Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-15 / 296. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Előtérben jobbról Gustáv Husák, Ľubomír Štrougal és Vasil Bil'ak elvtársak. A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája 11 ■ együttes ülése Jóváhagyták a CSSZSZK 1984. évre szóló állami költségvetését Az ülésen részt vett Gustáv Husák elvtárs • Egyensúlyban a költségvetés bevételei és kiadásai • További törvényjavaslatok jóváhagyása • Gazdag tapasztalatokat tükröző vita SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Harmincöt évesen Harmincöt esztendővel ezelőtt - 1948. december 15-én - kopogtattunk be először lapunkkal a Csehszlovákiában élő magyar családokhoz. Első számunknak vezércikke így fordult olvasóihoz: „Ma új szó, új hang kopogtat a csehszlovákiai magyarok ajtaján. Fogadjátok szívesen!“ Mintegy bizalmat, támogatást kért az olvasóktól. És a bizalmat, a támogatást megkaptuk. Ez nem csupán abban nyilvánult meg, hogy a lapot szinte szétkapkodták, hanem a szerkesztőségbe érkező levelek áradatában is. Lapunk szerkesztésében egy dolog már a kezdet kezdetén félreérthetetlenül megmutatkozott. Szerkesztői új szellemet igyekeztek bevinni a csehszlovákiai magyarok körébe: új szót, gondolatot és ennek megfelelően új „anyagból“ akarták kiépíteni munkatársi hálózatukat is. Most, harmincöt esztendő távlatából örömmel állapíthatjuk meg, hogy az országban nagy számban élnek lapunknak olyan önkéntes munkatársai - közel háromszázan akik figyelemmel kísérik munkánkat, bizalmat éreznek irántuk, segítséget várnak tőlük, de egyben segítséget is adnak nekik. Sót, a legrátermettebb levelezők számára lehetőség nyílt arra, hogy belső munkatársai lehessenek a lapnak. A szerkesztőség kimondottan azzal a céllal, hogy új szerkesztőket, újságírókat neveljen, újságírói tanfolyamokat is rendezett a lap legtehetségesebb munkásparaszt levelezelöinek. Az első háromhónapos tanfolyamot 1950-ben Budmericében, a másodikat kétévre rá Pőstyénben (Piešťany) tartotta. A tanfolyamok volt hallgatói közül a sajtónál még öten dolgoznak, valamennyien felelős beosztásban. Az olvasók jól tudják, hogy a sajtó világszerte nagyhatalom, és hogy attól függően, kiknek az érdekeit tükrözi vagy áldás, ha a haladás elkötelezettjeinek érdekeit fejezi ki, vagy métely, kútmérgező szer, ha a kizsákmányolást, az embertelenséget, az igazságtalan háborús vérontást szolgálja. Az Uj Szó pártos, elkötelezett lap. Jellemző rá az eszmei tisztaság, az elkötelezettség, a készenlét, az igazmondás, az egyértelműség, kérlelhetetlenség az osztályidegen eszmékkel, áramlatokkal szemben, és saját hibáival, balgaságaival szemben sem elnéző. Marx Károly szavaival élve: mi a világot nemcsak megismerni, hanem megváltoztatni akarjuk. Ez viszont nem megy másképpen, csak kemény, szívós küzdelem árán, hogy az emberek gondolatvilágából elűzzük a régi, hamis képet, és újjal, a tudomány ismereteire épülve cseréljük fel. Az Új Szó nem pusztán a szürke hétköznapok krónikása. Ennél többet vár tőle a párt, a társadalom, az olvasó. Azt, hogy mutassa az utat, legyen fáradhatatlan támogatója, propagálója az újnak, a jónak, a haladónak, agitátora a cselekvésnek és szervezője mindannak, ami szocialista jelenünk javát szolgálja, jövőnket még ígéretesebbé teszi. Most harmincöt évesen kiolvashatjuk abból a bizonyos visz- szatekintő tükörből, amelyet jeles évfordulók idején szokás elővenni, hogy az Új Szó „elkötelezetten harcolt és harcol a CSKP politikájáért, a szocialista építés céljaiért, és mindenütt ott volt, ahol életünkben valami új, haladó született. Emlékezzünk csak arra a lelkesedésre, amellyel segítséget nyújtott a falu szocialista átépítésében. Szlovákia és különösen a déli járások iparosításának nagy müvében, a dolgozók széles rétegeinek kulturális felemelkedésében“ - írta az Új Szóról Jozef Lenárt elvtárs. Hasábjain indulásától máig nyomon követhető, hogy kiemelt feladatának tekintette és tekinti a csehszlovákiai nemzetek és nemzetiségek közötti testvériség ápolását és elmélyítését, a Szovjetunióhoz és a szocialista országokhoz fűződő baráti kapcsolatok szilárdítását, a proletár és szocialista internacionalizmusra és szocialista hazafiságra való nevelést. Egy pillanatra sem tévesztettük szem elől azt a lenini tanítást, hogy a proletár a szocialista nemzetköziség, a szocialista országok, a szocialista világközösség, a kommunista és munkáspártok és a világ minden haladó, békeszerető erőinek egyik legerősebb fegyvere, különösen most, az egyre élesedő ideológiai harcban. Most - harmincöt éves korában - a hajdani féltucatnyi munkatárs helyett ötvenöt szerkesztője van. Heti huszonkét oldal helyett hetvenkettőn jelenik meg, napi példányszáma - az idei átlagot véve alapul - háromezer híján eléri a százezret. Egy állami kitüntetést és egy érdemrendet kapott. Fiókszerkesztő- sége van Prágában, Banská Bystricában és Kassán (Košice). Megjelenésének 30. évfordulóján az a megtiszteltetés érte, hogy Jozef Lenárt elvtársnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB elsó titkárának vezércikkét közölhette, aki megállapította, hogy az Új Szó a csehszlovákiai magyarok - munkások, parasztok, értelmiségiek - megbecsült és kedvelt lapja. Harcos szószékük, hű segítőtársuk mindennapi munkájukban: a lap tekintélye és közkedveltsége annak köszönhető, hogy hasábjain Csehszlovákia Kommunista Pártjának szavát hirdeti, következetesen és meggyőzően érvényesíti politikáját, azt a politikát, amely kifejezi Csehszlovákia dolgozóinak, az itt élő nemzetek és nemzetiségeknek alapvető, létfontosságú érdekeit. Az Új Szónak az ereje - minden más pártlaphoz hasonlóan - abban volt és van ma is, hogy a párt, szocialista hazánk dolgozói, a szocializmus ügyét szolgálja, és munkássága szerves része Csehszlovákia Kommunista Pártja forradalmi harcának. Lapunk 35 éves fennállása alatt még soha nem ért el olyan magas példányszámot, mint az idén. Ez bizonyítja; kellünk, ami többet ér minden dicsérő szónál. Mi viszont tudjuk, mi a kötelességünk. Nem csupán ünnepi szokásos fogadkozás, hanem felnőtt emberek szilárd eltökéltsége, ha ma azt mondjuk: a jövőben még tartalmasabb, harcosabb, nyelvileg pallérozottabb, műfajilag változatosabb lap szerkesztésére törekszünk. Az egyre korszerűsödő nyomdatechnika a jó és szép lap előállításának feltételeit biztosítja ugyan számunkra, de nem írja meg helyettünk a riportokat vagy a vezércikket. Ez már az újságíró gondja, tisztje: valamennyiünké. a SZERKESZTŐSÉG CSÜTÖRTÖK 1983. december 15. XXXVI. évfolyam 296. szám Ára 50 fillér (Képtávírón érkezett - ČSTK) (Parlamenti tudósítónktól)- A Népi Kamarának és a Nemzetek Kamarájának 11. együttes ülését tegnap reggel 10 órakor Alois Indra a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke nyitotta meg. Köszöntötte a tanácskozáson megjelent Gustáv Husákot, a CSKP KB főtitkárát, köztársasági elnököt, Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnököt és a CSKP KB Elnökségének további tagjait: Vasil Biľakot, Peter Colotkát, Karel Hoff- mannt, Miloš Jakešt, Antonín Kapeket, Josef Kempnýt, Josef Korčákot, Jozef Lenártot, valamint Jan Fojtíkot, Josef Hamant és Miloslav Hruškovičot, a CSKP KB Elnökségének póttagjait, Mikuláš Beňót és František Pitrát, a CSKP KB titkárait, valamint Marie Kabrhelovát, a CSKP KB Titkárságának tagját. Az ülésen részt vettek a CSSZSZK kormányának elnökhelyettesei és tagjai, a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek tisztségviselői és más vendégek is. A képviselők az ülés megnyitása előtt tisztelettel adóztak az elhunyt Miroslav Čapka képviselő, a CSKP Központi Ellenőrző és Ma hivatalos látogatásra hazánkba érkezik Gjani Zail Szingh, az Indiai Köztársaság elnöke (ČSTK) - Gustáv Husáknak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének meghívására ma hivatalos látogatásra hazánkba érkezik Gjani Zail Szingh, az Indiai Köztársaság elnöke. Gjani Zail Szingh 1916. május 5-én Pandzsab indiai állam Szandhvan községében született. A szikh közösséghez tartozó parasztcsaládból származik. A harmincas években bekapcsolódott a brit gyarmatosítás elleni harcba, és egyúttal kapcsolatba került az Indiai Nemzeti Kongresz- szus párttal, amely a függetlenségi mozgalmat vezette. Megalapította e párt szervezetét az akkori Faridkot fejedelemségben, és a gyarmatosítás elleni harc egyik elismert vezetője lett. Ezért a tevékenységéért kétszer bebörtönözték. India 1947-ben történt függetlenné nyilvánítása után Gjani Zail Szingh jelentősen hozzájárult az új állam politikai és közéletéhez. Számos állami tisztséget töltött be, az Indiai Nemzeti Kongresz- szus pandzsabi szervezetének élén állott. 1972-től 1977-ig ennek az államnak a miniszterelnöke volt. Többször választották meg a pandzsabi törvényhozás és a központi parlament képviselőjévé. Az Indiai Nemzeti Kongresszus párt Indira Gandhi vezetésével aratott választási győzelme után 1980 januárjától az indiai kormány belügyminisztere volt. Az Indiai Köztársaság elnökének tisztségét 1982. július 25-e óta tölti be. Gjani Zail Szingh vezető indiai politikus és államférfi Dzsavahar- lal Nehru és Indira Gandhi harcostársa. Tevékenységével hozzájárul az indiai államiság erősítéséhez és az el nem kötelezettség elveinek szilárdításához, ami az Indiai Köztársaság külpolitikájának alapját képezi. Revíziós Bizottsága elnöke és Emílie Kubištová képviselő emlékének. A legfelsőbb törvényhozó testület ülése napirendjének jóváhagyása után az 1984. évi állami költségvetési törvényjavaslatot Leopold Lér, a CSSZSZK pénzügyminisztere terjesztette elő. (Beszédét lapunk 5. oldalán ismertetjük.) Ezt követően a törvényjavaslatot Jan Flídr, a Népi Kamara képviselője indokolta meg. - A pénzforrások dinamikus növekedésének feltétele - mondotta - a hatékonyság állandó növelése és agaz- daságosság fokozása, megőrzése. Ennek a követelménynek - tekintettel a fokozott árukivitellel kapcsolatos igényekre - csak a termelés fokozásával, valamint az új tudományos és a technikai ismereteket hasznosító korszerű termékek gyártásával lehet eleget tenni. Emellett a legfőbb feladat a tartalékok feltárása, a nyersanyagokkal, fűtőanyagokkal és a villanyárammal való takarékoskodás, csakúgy, mint a hiánycikkek felszámolása. A költségvetési feladatoknak a gazdasági és szociális fejlesztés terveihez való alkalmazása megfelel a takarékoskodási és ésszerűsítési irányzatnak. A helyenként (Folytatás a 2. oldalon) A köztársasági elnök jókívánságai (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Jaime Lu- sinchiónak a Venezuelai Köztársaság elnökévé való megválasztása alkalmából. Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban gratulált Tulgut Özal nak. a Török Köztársaság miniszterelnökének kinevezése alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek üdvözlő táviratot küldött Vahit Halefogiunak, Törökország külügyminiszterének.
