Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-14 / 269. szám, hétfő
\ VILÁG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! Római tüntetés a rakétatelepítés ellen (Telefoto - ČSTK) Újabb rakétaellenes tüntetések Weinberger: az USA nem terjeszt elő új javaslatokat Genfben • Érkeznek Szicíliára is a rakétaelemek SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Következetesebb folytatást Még néhány hét és magunk mögött tudhatjuk a 7. ötéves tervidőszak első három esztendejét. Olyan időszakról van szó, amelyben kisebb-nagyobb sikerrel kezdtük érvényesíteni a tervszerű népgazdaság irány ítás tökéletesítését célzó komplex intézkedéseket. Mit bizonyítanak a közel három esztendő tapasztalatai? Általában azt - amint arra Ľubomír Štrougal is több ízben utalt az idei féléves terv teljesítésének értékelésével kapcsolatos országos aktívaértekezleten is hogy a komplex intézkedések érvényesítésének eddigi eredményei biztatóak, s tanúsítják reális, megalapozott voltukat. Persze, nemcsak a szükségességüket és helyességüket bizonyították az eddigi tapasztalatok, hanem azt is - amint azt már bevezetésük előtt is hangsúlyozták az ország gazdasági vezetői- hogy e rendszer korántsem végleges, szüntelen tökéletesítésére és kiegészítésére van szükség. Egyrészt a külgazdasági és a hazai gazdálkodási feltételek változásait kell mindig - különösen a tervek készítésekor - figyelembe venni, másrészt pedig azért, mert menet közben mutatkoznak meg gyenge pontjai. Számos felmérés, s főleg az idei első félévi eredmények értékelése bizonyítja, hogy a komplex intézkedések lehetőségeit még nem merítették ki, az egyes termelési-gazdasági egységek, vállalatok között jelentősek az eltérések ebben a vonatkozásban. Mire utal ez a jelenség? Mindenekelőtt arra, hogy a gazdasági vezetők nem mindegyike sajátította el a szigorúbb játékszabályokat, vagy ha igen, akkor sem alkalmazza azokat következetesen. Nem mindenütt következetesek a szállítói-megrendelői kapcsolatokra vonatkozó előírások, szabályok megtartásában, s ennek következményeit érzi a beruházó csakúgy mint a kivitelező, s termelői fogyasztás csakúgy, mint a belkereskedelmi ellátás. Gazdaságirányításunk tökéletesítöi keresik a módját, miként lehetne az eddiginél nagyobb fegyelemre szorítani a szállítókat és a megrendelőket egyaránt, keresik a lehetőségeit az e téren való anyagi érdekeltségük növelésének. Nagyobb következetességet várnak el az önálló elszámolás alapelveinek érvényesítésében is. Nyilvánvaló, hogy a komplex intézkedések miért hangsúlyozzák olyan erőteljesen az önálló elszámolás szélesebb körű alkalmazását, hiszen - ahol nem idegenkednek ettől a formától, s ahol adottak hozzá a feltételek- jelentősen hozzájárul a hatékonyság növeléséhez, a minőség javításához. Éspedig a termelési-gazdasági egység szintjén ugyanúgy, mint vállalati, vagy vállalaton belüli alakulat szintjén, s nem utolsósorban azért, mert az önálló elszámolási rendszer alapelveit érvényesítők nagyobb felelősséget tanúsítanak a termelővállalat, illetve a részleg gazdasági eredményeivel szemben. Nincs olyan területe gazdaságirányításunknak, melyet ne érintenének a komplex intézkedések, s melyek hatását közvetve vagy közvetlenül mindnyájan érezzük. Ha a szigorúbb gazdaság- irányítási alapelvek következetesen érvényesülnek egy vállalaton belül, akkor annak dolgozói mindenképpen saját pénztárcájukon érzik meg hatásukat. Ahol érvényesítik a differenciált bérezés alapelveit - élve a premizálás különböző lehetőségeivel -, ott a jobban dolgozók példája bizonyítottan ösztönzően hat a többiekre is, ami az egész kollektíva nagyobb teljesítményében csapódik le. Örvendetes, hogy ahol kihasználják az anyagi ösztönzés lehetőségeit az anyag-, energia- és üzemanyag-megtakarítások növelésével és a minőség javításával kapcsolatban egyaránt, az eredmények nem maradnak el. Csakhogy az is bebizonyosodott számos helyen, hogy míg a dolgozókból nem hiányzik a kezdeményezőkészség és a nagyobb feladatok vállalása iránti készség, a folyamatos munka feltételeiért felelősek nem mindenütt állnak a helyzet magaslatán. Az akadozó anyagellátás - amire sok-sok példa van országszerte - semmiképpen sincs összhangban sem a munkapad mellett dolgozó munkás érdekeivel, sem a vállalat, illetve az egész társadalom érdekeivel. A prémiumok tehát csak ott ösztönözhetnek eredeti céljuknak megfelelően, ahol nem a lemaradások pótlására serkentik bizonyos összeg kilátásba helyezésével a dolgozókat, hanem ahol a folyamatos üzemelési feltételek között többet, jobbat végzőket jutalmazzák. A bér összegének - az alapbérnek és mozgó részének egyaránt - minden esetben a valódi teljesítményeket kellene tükröznie... A tervszerű népgazdaságirányítás tökéletesítését célzó intézkedések egy-egy csoportja más-más területre vonatkozik. Egy részük a mindennemű takarékosságra ösztönöz, más részük a differenciált bérezésre, egy további a mindennemű minőség javítására, az irányítás adminisztráció-igényességének csökkentésére. Sorolhatnánk tovább az egyes fejezeteket, s a bennük foglaltak érvényesítésében szerzett tapasztalatokat, melyeket jól ismer legfelsőbb párt- és állami vezetésünk is. E tapasztalatok ismeretében szorgalmazza a komplex intézkedések egyértelmű tökéletesítését elsősorban abból a szempontból, hogy minden szinten tovább szilárdítsák a tervnek különösen a tudományos-műszaki fejlesztésben betöltött szerepét. A CSKP KB legutóbbi ülése és az azóta tartott különböző országos vagy szlovákiai értekezletek, köztük az SZLKP KB legutóbbi ülése is ezt a szempontot emelte ki. És az sem mellékes, hogy előtérbe helyezték a távlati tervezés, a tudományos alapokra helyezett prognosztizálás fontosságát, hangsúlyozva, hogy ennek már a következő ötéves terv kidolgozása során meg kell nyilvánulnia. A megalapozott, rugalmasságra ösztönző és lehetőséget adó ötéves terv az egyik feltétele annak, hogy a komplex intézkedések gyakorlati érvényesítésének folytatása következetes legyen. Továbbá annak, hogy népgazdaságunk kiegyensúlyozottan fejlődhessen a következő években, ötéves tervidőszakokban, erősítve szerepét a szocialista gazdasági közösségben és a világpiacon egyaránt. PÁKOZDI GERTRÚD (ČSTK) - Az Egyesült Államok és szövetségesei megtették és megteszik azokat a lépéseket, amelyek az új amerikai közepes hatótávolságú nukleáris rakétáknak a meghatározott időpontban való nyugat-európai telepítéséhez szükségesek. Ezt Weinberger amerikai hadügyminiszter jelentette ki washingtoni sajtókonferenciáján, amelyet öt nyugat-európai tévéállomás is sugárzott. A hadügyminiszter a kérdésekre adott válaszaiban gyakorlatilag cáfolta Washington „békeszerető“ propaganda-nyilatkozatait. Kijelentette ugyanis, hogy az USA nem kíván előterjeszteni semmilyen új javaslatot, amely a genfi tárgyalásokat kivezetné a zsákutcából. Weinberger szavait támasztja alá az az olaszországi hír, miszerint az amerikai légierő megkezdte Levált a Progressz 18 (ČSTK) - A TASZSZ szovjet hírügynökség jelentése szerint a Progressz 18 automata teherűrhajó vasárnap moszkvai idő szerint reggel hat óra után néhány perccel levált a Szaljut 7 - Szojuz T 9 űrállomásról. A manővert az irányító központ szakemberei, valamint Vlagyimir Ljahov és Alekszandr Alekszandrov űrhajósok ellenőrizték. Ljahov és Alekszandrov űrhajósok a tegnapi - űrben töltött 140 - napjukat pihenéssel töltötték. a szicíliai Comiso támaszponton elhelyezésre kerülő robotrepülőgépek alkatrészeinek szállítását. Akárcsak Nagy Britanniába, Olaszországba is a Galaxy típusú hatalmas repülőgépek szállítják a rakéták alkotó elemeit az USA egyik keletszicíliai támaszpontjára, s az akciót itt is szigorú biztonsági intézkedések kísérik. A Nagy Britannia-i Grenham Common légibázisra kedden kezdik meg az első amerikai robotrepülőgépek átszállítását. Erről a Sunday Times című lap számolt be, megállapítva, hogy Heseltine hadügyminiszter a rakéták rendszerbe állításának kezdetét ugyanaznap jelenti be a parlament alsóházában. Bemard Rogers tábornok, a NATO európai erőinek főparancsnoka az egyik nyugatnémet napilapnak adott interjújában éles kirohanásokat intézett az NSZK békemozgalmai ellen. Furcsa logikájával a Szovjetuniót vádolta a háborúellenes akciók szervezéséért. A hét végén több nagyvárosban rendeztek tüntetéseket a NATO rakétatelepítési tervei ellen. A nyugat-berlini antifasiszta szervezetek nyilatkozatban tiltakoztak, Berlinben, az NDK fővárosában, orvosok, sportolók, kulturális dolgozók tömegtüntetéseken ítélték el az észak-atlanti tömb fegyverkezési terveit. Bukarestben több mint százezres békefelvonulást rendeztek az ifjúsági szervezetek. HÉTFŐ 1983. november 14. XXXVI. évfolyam 269. szám Ara 50 fillér Gustáv Husák levele az angolai államfőnek (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke levelet küldött Jósé Eduardo dos Santos-nak, az Angolai Népi Köztársaság elnökének. Levelében azzal a kéréssel fordult az angolai államfőhöz, hogy tegyék intenzívebbé az UNITA kormányellenes szervezet által Angolában továbbra is túszként fogva tartott 20 csehszlovák állampolgár kiszabadítására és hazajuttatására tett közös erőfeszítéseket. Köztársasági elnökünk levelét az angolai elnöknek Stanislav Svoboda külügyminiszter-helyettes adta át, aki a csehszlovák állampolgárok hazatérésének kérdéséről a napokban más angolai vezetőkkel is tárgyalt. Ľubomír Štrougal fogadta Samaranchot (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök szombaton a prágai Hrzán-palotában fogadta Juan Antonio Samaranchot, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnökét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A találkozón Ľubomír Štrougal méltatta az olimpiai eszme jelentőségét a népek közötti barátság megszilárdítása, az eltérő társadalmi rendszerű országok együttműködése és a világbéke megőrzése szempontjából. Válaszában a vendég kiemelte a csehszlovák sport eredményeit, s rámutatott arra, hogy a sport és az olimpiai mozgalom fontos szerepet tölt be az államok és a népek békés kapcsolatainak elmélyítése terén. Alois Indra a Jemeni NDK-ba utazott (ČSTK) - A Szövetségi Gyűlés küldöttsége Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével tegnap hivatalos baráti látogatásra a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságba utazott. A delegációt Ali Naszer Mohammed, a Jemeni Szocialista Párt KB főtitkára, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Tanácsa Elnökségének elnöke, a Minisztertanács elnöke hívta meg. Befejeződtek a fontosabb mezei munkák A Kelet-Szlovákiában tegnap lehullott vékony hóréteg 170 ezer hektár vetést takar (Tudósítónktól) - A nyár aszályos szakaszának kivételével az idei időjárás kegyeibe fogadta Kelet-Szlovákia mezőgazdaságát. A mezei munkáknak különösen az ósz kedvezett, így a termés betakarítása és a jövő évinek a megalapozása szinte zavartalanul, a terveknek megfelelően folyhatott. A szombati erősebb fagy és a vasárnapi hóesés e tekintetben tehát nem keltett riadalmat, nem okozott különösebb gondot a mezőgazdasági üzemeknek; a határban már kerületszerte befejeződtek a fontosabb munkák, idejében fedél alá került a burgonya, a szemes kukorica, a zöldség, a gyümölcs, s a cukorrépa is halmokban várja a feldolgozást. Ezúttal nem volt baj a vetéssel sem, idejében földbe került a mag. A kerületben több mint 110 ezer hektáron vetett őszi búza 85 százaléka szeptember 25. és október 15-e között került a szakemberek véleménye szerint is - gondosan elkészített, jó magágyba. Idejében elvetették a húszezer hektár rozsot, hatezer hektár őszi árpát, tizenötezer hektár repcét, s a tizenötezer hektár őszi keveréket is. A gabonatermesztők a kifagyásra és a vetés egyéb károsodására is gondolva vetési feladatukat 7,7 százalékkal túlteljesítették. Örvendetes tény az is, hogy a vetési munkák minősége - feltételezhetően nemcsak a kedvező időjárásnak, hanem a mezőgazdasági üzemeknek és <u. uu aol- gozók igyekezetének is köszönhetően - jobb volt, mint a múltban. Ezt a jelenlegi határkép, az ígéretesen fejlődő, zöldellő vetések is megerősítik. Persze, a végeredmény a folytatástól is függ; de a jövő évet minden gabonatermesztő eredményesnek várja. És nemcsak várja - amint azt a múlt héten többek között Hutkay Istvántól, az Újbódvai (Nová Bodva) Efsz pártelnökétől, továbbá Rada Józseftől, a Királvhelmeci (Kráľovský Chlmec) Agbattyáni (Botany) telepének agronómusától és Klinko Attilától, a Görgői (Hrhov) Efsz műszaki szolgáltatási ágazatának vezetőjétől hallottuk, és másutt is tapasztaltuk hanem tesz is érte. (gazdag)
