Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)

1983-11-02 / 259. szám, szerda

Teljes értékű élet 80 éves kor után Az ENSZ-nek az öregedés problémáival foglalkozó világkonferenciája nemzetközi tervet dolgozott ki az idős emberek életszínvonalának emelésére. A kérdés így vetődik fel: hogyan lehet elérni azt, hogy az ember életének utolsó napjáig a társadalom teljes értékű tagja maradjon. Az alábbiakban - rövidítve - közöljük a moszkvai Negyelja hetilapban ezzel kapcsolatban közölt beszélgetés szövegét. Philip Whitcomb (USA): Sem a mai, sem a holnapi világ nem engedheti meg magának azt a fény­űzést, hogy semmibe vegye azt a hozzájárulást, amellyel a mind több, idős férfi és nő segíti elő a társadalom fejlődését... Azok az aggodalmas fejtegetések, ame­lyek szerint „a világ lakossága egyre gyorsabban öregszik“, el­lentétben állnak a valóságos kép­pel. Századunk elején a húszéves fiatalok úgy vélték, hogy 30-40 év múlva bekövetkezik számukra az élemedett kor. Ma pedig 70-80 évig kell élniük, hogy elismerjék: valóban megöregedtek. Úgyhogy az öregedés egyáltalán nem gyor­sult meg. Ellenkezőleg: lassúbb lett. Sziáva Tajnsz (Moszkva): Egyszer nagyon siettem haza, és ezért lóhalálában odarohantam a taxiállomás előtt álló egyetlen kocsihoz. Egy középmagas ter­metű, dús ősz körszakállú öreg­ember állt előtte és barátságosan mosolygott. Amikor nagy sietve odaértem, megkérdeztem, nem mehetnénk-e együtt, és - az ör­dög vigye - hol van a sofőr.- A sofőr itt van, szolgálatára, fiatal barátom - felelte az öregem­ber leplezetlen örömmel. - Mihail Romanovics Jutkevics vagyok, a legöregebb moszkvai taxisofőr. Kérem, foglaljon helyet. Miután beült a kormánykerék mellé, leg­először is közölte, hogy 1982 az ö számára kétszeresen is jubileu­mi év: az idén 80 éves és 60 éve dolgozik sofőrként. Először 1922- ben, Csita városban ült a kor­mánykerék mellé, s azóta egyet­lenegyszer sem változtatott szakmát. Egész élete végtelen út, ame­lyen nem vett észre önmagában az életkorral járó, különleges vál­tozásokat. Szakállt inkább csak úgy huncutságból növesztett. Több mint húsz év óta a moszkvai 10. taxipark sofőrje, és ez alatt egyetlen olyan eset sem volt, hogy bármiben is elmaradt volna a fiata­lok mögött. Az ellenkezője több­ször előfordult.- Amikor kimegyek az útvona­lamra - magyarázta Jutkevics, mi­közben elegáns mozdulattal a ka­pu elé kanyarodott velem -, teljes erővel dolgozom, nem is ebéde­lek. Azt mondják, ez árt. Magam sem tudom! Amikor valaki a kor­mánynál ül, fontos, hogy a feje tiszta legyen, és gyorsan reagál­jon. Evés után pedig az ember okvetlenül elálmosodik. Felesé­gem és lányom örökké nyaggat: elég volt már a munkából - talán kevés a nyugdíjad? Különös te­remtések! Az ember olyasféle, mint a motor. Ha csak ritkán és kis fordulatszámmal használják, ak­kor éppenséggel gyorsabban el­kopik. Én pedig az orvosi vizsgá­latokon eddig még a legkisebb megjegyzést sem kaptam. A látá­som is százszázalékos. Philip Whitcomb: Teljesen nyilvánvalóan megállapítható: elő­ször, a nyugdíjas korú emberek egészségi állapotát nem valami­lyen különös, hanem ugyanazok az okok határozzák meg, amelyek egész előző életük alatt is: másod­szor, a fizikai, a szellemi és a lelki öregedés különböző gyorsasággal és nem okvetlenül azonos időben történik... Azt az elképzelést, amely szerint az ilyesféle különb­ségek egyik oka az öröklődés, bizonyos mértékig megcáfolta Meyer-Rouguet baseli professzor. Vlagyimir Nyevelszkij (Le­ningrad): Alekszndr Alekszandro- vics Mihajlov neve jól ismert a vi­lág valamennyi csillagásza előtt, akárcsak a Szovjet Tudományos Akadémia Pulkovói Csillagászati Főobszervatóriuma is, amelynek sokáig. A. A. Mihajlov akadémikus volt az igazgatója. Mihajlov csupán néhány hó­nappal ezelőtt, amikor 94 éves lett, vált meg tudományos tanács­adói állásától. De erejéhez ké­pest mind a mai napig Pulkovóban dolgozik, ahol sok évtizeden ke­resztül tanulmányozta a napfo­gyatkozásokat, ahol megalkotta csillagatlaszait és -térképeit, ame­lyek immár klasszikus értékűvé váltak.- Azt kérdezi, miért élek ilyen sokáig? Jó, jó, bocsásson meg: persze túl durván leegyszerű­sítem a kérdését. De hát - fogal­mam sincs róla! Jó öröklődő tulaj­donságokra sem hivatkozhatom, a mi családunkban senki s$m érte meg a hajlott kort. Anyám 29 éves korában tuberkulózisban halt meg, apám 67 éves korban - angina pectoristól. Jómagam is sokat be­tegeskedtem, és ezért igazán nem tudom, mivel magyarázzam azt, hoqy sikerült átlépnem a kilence­dik X-et...- Sok szomorúság és fájdalom jutott önnek az életben, Alek­szandr Alekszandrovics? Vagy, mint mondani szokás nem dédel­gette a sors?- Bizonyos években egyáltalán nem volt könnyű a helyzetem. Pél­dául, a háború idején. De... én világéletemben a szeretett hivatá­sommal foglalkoztam, tőlem csak tudományos lelkiismeretességet követeltek. Nyilván nincs jogom ahhoz, hogy az életemet nehéz­nek nevezzem.- Hogyan vélekedik a stressz­helyzetekről? igyekszik biztosítani magát az idegösszeroppanással szemben?- Konfliktushelyzetekre igyek­szem minél kevésbé reagálni. Fel­tételezem, hogy ez a korom miatt van: érzékeim kissé eltompultak... Hirtelen haragtól azonban általá­ban sohasem szenvedtem.- Mennyire aktív a jelenlegi éle­te? Olyan örömet és elégedettsé­get nyújt, mint például húsz évvel ezelőtt?- Kétségtelenül elégedettséget érzek. Már csak azért is, mert tovább dolgozom. Jelenleg példá­ul egy folyóiratcikk végén tartok, nemrég adtam nyomdába az új könyvemet. Cikkeim megjelennek a Föld és Világmindenség című évkönyvben, a Kvant és a Nauka i Zsizny folyóiratban. E kiadványok szerkesztő bizottságának tagja vagyok, úgyhogy elég gyakran a legkülönbözőbb anyagokat kül­dik el nekem véleményezésre.- Szeretem az asztalos- és szerelómesterséget. Otthon van egy kis esztergapadom, minden­féle dolgot csinálok rajta.- A zenét is szeretem. Kedvenc zeneszerzőm: Chopin. Azelőtt magam is sokat játszottam, és hangversenyre is gyakran jártam. Ma, sajnos, csak hallgatom a ze­nét, bár a jelenlegi zongoraművé­szek nem elégítenek ki. Játékukon túlságosan érződik a modern élet­mód hatása. Minden a tempó... Ez egyébként megmagyaráz­ható ...- Mit tanácsolna a fiataloknak, Alekszandr Alekszandrovics?- Jól és sokáig dolgozzanak. Jól és örömmel éljenek. Ne bosz- szankodjanak semmiségek miatt, ne gyűjtsék magukba a sérelme­ket, ne rágódjanak gondolatban a keserű élményeiken. Szerintem, ez nagyon elősegíti a hosszú életet. Philip Whitcomb: Manapság nem sok idős ember tekinti magát eltartottnak. Ellenkezőleg: meg­győződésük, hogy testben és lé­lekben egészségesek, és azonfe­lül nagy tapasztalattal és bizonyos különleges készségekkel is ren­delkeznek. Szükség esetén hajlan­dóak gondoskodni unokáikról, vagy a szomszéd gyermekekről, macskákról és kutyákról, hajlan­dóak házi teendőkkel foglalkozni, inkább mégsem szorítkoznak csu­pán erre. Sokan önkéntes társa­ságok tevékenységében vesznek részt, tanácsadó bizottságok tag­jai, tanítanak, segítenek a fiatalok­nak, és így tovább... Az élet utol­só éveinek legfőbb sajátossága az, hogy az ember a választás olyan szabadságára tesz szert, amely fiatal korában és érett korá­ban nem volt meg. Megkezdték a pontyok lehalászását a Stupa- vai Állami Halgazdaság michalovcei központjá­ban. Kelet-Szlovákia az idén először válik önellátóvá e téren, sőt 20 tonnát a közép­szlovákiai kerülettje is szállítanak. Ez nagy­mértékben a három iňačovcei halastó állo­mányának köszönhető. A Prešovi Magasépítő Vállalat az idén itt 100 hektárral növeli a ha­lastavak területét. A képen: a kifogott pontyok elszállítás előtt. A halakat Juraj Tomáš (baloldalt) és Matej Mihal’ov rakja át. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ■ A SZENCI (Senec) MAGYAR TANÍ­TÁSI NYELVŰ GIMNÁZIUM igazgató­sága azonnali - esetleg későbbi - be­lépéssel felvesz- a választható tantárgyak tanításá­ra gépesítési karon végzett agrár­mérnököt. Cím: Senec, Gottwaldova 71, tel.: 923- 424 ÚF-130 ■ Az Ifjú Szívek igazgatósága azonnali belépéssel felvesz adminisztratív munkaerőt. Cim: Ifjú Szívek, Bratislava, Mostová 8. ÚF-126 ■ STAVING k. v. 1 -es számú üzeme, Zväzácka 80, Bratislava felvesz azon­nali belépéssel, toborzással- ácsokat,- vasbetonozókat, továbbá:- kőműveseket,- éjjeli őröket,- úthengerkezelőt (gépészigazol­vány szükséges),- gépkocsivezetőt 1203-as gépko­csihoz- takarítónőket. Kőművesek, ácsok, vasbetonozók la­kásigényeit a felvétel után rövid időn belül kielégítjük. Az érdeklődők jelentkezzenek a sze­mélyzeti osztályon Staving, k. p. závod 1, Zväzácka 80, Bratislava-Petržal- ka. ÚF-128 ADÁSVÉTEL ■ Eladó garázsolt Š-100 személy­autó. Érdeklődni lehet mindennap 16.30 órától. Bódis Gábor, Horná Po­tôň 23. Ú-2829 ■ Eladó kitűnő állapotban levő Wart­burg combi, 52 000 km-rel, sztereó- autórádióval és Scharp magnetofon­nal. Cím: Otto Oldrich, Oravská 4, 821 09 Bratislava, tel: 629-022. Ú-2830 ■ Eladó ETKA-4 kazán központi fű­téshez. Dunaszerdahely (Dunajská Streda), Malotejedská 57, tel.: 225-25. Ú-2831 KÖSZÖNTŐ ■ A drága jó édesanyának, nagyma­mának és dédmamának, özv. Baffy Józsefnének Krasznahorkaváraljára (Krásnohorské Podhradie) 85. születésnapja alkalmá­ból szívből kívánnak jó egészséget és hosszú, boldog életet fia, lánya, menye, veje, unokái fele­ségükkel. Dédunokái: Gabika, Péti­ké és Lacika sokszor csókolják a dédmamát. Ú-2634 ■ A drága jó férjnek, édesapának és nagyapának, Seres Sándornak Alsószelibe (Dolné Saliby), aki novem­ber 2-án ünnepli 60. születésnapját, szívből gratulálnak, sok örömet, bol­dogságot, további jó egészséget és hosszú boldog életet kívánnak fiai: László feleségével, Sándor fele­ségével és Zoltán, unokái: Andrea, Jarkó és a kis Gáborka, akik a nagy­apát sokszor csókolják. A jókívánságokhoz csatlakoznak Mol­nár nászék. Ú-2747 ■ Id. Má cs Józsefet 85. születésnap­ján szeretettel köszöntik és további boldog éveket kívánnak fia, menye, unokái és dédunokái. Ú-2796 ■ A legdrágább, gondos szülőknek, Majer Istvánnak és feleségének Fitos Erzsébetnek Bogyára (Bodza) 30. házassági évfor­dulójuk alkalmából szívből gratulál és hosszú, boldog életet kíván három gyermekük családjukkal, öt kis unokájuk köszöni a sok szeretetet és gondoskodást. Ú-2823 ■ November 1 -én ünnepelte 77. szü­letésnapját a drága, kedves jó nagy­mama, Klebecska Margit Fámádon (Farná). E szép ünnep alkal­mából szívből gratulálnak, jó egészsé­get, és hosszan tartó, békés, boldog öregkort kívánnak fia: Lajos, lánya: Irma, veje: Árpád, unokái: Violka férjével, Zsuzsa, déd­unokái: Lacika és Tündiké, akik sok­sok puszit küldenek a drága dédma­mának. Ú-2837 ■ Október 31-én ünnepelte 70. szüle­tésnapját Mikus Mária Somorja (Šamorín). Ebből az alkalomból szívből gratulál­nak és még sok erőben, egészségben megért születésnapot kívánnak lányai, veje, unokái és dédunokái. Ú-2850 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■­■ Fájdalomtól megtört szívvel mon­dunk köszönetét minden kedves ro­konnak, szomszédnak, ismerősnek, a hnb-nek, az efsz vezetőségének, tagságának, a volt munkatársaknak, a helyi és a járási önkéntes tűzoltótes­tület tagjainak, a kisállattenyésztők he­lyi szervezetének és mindazoknak, akik 1983. október 11-én elkísérték utolsó útjára a csallóközkürti (Ohrady) temetőbe a drága |ó férjet, édesapát, apóst, nagyapát, testvért és sógort, Gaál Lajost, akit a kegyetlen halál 63 éves korában búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Köszönetünket fejezzük ki a megható búcsúbeszédekért, a ko­szorúkért, a sok szép virágért, az őszinte részvétért, melyekkel igyekez­tek enyhíteni soha el nem múló fájdal­munkat. A gyászoló család Ú-2892 ■ Ezúton mondunk köszönetét mind­azoknak, akik 1983. október 6-án elkí­sérték utolsó útjára id. Füzék Pált a kútnikyi (os. Blažov) temetőbe. A gyászoló család Ú-2783 wiiwium s ■ Életünk legfáj­dalmasabb és szo­morú napja marad 1983. augusztus 26-a. Ezen a na­pon kísértük el utolsó útjára a kö- vecsesi (Štrkovec) temetőbe (Rimavs­ká Sobota-i járás) a szeretett drága jó férjet, apát, apóst, nagyapát és déd­apát, Hajdú Andrást, akit a halál 74 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Mély gyászunkban ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a falu lakosságának és mindazoknak, akik az említett napon enyhíteni igyekeztek szomorúságunkat és fájdalmunkat. Köszönetét mondunk a koszorúkért, virágokért és a részvétnyilvánításért. Emlékét örökké megőrzik: felesége, 5 lánya, fia, 5 veje, menye, 15 unokája, 4 unokaveje és 5 kis dédunokája. Ú-2786 ■ Fájdalmas gyá­szunkban hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, baratoknak, isme­rősöknek, szom­szédoknak, mun­katársaknak, akik október 4-én elkí­sérték utolsó útjára az érsekújvári (No­vé Zámky) temetőbe a drága feleséget, édesanyát, anyóst, és testvért, Varga Ilonkát, akit a halál 44 éves korában, hosszú és súlyos betegség után ragadott ki sze­rettei köréből. Ezúton mondunk köszö­netét a sok koszorúért és a virágokért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló férje, fiai: Norbika, Ervinke és menye: Viera Ú-2802 ■ Fájó szívvel mondunk köszöne­tét minden kedves rokonnak, ismerős­nek, szomszédok­nak, az egész falu lakosságának és mindazoknak; akik 1983. október 11- én elkísérték utolsó útjára a jókai (Jelka) temetőbe a gon­dos és szerető feleséget, édesanyát, gyermeket, testvért, menyet és só­gornőt, Molnár Teréziát, akit hosszú betegség után, 34 éves korában ragadott ki a halál szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, ko­szorút és a részvétnyilvánításokat, me­lyekkel enyhíteni igyekeztek mély fáj­dalmunkat. Szerető férje: Laci, fiai: Lacika és Tibiké és az egész gyászoló csa­lád Ú-2810 ■ Fájdalmas gyá­szunkban, a pótol­hatatlan veszteség súlya alatt leg- őszintébb hálánkat fejezzük ki ezúton mindazoknak a ro­konoknak, ismerő­söknek, jó barátok­nak, akik elkísérték utolsó útjára a zalabai temetőbe a sze­retett, jó, gondos férjet, édesapát, fiút, testvért, vöt, Baka Lajost, akit a halál 1983. szeptember 21-én, 44 éves korában hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönjük a polgári ügyek testületének, az egysé­ges földművesszövetkezet vezetősé­gének, a munkatársaknak, rokonoknak és ismerősöknek a segítséget. Kö­szönjük a sok koszorút, virágot, az őszinte részvétet, mellyel enyhíteni igyekeztek mérhetetlen fájdalmunkat, örök gyászban szenvedő felesége, fia: Lajika, édesanyja, testvére, anyósa, Klárika és az egész rokon­ság, valamint 86 éves nagymamá­ja. Ú-2827 MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a fájdalom örökre megmarad. Soha el nem múló szere­tettel, fájdalmas szívvel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó édesapára, nagyapára, Józsa Gyulára (Párkány - Štúrovo), akit a halál 1982. 11. 2-án, 56 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szentelje­nek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón, örökké gyászoló gyermekei: Lívia és Gyula, unokái: Csabika, Henike és Romika Ú-2744 HALÁLOZÁS ■ Mély fájdalommal értesítjük a roko­nokat és ismerősöket, hogy 1983. 10. 26-án, 61 éves korában elhunyt a drá­ga férj, Drančik János. Halottunktól 1983 11. 3-án 12.30 óra­kor veszünk utolsó búcsút a bratislavai krematóriumban. Az autóbusz november 3-án 11.00 órakor indul a Kalinčiakova 4-es szám elől. A gyászoló család Ú-2862 DJSŽU 6 1983. XI. 2.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom