Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-28 / 281. szám, hétfő
A CSKP Központi Bizottsága 9. ülésének vitája (Folytatás a 3. oldalról) az a tény, hogy a kerület teljesíteni fogja idei tervét, és ezzel megteremtjük a terv 1984-ben való teljesítésének a feltételeit. Politikai szervező és tömegmunkával kedvező légkört teremtettünk, megnyerve a dolgozókat a szándékok alkotó megvalósításához, ahhoz, hogy az emberek konkrétan és öntudatosan vegyenek részt a párt határozatainak és gazdaság- politikai feladatainak teljesítésében. A legértékesebbnek azt tartjuk, hogy kerületünk dolgozóinak többsége megértette a szoros és elválaszthatatlan összefüggést gazdasági fejlődésünk feltételei és az imperialisták, elsősorban a Reagan- kormányzat esztelen fegyverkezési politikája között. A béke értéke sohasem látott mértékben növekedett az emberek gondolkodásában. Azt lehet mondani, hogy a legnagyobb mértékben a második világháború befejezése óta. Szilárdul a dolgozók meggyőződése, hogy fő fegyverünk a békeharcban a jobb minőségű, becsületes és hatékony munka alapján elért gazdasági siker. Éppen a jelenkorban helyesen fogjuk fel Gottwald felhívásának „Építsd a hazát, erősíted a békét“ időszerűségét és állandó érvényét. Erősödött a meggyőződés, hogy a béke megőrzésének egyedüli szavatolója a Szovjetunió és szocialista közösségünk testvéri országai. Ezért a dolgozók a Szovjetunió Kommunista Pártjának békepolitikáját teljes mértékben támogatják mindennapos elkötelezettségükkel, amely az elért munkaeredményekben nyilvánul meg. Az észak-morvaországi kerület dolgozóinak abszolút többsége azonosítja magát pártunk központi bizottsága elnökségének állásfoglalásával a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió kormányai között létrejött azzal a megállapodással kapcsolatban amely harcá- szati-hadműveleti rakétakomplexumok hazánk területén történő telepítésére vonatkozik. Azonosítjuk magunkat a központi bizottság elnökségének beszámolójával, amelyet Vasil Biľak elvtárs terjesztett elő. Amint már említettem, az 1983. évi terv teljesítésének eredményei a vállalatok többségénél kedvezőek lesznek. A politikai és munkaaktivitást, az évi feladatok teljesítéséért és túlszárnyalásáért folytatott küzdelmet következetesen összekapcsoltuk az 1984. évi terv előkészítésével. Tudatában vagyunk annak a ténynek, hogy a jövő évi terv megalkotása bonyolult folyamat, amelyben találkoznak a csoport- és a társadalmi érdekek és szükségletek. Ezzel kapcsolatban le kell küzdenünk az egyes gazdasági problémák megoldásához való elavult hozzáállási formákat. Ezért határozottan belevisszük az emberek tudatába az össztársadalmi szükségletek és érdekek elsődlegességét. Minden munkában abból a feltételből indulunk ki, hogy az állami tervdirektíva az a minimum, amit a gazdaságban el kell érnünk. A kerületi pártbizottság ülése tartalmi előkészítésének keretében - ez az ülés a kerület gazdasági fejlesztésével foglalkozott - meggyőződtünk arról, hogy például 13 meghatározó vállalatnál, amelyek az észak-morvaországi kerület ipari termelésének 36 százalékát nyújtják, egészében nem ismerik az ötéves terv feladatait. A közepes távú terv egyes vállalatoknál nem lett az irányítás alapvető eszközévé, ezeknél az irányítás az évi végrehajtási tervekkel történik. Ez ellentétben van pártunk XVI. kongresszusának határozataival. Jócskán segítségünkre lenne, ha a minisztériumok és a termelési-gazdasági egységek a XVI. pártkonbgresszus általános koncepciójával és direktíváival összhangban meghatároznák az állami terv lebontásának kötelező és konkrét feladatait és céljaif az egész ötéves tervidőszakra vonatkozóan, az egyes évekre tagolva, az 1984-es árszinten. Ez hozzájárul a kezdeményező tervezés további fejlesztéséhez, a negyedik ötéves terv teljesítéséért folyó küzdelem intenzívebbé tételéhez. Az ötéves tervidőszak fennmaradó két évének gazdasági feladatai igen igényesek a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben. Megköveteli tőlünk, hogy gyorsabb ütemben vezessük be a tudo- 'mányos és műszaki eredményeket a gyakorlatba, és lényeges mértékben növeljük részesedésüket az állami tervben kitűzött feladatok megvalósításában vállalatainknál. A kerületi pártbizottság októberi ülésén konkrét és kiterjedt intézkedéseket fogadtunk el a központi bizottság nyolcadik ülése határozatai teljesítésének biztosítására. A küzdelembe, amely azért folyik, hogy a tudományos-műszaki eredményeket minél gyorsabban bevezessék a termelési gyakorlatba, bekapcsoljuk a szakszervezetek, a Szocialista Ifjúsági Szövetség, a Csehszlovák Tudományos Műszaki Társaság szerveit és szervezeteit, az élenjáró munkásokat és a műszaki értelmiséget, s szembeötlő eredményeket követelünk a tudományos munkahelyektől. Már most széles körű aktíva biztosítja az alapszervezetek taggyűléseinek előkészítését, amelyeknek megtartására 1984 elején kerül sor. Ezeket követően nyilvános gyűléseken ismertetjük meg a dolgozókat és a lakosságot a jól megfogalmazott helyi politika konkrét feladataival és programjával. Tevékenységünk súlypontját elsősorban az üzemekben, a szövetkezetekben, az egyes munkahelyeken, a termelői kollektívákban, tehát mindenütt ott látjuk, ahol döntés történik a párthatározatok teljesítéséről. Ezért fordítjuk a legnagyobb figyelmet az emberekkel való közvetlen kapcsolatokra, a közvetlen politikai szervező és tömegmunkára a dolgozók között. Ami dönt az 1984. évi és az egész ötéves terv sikeres teljesítéséről, az a dolgozó kollektívák alkotó kezdeményezése és a műszaki gazdasági dolgozók igényes magatartása. Ezért már most kezdjük előkészíteni a felajánlási mozgalmat, amelynek betetőzése lesz az összesített kerületi felajánlások elfogadása dolgozóink részéről 1984-ben, a Februári Győzelem 36. évfordulójának tiszteletére. Fáradhatatlanul sokoldalúan ki fogjuk bontakoztatni a párt politikai szervező és ideológiai tömegmunkáját, hogy tovább növekedjék tekintélye, akcióképessége, mindenütt érvényesüljön vezető szerepe. A szocializmusért és a békéért folyó jelenlegi harcban döntőnek tartjuk gazdasági erőnk növekedését. telezettséget. Személyi alkotó terv formájában a mérnökök, technikusok, kutatók és fejlesztők több mint 20 százaléka tett felajánlást. A kerületben bizonyos fejlődést ért el a feltaláló és újító mozgalom. Két év alatt az újítások és a találmányok körülbelül egymilliárd korona hasznot eredményeztek. Példásan fejlődik ez a-mozgalom a kerület legnagyobb vállalatánál - a Ke- let-szlovákiai Vasműben. Növekedett azoknak az élenjáró kollektíváknak az igyekezete, amelyek a testvérbaráti szovjet dolgozók példájára az összes minőségi paraméter megtartása mellett határidő előtt akarják teljesíteni az ötéves terv feladatait. Ez év augusztusában teljesítették az évi tervfeladataikat Alžbeta ško- vinová és Anna Bartošová, a Tatrasvit dolgozói, a revúcai háncs- és textilgyár számos alkalmazottja, František Puvely és Jozef Žgoric, a lubeníki Magnezitművek dolgozói és más gazdasági ágazatok további kollektívái. A kerület dolgozóinak döntő többsége helyesen értelmezi a XVI. pártkongresz- szus programját, s tevőleges munkával járul hozzá megvalósításához. Habár kedvezőek az eredmények, a kerületi pártbizottság józanul és birálóan értékeli a helyzetet. Nem állíthatjuk, hogy mindent megtettünk azért, hogy valamennyi munkahelyen teljes mértékben megvalósítsák a pártnak a gazdaság intenzifikálá- sára irányuló stratégiai irányvonalát. Egyes vállalatok nem teljesítik, illetve egyenlőtlenül valósítják meg a tervfeladatokat. Ez komoly veszteségeket okoz a társadalomnak. Fogyatékosságok tapasztalhatók továbbra is az építőiparban és az egész beruházási folyamatban. A beruházók munkája gyakorta nem felel meg a kor követelményeinek. Az építő vállalatoknál még gyakori jelenség a munkaidő és a gépek elégtelen kihasználása, ami kedvezőtlenül hat gazdálkodásuk eredményeire. Fogyatékosságok mutatkoznak a kerületben az állat- tenyésztési termelésben és a mezőgazdaság más területein. Sok szövetkezet és állami gazdaság drágán termeli a húst és a tejet, alacsony a hatékonyság, az állatok hasznossága nincs összhangban a ráfordított eszközökkel. A gazdaságosság növelése érdekében a kerületben, a járásokban és főképpen közvetlenül a vállalatoknál és az üzemekben a fogyatékosságokat következetesen orvosolni kell. Az idei év tíz hónapjának eredményei igazolják, hogy a kitűzött célokat elérjük, sőt a feladatokat - elsősorban az iparban és a közlekedésben - bizonyos mértékben túlteljesítjük, s a gazdaság növekedésének dinamikáját a kerületben megtartjuk. Az 1984. évi tervfeladatok nagyon igényesek. Teljes mértékben elfogadjuk őket, mivel azokból a követelményekből indulunk ki, amelyeket a társadalom jelenlegi fejlődése támaszt velünk szemben. A kerületi pártbizottság elnökségében az idei év folyamán figyelmesen megvizsgáljuk a legfontosabb vállalatok tervjavaslatait. Azt tapasztaljuk, hogy egyes felelős gazdasági dolgozók még mindig nem szabadultak meg a régi szokásoktól, alacsonyabb tervfeladatokra törekszenek, többet akarnak kapni és kevesebbet adni, több dolgozót és magasabb béralapot igényelnek alacsonyabb munkatermelékenység mellett. Az ilyen jelenségeket élesen bíráltuk, mivel ellentétesek a párt XVI. kongresszusának határozataival, a társadalom fejlődésének igényeivel és a dolgozók követelményeivel. A CSKP KB ülését követően gondoskodnunk kell arról, hogy következetesen lebontsák a tervfeladatokat, főképpen pedig ezeket felelősen megtárgyalják a dolgozókkal. Arra fogunk törekedni, hogy a dolgozók a saját ügyüknek tekintsék a tervet, s az év kezdetétől fogva valóra váltására igyekezzenek. Ez fontos politikai feladat, melynek teljesítését biztosítanunk kell. Az ránk váró nagy feladatok egyenesen megkövetelik a CSKP KB 8. ülésén a tudományos és a műszaki fejlődésre vonatkozóan elfogadott határozat megvalósítását. Ezzel összhangban a kerület vállalatainak figyelmét az új termelési technológiák gyorsabb bevezetésére, az innoválásra, a termelési folyamatban a robotok széles körű felhasználására összpontosítjuk, hogy még inkább csökkentsék az élőmunkaszükségletet, jobban hasznosítsák a tüzelőanyagot, az energiát, a fémet, javítsák a gyártmányok minőségét, növeljék a munka társadalmi termelékenységét. Nagy feladatokat kell megoldanunk a mezőgazdasági termelés fejlesztésében, főképpen intenzitása növelésében is. Központi szerveink bíráló megjegyzéseit egyes fogyatékosságainkkal kapcsolatban igen komolyan megszívleljük és mindennapi munkánkkal igyekszünk a helyzeteket megjavítani. A kerületben nagyon bonyolultak a talaj- és az éghajlati feltételek. Ez nagy igényeket támaszt velünk szemben. Az agrotechnikában elkövetett minden hiba nálunk kétszerte nagyobb kárt okoz, mint a jobb feltételekkel bíró területeken. A kerületi pártbizottság elnöksége részletesen elemezte a Kelet-szlovákiai Alföldön a gabonatermesztést, melynek feladatait nem teljesítették. Káderintézkedéseken kívül olyan intézkedések javaslatát készítjük elő, amelyek hozzájárulnak a termelésben a tudomány és a technika ismereteinek alkalmazásához. Az eddiginél még nagyobb gondot fordítunk a földalap termékenységének növelésére. Nem lankadunk arra irányuló törekvésünkben, hogy a Kelet-szlovákiai Alföldet intenzív mezőgazdasági termelésre használjuk fel. Bízunk abban, hogy ez a terület a problémák megoldása után megadja azt a társadalomnak, amit tőle elvár. A termelés irányítása új progresszív módszereinek alkalmazása, gazdaságunknak az intenzifikálás útjára való áttérése nem mehet végbe az emberek politikai, eszmei és szakmai színvonalának növelése nélkül. Szükséges, hogy megértsék: feltétlenül előre kell haladnunk. Az ideológiai nevelő munka nem mérhető százalékokban, de a tervteljesítés, a termékek minősége, a műszaki haladásért vívott küzdelem bizonyos mércéje a politikai munkának és az állampolgárok hazafiúi fejlettségének. Ezért a kerületi bizottság ülésén igen részletesen értékeltük a politikai és az eszmei nevelő munka kérdéseit, s ezzel összefüggésben a XVII. pártkongresszusig terjedő időszakra kitűzzük tevékenységünk programját. Nevelő munkánkat az eddiginél sokkal nagyobb mértékben kell arra irányítanunk, hogy kiemeljük azokat az embereket, akik jó minőségű munkát végeznek, törődnek azzal, hogy kitűnő gyártmányok kerüljenek ki a kezükből, küzdenek gyári védjegyük becsületéért. Határozottan fel kell lépni ugyanakkor azokkal szemben, akik nem ügyelnek a jó minőségre, gyártmányaik nem kelendőek a piacon. Nem feledkezünk meg olyan fontos kérdésről sem, mint amilyen a munkafegyelem erősítése. Meggyőződésem, hogy a kezdeményezés és aktivitás fejlesztését illetően nagyok a lehetőségeink a munka és a technológiai fegyelem szilárdításában is. A munkafegyelem nemcsak a munkásokat érinti, hanem a vezetőket, a technikusokat, mestereket is, mindenkit, akik a termelést szervezik és irányítják. Nem kérhetjük számon a fegyelmet másoktól, ha a vezető sem tartja meg azt. A politikai felelősség a párt munkájára, a kommunista vállára hárul. A sokéves gyakorlatból tudjuk, hogy ahol a párt jól, elkötelezetten tevékenykedik, a kommunisták a harc első vonalában állnak, személyesen elkötelezik magukat a haladásért, az új, a progresszív alkalmazásáért, ott a feladatokat is teljesítik és túlteljesítik. Célunk annak ellenére, hogy mindegyik szervezet aktívan, elkötelezetten tevékenykedjen, a kommunisták személyes felelősséget érezzenek azért, hogy szervezetük a haladásért vívott küzdelem élén álljon. Ennek érdekében most nagy gondossággal készítjük elő a januári és a februári pártgyűléseket. Arra törekszünk, hogy a CSKP KB Elnöksége határozatának értelmében gondosan értékeljék a XVI. kongresszuson kitűzött feladatok teljesítését, nyíltan tekintsenek a problémákra és a fogyatékosságokra, semmit ne takargassanak el, s ne védelmezzenek senkit, aki nem teljesíti feladatát. Nagyon helyes dolog, hogy a CSKP KB Elnöksége tájékoztatja a központi bizottság ülését a nemzetközi helyzetről. Az embereket felháborítja az imperialisták agresszív politikája. Kerületünkben több mint 900 ezer ember vett részt a békegyűléseken. Egyöntetűen elítélték Reagan politikáját, azt a törekvést, hogy a nyugat-európai államokban közép-hatótávolságú rakétákat telepítsenek, élesen bírálták a kis Grenada elleni agresz- szióját. Egyhangúlag támogatták a CSKP KB Elnökségének és köztársaságunk kormányának hazánk védelme erősítésére tett döntését. Kerületünk dolgozói minden eddiginél jobban tudatosítják a Szovjetunióval való barátságunk, szövetségünk és együttműködésünk nagy jelentőségét. Tudják, hogy a Szovjetuniónak és bölcs lenini politikájának köszönhetően végezhetik szabad és békés munkájukat. \ ÚJ SZÓ 4 1983. XI. 28. JÁN PIRČ elvtársnak, a CSKP KB tagjának, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának felszólalása A kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság, a járási bizottságok és a pártalapszervezetek a népgazdaság összes ágazatában a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak teljesítésére összpontosítják politikai és szervező munkájukat. Tudjuk, hogy államunk gazdasági erejének további szilárdítását, a nép életszínvonalának megtartását és minőségi javítását csakis a párt gazdasági politikája feladatainak következetes megvalósításával, a gazdaság intenzifikálásával érhetjük el. A kerület és a járások pártszervei, a kommunisták és a többi dolgozó ez irányú igyekezetének kedvezőek az eredményei. Az ipari vállalatok az idei év tíz hónapja alatt a módosított saját teljesítmények tervét 102,7 százalékra teljesítették. Sikeresen teljesítettük a bruttó termelési és az árutermelési tervfeladatokat is. 104,8 százalékra teljesítjük a munka termelékenységét. A hazai és a külföldi piacra az eladási tervet 838 millió koronára teljesítettük. Egészében sikeresen megvalósítjuk a termelési folyamat gazdaságosabbá tételének feladatait - az egy korona tejlesítményre jutó költségek valamennyi tételben csökkentek. Ezáltal a kerület iparvállalatai a tervezettnél 13,7 százalékkal több nyereséget értek el. A gyártmányok minősége is javul - habár ez nem olyan ütemű, mint amilyenre szükség lenne. A hatodik ötéves tervidőszak két éve alatt közel ötmilli- árd korona értékű terméket innováltunk, s 1980-hoz viszonyítva kétszerannyi új gyártmány termelését vezettük be. A CSKP KB Elnöksége határozatának következetes megvalósításával az építő- vállalatok teljesítik és bizonyos mértékben túlteljesítik a tervezett feladatokat a kerületben, Prágában, Bratislavában és az észak-csehországi kerületben. A mezőgazdaságban nem teljesítettük a sűrűn vetett gabonafélék termelési tervét, azonban a növénytermesztés eredményei egészében valamivel meghaladják az 1982. évit. A becslések szerint a mezőgazdasági bruttó produkció 1982- vel szemben 207 millió korona értékkel, vagyis 3,5 százalékkal növekszik. A szemes kukorica termesztési tervét 103,2 százalékra teljesítettük, s a tervezettel szemben 6000 tonnával több kukorica termett. Túlteljesítettük a tervfeladatokat a napraforgó, a bab, a borsó és a burgonya termesztésében. A kedvező gazdasági eredmények eléréséhez nagyban hozzájárult a munkakezdeményezés és -aktivitás. Az idei tervfeladatok teljesítésének elősegítésére több mint 375 000 dolgozó vállalt személyes szocialista kö
