Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-23 / 277. szám, szerda
kronika hír mozaik Szerda, 1983. XI. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.54, nyugszik 15.48 Közép-Szlovákia: 7.02, nyugszik 15.56 Nyugat-Szlovákia: 7.10, nyugszik 16.04 órakor AHOLD kel - 18.18, nyugszik 10.14 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KELEMEN nevű kedves olvasóinkat • 1843-ban született Louis EYSEN német festő és grafikus (t 1899) • 1883-ban született Jósé Clemente OROZCO mexikói festő (f 1949). IDŐJÁRÁS Általában kevés felhő, napközben északnyugat felöl megnövekszik a felhőzet, s északon és keleten helyenként szórványos havazás lehet. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3 - plusz 1 fok között. Gyenge, a hegyekben megélénkülő északnyugati szél. Csütörtökön és pénteken felhöátvo- nulások, az alacsonyabban fekvő helyeken köd, helyenként - főként északon - havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 5 - mínusz 9, szerdán éjjel Szlovákia középső és északi részén mínusz 10 - mínusz 13, a legmagasabb nappali hőmérséklet 1-3, északon mínusz 2 - nulla fok között alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. november 23-ra: Bratislava: 65, apad Medveďov: 35, apad Komárno: 40, apad RENDŐRSÉGI HÍREK-Tűzvész keletkezett Helena D. 60 éves kassai (Košice) lakos lakásában. Személyi sérülés nem történt. A berendezésben és a lakásban a lángok mintegy 45 000 korona kárt okoztak.- Ittas állapotban vezette személyautóját Rimaszombat (Rimavská Sobota) Sobotka településén Peter M. 37 éves sabovái lakos. Gyorshajtás közben elvesztette uralmát a gépkocsi fölött és egy traktor utánfutójának ütközött. A gépkocsivezetőt súlyos sérülésekkel szállították kórházba, de életét az orvosi segítség sem tudta megmenteni.- Körülbelül 45 éves nő hulláját húzták ki a Liptovská Mara víztárolóból. A holttesten külsérelmi nyomokat nem találtak. Az orvos megállapítása szerint a halált vízbe fulladás okozta. A személyazonosság megállapítására megindították a vizsgálatot. ■ Terjed a „papír nélküli házasság“ Európában és az USA- ban is. A fiatal párok általában házasság nélkül élnek együtt, a gyerek születése előtt azonban rendszerint legalizálják kapcsolatukat. Dániában is a házasságon kívüli együttélés jelenti napjainkban a szabványcsaládot, az egyetemet végzett fiatal párok körében. Dániában minden harmadik házasság papír nélküli. ■ Annak, aki jómódú szülök gyermekeként születik Nagy- Britanniában, minden reménye megvan arra, hogy később megtartsa szülei anyagi státusát. Aki viszont szegény családban nőtt fel, alig remélheti, hogy megszabadul ettől a szegénységtől - állapította meg nemrég egy munkabizottság, amely azt vizsgálta, milyen kihatásai voltak az utóbbi tíz évben az ún. jóléti államnak. ■ Világszerte egyedülálló „egérbank“ működik az USA- ban, a Maine állambeli Bar Harbor városka Jackson-laboratóriumá- ban. Az egérembriókat egy különleges folyadékban mínusz 160 Celsius-fokon tárolják. Jelenleg 500 egérfajta 300 ezer embriója áll készenlétben, hogy szükség esetén az anyaállatokba ültethes- sék^őket és tudományos kísérleteket folytathassanak velük. Ketten a díjazottak között A csehszlovák képzőművészet sikere Párizsban Michal Jakabčic festőművész immár harmadik nemzetközi sikerét aratta Franciaországban. A párizsi Grand Palais képzőművészeti szalon 80., jubileumi évfolyamán erős nemzetközi konkurenciában három nagyméretű olajfestményével (Spiaci kohút - Alvó kakas; Biele dievča - A fehér leány; Sen Kataríny Láskovej - Katalin álma) elnyerte a három födij egyikét. A sikert aratott festmények közül kettőt ez év elején láthatott a közönség egy szlovákiai méretű kiállításon, melyet Život okolo nás (Az élet körülöttünk) címmel rendeztek meg Bratislavában. Michal Jakabčicnak nem ez az első, nemzetközi fórumon szerzett elismerése. A festőművész alkotásai díjat kaptak 1971-ben és 1977-ben a Cannes sur Mer-i nemzetközi festészeti biennálén, azonkívül Szófiában az 1976. évi Grand prix-n és a realisztikus festészeti biennálén, valamint a szocialista országok Kassán (Košice) megrendezett nemzetközi festészeti biennáléján (Grand prix - 1979). Az őszi párizsi kiállításra egyébként a Cseh Szocialista Köztársaság Kulturális Minisztériuma és a Szlovák Szocialista Köztársaság Kulturális Minisztériuma 21 képzőművészt nevezett be, akik hivatottak voltak képviselni a csehszlovák képzőművészetet a tekintélyes nemzetközi fórumon. A párizsi Grand Palais kiállításon a további díjat Jaroslav Dvo- rák prágai festő szerezte Csehszlovákia számára. (kő) Már nyolc éve tart fenn baráti kapcsolatokat az Ústí nad Labem-i Észak-csehorszá- gi Zsiradékipari Vállalat 24-es számú óvodája és az OSZSZSZK-beli Vlagyimir Vegyipari Vállalatának 46. óvodája. Az óvónők segítenek a gyermekeknek a levélírásban; városukról, érdeklődési körükről, testvéreikről és barátaikról írnak. A képen: az Ústí nad Labem-i óvodás gyermekek virágcsokrokat helyeznek el az elesett szovjet hősök emlékművén (Libor Zavoral felvétele - ČTK) Baráti együttmüködés (Tudósítónktól) - A CSEMADOK Kassai (Košice) Városi Bizottsága és az Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetségének Kassai Városi Bizottsága között immár hosszú évek óta jó a kapcsolat. December ötödikén például a csehszlovák-szovjet barátsági hónap alkalmából a MATESZ Thália Színpadának színháztermében közösen rendeznek barátsági estet. A rendezvényt megelőzően pedig e hét szerdáján 18 órai kezdettel a CSEMADOK Kovács utca 38. szám alatti székházában tartanak író-olvasó találkozót csehszlovákiai ukrán és magyar költőkkel. A találkozóra ukrán részről Fedor Ivancsov, Michal Roman, Milan Bobák, magyar részről Gál Sándor és Gyüre Lajos költők érkezését várják. (-szák) ■ Még mindig dívik a gyermekkereskedelem Costa Ricában. A lelkiismeretlen emberkufá- rok, akik amerikai és európai gyermektelen házaspároknak adják el az apróságokat, hatalmas haszonhoz jutnak. Nemrég több mint 300 ilyen esetet lepleztek le. Havi átlagban 30 gyermeket csempésztek ki az országból. ■ A Szövetségi Munkaügyi és Szociális Minisztérium közli: a szövetségi kormány a Szakszervezetek Központi Tanácsával megállapodva úgy döntött, hogy 1984-ben a következő munkaszombatok lesznek: március 31 -e, május 12-e, szeptember 29-e, és november 10-e. 1985-ben március 23-a, április 13-a, szeptember 28-a, október 19-e és november 16-a lesz munkaszombat. ■ Ebben az évben is tragikus az előzetes baleseti statisztika Ausztriában: a tömegtájékoztató eszközök közlése szerint az év első hat hónapjában a közutakon 11 százalékkal több ember halt meg, mint a múlt év azonos időszakában. ■ Indián keresztül vezet a kábítószercsempészek egyik új útvonala - legalábbis erre lehet következtetni a lebukott csempészek számából. Hivatalos indiai források szerint pakisztáni, nepáli és thaiföldi csempészek a kábítószert egyre többször igyekeznek Indián keresztül eljuttatni a nyugati országokba. A lefoglalt ópium mennyisége 1980-ban még csak 459 kilogramm volt, de 1981-ben és 1982-ben már meghaladta az 1500 kilogrammot. A DIÁKOK FIGYELMÉBE (ČSTK) - Az iskolákban a téli szünet ebben a tanévben december 23-tól, péntektől január 2-ig, hétfőig tart. A tanítás január 3-án, kedden kezdődik. Az első félév január 31 -én, kedden ér véget, s a tanítás a második félévben február 1 -én, szerdán kezdődik. A tavaszi szünet egyhetes lesz. Bratislavában és a nyugat-szlovákiai kerületben február 27-én, a közép-szlovákiai kerületben március 5-én a kelet-szlovákiai kerületben március 12-én kezdődik. A nyári szünet a jövő év július 1 -tői augusztus 31 -ig tart. ■ Elkészült „A Szovjetunió nemzeti művészetének története“ című kilencrészes mű. Első ízben jelenik meg ilyen terjedelmes tudományos alkotás, amely tájékoztatja a közönséget a Szovjetunió nemzeti festészetének, szobrászaténak és építészetének fejlődéséről az i. e. első évezredtől kezdve egészen napjainkig. A kiadvány 4000 oldalas. ■ Kevés a zöldövezet a belga főváros legtöbb részében. A Le Sói napilap szerint a zöldterületek csak Brüsszel összterületének 18,5 százalékát képezik. A város- központ 13 körzetében az egy személyre jutó zöldterület 15 négyzetméternél is kisebb. Mi Hol f) Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Távol a hazától (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A szénbányász lánya (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Vörös harangok - Mexikó lángokban (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Bolond pénz (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A 36 - 80-as zónában (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ördög nem esik csapdába (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A rezidens visszatér (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Ha eljött az idő (amerikai) • MLADÁ GARDA: A sátán szolgálói (szovjet) • SLOVAN: A szénbányász lánya (amerikai) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A kör bezárul (szovjet) • TATRA: Nő a szorítóban (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A tékozló fiú - Tavaszi áldozat (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) • KIS SZÍNPAD: Meridián (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vasárnap Rómában (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Mindenki szeme láttára (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Csillagászati ismeretterjesztő előadás (17.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Bécsi vér (19) • MATESZ: (Somorja-Samo- rín) - Czillei és a Hunyadiak (14, 19) • THÁLIA: (Tornalja-Šafárikovo) - Karnyóné (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: A barokk zene gyöngyszemei. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Óvodások meseműsora 9.50: František Smolík-sorozat. Magasabb elv. Cseh filmdráma (ff.) (ism.) 11.30: Iskolatévé (ff.) 12.00: A Televízió diszpécserszolgálata 12.30: Hírek 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé 16.30: Egy művész élete. Portréfilm Vladimír Dimitrov bolgár festőművészről 16.55: A fiatalok és a kultúra. Politikai ismeretterjesztő műsor 17.25: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.55: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18.30: URH-kocsivel. Magazinműsor (ff.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Az űrkutatás jelentősége az iparfejlesztés szempontjából 20.40: Václav Neckáf és a Bacily együttes műsora 21.20: Azimut. Katonák magazinműsora 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Vagyonelosztás. Tévékomédia Turgenyev elbeszélése alapján 22.50: Hírek II. MŰSOR 16.45: Híradó 17.00: Szergej Prokofjev: Rómeó és Júlia. Részletek a balettból 17.30: A vámhivatal. Riportműsor (ff.) (ism.) 17.55: A rendőrség naplójából (ff.) 18.05: Útirajz N-országról. Ismeretterjesztő műsor. 1. rész: Hogyan születnek az ötletek 18.20-19.20: Lépésről lépésre. 1 rész 19.20: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat. Oszkár és a szerelő 19.30: Tv-Hiradó 20.00-21.00: Lépésről lépésre. 2. rész 21.00: A nagy verseny. Tévékomédia Jaroslav Hašek elbeszélései alapján (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Öltöztessétek fel a mezteleneket! Olasz tévéfilm Pirandello színműve nyomán. 1.« rész (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.55: Iskolatévé 9.55: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.20: Reklám 10.25: Paul esete. Amerikai film Willa Cather novellájából (ism.) 11.15: Meghökkentő mesék.'Angol tévéfilmsorozat. A nyak (ism.) 11.40: Képújság 14.45-16.10: Iskolatévé 16.15: Hírek 16.20: A kerámia. Belga rajzfilm 16.35: Esküvő istenigazából. Csehszlovák film (ff.) 18.05: Képújság 18.10: Reklám 18.20: Milyen partnerek vagyunk? Csehszlovákia 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Kék fény. Riportműsor (ff.) 21.15: A hét műtárgya. Ámos Imre: Háború 21.20: Az ókori Kelet. Tévéegyetem. 8. rész: Fehér és vörös korona 22.10: Zene, zene, zene. A Flamenco Szállóból 23.00: Tv-Híradó 3 ii. mUsor 20.00: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Objektív. Tényképek a szocialista világról 22.10: Bernd Schwamm: Úton. NSZK tévéfilmsorozat. Egy mozgalmas éjszaka 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) (Tudósítónktól) - A bratislavai ipari szövetkezetek és helyi gazdálkodási vállalatok a CSKP KB 6., valamint az SZLKP KB ezt követő ülése határozatainak szellemében egyre nagyobb gondot fordítanak arra, hogy a lakossági szolgáltatások színvonala állandóan emelkedjen. A szeptemberben, illetve októberben megszervezett példás szolgáltatások hónapjának akciói sikereseknek bizonyultak. Az év végéig még egy nagyszabású rendezvényt terveznek: november 25-én nyitják meg a Technika Házában a karácsonyi vásárt. A szövetkezetek, illetve vállalatok gazdag választékot kínálnak a vásárlóknak, 800 négyzetméteren állítják ki termékeiket. A tegnapi sajtótájékoztatón Ondrej Való, a VKUS vállalat igazgatója elmondotta, hogy több mint 3,5 millió korona értékű árut szeretnének eladni. A kínálatról az egyes kiállítók, illetve árusító szervezetek vezetői számoltak be. A közszolgáltató vállalat legjobb fényképészeinek munkáiból rendez kiállítást, s a látogatók rendelhetnek a bemutatott fototapéták- ból. Az Ipari Kombinát szekrénysort, ülőgarnitúrát és egyéb lakberendezési tárgyakat, a cipészek ipari szövetkezete 10 féle női téli lábbelit árusít majd. Az AVA ágyneműt, konfekciót, a ĽUDIB világítótesteket, a DRUNA bútort kínál. A VKUS több mint negyedmillió korona értékű árut akar értékesíteni: ruházati cikkeket, lábbelit, és meglepetésnek szánják, hogy még karácsony előtti határidőre vállalják a keresett kordbársony nadrágok méret szerinti varrását. A Kertészeti Szolgáltató Vállalat virágokat árusít majd, és szakemberei tanácsokat adnak a szobanövények ápolásához. A rendezők december 9-ig naponta 9 órától 18 óráig várják a látogatókat és a vásárlókat. D.T. ■ Tavaly 140 ezer vadat gázoltak el az osztrák gépjárművezetők. A vadállományban okozott kárt 60 millió schillingre, a gépkocsikon keletkezett károkat pedig 100 millió schillingre becsülték. #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közülieteknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 Karácsonyi vásár a Technika Házában
