Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-24 / 278. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA "PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1983. november 24. XXXVI. évfolyam 278. szám Ára 50 fillér Megkezdődött a CSKP KB 9. ülése Gustáv Husák és Ľubomír Štrougal fogadta Petr Mladenovot A csehszlovák-bolgár kapcsolatok a világbékét is erősítik Elértük a XVI. pártkongresszus alapvető célját A tanácskozást Gustáv Husák nyitotta meg • A CSKP KB Elnökségének jelentése hazánk jövő évi gazdasági és szociális fejlesztésének állami tervéröl Gustáv Husák elvtárs megnyitotta a CSKP KB 9. ülését (Jirí Kruliš felvétele - ČSTK) (ČSTK) - A prágai vár Spanyol-termében tegnap délután megkezdődött Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának 9. ülése. A tanácskozáson a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának tagjai, a CSKP KB osztályvezetői, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, az SZLKP KB osztályvezetői, a kerületi pártbizottságok iparügyi, mezőgazdasági és ideológiai munkával foglalkozó titkárai, a szövetségi, a cseh és a szlovák kormány kommunista tagjai, a kerületi nemzeti bizottságok elnökei, a Szak- szervezetek Központi Tanácsának titkárai, a Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának titkárai és más vendégek is részt vesznek. Az ülést Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára nyitotta meg. Az ülés bizottságainak megválasztása után Vasil Bil’ak elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára előterjesztette a CSKP KB Elnökségének a jelenlegi nemzetközi helyzetről szóló jelentését. A tanácskozás további részét Miloš Jakeš elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja vezette. A CSKP KB Elnökségének jelentését hazánk jövő évi gazdasági és szociális fejlesztésének állami tervéről Svätopluk Potáč elvtárs, szövetségi miniszterelnökhelyettes, az Állami Tervbizottság elnöke terjesztette elő. Hangsúlyozta: a bonyolultabb, nehezebb belső és külső feltételek ellenére elértük a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött alapvető célt, a lakosság elért életszínvonalának megtartását és javítását. 1983-ban a népgazdaság fejlesztésének dinamikáját meggyorsítottuk anélkül, hogy növekedtek volna az alapanyag- és a nyersanyag-ráfordítások. Az 1984. évi terv fő célja a XVI. pártkongresszus stratégiai irányvonalának megfelelően a gazdaság intenzifikálása, az 1981-1985-re szóló ötéves terv feladatainak teljesítése. A jövő évi terv gondoskodik a fejlődés továbbviteléről, fenntartja a népgazdaság gyorsabb fejlődési ütemét. Az 1984. évi terv fő vonása a hatékonyság és a munkatermelékenység növelése s a nyersanyagok hatékonyabb hasznosí(Folytatás a 7. oldalon) A CSKP KB Elnökségének beszámolója a jelenlegi nemzetközi helyzetről A CSKP Központi Bizottságának 9. ülésén előterjesztette Vasil Bil’ak elvtárs Tisztelt elvtársak! Az a feladat áll a központi bizottság előtt, hogy megtárgyalja és jóváhagyja az 1984. évi nép- gazdasági tervet és egyúttal állást foglaljon a mai nemzetközi helyzethez. Csehszlovákia Kommunista Pártja külpolitikai téren következetesen teljesíti a XVI. kongresszuson kitűzött irányvonalat. A központi bizottság és a kormány nagy figyelmet szentel a nemzetközi problémáknak. Hozzájárul a szocialista közösség egységének megszilárdításához, a Szovjetunióval való testvériség és szövetség erősítéséhez. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság széles körű külpolitikai aktivitásával jelentős mértékben hozzájárul a békéért és a társadalmi haladásért küzdő erők együttműködése feltételeinek megteremtéséhez. A nemzetközi helyzet mai alakulása megköveteli, hogy a CSKP KB Elnöksége és a kormány rugalmas és gyors döntéseket hozzon. Ezért helyes lesz, ha a központi bizottság megerősíti a CSKP KB Elnökségének és a CSSZSZK kormányának a Csehszlovák Szocialista Köztársaság védelme és biztonsága érdekében hozott intézkedéseit. Egyúttal ki akarjuk fejezni, hogy teljes mértékben támogatjuk a Szovjetunió Kommunista Pártja, a szovjet állam, a Varsói Szerződésben szervezett országok, az egész szocialista közösség békepolitikáját, harcukat a háborús veszély elhárításáért, gazdasági erejük megszilárdításáért, egységük és védelmi erejük elmélyítéséért. Amikor kitűztük a Csehszlovákia Kommunista Pártja XVI. kongresszusán elfogadott irányvonalat, megállapítottuk, hogy az előttünk álló időszak nem lesz könnyű sem a népgazdasági feladatok teljesítésében, sem pedig külpolitikai téren. A kongresszus utáni időszak teljes mértékben megerősítette, hogy a kongresszuson kitűzött irányvonalat olyan feltételek között valósítjuk meg, amikor az imperializmus, elsősorban az Egyesült Államok legreakciósabb körei tovább élezik a nemzetközi helyzetet. A történelmi szempontból szükséges változások felszámolására, az enyhülési folyamat megszüntetésére törekedve tovább fokozták a fegyverkezési hajszát, háborús gócpontokat alakítottak ki a világ különböző részeiben és erőszakot alkalmaztak a szabadságukért és függetlenségükért küzdő nemzetekkel szemben. Ennek alapján határozta meg a kongresszus azt a feladatot, (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap a prágai várban fogadta Petr Mladenovot, a Bolgár KP KB Politikai Bizottságának tagját, a Bolgár Népköztársaság külügyminiszterét, aki hivatalos baráti látogatáson tartózkodik hazánkban. Baráti, elvtársi légkörben nagyra értékelték a csehszlovák-bolgár kapcsolatokat, amelyek a két ország párt- és állami küldöttségeinek 1982 szeptemberében Bulgáriában tartott tanácskozásán elAz iparügyi titkárok tanácskozása (ČSTK) - Miloš Jakešnek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével és Josef Hamannak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, a KB titkárának részvételével tegnap Prágában a CSKP KB székházában ülést tartottak a kerületi és a városi pártbizottságok iparügyi titkárai. Jelen voltak még a CSKP KB és az SZLKP KB illetékes osztályvezetői. A résztvevők tapasztalatcserét folytattak az idei tervfeladatok teljesítéséről a CSKP KB Elnökségének augusztus 19-én elfogadott határozata alapján. Behatóan foglalkoztak a jövő évi tervvel, valamint a tudományos és a műszaki eredmények hatékonyabb fel- használásának kérdésével, a CSKP KB 8. ülésének határozataival összhangban. Egyúttal megvitatták a pártszervezetek januári taggyűléseinek gazdasági kérdésekkel kapcsolatos előkészületeit. fogadott határozatok szellemében fejlődnek. Az együttműködés dinamikus fejlődése nemcsak a két ország békés fejlődését segíti elő, hanem a szocialista közösség szilárdítását, valamint a világbéke és a nemzetközi biztonság erősítését is előmozdítja. A fogadáson részt vett Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Petr Danailov, a Bolgár Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete is. A vendéget tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, miniszterelnök. Áttekintették a jelenlegi nemzetközi helyzetet, a két ország külpolitikáját és a kapcsolatok továbbfejlesztését. Hangsúlyozták: a gazdasági és a tudományos-műszaki együttműködés fejlesztése terén elért eredmények ellenére tovább kell keresni a hosszú távú gyártásszakosítás és kooperáció intenzívebbé tételének útjait. Ezzel kapcsolatban rámutattak azokra a lehetőségekre, amelyek a gépiparban, az elektronikában és néhány más népgazdasági ágazatban kínálkoznak. A fogadáson részt vett Bohuslav Chňoupek, továbbá Jaroslav Hejna és Petr Danailov, a két ország nagykövete is. Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Mobutu Sese Sekónak, a Zairéi Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A bonni parlament határozata Megérkeztek az NSZK-ba az első rakétaelemek Weinberger: 1984 a folyamatos telepítés éve lesz (ČSTK) - A nyugatnémet parlament a kedd késő esti órákban elfogadta a koalíciós pártok által beterjesztett, a rakétatelepítés megkezdését indítványozó határozati javaslatot. Az indítvány mellett 286-an, ellene 226-an szavaztak, egy képviselő tartózkodott. A rakétatelepítési vita zárószakaszában a zöldek pártjának egyik képviselője a határozati javaslatot szégyenletes dokumentumnak minősítette, s a jobboldali kormány táborát veszélyes kisebbségnek nevezte. Hangsúlyozta: ezzel a sorsdöntő határozattal kezdődött meg a végső összecsapás, mivel a nyugatnémet közvélemény sosem nyugszik bele az amerikai rakéták telepítésébe. Peter Boenisch, a bonni kormány szóvivője hivatalosan megerősítette, hogy a tegnapi naptól kezdve szállítják az NSZK-ba a Pershing-2 amerikai nukleáris rakéták alkotóelemeit. További részleteket nem volt hajlandó közölni. Az AP hírügynökség jelentése szerint a Pershingek alkatrészeinek első szállítmánya már kedden, tehát a parlamenti szavazás előtt megérkezett a mutlangeni támaszpontra. A zöldek szóvivője a párt bizalmas értesüléseire hivatkozva azt közölte, hogy amerikai repülőgépek már korábban rakétaalkatrészeket szállítottak a ramsteini bázisra, s a bonni parlament vitája így csupán színjáték volt. Az amerikai elnöki hivatal rögtön a Bundestag szavazása után „megelégedését“ fejezte ki afelett, hogy az új rakétákat már a jövő hónapban rendszerbe állítják az NSZK területén. Weinberger hadügyminiszter washingtoni sajtóértekezletén lényegében befejezett ténynek minősítette a Pershingek NSZK-beli és a robotrepülőgépek angliai telepítését. Azzal kapcsolatban, hogy az amerikai sajtóban állítólagos hivatalos forrásokra hivatkozó tudósítások jelentek meg az első telepítéseket követő hosszabb, mintegy 9 hónapos szünetről, Weinberger kijelentette: erről szó sem lehet, s kifejtette, hogy 1984 a folyamatos rakétatelepítés éve lesz. Megszakították a genfi tárgyalásokat (ČSTK) - Genfben tegnap plenáris ülést tartott az európai nukleáris fegyverek korlátozásáról szóló tárgyalásokon részt vevő szovjet és amerikai küldöttség. A TASZSZ hírügynökség közölte, hogy az ülésen a szovjet küldöttség a felújítás bármiféle időpontjának megjelölése nélkül bejelentette a tárgyalások jelenlegi fordulójának megszakítását.
