Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-02 / 259. szám, szerda
u J SZÚ 7 1983. XI. 2. I. jégkorong-liga Forduló - gólzáporral (r - uk) - Összesen 54 gólt láttak a nézők az I. jégkorong-liga 15. fordulójában, amelynek slágere az éllovas Jihlava és a 3. helyen álló Litvinov találkozója volt. Drámai küzdelemben alulmaradt a Jihlava, s így a Pardubice átvette a vezetést. A Plzeň megtörte a Brno öt találkozón át tartó győzelmi sorozatát. A következő 16. forduló párosítása: Košice-Gottwaldov, Spar- ta-Plzeň, Brno-Pardubice, Slovan-C. Budéjovice, Vítkovice-Jililává, Litvínov-Trenčín. Majoros jobb oldali szögletrúgása után a labda a hálóba tart. Vízszintes helyzetben a kapus Hroš látható (örzsik-felv.) Kupaszerda - kérdőjelekkel GOTTWALDOV-SPARTA 2:3 (1:0, 0:2, 1:1). A gólok sorrendje: Korph, Pénička, Hrdina, Pénička, Zavrtálek. Huszonhat kiállítás Gottwaldovban - az idény rekordja. Ebből is kitűnik, hogy a forduló legkeményebb mérkőzését játszotta a két csapat. TRENČÍN-VSŽ 7:3 (3:1, 2:2, 2:0). A gólok sorrendje: Bozoň, Fiala, Rehák, Mažgút, Jančuška, Ihnačák, L. Lukáč, Rúžička, Be- zák, Pata. Gyors, kemény mérkőzésen a Trenčín taktikailag fölébe nőtt a Kassának, végig támadólag lépett föl, a vendégegyüttes viszont védekezésbe szorult. Ha nem a jól védő Švárny, a VSŽ még több gólt kaphatott. PARDUBICE - SLOVAN 8:5 (4:2, 2:1, 2:2). A gólok sorrendje: Pokovič, Pašek, Koďousek, Ja- necký, Koďousek, Slavik, Vršanský, Jaško, Bezdíček, Jirou- tek, Bereš, Šejba, Jaško. A Slovan a Plzeň elleni győzelmén felbuzdulva nagy lendülettel kezdett, s kétgólos előnyre tett szert. A 8. percben Kod’ouseknek sikerült szépítenie, s ezután összeomlott a vendégek védelme, s a lövései pontatlanok voltak. PLZEŇ - BRNO 4:2 (2:0, 2:0, 0:2). A gólok sorrendje: Korejs, Razým, Najman, Razým, Korot- vička, Otoupalík. Szép akciókat láttak a nézők mindkét térfélen, de A svájci Luzern a férfi kézilabdázók nemzetközi tornájának színhelye volt. Az első helyen a szovjet válogatott végzett a spanyol, az amerikai és a svájci csapat előtt. A Szovjetunió együttese a zárómérkőzésen 26:14-re legyőzte Svájcot. A 2. helyért: Spanyolország - EgyesUlt Államok 24:18. A svéd labdarúgó-bajnokság döntőjének első mérkőzésén az Oster 1:1 arányú döntetlent ért el az IFK Göteborg ellen. A visszavágót vasárnap játsszák.- Részrehajlás nélkül, határozottan kell bíráskodnia minden jégkorong-játékvezetőnek, akiknél föltétlenül szükséges a jó korcsolyázó készség, a szabályok tökéletes ismerete és a lélektani kiegyensúlyozottság. Egyszerűnek látszik a megfelelő játékvezetők kiképzése, de a valóság egészen más.- Sokrétű a játékvezetők tevékenysége. Egyéb kollektív csapatjátéktól eltérően roppant gyors a jégkorong. Csak a közelmúltban mennyivel fokozódott a keménység, sót a kíméletlenség is, ha csak a 70-es éveket vesszük összehasonlítási alapul, amikor állandósultak Európa és Kanada jégkorongkapcsolatai. A játékvezető csak akkor tehet eleget küldetésének, ha a legnehezebb mérkőzéseken is egyéniségnek mutatkozik. A szabályok nem foglalhatják magukban mindazokat az árnyalatokat, amelyeket a játék hoz magával. A szabályok szövegének tökéletes ismerete sem elég. A játékvezetőnek meg kell értenie a jégkorongozás szellemét és annak értelmében döntenie. Szinte észrevehetetlen rendezővé kell válnia, aki azonban kezében tartja a cselekvést és nem engedi meg a mérkőzés elfajulását. Mentesítenie kell magát a környezet hatásától. A kíméletlenséget nem szabad megtűrnie, s esetleges tévedését nem lehet más irányú tévedéssel jóvátennie. A jégkorong szövetség nagy figyelmet szentel a játékvezetők nevelésének. Ennek legékesebb igazolása a csehszlovák jégkorongjátékvezetők ki-, váló külföldi szereplése. Mindig a dicséret hangján szólnak teljea hazaiak támadásai átütőbbek voltak. Az eredmény hűen tükrözi az erőviszonyokat. JIHLAVA - LITVÍNOV 3:5 (0:4, 3:0, 0:1). A gólok sorrendje: Kýhos, Kýhos, Jaŕábek, Uvíra, Dudáček, Dudáček, Svoboda, Je- ŕábek. Az első harmad nagy szenzációval végződött, az éllovas otthonában négy gólt kapott. A következő játékrészben rákapcsolt, s ebben az iramban folytatta a befejező harmadot is, de egyenlíteni nem tudott. Č. BUDÉJOVICE - VÍTKOVICE 6:6 (4:1, 1:1, 1:4). A gólok sorrendje: Korbela, Čech, Majer- ník. N. Král, N. Král, Kolda, Svozil, Klíma, Folta, Černík, N. Král, Fol- ta. Drámai fordulatokban gazdag mérkőzés, amelynek elején nagy kedvvel játszott a Motor, s a 3. harmad elején nagy előnnyel vezetett. A Vítkovice iramot váltott, s egyenlített. Az I. jégkorong-liga állása: 1. Pardubice 15 9 3 3 55:44 21 2. Litvinov 15 10 0 5 73:54 20 3. Jihlava 15 8 4 3 64:36 20 4. Brno 15 8 2 5 40:38 18 5. Sparta 15 6 5 4 50:48 17 6. Trenčín 15 7 1 7 57:51 15 7. Budéjovice 15 6 3 6 54:54 15 8. Vítkovice 15 6 1 8 56:72 13 9. Plzeň 15 6 1 8 57:59 13 10. Gottwaldov 15 5 1 9 45:45 11 11. Košice 15 4 1 10 46:69 9 12. Slovan 15 2 4 9 49:76 8 Oltenben rendezték meg Svájc nemzetközi asztalitenisz-bajnokságát A férfi egyes döntőjében a kínai He Csi-ven 3:1 arányban győzött Klampár ellen. A súlyemelő-világ- és Európa-baj- nokságon az országok pontversenye a következőképpen alakult: 1. Szovjet- uni 317, 2. Bulgária 276, 3. Lengyel- ország 155, 4 NDK 149, 5. Csehszlovákia 121, 6. Románia 117, 7. Magyar- ország 115, 8 Japán 94, 9. Kína 91, 10. Kuba 74 ponttal. sítményükról a világ- és Európa- bajnokságokon. Célunk, hogy egyre több nagy tekintélyű játékvezetővel rendelkezzünk. A bíráskodásnak nemcsak a nemzetközi mérkőzéseken, de a hazai találkozón is kifogástalannak kell lennie. Ezt kérdezték kórusban a dunaszerdahelyi (D. Streda) szurkolók a DAC-Petržalka rangadón. Bizonyára csak a rend kedvéért tették föl a kérdést, mert a napnál is világosabban beigazolódott: klassziskülönbség volt a két együttes között - Szi- kora György edzó csapata javára. A hazaiak jól „felkészültek“ a Petržalkából: a gyorsaságot, az erőnlétet, a határozottságot vonultatták fel a sok átadáson alapuló, technikás, de lassú játék ellen. Állandó mozgással, aktivitással, azonnali letámadással párharcokra kényszerítették a vendégeket, hogy aztán jobb gyorsasági erőnlétük révén megnyerjék azokat, s ezáltal sokkal többet birtokolták a labdát, tehát törvényszerűen irányították a találkozót, rákényszerí- tették játékstílusukat ellenfelükre. És űzték, hajtották a Petržalkát, melynek nemegyszer kergették védelmét a kétségbeesés szélére. Ha Majorosnál vagy Tóthnál volt a labda, azt sem tudták a védők, hogy merre fussanak... Akadnak, akik azt mondják: a két éllovas rangadója színvonal tekintetében elmaradt a várakozástól. Lehet, hogy igazuk Az európai mindhárom labdarúgó klubkupában ma játsszák a 2. forduló visszavágó mérkőzéseit. BEK: Bécsben a Rapid vendége a Bohemians, amely két hete idehaza 2:1-re győzött. A 19.30 órakor kezdődő találkozón a belga Van Langenhove bíráskodik. A ČSTK tudósítója szerint a prágai zöld-fehérek a következő felállításban szerepelnek: Zd. Hruška- Jakubec, Prokeš, Maróik, Ondra - Sloup (Koukal), Zelenský, Chaloupka - Janečka, Čermák, V. Hruška, Mičinec, Borovička, Levý és J. Nemec bevetésre kész. Rendkívüli érdeklődés nyilvánul meg a Hamburger SV-Dynamo Bukarest mérkőzés iránt, hiszen a román fővárosban 3:0-ás hazai győzelem született. Ekkora hátrányt behozni ritkán sikerül még világhírű csapatnak is. Biztos továbbjutónak látszik a szovjet bajnok Dinamó Minszk (Győrött 6:3-ra győzött), s az AS Roma, Szófiából 1:0-ás sikerrel távozott. Két gól nélküli döntetlen a mostani házigazdát favorizálja: Atletico Bilbao-Liverpool és Dundee United-Standard Liége. KEK: Szenzáció volt az újpestiek 3:1-es győzelme az FC Köln ellen, mégis tartaniuk lehet a mai erőpróbától. A kölni együttes lőtér- ré változtatta Bundesliga mérkőzésen a frankfurti kaput. A két hete idegenben győztes, vagy döntetlent elért csapatok most házigazdaként természetesen esélyesebbek: Manchester United-Szpar- tak Várna 2:1, CF Barcelona-Nijmegen 3:2. Juventus-St. Germain 2:2, Valkeakoska-Ham- marby 1:1. UEFA Kupa: Baník Ostrava -Anderlecht, játékvezető: Bridges (walesi). A házigazda 2:0-ás hátránnyal indul a küzdelembe. A helyi rangadón az I. liga 11. fordulójában a következő összeállításban szerepelt: Mikloško- Ondrášek, Vojáček, šrámek, Jurásek - Šreiner, Kalmár, Vrt’o van; a rangadókra sosem a színvonal a legjellemzőbb. Ám látni kell azt is, hogy egy jó mérkőzéshez két csapat szükséges. Szombaton pedig csak egy volt a pályán. A másik csupán asszisztált, képtelen volt felvenni a DAC által eldobott kesztyűt a látványt, a játékosságot illetően. Mert a hazaiak a küzdelem, a nagy hajtás és gyorsaság közepette is játszották a labdarúgást. Gondoljunk csak az előre begyakorolt támadásokra, vagy éppenséggel a második gólra, amikor Majoros zsebkendőnyi területen villámgyorsan átjátszotta ellenfelét és pontosan úgy adta be a labdát és oda, ahová és ahogyan éppen Tóth futott, kiugorva a védők közül. Ezt és ehhez hasonló gyors akciókat bizonyára tízszer, százszor is gyakorolták az edzéseken. Beszélnek arról is, hogy védelmi hibák után születtek a gólok. De védelmi hiba-e az, ha a gyors, ügyes, technikás csatár átjátssza a lassú, kevésbé képzett védőt? Nem hinnénk. Ez nem védelmi hiba, hanem hiányos futball- tudás. Az első gólról is sokat beszélnek. Szikora edző mondta: Majoros egy nappal a meccs előtt harminc szögletet rúgott jobb oldalról bal lábbal a közelebbi felső- Gábor (P. Némec, 78. p), Lička, Válek (Bauman, 60. p). Sparta Praha-Widzew Lodz, játékvezető: Petrovics (jugoszláv). A prágai együttes 1:0-ás hátránnyal tért haza Bialystokból. Szombaton a chebi pályán ebben az összetételben játszott: Olejár- Bielik, Straka, Chovanec, Hašek - Berger, Calta, Lavička (Ja- rolim, 38. p) - Skuhravý, Griga, Procházka. Inter Bratislava-Radnički Nis, játékvezető: Hope (skót), aki 17.00 órakor adja meg a jelet a kezdésre. Jugoszláv földön 4:0 arányú vereséget szenvedett a mostani házigazda, amely a Bohemians vendégeként ezeket a játékosokat szerepeltette: Jakubič- ka - Barmoš, Jurkemik, Šimončič, Ducký - Hudec, (Poláček, 65. p), Koník, Michalec (Režnák, 74. p), Moravec, Tomčák, Mráz. Két hete idegenben csak a Nottingham Forest tudott győzni, 2:1 arányban verte a PSV Eindhoven csapatát. Ellenfele pályájáról döntetlennel a mai párosítás szerinti szerepben a következők távoztak: Royal Antwerpen-Lens 2:2, Aston Villa-Szpartak Moszkva 2:2, Sturm Graz-Verona Hellas 2:2, Szpartak Szófia-Wattford 1:1, Bayern München-PAOK Szaloniki 0:0. A mai mérkőzések után a BEK- ben és a KEK-ben egyaránt nyolcnyolc csapat marad. Az UEFA Kupában még tizenhat. Pénteken csupán az UEFA Kupában ejtik meg a 3. forduló sorsolását, s annak mérkőzéseire november 23-án és december 7-én kerül sor. Tavasszal mindhárom kupában a legjobb nyolc március 7-én és 21 -én mérkőzik majd. Az elődöntők április 11-én és 25-én kerülnek sorra. A BEK döntőjét május 30-án Rómában az olimpiai stadionban játsszák. A KEK döntőjére május 16-án Bázelban kerül sor. Az UEFA Kupában ismét kétfordulós döntő lesz: május 9- én és 23-án. (za) sarokba. Sok labdája az edzésen is a hálóban kötött ki, akárcsak egy a rangadón. Különben is nem olyan könnyű a túlsó kapufánál álló kapusnak a másik oldalra futnia, ha többen is a kapu torkában tartózkodnak... Egy csapat igazi erejéről, tudásáról az idegenbeni találkozók tanúskodnak a legjobban. A Petržalka már háomszor kikapott, a DAC még veretlen. A brati- slavaiak szombaton amolyan „előjel nélküli“ labdarúgóknak tűntek. Nem igen hagytak maguk után mélyen bevésődő emlékeket. Hogy otthonukban olyan szuverének? Hát ha az ellenfél önbizalom nélkül, remegve lép pályára és hagyja őket technikázni, szabadon mozogni s két gól után kitűzi a fehér zászlót... Távol van a korszerű labdarúgástól a Petržalka. És távol van még a bajnokság 30. fordulója is. Addig még sok minden történhet. Szombaton a DAC 11.00 órakor Púchovon szerepel (a tv is közvetíti a meccset), a Petržalka a lévaiakat fogadja. A két edző véleménye a rangadóról - Št. Slezák (Petržalka): „Nem tudtunk érvényesülni technikás játékunkkal, az ellenfél gyorJegyek elővételben (ČSTK) - November 30-án 17.00 órai kezdettel Bratislavában a Slovan pályáján rendezik meg a Csehszlovákia-Románia labdarúgó EB-selejtező mérkőzést. Jegyeket elővételben a Slovan sportfogadási irodákban árusítanak. Tömeges megrendeléseket a következő címre kell küldeni: CK Slovakoturist, nábr. L. Svobo- du, Bratislava. Havelange Szófiában (ČSTK) - Bolgár meghívásnak eleget téve az elmúlt napokban Szófiában tett látogatást Joao Havelange, a FIFA elnöke és Joseph Blatter, a FIFA titkára. Koszorút helyeztek el Georgi Dimitrov mauzóleumánál és megtekintették a Vaszil Levszki stadiont. A két labdarúgó-szakvezető sajtó- tájékoztatón vett részt, amelyen Havelange nagyra értékelte a Bolgár Labdarúgó Szövetség együttműködését a FIFÁ-val. A vendéglátók arról informálták Have- lange-t, hogy jövőre ünnepük Bulgáriában a szervezett labdarúgás 75. évfordulóját. Döntetlen (ČSTK) - Dortmundban megkezdődött a férfi kézilabdázók Szuper Kupája. A nyitómérkőzésen a csehszlovák válogatott 9:13-as félidő után 20:20-as döntetlent játszott Jugoszlávia csapatával. Az első félidő a VB- döntös pláviké volt, két másodperccel a találkozó befejezése elótt Bártek lőtte együttesünk egyenlítő gólját. Góldobók. Bártek 8, Bartoň 3/1, ill. Obrán 4. Jurina 4/2, Vujovics 4/1. sabb, határozottabb volt. Azt mondtam: ha semlegesítjük a gólerős Tóthot, pontot szerezhetünk. Nem sikerült. A megbeszélt taktikát sem tartották be játékosaim. A DAC megérdemelten győzött. Nagy segítségére volt a közönség is. Már most örülünk a visszavágónak...“ Szikora György (DAC): „Nagyon körültekintően készültünk a mérkőzésre. A taktikát nem volt nehéz kidolgozni, mert én és játékosaim többsége nagyon jól ismeri a Petržalkát. Ami a legfontosabb; taktikai elképzeléseinket meg is valósítottuk. Azt hiszem, részünkről színvonalas volt a játék. Külön „dopping“ volt számunkra egy-két korábbi nyilatkozat a lapokban (legutóbb a trebišovi edző beszélt rólunk lekezelően), ahol a Petržal- kával való elméleti konfrontáció során bennünket elmarasztaltak, hogy játékosságban, futballtudás- ban gyengébbek vagyunk. A fut- ballviták a pályán dőlnek el. Azt hiszem, minden kétséget kizáróan sikerült bebizonyítanunk: ki legjobb pillanatnyilag az SZNL l-ben! Köszonetet kell mondanom a közönségnek, a tizenkettedik játékosunk volt! Remélem sok örömet szerzünk még szurkolóinknak nemcsak Dunaszerdahelyen és környékén, hanem az egész országban ...“ (y y ) cscnucuvcir cecučuvciŕ cDcnticuvciŕ CnCUlMDiTCfV *"* CwCmCli I tn “* CnCUÄlCI»TCl\ Részrehajlás nélkül, határozottan (ČSTK) - A Csehszlovák Jégkorong Szövetség játékvezető bizottságának elnöke, Quido Adamec nyilatkozott a CSTK munkatársának és a többi között ezeket mondotta: A labdarúgó SZNL I rangadója után „Ki a jobb? A DAC...“ Vasárnap és hétfőn... (ČSTK) - Szerdán játsszák az európai kupaküzdelmek 2. fordulójának visszavágó mérkőzéseit, amelyek során még négy csehszlovák csapat lép pályára, így a legközelebbi - a 12. - fordulót a hét végén bonyolítják le az I. labdarúgó-ligában. Pontosabban hét mérkőzésre vasárnap kerül sor, egy találkozót pedig hétfőn rendeznek. Vasárnap, november 6-án a következő találkozókat rendezik: Tatran Prešov-lnter Bratislava (13.30, játékvezető Grégr), ZVL Žilina-RH Cheb (13.30, Stiegler), Baník Ostrava-Spartak Trnava (15.30, Grulich), Plastika Nit- ra-TJ Vítkovice (14.00, Marko), Lokomotíva Košice-Dukla B. Bystrica (13.00, Liška), Dukla Praha-Sklo Union Teplice (17.00, Somolány), Slovan Brati- slava-Slávia Praha (16.00, Dibi- tanzl). Hétfőn, november 7-én 17.00 órakor a Sparta Praha-Bo- hemians Praha mérkőzésre kerül sor Hošek játékvezetésével.
