Új Szó, 1983. december (36. évfolyam, 284-309. szám)
1983-12-15 / 296. szám, csütörtök
Jóváhagyták a CSSZSZK 1984. évre szóló állami költségvetését (Folytatás az 1. oldalról) megnövekedett kiadások az ingatlanok soron kívüli rekonstrukcióira és karbantartására, továbbá a külföldi árak gyors emelkedésére vezethetők vissza. Magdaléna Vojteková, a Nemzetek Kamarájának képviselője a munkatermelékenység növekedését sürgetve hangsúlyozta, hogy kevesebb eszközzel többet és jobb minőségű árut kell termelnünk. - Ez legyen a válaszunk a világgazdaság stagnálásával bekövetkezett bonyolult gazdasági feltételekre és a világbékét veszélyeztető kiéleződött nemzetközi helyzetre - utalt a nyugati katonai tömb háborús alókészületeire, amelyek nem nézhetók tétlenül. A költségvetési törvényjavaslat vitájában tíz képviselő vett részt. Jaromír Búril a népgazdaság hatékonysága növelésének lehetőségét a tervezési és gazdasági fegyelem megszilárdításában látja. Flórián Kubinský az életszínvonal és a szociális biztonság megőrzésével kapcsolatban a munkatermelékenység fokozását sürgette. Karéi Löbl az építőipar hatékonyságáról szólva a források igényes és felelős felhasználására, a tervezett beruházási költségek, valamint a műszaki, gazdasági paraméterek megtartásának szükségességére hívta fel a figyelmet. A déli szünet után a tanácskozást Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke irányította. František Štafa a gazdaságosság érvényesítéséről beszélt az állam- igazgatásban. A nemzeti bizottságok tevékenységéről szólva rámutatott a költségvetés célszerű kihasználásának a lehetőségeire. Josef Šimúth a közlekedés h»*r konyságának és korszerűsítésének a feltételeivel foglalkozott. Alena Krátka a növénytermesztési eredmények fokozásának lehetőségét a földalap maximális kihasználásában látja. Richard Tichý a népgazdasági készletekről és szabályozásukról szólt. Éva Železniková a hazai piac és a szolgáltatások fejlesztését szorgalmazta. Miroslav Kordiák a termelés minőségének javítását sürgette, mert szerinte ez a népgazdaság hatékonysága növekedésének a legfőbb feltétele. Gejza Šlapka nemzetközi politikai kapcsolatainkat ismertette. A pénzügyminiszter és a bizottsági előadó zárszavát követően a képviselők jóváhagyták az 1984. évi állami költségvetési javaslatot. A délutáni szünet után a napirend további pontjaként Vratislav Vajnar, a CSSZSZK belügyminisztere előadta a fegyverekre és lőszerekre vonatkozó törvényjavaslatot. - Az elfogadásra váró törvényes intézkedés célja az eddigi jogszabályok fogyatékosságainak a kiküszöbölése - utalt a miniszter a fegyverviselési engedély kiadásának feltételeire. A törvény nemcsak a fegyvereket és a lőszereket birtokló egyének és kollektívák, hanem az államigazgatási szervek kötelességeit is tartalmazza. Eszerint a fegyveres erők és testületek tagjainak kivételével mindenki köteles lesz a birtokában levő valamennyi fegyvert nyilvántartásba vétetni. Fegyverviselési engedélyre nem mindenki tarthat igényt. A Nemzetbiztonsági Testület szervei a kérvényezőknek csak az előírt feltételek teljesítése után, a társadalmi és az indokolt egyéni érdekek figyelembe SZNT-bizottsági ülések (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács nemzeti bizottságok és nemzetiségek ügyeivel foglalkozó bizottsága. A tanácskozást Benyó Máté, az SZNT alelnöke, a bizottság elnöke vezette. A bizottság megvitatta és jóváhagyólag tudomásul vette az arról szóló értékelést, hogyan gyakorolják az ügyészségi felügyeletet a törvényesség megtartásával kapcsolatban az államigazgatás területén. Amint ez az értékelésből kiderült, az ügyészségi szervek különösen nagy gondot fordítottak a felügyeletre, a lakásgazdálkodás, a beruházások és az építőipar, a környezetvédelem, valamint a termőföld hasznosítása és védelme területén. Ugyancsak tegnap tartotta ülését Bratislavában az SZNT mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága. A képviselők ellenőrző jelentést vitattak meg az erdőgazdaságról szóló 100/1977. sz. törvény végrehajtásáról. Ezenkívül értékelték, hogyan tartják tiszteletben a szocialista törvényességet a földművesszövetkezetek tevékenységük során. Kitüntetés (ČSTK) - Miloslav Šimo- novskýnak, a Csehszlovák Gépkocsiipari Konszern vezérigazgatójának 60. születésnapja alkalmából a csehszlovák gépipar fejlesztésében szerzett érdemeiért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Prágában Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára és Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára adta át a jubilánsnak. A becsületes helytállásért (ČSTK) - Miloslav Vácik, a Cseh Nemzeti Front KB alelnöke tegnap Peter Čálek özvegyének átadta A becsületes helytállásért állami kitüntetést, amelyet Peter Čáleknek egy fiatal élet megmentése során tanúsított bátorságáért, hősiességéért, a becsületes helytállásért in memoriam adományoztak. Az SZNT szociális és egészségügyi bizottságának ülésén részt vettek: Anna Kretová és Jozef Polák, az SZNT alelnökei. A bizottság áttekintette egyik kép- viselómunkaközösségének a Munka Törvénykönyvről készített politikai-jogi elemzését. A jelentés megállapítja, hogy a felmérések készítésével megbízott képviselők értékes tapasztalatokat szereztek választókerületeikben a Munka Törvénykönyv rendelkezéseinek végrehajtásával kapcsolatban. vételével, valamint társadalmilag hasznos tevékenység — vadászat, sportolás - folytatására adják ki az engedélyt. A tövényjavaslatot Antonín Brabec és Ema Šarišská indokolását követően a képviselők elfogadták. A betegség esetén járó táppénz tarifájának egységesítéséről szóló törvényjavaslatot Miloslav Bod’a, a CSSZSZK munkaügyi- és szociális minisztere terjesztette elő - A betegbiztosítási rendszer állandó tökéletesedéséről tanúskodnak a jelentős anyagi eszközök, amelyeket a szocialista társadalom a dolgozók betegbiztosítására fordít - mondotta. A fiatalok nem dolgoztak hosszabb ideig, ezért csökkentett táppénzt kaptak, ami kihatott anyagi helyzetükre is. Az új törvény megszüntetve ezt a megkülönböztetést egységesíti a juttatásokat, a tiszta napi bér kiszámításának módja azonban nem változik. A mintegy 900 ezer fiatal dolgozó - többnyire a középiskolák és szakmunkásképző iskolák végzősei - anyagi helyzetének javulásához hozzájáruló, a dolgozók 12 százalékát érintő törvény tehát a betegbiztosítási rendszer további tökéletesítésére irányul. A törvényjavaslat vitájában Marie Frejová és Sidó Zoltán képviselők vettek részt. A javaslat jóváhagyása után a napirend utolsó pontja a CSSZSZK és a Magyar Népköztársaság Prágában 1983. október 10-én aláírt, a Gabčíkovo -nagymarosi Vízerőmű-rendszer építését és üzemelését szabályozó jegyzőkönyvet tartalmazó kormányjavaslatot Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyet- tes ismertette. A feltételeket tartalmazó jegyzőkönyv szerint a mindkét fél számára célszerű és hasznos vízerőmű-rendszer közös építését négyévi késéssel folytatják. A terv szerint a gabčíkovói vízerőmű építésének első szakasza 1990-ig tart. Az erőmű teljes elkészülte 1994-re várható. Nagymaroson az építkezés első szakasza 1993-ig tart, az építkezést pedig 1994-ben fejezik be. A kormányjavaslatot Csémi József és Véra Vavrincová ajánlotta elfogadásra. Miután a képviselők ezt a kormányjavaslatot is jóváhagyták, a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 11. együttes ülése a késő délutáni órákban véget ért. -kmUsztyinov marsall beszéde szovjet veteránok előtt (ČSTK) - A Szovjetunió honvédelmi minisztériumának képviselői tegnap Moszkvában találkoztak a szovjet fegyveres erők veteránjaival. Dmitrij Usztyinov marsall, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere a résztvevőknek tolmácsolta Jurij Andropovnak, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, a Szovjetunió Honvédelmi Tanácsa Elnökének üdvözletét. A továbbiakban a nemzetközi helyzettel foglalkozott. Mint mondotta, Washington minden áron arra törekszik, hogy megbontsa az Egyesült Államok és a Szovjetunió, a NATO-orszá- gok és a Varsói Szerződés tagállamai közötti jelenlegi hozzávetőleges katonai-stratégiai egyensúlyt és katonai fölényre tegyen szert velük szemben. „Rendkívül veszélyes már maga az új amerikai közepes hatótávolságú rakéták nyugat-európai telepítésének megkezdése, hangoztatta Usztyinov marsall. Csak azon csodálkozunk, hogy egyes nyugat-európai államok felelős vezetői a „szovjet katonai fenyegetés“ ürügyén és a saját országuk lakossága többségének akarata ellenére milyen buzgón igyekeznek amerikai Pershing-rakétá- kat és robotrepülógépeket hozatni a saját területükre, amivel saját országukat a Szovjetunió elleni nukleáris háború felvonulási területévé változtatják. Talán a saját történelmük semmire sem tanította őket? Mert hiszen 40 évvel ezelőtt is voltak a Nyugaton politikusok, akik minden erejükkel a kezükre játszottak az agresszornak. A béke ellen irányuló felforgató tevékenységet akkor is a szovjet- ellenességgel és az antikommu- nizmussal álcázták. Tudjuk, hogyan végződött ez, és milyen árat fizettek a népek a rövidlátó politikáért. A szovjet nép jól emlékezik a legutolsó háború tanulságára és levonja a maga számára belőle a szükséges következtetéseket." Dmitrij Usztyinov rámutatott azoknak a válaszintézkedéseknek a fontosságára, amelyeket a szovjet vezetés az új amerikai rakéták nyugat-európai telepítésére való tekintettel fogadott el. Továbbra is minden erőfeszítésünk a háború veszélyének elhárítására és a béke megőrzésére fog irányulni- hangsúlyozta a szovjet honvédelmi miniszter. Varsói ünnepségek (ČSTK) - A Lengyel Egyesült Munkáspárt megalakulásának- a Lengyel Munkáspárt és a Lengyel Szocialista Párt egyesítésének - 35. évfordulója alkalmából Varsóban ünnepi gyűlést rendeztek, amelyen a politikai és társadalmi szervezetek, az ifjúság képviselői vettek részt. Jelen volt Wojciech Jaruzelski és Henryk Jablonszki vezetésével a párt és állami szervek számos képviselője. A tanácskozáson, amelyet Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöke vezetett, részt vettek: Jaroslav Zelko szlovák kereskedelmi miniszter, a Szlovák Tudományos Akadémiának, a Csehszlovák Tudományos Műszaki Társaság Szlovákiai Tanácsának képviselői, valamint más vendégek. A felszólalók teljes támogatásukról biztosították a CSKP KB 8. és 9. ülésén, valamint az SZLKP KB azt követő ülésein elfogadott határozatokat, valamint a csehszlovák kormány és a Szovjetunió Minisztertanácsa által hazánk és az egész szocialista közösség védelmére tett intézkedéseket. Hangsúlyozták, hogy a szlovákiai szakszervezeti tagok becsületes munkával akarnak hozzájárulni a CSKP gazdasági és szociális programjának megvalósításához, hazánk erejének növeléséhez és a világbéke megőrzéséért folytatott küzdelemhez. Erről tanúskodik a szocialista munkaverseny és a felajánlási mozgalom kibontakozása és számos munkasiker. Például Pavel Grich, a Novákyi Bányaüzem egyik ifjúsági munkacsoportjának vezetője közölte, hogy brigádja tegnap új vállalati rekordot állított fel: 31 munkanap alatt több mint 38 130 tonna szenet termelt. Jarmila Budová, a Közép-szlovákiai Kerületi Szakszervezeti tanács titkára az üzemek, a vállalatok és a szövetkezetek dolgozóinak, valamint a lakosság kezdeményezéséről beszélt. Elmondotta, hogy a kerület kitüntetett dolgozói a többiekhez felhívással fordultak, amelyben a XVI. pártkongresszus programjának teljesítésére szólítanak fel. Az ülés végén elfogadott határozat kiemeli, hogy a jövő év és az egész hetedik ötéves tervidőszak, valamint a tudományos-műszaki fejlesztés igényes feladatai nagy aktivitást követelnek meg minden szakszervezeti szervtől és szervezettől. E cél elérésére céltudatosan kell megszervezni és kibontakoztatni a dolgozók kezdeményezését a felszabadulás 40. évfordulója tiszteletére. KÖZEL-KELETI PROBLÉMA Az ENSZ-közgyűlés nemzetközi békekonferencia összehívását sürgeti (ČSTK) - Az ENSZ-közgyűlés síkraszállt egy közel-keleti nemzetközi békekonferencia összehívásáért, az arab-izraeli konfliktusban érdekelt valamennyi fél, köztük a Palesztinai Felszabadítási Szervezet, valamint a Szovjetunió és az Egyesült Államok részvételével. A kérdésben hozott határozatok, amelyeket a tagállamok többsége jóváhagyott, hangsúlyozzák, hogy a palesztin nép problémájának megoldása a köIzraeli hajók lőtték Tripolit (ČSTK) - Az észak-libanoni Tri- poliban és környékén háromhetes fegyvernyugvás után szerdán reggel ismét kiújultak a harcok az El- Fatah egymással szembenálló csoportjai között. A harcokba nehéz fegyvereket is bevetettek. Egyes bejrúti rádióállomások beszámoltak arról, hogy izraeli naszádok, amelyek még mindig lezárva tartják Tripoli kikötőjét, kedden két alkalommal ágyútüzet nyitottak a Jasszer Arafathoz hű palesztin harcosok állásaira. Külföldi újságírók szerint több alkalommal foszforgránátokat is használtak, és szíriai állásokat is bombáztak. Az Asz-Safir bejrúti napilap tegnapi számában megjelent közleményben az Abu Musza köré tömörült Arafat-ellenes erők képviselői rámutatnak, hogy a Szíria és Szaúd-Arábia által kidolgozott rendezési terv alapján az Arafathoz hű mintegy 4000 harcos elszállításának december 21 -ig meg kellene történnie. Figyelmeztetnek arra, hogy ha ezt a határidőt nem sikerül betartani, a harcok eszkalációja fenyeget. Bejrút délkeleti és déli részében tegnap ismét tüzpárbajra került sor a Libanonban szemben álló erők között. Az összecsapásokat a libanoni hadsereg egységei provokálták ki, amikor lőtték az ellenzéki erők állásait. Két polgári személy életét vesztette. A legnagyobb amerikai hadihajó, a New Jersey Libanonban lőtte a szíriai egységek állásait. Ezt az újabb támadást maga Reagan elnök igyekezett megmagyarázni tegnapi sajtókonferenciáján. Azt állította, hogy nem provokatív támadásról volt szó, s hogy az amerikai egységek Libanonban a kormány erőfeszítéseit segítik. A SPANYOL KOMMUNISTA PÁRT XI. kongresszusa Madridban tegnap megkezdte munkáját A több mint 800 küldött meghatározza a következő feladatokat és értékeli az elmúlt időszakban végzett tevékenységet. A tanácskozás vasárnap ér véget. ČESTMÍR LOVÉTINSKÝ, hazánk moszkvai nagykövete tegnap fogadást adott a csehszlovák -szovjet szerződés 40. évfordulója és a barátsági hónap befejezése alkalmából. A szívélyes találkozón részt vett többek között Alekszej Sityikov, a Legfelsőbb Tanács Szövetségi Tanácsának elnöke. HIVATALOS BARÁTI lengyel- országi látogatásra érkezett Varsóba a szovjet parlament küldöttsége, élén Vitalij Rubennel, a Legfelsőbb Tanács Nemzetiségi Tanácsának elnökével. JEGYZŐKÖNYV aláírásával fejeződött be tegnap Budapesten a magyar-szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság ülésszaka. A dokumentumot a két miniszterelnök helyettes, Marjai József és Nyikolaj Talizin írta alá. A LAOSZI SZAKSZERVEZETI SZÖVETSÉG első országos kongresszusa szerdán nyílt meg Vientianeban. Kaisone Phomviha- ne legfelsőbb párt- és állami vezető táviratban üdvözölte a 182 küldöttet. BRÜSSZELBEN eredménytelenül fejeződött be a Közös Piac gazdasági és pénzügyminisztereinek kétnapos ülése. Ezúttal sem tudtak megállapodni az egyes országok által a közös kasszába befizetendő összegek nagyságáról. Mint ismeretes, a múlt heti csúcstalálkozó is emiatt fulladt kudarcba. ÚJ SZÚ 2 1983. XII. 15. Hozzájárulnak a CSKP gazdasági és szociális programjának megvalósításához Befejeződött a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának plenáris ülése (ČSTK) - Folytatódott tegnap Bratislavában a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának plenáris ülése. Vitafelszólalások hangzottak el az arról szóló jelentéssel kapcsolatban, milyen feladatok hárulnak a szlovákiai szakszervezetekre a jövő évi állami terv teljesítése és a tudományos-műszaki fejlesztés terén. zel-keleti konfliktus általános és igazságos rendezésének alapja. A dokumentumok ismét megerősítik a palesztin nép elidegeníthetetlen jogát a szuverenitásra és a saját független állam megalakítására. Az ENSZ-közgyűlés határozottan elítélte azt az annekciós politikát, amelyet Izrael az Egyesült Államok közvetlen támogatásával folytat és követelte az izraeli csapatok azonnali távozását valamennyi megszállt arab területről.