Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)

1983-12-01 / 284. szám, csütörtök

DJ SZÚ 7 1983. XII. 1. Managua mindent megtesz a békés rendezésért Nicaraguából kivonják a kubai tanácsadókat • Borge belügyminiszter nem kapott beutazási engedélyt az USA-ba (ČSTK) - Daniel Ortega, a ni­caraguai kormány irányító taná­csának koordinátora kedden meg­erősítette, hogy azok a kubai ál­lampolgárok, akik tanácsadókként tevékenykedtek az országban, fo­lyamatosan hazautaznak. A Ma­naguában megtartott sajtótájékoz­tatón hangsúlyozta, ez az intézke­dés teljes mértékben megfelel a nicaraguai kormány szándéká­nak, hogy teljesíti a Contadora- csoporthoz tartozó államok (Mexi­kó, Venezuela, Kolumbia, Pana­ma) vezetői által elfogadott doku­mentum pontjait. „Nicaragua továbbra is arra tö­rekszik, hogy egyetlen katonai ta­nácsadó se legyen Közép-Ameri­kában. Csak így lehet megvalósí­tani a Contadora-csoport békés törekvéseit“ - mondotta Daniel Ortega. Hozzátette, Nicaragua ugyanígy hajlandó azonnal lépé­seket tenni, hogy hozzájáruljon a térség bármely kormánya által fegyveres csoportoknak küldött fegyverszállítmányok leállításá­hoz. Ortega hangoztatta, hogy Ni­caragua továbbra is érdeklődést mutat az Egyesült Államokkal foly­tatandó tárgyalások iránt, annak ellenére, hogy Washington úgy döntött, nem ad vízumot Tomás Borge nicaraguai belügyminisz­ternek. Tomás Borge a keddi sajtókon­ferencián maga is hangsúlyozta Nicaragua szándékát, hogy hoz­zájárul a közép-amerikai konflik­tus békés megoldásához. A kubai állampolgárok távozása Nicara­Csehszlovák felszólalások az ENSZ-ben (ČSTK) - Namíbia területének sokéves törvénytelen megszállása és a namíbiai nép gyarmati elnyo­mása a legszembeötlőbb példája a gyarmatosító politika alkalmazá­sának, durva megsértése az ENSZ-alapokmánya elveinek és a nemzetközi jog normáinak - hangsúlyozta kedden az ENSZ- közgyülés namíbiai vitájában Ján Strúčka, Csehszlovákia képvise­lője. Az Izrael által Ciszjordániában, a megszállt Kelet-Jeruzsálemben és a Gázai-övezetben alkalmazott terror és erőszak politikáját, amely éles ellentétben áll a nemzetközi jog általánosan elismert normái­val, valamint az ENSZ Alapokmá­nyával és határozataival, élesen elítélte az ENSZ politikai bizottsá­gában mondott beszédében Old­ŕich Jesenský csehszlovák dele­gátus. NÉHÁNY BEJRÚT NEMZETKÖZI RE­PÜLŐTERÉT tegnap lezárták, mi­után a kifutópályán hat nagy kali-, bérű tüzérségi gránát robbant. A keresztény jobboldal egységei és a muzulmán drúzok közötti har­cok, amelyek kedden ismét kiújul­tak, eddig hat halálos és mintegy 30 sebesült áldozatot követeltek. HU JAO-PANG, a Kínai KP KB főtitkára tegnap befejezte nyolc­napos látogatását Japánban. El­utazása előtt Nagaszakiban kegye­lettel adózott az 1945-ben a vá­rosra ledobott amerikai atombom­ba áldozatai emlékének. JEGYZŐKÖNYV ALÁÍRÁSÁ­VAL befejeződött tegnap Moszk­vában a szovjet-laoszi gazdasági és tudományos-műszaki együtt­müködési kormány közti bizottság ülése. AZ OLASZ SZENÁTUS meg­szavazta az 1984. évi állami költ­ségvetés tervezetét, amely 95 000 milliárd líra költségvetési hiányt irányoz elő. AZ OSZTRÁK PARLAMENT­BEN tegnap megkezdődött a vita a jövő évi deficites költségvetés tervezetéről. guából Kubának és Nicaraguának ez irányú jószándékát tanúsítja. Nicaragua hajlandó bármikor felkérni Kubát, hogy vonja ki az országból az ott levő összes, szám szerint 200 kiküldött katonai tanácsadót. De a térség többi álla­mának is így kell tennie - hangsú­lyozta. Az Egyesült Államok tárgyalá­sokat folytat Costa Rica kormá­nyával a nemzeti gárda 400-1000 tagjának kiküldéséről, hogy ezek részt vegyenek a Costa Ricának Nicaraguával határos északi terü­letein folyó „hadgyakorlaton“, je­lentette be kedden Fred Ikle ameri­kai hadügyminiszter-helyettes Washingtonban. Kádár János Berlinben (ČSTK) - Kádár János, az MSZMP KB első titkára tegnap hivatalos baráti látogatásra az NDK-ba érkezett. Erich Honek- kerrel, az NSZEP KB főtitkárával, az NDK Államtanácsának elnöké­vel a kétoldalú kapcsolatokról és időszerű nemzetközi kérdésekről folytat megbeszéléseket. Külügyminiszterünk Olaszországba utazott (ČSTK) - Giulio Andreotti olasz külügyminiszter meghívásá­ra tegnap Bohuslav Chňoupek külügyminiszter hivatalos látoga­tásra az Olasz Köztársaságba utazott. Látogatása során külügy­miniszterünket a Vatikánban is fo­gadják. A repülőtéren Bohuslav Chňou­pek búcsúztatásán megjelent Ja­romír Johanes külügyminiszter­helyettes és a Külügyminisztérium több más vezető munkatársa. Je­len volt Paolo Faiola, az Olasz Köztársaság csehszlovákiai ügy­vivője is. Moszkvából Prágába (ČSTK) - Jaromír Obzina, a tudományos-műszaki és beru­házási állami bizottság" elnöke, szövetségi miniszterelnök-helyet - tes tegnap hazaérkezett Moszkvá­ból, ahol részt vett a KGST tudo­mányos-műszaki együttműködési bizottságának ülésén. A Ruzynéi repülőtéren fogadásán megjelent Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. ROELOF BOTHA dél-afrikai külügyminiszter Bonnban tárgyal nyugatnémet kollégájával, Hans- Dietrich Genscherrel. A dél-afrikai fajüldöző rendszer képviselőjének látogatása ellen több haladó nyu­gatnémet szervezet tiltakozott. BABRAK KARMAL, az Afga­nisztáni Népi Demokratikus Párt KB főtitkára, államfő párt- és álla­mi funkcionáriusok Kabulban megtartott értekezletén rámutatott a párt- és állami fegyelem további szilárdításának szükségességére. A BANGLADESI katonai rend­szer tegnap Daccában enyhítette a kijárási tilalmat a kormányhiva­talok és a bankok dolgozói számá­ra. A lakosság számára továbbra is napi 21 órán át kijárási tilalom van érvényben. FÜLÖP-SZIGETEKI DIÁKOK Amerika-ellenes tüntetést rendez­tek az Egyesült Államok manilai nagykövetsége előtt, követelve a szigetország területén levő ame­rikai támaszpontok felszámolását. ANGOLAI KORMÁNYCSAPA­TOK november 20-án Huambo és Bié tartományokban megsemmisí­tették az UNITA kormányellenes szervezet három támaszpontját, jelentette tegnap az ANGOP hiva­talos angolai sajtóügynökség. Nincs helyünk a labdarúgó EB nyolcas mezőnyében Csehszlovákia-Románia 1:1 (0:0) Bratislava, 46 000 néző, játékvezető: Palotai. Góllövök: Luhový, ill. Geolgau. (Munkatársunktól) - A hosszas titkolózás után valóban csak röviddel a találkozó kezdete előtt jelölték ki a szakvezetők a pályára lépő csapatokat. Csehszlovákia: Hruška - Jakubec, Prokeš, Fiala, Rada - Chaloupka, Zelenský, Štambacher - Vizek, Danék, Janečka. Romá­nia: Lung - Negrila, Stefanescu, Ungureanu, Rednic - lorgelescu, Geolgau, Klein - Camataru, Bölöni, Gábor. A csehszlovák csapat eléggé hatá­rozatlanul próbálgatta kicsalogatni a román védőket, s nagy meglepetés­re először a vendégcsapat került hely­zetbe. A 11. percben Prokeš a 16-oson belül hibázott, Gábor helyzetbe került, de lövése elszállt a bal oldalléc mellett. Egy percre rá lorgulescu sárga lapot kapott. Vizek szép átadással indította a 22. percben a felfutó Jakubecet, de annak beadásszerű lövése nem oko­zott nehézséget Lung kapusnak. Az első félidőben ez volt a csehszlovák csapat egyetlen helyzete. Hibázott a vendégek védelme is, ám ezt a 23. percben Zelenský nem tudta kihasz­nálni. Ugyanő a 25. percben sorozatos kemény belépőért sárga lapot kapott. Nyolc perccel később Lung kapusnak időhúzásért adott sárga lapot Palotai. Vizek a 35. percben megint pontosan indította Jakubecet, de a beadást Neg­rila szögletre hárította. A román véde­lem valóban nem volt válogatós az eszközökben, sót a védőfeladattal megbízott további játékosok sem, s a 39. percben Gábor kapott kemény belépőért sárga lapot. A második félidőt lényegesen na­gyobb lendülettel kezdte a csehszlo­vák csapat, mint az első 45 percet. Janečka az 53. percben alig emelt a kapu mellé. Zelenský öt percre rá mintegy 20 méterről lőtte rá a labdát, ez sem sokkal tévesztett célt. A cseh­szlovák támadások egymást érték, ezért hatott hideg zuhanyként a ven­dégek vezető gólja. A fellazult cseh­szlovák védelemben Geolgau orien­tálódott a legjobban és a 63. percben bevette Hruška kapuját A közönség, amely kezdettől fogva Luhový nevét kiabálta, követelte a cserét, a 72. percben kettős cserét kapott. Lu­hový Danék, Jurkemik pedig Štamba­cher helyén folytatta a játékot. Jurke­mik a 73. percben távoli lövéssel kísér­letezett, s labdája alig zúgott el a léc mellett. A román csapat is cserélt. Augustin Gábort váltotta le. Már csak négy perc volt hátra, amikor mutatós Csehszlovákia-Ciprus 3:0 (0:0) (ČSTK) - Prágában 500 néző előtt a 18 éven aluli labdarúgó válogatottak Európa bajnoki selejtezőjében az első félidőben a nagy mezőnyfölény nem tudta gólra váltani a csehszlovák csa­pat. A szünet után Kosňovský a 49 percben szerezte meg a vezetést, majd ugyan ő állította be a végered­ményt is 10 perccel a találkozó lefolyá­sa előtt. Közben az 57. percben Vrt’o szerzett gólt. A visszavágóra meg­nyugtató előnnyel utazhat a csehszlo­vák csapat. Jurkemik - Janečka - Luhový akció futott a pályán és a Slovan fiatal csatára biztosan talált a hálóba. Még az utolsó percre is cserét hagyott a román csa­pat, Nicolae jött be Augustin helyett. Nem lehet elvitatni, hogy a cseh­szlovák együttes minden tagja na­gyon akart, ám a románok taktikai­lag és lélektanilag is jól felkészültek erre a találkozóra. Szerencse, hogy Palotai erélyesen kezében tartotta a dolgokat és a sárga lapok kiosztásá­val rendet teremtett. A román csapat tudatosan, ügyesen védekezett, és megpróbálta foglalkoztatni a cseh­szlovák védelmet. így nem adott túl sok lehetőséget a két hátvédünknek a felfutásra. Különösen a vendégek középpályás sora nyújtott jobb telje­sítményt, mint a mi hasonló alakza­tunk. A csehszlovák csapatnak cél­tudatosan, ötletesen kellett volna tá­madnia, de a támadójátékhoz hasz­nálható pontos átadások kellettek volna. Ismét bebizonyosodott, hogy Zelenský még nem játékmester, Chaloupka is visszaesett formájá­ban, štambacher sem az építésben, sem a rombolásban nem jeleske­dett. A kapura veszélytelen volt. A csatársorban kiütközött Danék fo­gyatékos technikája, Janečka bátor­talansága, Vizek pedig túlzásba vitte a cselezést. Az ellenfél nagyon vi­gyázott, hogy a büntető területen belül ne hozhasson össze tizene­gyest. A legnagyobb hiba az volt, hogy az olaszok ellen elért tetszetős győzelem után többen talán azt hit­ték, hogy a román csapatot még könnyebb lesz legyőzni. Itt azonban hallatlanul nagy motiváció volt a vendégek számára a csoportelső­ség megszerzésének lehetősége. Megint bebizonyosodott, hogy ilyen időben és talajon bizonyos fokig könnyebb a védekező csapat hely­zete. A döntetlen eredmény azt je­Irány Göteborg és Moszkva (ČSTK) - Hat válogatott asztaliteni­szező - Panský, V. Broda, Javűrek, Dvoŕáček, Hrachová és Kocová - Mi­ko edző vezetésével Göteborgba uta­zott, ahol mától kezdve vasárnapig a hagyományosan erős mezőnyű skandináv nemzetközi bajnokságon szerepel. Innen a Panský, V. Broda, Hrachová hármas M. Brodával és Pelikánovával kiegészülve Moszkvá­ba utazik, ahol Marta Novotná edző vezetésével azon a nemzetközi tornán szerepel, amely az április 14-22 közöt­ti EB főpróbája lesz. Az Ostraván de­cember 17-18-án sorra kerülő cseh­szlovák egyéni bajnokság előtt a válo­gatott még december 14-én Ústí nad SPORTFOGADÁS A ŠPORTKA 48. játékhete I. húzá­sának nyereményei: 1. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 59 nyertes á 30 230 korona, IV. díj: 3461 nyertes á 865 korona, V. díj: 78 663 nyertes á 60 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. dij: egy nyertes - 200 000 korona, II. díj: nincs nyertes, III. díj: 100 nyer­tes á 16 925 korona, IV. dij: 5720 nyertes á 525 korona, V. díj: 105 692 nyertes á 40 korona. A SAZKA 48. játékhetének nyere­ményei: I. díj: 82 nyertes á 3520 korona, II. dij: 1896 nyertes á 260 korona, III. dij: 18 559 nyertes á 35 korona. A MATES 47. - 48. játékhetének nyereményei: I. dij: 4 nyertes á 198 320 korona, II. díj: 584 nyertes á 2165 korona, III. díj: 19 948 nyertes á 95 korona. Labemben Szuper Liga-mérkőzést is játszik Anglia ellen. Vlaáimban ellenőrző versenyt ren­deztek a junior asztaliteniszezők ré­szére. A lányok mezőnyében Renáta Kasalová győzött Lindnerová, Valen- tová és Žaťková előtt A fiúknál Cin- ner, Braun, Bezdíček, Grman volt a sorrend. A serdülő fiúk élcsoporja: 1. Mihočko, 2 Chudý, 3 Štépánek, a lá­nyoknál pedig Davídková, Zimflová, Snopeková volt a sorrend. lenti, hogy a csoportelsőséget Ro­mánia szerezte meg, s igy váloga­tottja felsorakozhat az eddigi cso­portgyőztesek, Belgium, Portugália, Dánia és az NSZK mellé, s természe­tesen ott lesz a házigazda Franciaor­szág is. Ezen a mérkőzésen a román csapat játszotta a céltudatosabb fut­ballt, s így nem állíthatjuk, hogy érdemtelenül ért el döntetlent. To­vábbra is veretlen maradt idegenben az EB-selejtezök során. Az V. csoport táblázata: 1 Románia 8 5 2 1 9:3 12 2. Svédország 8 5 12 14:5 11 3. Csehszlovákia £f 3 4 1 15:7 10 4. Olaszország 7 0 3 4 3:11 3 5. Ciprus 7 0 2 5 3:18 2 A csoport utolsó mérkőzését de­cember 22-én játsszák, ez az Olaszor- szág-Ciprus találkozó lesz. VÉLEMÉNYEK František Havránek, a csehszlovák válogatott főedzője: „A mérkőzésen megkapta a magáét a védekező fut­ball. Az ellenfél tömörülő védelmét kellett volna áttörnünk, ám ez az alakzat olykor még időhúzással is idegesítette játékosainkat. Ismét megmutatkozott a csehszlovák él­vonalbeli labdarúgás nagy hiányos­sága, játékosaink ötletes teljesít­ménnyel nem tudják áttörni a védel­mi falat. Azzal követtünk el nagy hibát, hogy a szélekről a labdákat rendre a kapu előtti bolyba Ívelték be játékosaink. Igazi csoportdöntö volt, a játékosok kimerülésig küz­döttek, sajnos, mégsem sikerült cé­lunkat elérnünk.“ Mircea Lucescu, a román váloga­tott szövetségi kapitánya: „Labdarúgó szakvezetői pályafutásom legérde­kesebb és legdrámaibb mérkőzése volt ez a mai, az V. selejtező csoport döntője. A találkozó az ilyen igé­nyes, mély talajon nem volt techni­kai értékű, elsőrendű cél mindkét fél számára ismert volt. Az eredményt igazságosnak tartom. A csehszlo­vák válogatott technikailag fejlett já­tékosokból áll, ezért akartunk pályá­ján sikert elérni. Csapatunk minden játékosa önmagát múlta fölül és az eredmény nem maradt el.“ ZALA JÓZSEF + Huszonötödik győzelmét aratta a szovjet jégkorongbajnokságban a CSZKA Moszkva, amely 50 ponttal áll - pontveszteség nélkül - a bajnok­ság élén. Legutóbb a Himik Voszkre- szenszk ellen nyert 10:1-re. A szovjet bajnokegyüttes az olaszországi Bolza- nóba utazott, ahol december 3-án és 4-én két BEK-mérkőzést játszik. + A Zsalgirisz Vilnius labdarúgó- csapata a Vietnami Szocialista Köztár­saságban szerepelt. A litván csapat összesen nyolc mérkőzést játszott a távol-keleti szocialista országban, és búcsúmérkőzésén a Hanam-Ninh tar­tományi válogatott ellen 5:2-re nyert. + Kína férfi kosárlabda-válogatottja nyerte Ázsia bajnokságát, és igy a Hongkongban lebonyolított torna győzteseként kivívta az olimpiai sze­replés jogát. A döntőben 95:71-re győztek Japán ellen. + Calgaryban az 1988-as téli olim­piai játékok minden eddiginél hosz- szabb ideig tartanak. A rendezők 15 naposra tervezték a versenysorozatot, amelyet a Nemzetközi Olimpiai Bizott­ság végrehajtó bizottsága a Szarajevó után következő téli olimpia színhelyén tartott közgyűlésén el is fogadott. A végrehajtó bizottság döntése alapján az 1988-as téli olimpián a választható sportágak számát az eddigi kettőről háromra emelték. Megváltoztatták a versenyek időpontját is, mégpedig az eredeti tervvel szemben tíz nappal elő­rehozták. így Calgaryban 1988. február 14-28 között rendezik a téli sportok csúcstalálkozóját az eredetileg terve­zett február 23 - március 6-i időponttal szemben. + Vilniusban a 9. fordulót bonyolí­tották le a szovjet női sakkbajnokság­ban. Az élen hármas holtverseny van, Gaprindasvili, Gurieli és Mucsnyik között 6,5 - 6,5 ponttal. A három élver­senyző közül azonban Gaprindasvili- nek egy játszmával kevesebbje van. Egy lépéssel ismét lemaradva (?) (ČSTK) - Csehszlovákia labdarúgó utánpótlás-válogatottja tűnt selejtező csoportja legnagyobb esélyesének, hiszen keddi ellenfelét, a román „U“- válogatottat májusban lasiban 4:1-re legyőzte. Ha nyert volna a csapat, úgy féllábbal már továbbjutott volna, mert csak egygólos győzelem esetén is az olaszoknak legalább hat góllal kellene nyerniük Ciprus ellen hazai pályán. Persze, ez sem lett volna lehetetlen, de az eddigi teljesítmények alapján a csehszlovák csapat volt a győzelem fő várományosa. Tavasz óta az együttes csak két helyen változott - Kubík megsérült, Luhový pedig az A-csapatba került -, azonban a játékmesterek mérsékelt teljesítménye sokkal inkább gyengítet­te a csapatot, mint a két említett játé­kos hiánya. Bielik, Klucký, Herda, Knoflíček, Kováčik és Griga messze elmaradt megszokott formájától. Rá­adásul a román csapat játékosait fűtötte a vágy, hogy a lasiban elszenvedett nagyarányú vereséget valamiképpen feledtessék. Mivel a csehszlovák együttes ilyen harcos erényeket nem tudott felsorakoztatni, alighanem el­vesztette a továbbjutás lehetőségét. A román csapat keményen játszott, jelzi ezt, hogy a játékvezető Szav- csenko már az elején kiosztott két sárga lapot. Utána azonban nem volt ennyire szigorú. A döntetlen fő okát ebben látni azonban hiba lenne, hiszen a mérkőzés háromnegyed részében a csapat uralta a mezőnyt. A román együttes azonban gyors, rámenős lab­darúgást játszott, ellentámadásait a meredek labdákra építette, és számí­tása bevált. Nem lehet semmit Packert és Bok- ša edzők szemére vetni, hiszen jó csapatot állítottak össze, amelynek legtöbb játékosa rövidesen erőssége lehet az olimpiai és a nagyválogatott­nak is. Ezzel együtt azonban a tovább­jutás lehetőségét nem lett volna sza­bad (?) elszalasztani. Az V. selejtező csoport állása: 1. Csehszlovákia 6 4 11 15:7 9 2. Olaszország 5 4 0 1 7:3 8 3. Románia 6 2 1 3 8:12 5 4. Ciprus 5 0 0 5 4:12 0 CDcnuÉkivciŕ eccucuvcv cDcnuÉuvetr cncümcn I Érv " UüLmCn! T CfV LnuUnlLn T S2(\

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom