Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-01 / 284. szám, csütörtök
kronika hír mozaik krónika Hasznos csehszlovák-lengyel együttműködés Csütörtök, 1983. XII. 1. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.05, nyugszik 15.42 Közép-Szlovákia: 7.13, nyugszik 15.50 Nyugat-Szlovákia: 7.21, nyugszik 15.58 órakor AHOLD kel - 3.16, nyugszik 14.28 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK ELZA és EDMUND nevű kedves olvasóinkat • 1893-ban született Ernst TOLLER német drámaíró és költő, a német expresszionizmus egyik kimagasló alakja (fi 939) • 1908-ban született KORNISS Dezső magyar festőművész. IDŐJÁRÁS Változóan felhős, helyenként borús idő, több helyen, főleg a hegyekben hózáporral. A nappali hőmérséklet csúcsértéke mínusz 3-plusz 1 fok között alakul. Mérsékelt, időnként felerősödő északi szél. Ma jobbára változóan felhős, továbbra is hideg idő. Pénteken északon és keleten tovább növekszik a felhőzet. Szórványosan hózáporokkal számolhatunk. A hőmérséklet éjszaka minusz 7 - mínusz 11 fok, a hegyvidéki völgyekben mínusz 12 - minusz 16 fok, nappal mínusz 4 fok körül alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. december 1-re: Bratislava: 250, árad Medvedövo: 175, árad Komárno: 165, árad Štúrovo: 145, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Elgázolta egy autóbusz Ružomberok közelében Alžbeta L. 38 éves helybeli lakost, aki körültekintés nélkül az úttestre lépett. A szerencsétlenül járt nő a balesetet nem élte túl. Az autóbuszban senki nem sérült meg.- A tolató mozdony kerekei alá került a Žiar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Müvek iparvágányán Dušan P., a vállalat 37 éves alkalmazottja. Súlyos sérüléseibe a kórházban belehalt. ■ Mar megkezdődött a téli sportidény Pamporovo bolgár üdülőközpontban. A sportolásra nagyszerűen alkalmas hótakaró és az enyhe éghajlat telente több mint 130 ezer üdülőt vonz ide, ebből mintegy 40 ezret külföldről. Pamporovo a dél-bulgáriai Rodo- pe hegységben 165 m tengerszint feletti magasságban fekszik. ■ Mikroprocesszoros etető- berendezést fejlesztettek ki Bulgáriában a Szófiai Rádióelektronikai Intézet szakemberei. Az elektronikus, mechanikus és hidraulikus berendezésből álló Drasz- tar-1 elnevezésű komplexum 250 tehén számára adagolja a takarmányt, és ellenőrzi annak összetételét. (Tudósítónktól) - Bratislavában tegnap sajtótájékoztatót tartottak a honvédelmi nevelés időszerű kérdéseiről. Jelen volt Jozef Škultéty, az SZSZK védelmi tanácsának a titkára, Štefan Burcin ezredes, az SZLKP KB munkatársa, Tomáš Krnáč ezredes, az SZSZK kormányának titkára. Jozef Škultéty, elvtárs elmondta, hogy a honvédelmi nevelésben az utóbbi években figyelemre méltó eredményeket értünk el, de még nem minden gazdasági vezetőről mondható el, hogy ezen a téren hiánytalanul teljesíti feladatát. Kiemelte, hogy a jövőben mindenütt többet kell tenni a fiatalok politechnikai nevelésében azért, hogy növekedjen fizikai erőnlétük, csökkenjen az úszni nem tudók száma. Nagyobb figyelrfiet kell fordítani a katonai iskolákba való toborzásra és a fiatalok Kelet-Szlovákia vegyiparának fejlődéséhez jelentős mértékben hozzájárul a lengyel tervező és termelő szervezetekkel kifejtett sokéves együttműködés. Ezt bizonyítja az is, hogy a strážskéi Chemko vállalatnak sikerült fokoznia termelését, s hazánk egyik legnagyobb mütrágyagyártója lett. Évi bruttó termelésének értéke jelenleg meghaladja az 1,4 milliárd, kivitelének értéke a 345 millió koronát. A vállalat a lengyel partnerekkel a kapcsolatot 1954-1955- ben vette fel, az akkor alapított Chemko dolgozóit Lengyelországban avatták be a vegyipari termelés titkaiba. Az évi 90-100 ezer tonna kapacitású berendezés folyamatos üzemeltetéséhez Lengyelország rendszeres kénszállítmányaival is hozzájárul. Már több mint húsz éve tartanak fenn baráti kapcsolatokat a lengyel bányászokkal hazánk legna- ovobb sótermelői, a prešovi Soli■ Izgalmas sakkpartikat játszhatnak ezen a héten a párizsi metró utasai. A francia főváros földalattijának három állomásán 60 sakktáblát állítotak fel, ahol a ráérő utasok nagymesterekkel is összemérhetik tudásukat. Az érdekes akció célja visszacsalogatni az utasokat, akik a földalattiban elkövetett sorozatos erőszakos bűncselekmények hatására egyre ritkábban veszik igénybe ezt a közlekedési eszközt. ■ Több mint 8 milliárd forint értékű másodlagos nyersanyag kerül idén Magyarországon feldolgozásra. A jelenlegi ötéves tervidőszakban 8,5 milliárd forintot költenek hulladékfeldolgozó kapacitások fejlesztésére. Az ipari létesítmények évente átlag 70 ezer tonna vasat adnak le. Budapesten a csehszlovák-magyar kooperációban létesített hulladékégető által termelt energia négyezer lakás fűtését és melegvízellátását biztosítja. világnézetének a formálására. A nemzeti bizottságoknak, a tömegszervezeteknek és nem utolsósorban az iskoláknak a jövőben többet kell tenniük az elmélyültebb honvédelmi nevelésért.- A honvédelmi nevelés a kommunista nevelés szerves részét képezi - hangsúlyozta felszólalásában Štefan Burcin, aki többek között kiemelte, hogy ma már egyre több pártszervezet foglalkozik a taggyűléseken a honvédelmi nevelés kérdéseivel, s bízza meg ezzel kapcsolatos feladatokkal a párttagokat és a gazdasági vezetőket Ott, ahol ezt így csinálják - mint pl. a Keletszlovákiai Vasműben -, az eredmények sem maradnak el. A honvédelmi nevelésben elért eredményeket és a feladatokat december 5-6-án Bratislavában szlovákiai pártaktiván vitatják majd meg. -njvary üzem dolgozói. Sikeresen fejlesztik az együttműködést a Wie- liczkai világhírű sóbányával. A prešovi üzem termelésének in- tenzifikálásával kapcsolatban hatékonyabb eljárásokat kellett bevezetni a sótermelésben. Ezek lehetővé teszik a só minőségének javítását és a kitermelt mennyiség növelését. A lengyelországi kollektívák ehhez is nagy segítséget nyújtottak. A Petrimex külkereskedelmi vállalat a tavalyihoz képest az idén hat százalékkal növeli a lengyel partnerszervezetekkel lebonyolított árucsere-forgalmát. A Szovjetuniót és az NDK-t követően Lengyelország a Petrimex legnagyobb kereskedelmi partnere. Különféle vegyi anyagokat szállít Lengyelországnak, onnan pedig főként ként importál, amely a csehszlovák vegyipar fontos nyersanyaga. /^o-rio ■ Kardiológiai műszereket és orvosi berendezéseket mutattak be tegnap Prágában a hazai szakmai közönségnek az Egyesült Ál- lamok-beli USCI cég képviselői. A szakmai tanácskozással egybekötött bemutatót a Made in Publicity csehszlovák propagandaügynökség rendezte. ■ Különös módon akart parkolóhelyhez jutni egy nürnbergi gépkocsi-tulajdonos. A kiszemelt üres helyen a földre helyezte aktatáskáját, így akarta megakadályozni, hogy valaki odaállítsa* kocsiját. Amikor autójával visszatért, a helyet ugyan üresen találta, de eltűnt a táska is, amelyben többek között a hajtási engedélye és a pénztárcája volt. ■ Hazánk KGST-partnerei sorában az NDK a Szovjetunió után a második helyet foglalja el. Az 1981-85-ös időszakban az összesített árucsereforgalom értéke meghaladja a 10 millió rubelt. Az árucsere mindkét országban valamennyi fontos ágazatra kiterjed. ■ Eredményesen harcolnak az írástudatlanság ellen Laosz- ban. A tizenhárom tartomány közül a déli Saravane tartományban érték el a legjobb eredményeket: 58 ezer felnőtt sajátította el az írást és az olvasást. A királyság alatt Laosz népességének 95 százaléka analfabéta volt. ■ Nagy sikerrel mutatták be Voronyezsben Hašek Švejk, a derék katona című világhírű szatirikus regényének színpadi változatát. Az előadás vendégrendezője Zdenék Kaloč, a Brnói Állami Színház munkatársa volt. A két testvérváros, Brno és Voronyezs színházi szakembereinek együttműködése immár hagyománnyá vált. Mi Hói f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kedves Harry (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A szénbányász lánya (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Apák és nagyapák (szovjet) 15.30, 18,20.30 • POHRANIČNÍK: A remete (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Az Orion csillagkép titka (szovjet) 11, 13.30, 16,18.30, 21 • SLOVAN: Egy belevaló srác (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Álmodni akarok (spanyol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Sportlottó (szovjet) • MLADÁ GARDA: Kaszkadőrszerepben (amerikai) • SLOVAN: A csontok útja (román) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ha a Föld nem lenne gömbölyű (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Csikorog a zár (19) • STÚDIÓ S: Jánošík Vivaldi alapján (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Üvegre festve (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Lakodalom. A Ra- došini Naiv Színház műsora (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdalparádé - fiataloknak, közben 7 30: Újdonságok a tudomány világából. 7.50: Hirek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hirek. 12.10: Közös úton. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle 14 00: Hírek 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírhiradó (ism ). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: A haladó tapasztalatok iskolája. 1. rész: A szarvasmarhatenyésztésről (ff.) (ism.) 10.05: Teherán 43. Szovjet-svájci- francia filmdráma (ism.) 12.30: Az őserdő világa Svéd termé- szetfilm-sorozat. 9. rész: A tél Bharatpurban 12.55: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 13.05: Hirek 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé 16.30. A zlakuszai fazekas. Jugoszláv dokumentumfilm 16.55: Orosz nyelvtanfolyam. 13. lecke (ism.) 17.30: A csehszlovák párt- és állami küldöttség a dolgozók nagygyűlésén a varsói Ursus traktorgyárban. Helyszíni közvetítés, felvételről Ágcsernyő (Čierna nad Tisou) után Szlovákiában a legnagyobb teherforgalmat lebonyolító első osztályú vasútállomás Kassa (Košice) közelében van. Az enyickei (Haniska) állomás létfontosságú jelentőségű a Kelet-szlovákiai Vasmű számára. Innen továbbítanak minden anyagot, amelyre a gyáróriásnak szüksége van, és ide futnak be a kész termékek, hogy elinduljanak az ország minden irányába. Egy ilyen nagy átrakóállomás irányítása nagy szakértelmet és pontosságot igényel, különösen most, hogy az idő zordabbá vált, és közeleg a nem éppen enyhének ígérkező tél. Az itt dolgozó több mint 200 embert minden műszak próbára teszi. Különösen télen van szükség jó szervezésre. A vasútállomás főnöke, Ladislav Šimon tájékoztatott munkájukról és a télre való felkészülésről.- A vasútnál jó szervezésre, pontosságra, fegyelemre van szükség - mondja. A nagy meleg éppen úgy gondot okoz, mint a hó és a fagy. A télre különleges gonddal készülünk: erre külön előírásaink vannak. Az előkészületi munkák már augusztusban megkezdődnek. A felkészülés nagyon 18.30: Gazdaságpolitikai magazin 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Tévéfórum 21.00: Stanislav Rudolf: Egyensúly Tévéjáték » 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A hatodik „érzék". Szórakoztató vetélkedömüsor 22.50: Hirek II. MŰSOR 16.35: Híradó 16.50: Filmrendezők a tudományról Mikuláš Ricotti (ism.) 17.20: Bújócska. Feliratos NDK film 19.00: Évgyűrűk. Dokumentumfilm (ism.) 19.25: A polgári védelem tájékoztatója 19.30: Beszélgetés a szamovár mellett. 3. lecke: Bratislava - Le- ningrád (ism.) 20.00: Fric Kafenda élete és munkássága. Zenés portré 21.00: Gonrocu Matszuda, a lakkfestö- múvész. Japán dokumentum- . film 21.30: Időszerű események 22.00: Koncert Tyihon Hrennyikov zeneműveiből BUDAPEST 8.05: Tévétoma 8.10- 9.45: Iskolatévé 9.45: A bizalom ára. NDK tévéfilm 11.10: A madarak könyve Francia rövidfilm 11.30: Kétmillió. Tisztelet az időseknek (ff.) (ism.) 12.00: Iskolatévé (ff.) 12.30: Képújság 15.00-16.35: Iskolatévé 16.40: Hírek 16.45: Egészségünkért! Tájékoztató a családi életre nevelésről, 3. rész 17.10: A Közönségszolgálat tájékoztatója 17.15: Reklám 17.20: A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén 17.40: Kikapcsoló (ff.) 17.50: Képújság 17.55: Telesport (ff.) 18.20: Pedagógusok fóruma (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Jogi esetek 20.40: Panoráma. Világpolitikai magazin 21.45: Vészreakció (ff.) 23.15: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.35: Hartai íestett bútorok. A pécsi körzeti stúdió műsora 19.10: Az élő Jókai. Előszó a pénteken este kezdődő vetélkedősorozathoz 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A történelem védelmében Ko- sáry Domokos és Ránki György akadémikusokkal beszélget Kovács Géza 20.40: Kikapcsoló (ff.) (ism.) 20.50: Tv-Hiradó 2 21.10: Életkedv-elvevók, rajta! Kabaréműsor (ism.) 22.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) összetett, kiterjed az állomás egész területére; az épületekre, a fűtésre, világításra, munkaruhákra, technikai berendezésekre. A legfontosabb váltókat ma már nem a hagyományos módon hóta- lanítjuk, hanem villanyfútéssel olvasztjuk. Ez fokozza a munka gyorsaságát és biztonságát. Nálunk tulajdonképpen két állomás létezik. A normálvágányokon kivül több mint tíz szélesnyomtávú sínpár van. Ide futnak be a Szovjetunióból a vasércszállítmányok: évente több mint 9 millió tonna. Ennek felét a Kelet-szlovákiai Vasműbe továbbítjuk, a másik felét pedig Ostravába. Ebben az évben október végéig 200 ezer ton- * nával több árut raktunk át a tervezettnél, s ez azt jelenti, hogy dolgozóink jó évet fognak zárni, melynek meglesz mind az erkölcsi, mint a népgazdasági haszna. Itt többszörösen érvényes az a mondás, hogy az idő pénz. A vagonok ki- és berakása nemcsak nehéz munka, hanem időre is megy. Különösen a külföldi kocsik esetében a be- és a kirakodás ideje percre meg van határozva. Naponta több mint 26 szerelvény vár ki- és berakodásra és ugyanennyi indul minden irányba. csó A cél: hatékonyabb honvédelmi nevelés A Frymburki Állami Halgazdaság dolgozói az idén 45 tonna pisztrángot szállítanak piacra. Az itteni halkeltető telep már 13 éve foglalkozik pisztrángok tenyésztésével. A halakat - főleg - a dél-csehországi kerületben, Prágában és Ostravában értékesítik, s vagy 50 százalékukat tőkés országokba exportálják. A felvételen Miloslav Vrzal technikus (jobboldalt) és egyik munkatársa a halakat eteti, és ellenőrzi a tó tisztaságát. (Jaroslav Sýbek felvétele (ČTK) HARC AZ IDŐVEL #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártia Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, gazdasági ügyek: 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kózule- teknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
