine! Franáa bűnügyi film- vígjáték (ism.) 11.35: Zenés film (ism.) 13.15-15.35: Iskolatévé (ff.) (ism.) 15.45: Hírek 16.00: Hír az újságban. NDK tévéfilm 17.30: Hogy volt! 18.25: Helyünk a világban 19.10: Tévétoma 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00- 21.10: Kísfílmek a nagyvilágból 21.15: Krónika. A 2. magyar hadsereg a Don­nál (ff.) 22.25: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: .. .most mind együtt. Színházi előadás (ff.) Közben: 21.10: Tv-Híradó 2 SZERDA, FEBRUÁR 16. CSÜTÖRTÖK, FEBRUÁR 17. BRATISLAVA: 8.00: Hangversenymüsor. 8.35: Figyelő. 8.45: Fúvószene. 9.00: Óvodá­soknak. 10.00: Iskolarádió. 10.35: Szerkesztő­ségi észrevételek. 11.30: Zenés köszöntő. 12.00: Tánczenei koktél. 12.45: Balettzene. 13.30: Felelőségem keretében. 13.45: Szóra­koztató zene. 14.00: Fúvószene. 14.35: Ifjúsá­gi Rádió. 15.00: Amatőr együttesek műsora. 16.35: Mikrofórum. 17.15: Rádíómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Szórakoztató zene 19.20: 40 perc táncritmusban. 20.00: Smetana életéből. 20.35: Aktualitások a zene világából. 21.05: Család ’83. Magazinműsor. 21.35: Au­tósok, motorosok. 22.40: Esti melódiaegyve­leg. 23.10: Esti vers. 23.15: Szimfonikus hang­verseny. BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méte­res hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmus­ban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, köz­ben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: A barokk zene gyöngy­szemei. 15.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.27: Világok meséi. 9.12: Ót hegedűverseny. 9.47: Kis ma­gyar néprajz. 9.52: Mesműsor. 10.05: Diák­félóra. 10.45: Csendes ügyelet. Dokumentumjá­ték. 11.16: Muszorgszkij zenéjéből. 12.30: Ki nyer ma? 13.05: Operaslágerek (ism ). 13.35: Dzsesszmelódiák. 14.29: Gyermekeknek! 15.05: Verbunkos muzsika. 15.28: Iskolák- örsök-barátok (ism.). 16.13: Paderewski zon- goramúveiböl. 16.35: Két szimfónia. 17.30: PÁTRIA - népzenei hanglemezsorozat. 17.45: Fúvószene. 18.00: Tudományos híradó. 18.15: Esti mese. 19.15: Rossz asszony. Hangjáték. 20.02: Külpolitikai klub. 20.31: örökzöld dalla­mok. 21.29: Népi muzsika. 22.30: Liszt ének­kari műveiből. 23.00: Hegyek alján. Részletek D’Albert operájából. 0.10: Táncdalok. BUDAPEST (Petófi-adó): 8.05: Filmzene. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.45: Citera- és furulyamuzsika. 10.00: Zenedélelött. 11.35: A Szabó család (ism ). 12.05: Népi muzsika. 12.35: Tánczene. 13.30: Labirintus (ism.). 14.00: Zenés délután. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Könnyűzenei újdonságok. 19.00: Zenei Tükör. 19.30: Cimbalomzene. 20.35: Előlépte­tés. Hangjáték. 21.36: Kis házímuzsika. 23.20: Bágya András szerzeményeiből. BUDAPEST (3. műsor): 9.00: Iskolarádió. 9.30: Dzsesszzene. 9.57: Zenekari muzsika. 11.05: Operafinálék. 12.05: Vívaldi-müvek. 13.13: Leonard Bernstein vezényel. 15.10: Mascagni: Fritz barátunk. Opera. 16.50: öt földrész zenéje. Mongólia. 17.00: Iskolarádió 17.30: Kórusmüvek. 18.10: Dzsesszfelvétele- inkböl. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Zenekari hangverseny. 22.00: Bakfark-feldolgozások. 22.23: Kosa György szerzői estje. BRATISLAVA: 8.00: Hangversenymüsor. 8.35: Figyelő. 8.45: Népdalok. 9.00: Szórakoz­tató zene. 10.00: Iskolarádió. 10.35: Szerkesz­tőségi észrevételek. 11.30: Zenés köszöntő. 12.00: Tánczene. 12.45: Operahangverseny. 14.00: Katonazene. 14.35: Ifjúsági Rádió. 15.00: Népdalcsokor 16.35: Mikrofórum. 17.15: Rádiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Szórakoztató zene. 19.20: A sportstúdió műso­ra. Magazin. 20.10: Gazdaságpolitika és az újítási mozgalom. 20.35: Plasztikai műtét. Hangjáték. 21.35: Autósok, motorosok. 22.40: Esti melódiaegyveleg. 23.10: Esti vers. 23.15: Német barokk zene. BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méte­res hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdalpa- rádé - fiataloknak. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek, sporjt. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaság- politikánk időszerű kérdései (ism ). 12.30: Szó­rakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism ). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.27: Nagy mes­terek - világhírű előadóművészek. 9.10: Bernstein: West Side-i történet. Részletek a zenés játékból. 10.05: Diákfélóra. 11.40: Merle: Védett férfiak. Rádióváltozat. 15. rész. 12.30: Ki nyer ma? 12.55: Bach 3 angol szvitje. 13.52: Olvasókör. 14.22: Fúvósátiratok. 15.05: Verbunkosok, nóták. 16.00: Rádiónapló. 18.15: Esti mese. 19.15: Vonat a balszárnyon. Hangjáték. 20.17: A Gereben-együttes műso­ra. 20.30: Bizet: Carmen. Opera. 23.30: Nok- türnök zenekarra. 0.10: A Philip Jones rézfúvós- együttes játszik. BUDAPEST (Petófi-adó): 8.05: Nóták. 8.35. Napközben. 10.00: Zenedélelött. 12.35: Mezők, falvak éneke. 13.20. Éneklő Ifjúság. 13.38: Gordonkamuzsika. 14.00: Moszkvából érke­zett. 14.35: Népzenei kamarahangverseny. 14.50. A tegnap slágereiből. 15.30: Csintalan csillagok. Operettrészletek. 16.35: Idősebbek hullámhosszán (ism.). 17.30: Tanakodó. 18.35: Hétvégi Panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.35: Időszerű problémák. 22.00: Halló Brati­slava! Halló Budapest! Közös tánczenei mű­sor. 23.20: Nóták. BUDAPEST (3. műsor): 9.00: Iskolarádió. 9.30: Bartók-kórusok. 9.57: Zongoraművek. 11.05: Weber muzsikájából. 12.00: Smetana: Az eladott menyasszony. Részletek az operá­ból. 13.12: Újhullámos énekesek és együtte­sek műsora. 14.42: Romantikus mesterművek. 16.00: Zenei Lexikon. 16.21: Iskolarádió. 16.51: Popzene sztereóban. 19.05: Donizetti: Don Pasquale. Részletek az operából. 20.00: Hanglemezújdonság. 20.57: Zenekari muzsi­ka. 21.52: Magyar - belga közös rádióműsor. 22.29: Napjaink zenéje. CSÜTÖRTÖK, FEBRUÁR 17. BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: A népgazdaság fejlesztéséről 9.50: Bugyimir Trajkovics szerelmi élete. Ju­goszláv filmvígjáték (ism.) 11.30: Igen - nem. Szórakoztató vetélkedő 12.10: Ez történt 24 óra alatt 12.25: A tenger titkai. 2. rész (ism.) 12.50: A rendőrség naplójából (ff.) 15.40: Hírek 15.45: Iskolatévé 16.10: A Spree mentén. Egy berlini városne­gyed múltja és jelene 16.50: Orosz nyelvtanfolyam 21. lecke 17.25: Tesákék. Dokumentumfilm 17.50: Gyümölcsfák. 5. rész 18.00: Sportrevü. Magazinműsor (ff.) 18.30: A Jezerka stúdió műsora 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Szakadék. Tévéjáték 21.20: Gazdaságpolitikai magazin (ff.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Találkozás szovjet művészekkel 23.05: Hírek II. MŰSOR 16.45: Híradó 17.00: Felszállás engedélyezve! Riport 17.15: Szülök iskolája. 4. rész (ff.) 17.35: Ondrej Levita hegedűművész műsora 18.10: Ki a bűnös? 1. rész 18.45: Marx és Engels életéből. NDK tévéfilm­sorozat- 1. rész (ff.) 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 11. lecke 20.00: Ismeretterjesztő magazin 20.30: Folklórműsor (ff.) 21.30: Időszerű események 22.00: Ki a bűnös? 2. rész BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-12.40: Iskolatévé (ff.) 14.20-16.10: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.20: Hírek 16.25: Zenés ajándékkosár 17.20: Perpetuum mobile 18.05: Telesport (ff.) 18.30: Bérrendszerí változások- Riportfilm 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Nyomozás. Tévéfilm 21.25: Hírháttér 22.15: Tv-Híradó 2 II. MŰSOR 18.10: Szerb-horvát nyelvű műsor (ff.) Osztrák est 18.30; Bevezető 18.35: A világ nagy városai. Bécs 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A nagy ünnepség. Osztrák tévéfilm 21.30: A Schrammel család. Zenés műsor PÉNTEK, FEBRUÁR 18. * II. BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Zenés gyermekműsor 9.50: Szakadék. Tévéjáték (ism.) 11.00: A Jezerka stúdió műsora (ism.) 11.40: Ez történt 24 óra alatt 16.05: Hírek 16.10: Rövidfilmek a képernyőn 17.15: Fiatalok Tévéklubja 17.55: Bratislava! magazin 18.10: A tenger titkai. 2. rész (ism.) 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: A maiáji tigris. Olasz kalandfilmsorozat. 2. rész 21.00: Hat dobás a kalapba. Vetélkedő 21.40: Jaroslav Hasek. Dokumentumfilm 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Ibsen. John Gabriel Borkman. A dráma norvég tévéváltozata 23.50: Hírek 23.55: Könnyűzenei összeállítás (ism.) II. MŰSOR 16.45: Híradó 17.00: Csehszlovákia nemzetközi asztalite­nisz-bajnoksága 18.45: A régi bánya titka. Magyar gyermekfilm­sorozat. 1. rész (ff.) 19.15: A téli égbolt alatt. Riportmüsor 19.30: Szamovár mellett. 7. rész (ism.) 20.00: A kasszafúró és barátnője. Cseh bűn­ügyi film (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Az első szerelem arcképe. Tévéjáték 23.15: Téli Universiade. Közvetítés Bulgáriá­ból, felvételről BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-11.00: Iskolatévé (ff.) 14.10-15.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.05: Hírek 16.10: Felelet. Déry Tibor regényének tévé- film-változata. 2. rész (ff.) 17.25: Keresztkérdés. Fejtöröjáték 18.00: Ismeretterjesztő magazin (ff.) 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A tökéletes házasság. Bohózat 20.50: ötletmeccs 22.10: Tv-Híradó 3 22.20: Jónás, aki 25 éves lesz 2000-ben. Frapcia-svájci film PÉNTEK, FEBRUÁR 18. BRATISLAVA: 8.00: Hangversenymüsor. 8.35: Figyelő. 8.45: Népi muzsika. 9.00: Véde­lem. Hangjáték. 10.00: Iskolarádió. 10.35: Szerkesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés kö­szöntő. 12.00: Tánczenei koktél. 12.45: Szim­fonikus koncert. 14.00: Fúvószene. 14.35: Ifjú­sági Rádió. 15.00: Zdravsztvuj, Bratislava! A Moszkvai Rádió műsora. 16.35: Mikrofórum. 17.15: Rádiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Szórakoztató melódiák. 19.20: A kék hullámo­kon. Ifjúsági zenés, szórakoztató műsor. 20.35: Folklórzene. 21.15: Kulturális szemle. 21.35: Autósok, motorosok. 22.40: Esti meló­diaegyveleg. 23.15: Miroslav Bázlik müveiből. BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méte­res hullámon): 7.00: Hírek. 7.10. Mezőgazda­sági adás. 7.40: A Csehszlovák Rádió táncze­nekarának műsorából. 7.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: A mezőgazdasági adás ismétlése. 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncdalparádé - fiataloknak. 15.30: Napi kró­nika. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.37: Fúvószene táncritmusban. 8.48: Rímszkij-Korszakov: Ve­ra Seloga bojárnö. Opera. 9.33: Óvodásoknak. 10.05: Hobbi Domino. 11.00: Gondolat. Irodal­mi lap. 11.45: Bárdos Lajos műveiből. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Hétvégi Panoráma. 14.02: Vonószene. 14.44: Magyarán szólva (ism). 15.05: Gyermekeknek. 15.35: Téli népszoká­sok dalaiból. 16.35: Lehár: Giuditta. Részletek az operettből. 17.05: Baráti szövetségben. 18.05: Dzsesszzene. 18.15: Esti mese. 19.15: Népdalok. 19.35: Szimfonikus zene. 21.35: Fuvolazene. 22.30: Népzenekedvelöknek. 22.50: Kálmán-operettekböl. 23.20: Gordonka­muzsika. 0.10: Szórakoztató zene. 1.05: Meló­diák. BUDAPEST (Petöfi-adó): 8.05: A magyar munkásmozgalom dalaiból. 8.35: Slágermúze­um. 10.00: Zenedélelött. 11.35: Tánczene. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Nóták. 13.15: Gyermekeknek. 14.00: Rivaldafényben. 15.45: Komjáthy György műsora. 16.35: Jó utat! 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Táncze­nei bemutató. 19.40: Nótakedvelőknek. 20.35: Iránytű. 21.35: Szimfonikus táncok. 23.20: Ze­nés játékokból. BUDAPEST (3. műsor): 9.00: Mai magyar irodalom. 9.30: Kamarazene. 10.07: Zenekari muzsika. 12.00: Vokális muzsika. 13.17: Kül­földi tánczene. 14.22: Verdi: Attila. Részletek az operából. 15.33: Magyar zeneszerzők. 16.00: Fuvola- és gordonkazene hegedű- és zongorakísérettel. 17.00: Muzsikáról versben, prózában. Mallarmé, 1. rész. 17.31: Régi ma­gyar muzsika. 17.56: Zongoramuzsika. 18.10: Barokk zene. 19.05: Goethe és a muzsika. 3. rész. 19.49: Vangelís összes lemeze. 8. rész. 20.29: Külföldi orvosoké a szó. 20.44: emléke­zetes dzsesszhangversenyek. II. MŰSOR 20.00: Negyedik kívánság. Ausztrál film 21.40: Tv-Híradó 2 22.00: Krónika. A 2. magyar hadsereg a Donnál SZOMBAT, FEBRUÁR 19. BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora 11.00: Erdőink múltja, jelene és jövője 11.40: A maiáji tigris. Olasz kalandfilmsorozat. 2. rész (ism.) 12.40: Híradó 13.00: Tuttí Quanti. Fúvószene nótaszóval 13.40: A komikus és a világa 14.10: Nők magazinműsora (ff.) 14.55: Bedfich Prokos érdemes művész emlé­kezik 16.05: Prémium. Szovjet film 17.30: Sokolov 1983. A XI. politikai dalfesztivál műsorából 18.40: Hosszú, fehér nyom. Gyermekfilmsoro­zat. 13. rész 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Igaz történetek az életből. Tévéjelene­tek. Az adás végén a MATES számai­nak húzása 21.20: Nem így gondoltuk. Zenés, szórakozta­tó műsor 22.30: Gólok, pontok, másodpercek 22.45: Andros közbelép. Amerikai tévéfilmso­rozat. A Trident Ügynökség 23.30: Hírek 23.35: Útiterv. Magyar zenés film II. MŰSOR 10.00: Gyula vitéz télen-nyáron. Feliratos ma­gyar filmvígjáték (ism.) 11.15: A dokumentumfilmek története. 1. rész (ff.) (ism.) 15.15: Híradó 15.30: Start Bratislava - Radnicski Belgrád női BEK kézilabda-mérkőzés 17.00: Az erdők nem árulkodnak. Természet­film (ff.) (ism.) 17.25: A csejtei véres asszony. Szlovák rajz­film 18.40: Panama 2000-ben. NDK dokumentum­film 19.20: Esti mese 19.30: Prievidza 600 éves. Dokumentumfilm 19.55: Szombat esti vers (ism.) 20.00: Álarcosbál. Tévéjáték 21.55: Halló, itt a hírszerkesztőségi 22.10: Emlékszik még? Szórakoztató műsor 23.30: Téli Universiade. Közvetítés Bulgáriá­ból, felvételről BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Szerb-horvát nyelvű műsor (ff.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom