Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-28 / 281. szám, hétfő
A CSKP Központi Bizottsága 9. ülésének vitája ÚJ SZÚ 3 1983. XI. 28. PETER COLOTKA elvtársnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a szlovák kormány elnökének felszólalása A beszámoló, Potáč elvtárs előadói beszéde, arról tanúskodik, hogy a hetedik ötéves terv teljesítésének eredményei, valamint az 1984. évi tervfeladatok megteremtik a párt XVI. kongresszusán kitűzött célok sikeres elérésének valós előfeltételeit. Az eddigi fejlődés megerősíti utunk helyességét, kifejezi másfél millió kommunista igyekezetét, elégtételt ad az irányító állami szerveknek, az állami vezetésnek és minden dolgozónak. Arra ösztönöz bennünket, hogy még aktívabban, még nagyobb kommunista igényességgel teljesítsük a munka hatékonysága és minősége javítása stratégiai irányvonalát, oldjuk meg a problémákat és küzdjük le az előrehaladásunkat gátló fogyatékosságokat. Ezért hasznos és feltétlenül szükséges legalább nagy vonalakban felmérni, miben értünk el jelentősebb előrehaladást, törekvéseinket miben koronázta siker, hol kellett kemény harcot vívnunk és melyek azok a problémák, amelyekkel nem tudtunk teljesen megbirkózni. örülünk annak, hogy Szlovákia gazdasági fejlődésében; hasonlóképpen mint az egész állam gazdasági fejlődésében, túlsúlyban vannak a kedvező tendenciák. Erről az a tény tanúskodik, hogy ez idén reálisan számolhatunk a társadalmi termék és a nemzeti jövedelem gyarapítása tervfeladatainak túlteljesítésével. Ez döntő mértékben az ipari termelés gyorsabb növekedésének köszönhető. Ezt a növekedést gyakorlatilag úgy értük el, hogy egyáltalában nem, vagy csak minimális mértékben növeltük a nyersanyag és a energia felhasználását, vagyis jobb értékesítésük útját követtük. Ehhez a folyamathoz leginkább a szerkezeti változások járulnak hozzá, főleg a gép-, az elektrotechnika és a vegyipar műszakilag haladó ágazatainak rendkívül dinamikus fejlődése. Ezek az ágazatok továbbra is az ipari termelés dinamikus fejlődésének tényezői lesznek országos méretekben csakúgy, mint Szlovákiában. Bizonyos előrelépést értünk el a fafeldolgozásban is, elsősorban a ružomberoki cellulózgyárban a te'rmelés sikeres beindításával. Sajnos, a žilinai vegyi cellulózgyár rekonstrukciója során már nem voltunk ilyen eredményesek és teljesen megnyugtató eredményeket nem tudunk elkönyvelni Vranovban sem. Arra törekszünk, hogy a lehető legnagyobb mértékben hozzájáruljunk külgazdasági kapcsolataink egyensúlyához. Ennek a törekvésnek egyik eredménye a szocialista és a nem szocialista export gyorsabb növekedése. A mezőgazdaságban, a hosszú ideig tartó aszály ellenére, amely főleg Szlovákia legtérmékenyebb területeit sújtotta, a Cseh Köztársasághoz hasonlóan az eddigi legnagyobb hozamokat értük el a sűrűn vetett gabonaféléknél és túlteljesítjük az állattenyésztési termelés feladatait. Ez egyebek között megnyilvánul a lakosság élelmiszerellátásának állandósult helyzetében is. A párt- és az állami szervek fokozott figyelmet fordítanak a termőföld védelmére. Ennek köszönhetően a szántóföld hosszabb ideig tartó csökkenését leállították és további eszközöket fordítottunk a föld termővé tételére. Ez idén növeltük az építőipar teljesítő- képességét. Az erők és az eszközök összpontosítása a legfontosabb építkezésekre lehetővé tette számunkra a befejezetlen építkezések számának csökkentését és a korábbi időszakhoz képest bizonyos javulás elérését a befejező munkálatokban. Az elmúlt időszakban sikeresen teljesítettük azt a kongresszuson kitűzött feladatot is, hogy az építkezési kapacitást átdiszponáljuk az összpontosított beruházások területeire - Prágába, az észak-csehországi kerületbe és Brati- slavába. Az építőipar javuló eredményei ellenére ennek az ágazatnak még jelentős tartalékai vannak, amelyeket a párt-, az állami és a gazdasági szerveknek továbbra is fel kell tárniuk. A párt-, az állami szervek, a szövetségi kormány és a nemzeti kormányok vállvetett igyekezetével, együttműködésben a magyar féllel, sikerült meghatároznunk a dunai vízlépcső- rendszer közös építésének további eljárását. Ezt a rendszert a Magyar Népköz- társasággal együtt építjük és a konkrét példája a mindkét fél számára hasznos nemzetközi együttműködésnek. Az egész országban és Szlovákiában is az erőforrások nagyobb mérvű és hatékonyabb gyarapítása lehetővé tette, hogy néhány vonatkozásban emeljük a személyi, de főleg a társadalmi fogyasztás szintjét. A CSKP KB 6. ülése határozataival összhangban a központi szervekben és a nemzeti bizottságokban lépéseket teszünk az élet- és a munkafeltételek javítására. Már számos jó eredményt értünk el abban, hogy az állam- igazgatás gyakorlását közelebb hozzuk az állampolgárokhoz, továbbá a fizetett szolgáltatások fejlesztésében, noha a helyzet az egyes járásokban, városokban és községekben még eléggé eltérő. A szlovákiai gazdaság általában kedvező fejlődését értékelve, szükségesnek tartom két körülmény kiemelését: Először: A dinamikus fejlődés megújításához döntő mértékben hozzájárult a párt szerveinek és szervezeteinek, az állami és a gazdasági szervekben, a Nemzeti Front szervezeteiben és az egyéb területeken dolgozó kommunisták munkája. A CSKP Központi Bizottságának határozata, valamint az évzáró taggyűlések és konferenciák tanácskozásai alapján mozgósították a dolgozókat a XVI. kongresszus programjának a megvalósítására. Másodszor: Eredményeink és sikere-, ink felsorolásával nem kívánjuk elkendőzni a fogyatékosságokat, a gyenge pontokat, a megoldatlan problémákat, amelyekből kétségtelenül még sok akad. Az ipari termelés növekedése ez idén még nagyobb lett volna, ha minden új üzemet a meghatározott határidőben adtak volna át rendeltetésének, ha mindenütt megbirkóztak volna az üzemelés beindításának feladataival és elérték volna a tervezett paramétereket. E tekintetben, amire rámutatott a Potáč elvtárs által előadott beszámoló, a legnagyobb problémák a cellulóz- és fafeldolgozó iparban vannak. Nem lehetünk elégedettek az élelmiszeriparban és néhány további ágazatban sem egyes építkezések helyzetével. Elég sok olyan vállalat van még, amelynek műszaki színvonala és gyártmányaik minősége lemarad a hazai és a külföldi piac követelményei mögött, s ezért termékeiket gazdaságilag előnytelen feltételekkel értékesítik. A végeredményt apasztó fogyatékosságok egyike, hogy még mindig nagyok a veszteségek egyes mezőgazdasági termények betakarításában, kezelésében és tárolásában, ami nyilván összefügg a munka- és a technológiai fegyelemmel, de abból is következik, hogy elégtelen a gépi ellátottság és a tárolási lehetőség. Az említett, valamint a további fogyatékosságokkal rendszeresen foglalkoztunk az SZLKP KB Elnökségében, a kerületi és a járási pártbizottságokban, a minisztériumokban és a nemzeti bizottságokban. Megoldásukra intézkedéseket fogadtunk el. Meg kell mondanom, hogy ennek nem mindig és mindenütt volt megfelelő hatása, hol a problémák objektív bonyolultsága miatt, hol a szubjektív tényezők mulasztásaiból következően. A feladatok következetes teljesítéséért folytatott harcunk egy pillanatra sem lankadhat, ellenkezőleg, szüntelenül fokoznunk kell. Az 1984. évi terv előkészítése során elsősorban abból a követelményből indultunk ki, hogy következetesen biztosítani kell a hetedik ötéves terv feladatainak teljesítését. A CSKP XVI. kongresz- szusa és az SZLKP kongresszusa irányelvére támaszkodva arra törekszünk, hogy a lehető legnagyobb mértékben kihasználjuk Szlovákia termelési-műszaki potenciálját, természeti és gazdasági adottságait, a munkaképes lakosság növekményét és képesítését, s így a lehető maximálisan gyarapítsuk az egységes csehszlovák gazdaság erőforrásait. Ennek megfelelően dinamikusabb fejlődéssel számolunk az anyagi termelés minden ágazatában úgy, hogy Szlovákia 1984-ben több mint 40 százalékkal részesedjen a nemzeti jövedelem országos növekményében. Míg országosan a nemzeti jövedelem növekedése 2,9 százalékos lesz, addig Szlovákiában 4,2 százalékos. Ez egyértelműen bizonyítja Szlovákia gazdasága teljesítőképességének növekedését és a ráfordított eszközök megtérülését. Az árutermelés nagyjából 4 százalékkal fog növekedni, s ugyanakkor feladatunk az exportot 6,7 százalékkal, a nem szocialista exportot pedig 8,7 százalékkal fokozni. A gyártmányok műszaki színvonala és minősége javításának, és ezzel egyidejűleg a munkatermélékenység és a hatékonyság növelésének egyik döntő fontosságú módja a tudományos-műszaki fejlesztés. Ennek megfelelően számos intézkedést dolgozunk ki a CSKP KB 8. üléséből következő feladatok teljesítésére. Az illetékes tárcáktól igényeljük azt, hogy ítéljék meg és végérvényesen dolgozzák ki az 1984. évi műszaki fejlesztés terveit, főleg a készgyártmányok gazasa- gi hozama tekintetében. A pártszervekben és a kormányban eközben ügyelni fogunk arra, hogy szükséges segítséget kapjanak főleg azok a szlovákiai kutatási munkahelyeket, amelyek alapvető mértékben járulnak hozzá a kulcsfeladatok megoldásához, összhangban a csehszlovák gazdaság szükségleteivel és a nemzetközi együttműködés szempontjaival. A mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexumban szándékunkban áll hatásosabban mozgósítani a fejlődés minden tényezőjét, növelni teljesítőképességét és biztosítani a növénytermesztési, és az állattenyésztési termelés tervben rögzített kapcsolatát. Az idei aszály Szlovákiában főleg a kukorica, a cukorrépa és a tömegtakarmányok termését sújtotta. Ebben a helyzetben az egyes vállalatok és egész Szlovákia számára a mezőgazdasági igazgatás és termelés legfontosabb feladatainak egyike megőrizni a tervezett állattenyésztési termelést szolgáló takarmány készletei és szükségletei közötti egyensúlyt. Ezért fel kell tárni minden számításba jövő takarmánykészletet, növelni kell felhasználása gazdaságosságát és mindent meg kell tenni a következő esztendő jó termése érdekében. A mezőgazdaságban dolgozók ebben a helyzetben termelésüket kell hogy összhangba hozzák az ötéves terv feladataival. Ennek megfelelően hozzávetőleg 80 ezerrel kell csökkenteni a sertésállományt. A szarvasmarhaállomány tekintetében a hosszú távú célkitűzéshez igazodunk - növelni az állományt, ami egyebek között annak köszönhető, hogy a mezőgazdasági termelés intenzifikálá- sa során jobban hasznosítjuk a réteket és a legelőket. A beruházások és az építőipar viszonylatában fokozott nyomást gyakorlunk a befejezetlen építkezések számának csökkentésére. Elsősorban szigorúbban fogjuk szabályozni az új építkezések engedélyezését, s így nagyobb mértékben lehetővé tesszük a legfontosabb építkezések gyorsabb befejezését. E törekvés keretében biztosítjuk pl. a Jaslovské Bohunice-i atomerőmű új kapacitásainak, a šaľai antioxidant üzemnek, a li-. kiéri ipari gumigyárnak építését, a hloho- veci acélkordgyárnak, a košicei Keletszlovákiai Vasmű kokszolójának a rekonstrukcióját stb. A csehszlovák gazdaság szükségleteivel összhangban az új építkezéseknek több mint a fele a fűtőanyag -energetikai bázis fejlesztését, a fűtőanyag és az energia fogyasztásának ésszerűsítését fogja szolgálni. Jelentős lesz a hányada a gépipari, az elektrotechnikai, a vegyipari és a gyógyszeripari üzemeknek, amelyek fontosak abból a szempontból, hogy javítsuk külgazdasági kapcsolatainkat és jobban értékesítsük az alapanyagokat. Ehhez hozzátesz- szük, hogy az országos törekvésnek megfelelően a feldolgozó ipar beruházásainak csaknem kétharmada lesz rekonstrukciós és korszerűsítő jellegű akció. Arra törekszünk, hogy teljesítsük a komplex lakásépítkezésnek a kongresz- szuson kitűzött feladatait. A korlátozott beruházási lehetőségek ellenére gondolunk azokra a létfontosságú beruházásokra, amelyek ivóvizet biztosítanak a lakosság számára, illetve a környezet védelmét szolgálják. A gazdasági célok elérésére hatásosabban kell felhasználnunk és a gyakorlatban megvalósítanunk a tervszerű irányítási rendszer tökéletesítésének komplex intézkedéseit. Különösképpen szükséges sokkal jobban és főleg konkrétabban kidolgozni az érdemek szerinti javadalmazás kritériumait és azokat következetesen alkalmazni a munkahelyeken, a kollektívák és az egyének viszonylatában egyaránt. Ezzel kapcsolatban fokozottan fogjuk sürgetni a műszakilag és gazdaságilag megalapozott munka-, anyag- és energiafogyasztási, és természetesen az első helyen a gyártmányminőségi normák kidolgozását és alkalmazását. Az irányító munka színvonalának fontos próbatétje lesz az 1984. évi tervfeladatok lebontása az irányítás alsóbb láncszemeire úgy, hogy az ne legyen csupán a feladatok gépies megosztása, hanem a tervek differenciált érvényesítése az egyes munkahelyeken, mégpedig a konkrét feltételeknek és a teljesítőképesség tartalékainak ismeretében. A kiéleződött nemzetközi helyzetre való tekintettel is rendkívüli felelősségtudattal fogunk hozzá azoknak a feladatoknak a valóra váltásához, amelyeknek teljesítésével növeljük hazánknak és az egész szocialista közösségnek gazdasági, valamint védelmi erejét. A Vasil Bil'ak elvtárs által előadott beszámoló ezt az összefüggést joggal nyomatékosan kiemeli. Tudjuk, hogy az imperializmus agresszív irányvétele nemcsak az ideológiai aknamunkában és a fokozódó kommunistaellenes uszításban nyilvánul meg. Az egyes szocialista országok megingatásának, a belügyeikbe való durva beavatkozásnak kísérletei a gazdaság területén is tükröződnek a kereskedelmi kapcsolatok akadályozásában és a nyilvánvaló megkülönböztetésben, ami kétségtelenül hatással van gazdasági és társadalmi fejlődésünkre. Ezen túlmenően, jelenleg már reálisan veszélyeztet bennünket az amerikai atomfegyverek telepítése tőszomszédságunkban, amint arra rámutatott a Bil'ak elvtárs által előadott beszámoló. A Szovjetunió és a Varsói Szerződés tagállamai békés kezdeményezésének semmibevétele, az erőegyensúly megbontásának imperialista törekvései lényegesen növelik a konfrontáció veszélyét. Ebben a helyzetben nem volt más út és nem is lehetett másképp eljárni, mint ahogy pártunk és államunk vezetése járt el, amikor a Szovjetunió és a Csehszlo- . vákia kormányának megállapodásával összhangban - szocialista szomszédunkhoz, a Német Demokratikus Köztársasághoz hasonlóan, - döntést hozott a hadműveleti-harcászati rakétarendszerek fejlesztésének előkészítéséről. Arra kell törekednünk, hogy minden állampolgár megértse ezeknek a kikényszerített intézkedéseknek a helyességét. S nemcsak arról van szó, hogy ezeket az emberek megértsék és támogassák, mint békés éleltünk nélkülözhetetlen előfeltételét. Az is szükséges, hogy mindannyian - mindenki a maga posztján -, levonjuk ebből a következtetéseket a saját munkánkra. Ennek mindenütt meg kell nyilvánulnia a kötelességek felelősségteljes teljesítésében, a termelési feladatok megvalósításában, a minőség és a hatékonyság javításában, a gazdaságosság, a rend és a fegyelem megszilárdításában, a csehszlovák hazafiság és a szocialista internacionalizmus, valamint a szocialista meggyőződés elmélyülésében. A párt vezetésével ezekre a célokra hívjuk fel az irányító, az állami és a gazdasági szervek figyelmét, hogy rendszeres politikai szervező, irányító és tömegpolitikai nevelőmunkával fejlesszék a dolgozók tevőleges aktivitását és teljes mértékben felkarolják kezdeményezésüket. MIROSLAV MAMULA elvtársnak, a CSKP KB tagjának, az észak-morvaországi kerületi pártbizottság vezető titkárának felszólalása Pártunk XVI. kongresszusa határozatai megvalósításának jelenlegi szakaszára jellemző, hogy kerületünkben a kommunisták példamutatása nyomán kibontakozik és növekedőben van a politikai és a munkaaktivitás nemcsak az üzemekben, hanem társadalmunk életének valamennyi területén. Az elmúlt tíz hónapban az ipar árutermelési tervét 101 százalékra teljesítette, a terven felüli termelés értéke csak az iparban több mint 9^1 millió korona. Feladataikat becsülettel teljesítik az építőipar és a közlekedés dolgozói is. Beváltjuk adott szavunkat, hogy 1983-ban egynapi termelésünket megtakarított alapanyagokból, energiával és fűtőanyagokkal állítjuk elő. Ezzel a népgazdaság mintegy félmilliárd korona értékű termékhez jut. A mezőgazdaságban a bonyolultabb éghajlati viszonyok között is a legnagyobb terméseredmények egyikét értük el - 4,59 tonna gabona termett hektáronként. Teljesítjük és magasan túlszárnyaljuk a kenyérgabona és a tojástermelés tervét. A tejtermelési tervet kereken 40 millió literrel teljesítjük túl. A döntő az, hogy kerületünk gazdaságában megújult a termelés dinamikája, és megvannak a feltételek, hogy fejlődése a következő évben is folytatódni fog. Az elért sikerek a dolgozók kezdeményezésének és áldozatkészségének eredményeként jöttek létre, akik fokozzák a jobb termelési eredmények elérésére irányuló erőfeszítéseiket. Miként az egész országban, kerületünkben is a kommunisták egész éven át nagyfokú politikai aktivitást fejtenek ki. Az évzáró taggyűlések, az üzemi, vállalati és járási pártkonferenciák és kerületi konferenciánk voltak azok a helyek, ahol a munkakezdeményezés megszületett, vagy amelyeknek tiszteletére nem egy felajánlást tettek. Tevékenységünk jelentős ösztönzője volt pártunk központi bizottsága elnökségének augusztusi határozata. Ennek gyakorlati megvalósítása folyamatosan pozitív eredményeket hoz. Bizonyítja ezt (Folytatás a 4. oldalon) i
