Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-02 / 259. szám, szerda
Washington agyafúrtsága és a valós tények A MOSZKVAI PRAVDA SZERKESZTŐSÉGI CIKKE KOMMENTÁLJUK A TASZSZ szovjet hírügynökség tegnap szerkesztőségi cikket tett közzé, amely a moszkvai Pravda mai számában jelent meg. A cikkben ez olvasható: E gyre nyíltabban és veszélyesebben nyilvánul meg az Egyesült Államok jelenlegi kormányának militarista politikája. Ez a kormány azt a célt tűzte ki, hogy megbontja a jelenlegi nemzetközi erőegyensúlyt, fölényre tesz szert, mindenütt amerikai típusú rendszert kényszerít ki. A Fehér Ház demagóg módon jár el, hogy meggyőzze a népeket ennek az ellenkezőjéről. Mivel a tényeket megcáfolni nem tudja, félrevezetéshez, elferdi tésekhez és hamisításokhoz folyamodik. Ezen a téren maga az Egyesült Államok elnöke is nagyon aktív. Agyafúrtságát bizonyítja az a beszéde, amelyet nemrég az európai atomfegyverekről mondott. Szemmel láthatóan úgy állította össze beszédét, hogy bizonyítsa az Egyesült Államok „békeszere- tetét“. De miről beszélt az elnök? Még arról is szólt, hogy az Egyesült Államok állítólag őszintén csökkenteni akarja az európai népeket fenyegető nukleáris veszélyt. Bizonyítékul ünnepélyesen kijelentette: a NATO-tömb úgy döntött, hogy a következő öt-hat évben 1400 amerikai robbanófejet von ki Európából. Miről van valójában szó? És miért van Washingtonnak szüksége éppen most ilyen nagyszabású reklámra? Elsősorban azért, hogy ennek leple alatt jobban sikerüljön az elnök csalása. Elsősorban azért, hogy egyszerűen elintézze az európai közepes hatótávolságú atomfegyverek egyensúlyának kérdését: az egyensúly nem létezik, és kész. Az elnök természetesen hallgatott arról, hogy Európában és a körülötte levő tengereken az Egyesült Államoknak már hosszú évek óta több száz ilyen atomfegyvere van, sőt az északatlanti szövetség nyugat-európai tagországai is rendelkeznek ilyen fegyverekkel. Egy kalap alá vette a közepes hatótávolságú atomfegyvereket, amelyekről, mint köztudott, még mindig folynak a szovjet-amerikai tárgyalások, azokkal, amelyekről egyáltalán nem tárgyalnak. Ha kijelenti, hogy kész visszavonni bizonyos számú atomrobbanófejet, szándékosan nem említi, hogy először is olyan fajtákról van szó, mint tüzérségi lövedékek, aknák és más taktikai fegyverek, másodsorban ezek elavult fegyverek, amelyek nem felelnek meg a legújabb amerikai agresszív koncepciók követelményeinek. Talán ezzel leállítják Amerika ,,pótfegyverkezésének“ programját, amely eddig nem látott méreteket öltött? És megkönnyebbülnek talán az európai és más népek, ha az aknák és a lövedékek atomtöltetét több ezer új, interkontinentális MX-rakétákra, MidgetKoaxiális kábelek gyártására szolgáló új gépet állítottak üzembe a kladnói kábelgyár déčíni üzemében. Az import- pótló berendezést az üzem dolgozói maguk készítették 2,8, millió koronás beruházással. ‘ Az új gépen előállított kábel egyszerre 21 600 telefonhívás továbbítását teszi lehetővé (Libor Zavoral felvétele - ČTK) man-rakétákra, Trident-2 tengeralattjárókon lévő ballisztikus rakétákra, a levegőből, a tengerről és a szárazföldről fellőhető cirkáló rakétákra szerelt robbanófej váltja fel? Bizonyára nem. Mindennek a célja éppen e programok megvalósítása és annak elérése, hogy még tovább erősödjön az Egyesült Államok atomarzenálja. Ezt az agyafúrtságot a közvélemény előtt Washington ,,békeszereteteként“ tünteti fel. Mindezt egyetlen kóros szándéknak vetik alá, annak, hogy Európába új atomrakétákat telepítsenek, s elutasítják mindazt, ami bármiképpen is gátolná e barbár terv végrehajtását. Elutasítják az európai népek jogos aggodalmát és felháborodását. Hogy Washington elködösítse militarista céljait, lázasan keres valami olyat, amivel ezeket a célokat álcázhatná. Demagóg módon nyilatkozik a régi atomfegyverek kivonásáról és eltitkolja azt, hogy ezeket éppen elsócsapásmérő fegyverekkel, Pershing-2 rakétákkal és cirkáló rakétákkal helyettesítik. így Európában előkészítik a talajt a pershingek és a cirkáló raké- Iták számára. Ez a lényege Washington további hamis lépésének, azt reméli, hogy az emberek nem ismerik fel, miről van szó. Az az állítás, hogy az Egyesült Államok néhány éven belül 1400 atomrobbanófejet kivon Európából, csak üres szólam. Hiszen a megmaradó több ezer robbanófejhez és az Egyesült Államok atomarzenáljához egyidejűleg több ezer új és sokkal erősebb robbanófej csatlakozik. Ezért annyira képmutatóak az elnök szavai, hogy állítólag nem az Egyesült Államok, hanem a Szovjetunió fokozza a lázas fegyverkezést. Ennél semmi sincs távolabb az igazságtól. Éppen a Szovjetunió az, amely az európai atomfegyverek és a hadászati fegyverek mennyiségének korlátozásáról és csökkentéséről folytatott tárgyalásokon javasolja a legmerészebb lépéseket az atomkonfrontáció szintjének a radikális csökkentése és az atomveszély enyhítése érdekében. Éppen a Szovjetunió bizonyítja gyakorlati politikájával és konkrét javaslataival, hogy kész az igazságos és kölcsönösen elfogadható megegyezésre az egyenlőség és az egyenlő biztonság elve alapján. Es éppen az Egyesült Államok igyekszik mindenáron megakadályozni az ilyen megegyezést, gátolja a tárgyalásokat, és szándékosan zsákutcába juttatta azokat. Az elnök beszéde ezt ismét szemléletesen bizonyítja. Mivel az elnök nem hagyhatja teljesen figyelmen kívül azokat az új konstruktív javaslatokat, amelyeket Jurij Andropov, a moszkvai Pravdának október 26-án adott válaszaiban fejtett ki, és amelyek célja a kivezető út megtalálása az európai atomfegyverekről folytatott tárgyalásokon, azt állítja, hogy az amerikai fél állítólag tanulmányozza a szovjet javaslatokat, és foglalkozni fog velük a genfi tárgyalásokon. Vajon mikor akarja az Egyesült Államok ezt a tanulmányozást befejezni? Hiszen már kitűzték az amerikai rakéták telepítésének pontos időpontját és az Egyesült Államok ezt konokul naponta ismételgeti. Bármit állítson is Washington, az amerikai fél a tárgyalásokat valójában már eltemette. Ha a gyereket a nevén akarjuk nevezni, akkor csak egyetlen következtetést vonhatunk le: a Washington által meghirdetett,, rugalmasság'' nem más, mint szeny- nyes csalás, viszont az amerikai atomrakéták telepítésére tett gyakorlati lépések a valóságot jelentik. De semmilyen demagógia nem csillapíthatja le a népeknek az amerikai kormány militarista politikája miatti fokozódó aggodalmát. Ez a politika szélsőségesen veszélyes a békére nézve; e politikában a Grenada elleni agresszió s a pershingek és a cirkáló rakéták nyugat-európai telepítésére irányuló törekvés egyazon lánc szemeit alkotják. Washington azonban nem tud kibújni az e politika következményeiért viselt felelőssége alól. Egészséges állomány- nagyobb termelékenység A földműves akkor örül igazán, ha szép, jól gyarapodó, termelékeny állományon legeltetheti szemét. Olyan állományon, amely jó pénzt hoz a házhoz. Nem véletlen tehát, hogy szocialista államunk évek óta sok millió koronát fordít az állategészségügyi szolgálat kiadásainak fedezésére, fejlesztésére és tökéletesítésére. Ez a segítség, a szolgálat dolgozóinak lelkiismeretes munkája kamatostul megtérül. Sikerült felszámolnunk a sok kárt okozott fertőző betegségeket, megelőző intézkedésekkel elejét venni terjedésüknek. Az eredményeket bizonyítja néhány adat is. Amíg Szlovákiában a múlt évben a növendék szarvasmarhák 4,6 százaléka pusztult el, az idei év első 9 hónapjában csak 3,08 százaléka. A sertéstenyésztésben tavaly az állomány 12 százaléka hullott el, idén viszont már csak 5,02 százaléka, tehát kevesebb a megengedett normánál. Lényegesen javult a baromfiállomány egészségi állapota is, ami megmutatkozik az egy tyúkra jutó tojáshozam emelkedésében. Az értékelések azt mutatják, hogy ahol egészséges az állomány, ott nagy az állatok termelékenysége. Az eredmények elérésének tapasztalatait figyelembe véve az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere levelet intézett a gazdasági szervek vezetőjéhez, amelyben hangsúlyozza az állategészségügyi szolgálat jelentőségét, s feladatul adja számára az állatok egészségügyi állapotának javítását, valamint a kis termelékenységű állatok kiselejtezését. A feladat megvalósításának értelmében az állami egészségügyi szolgálat dolgozói havonta értékelik az állomány állapotát - főleg az említett termelékenység szempontjából- és tesznek javaslatokat a helyzet javítására. Tehát garanciát vállaltak az állatállomány termelékenységéért. A kimutatások szerint a jól táplált és jó erőben levő állatok ellenállók a betegségekkel szemben, tehát nagy jelentősége van a jó takarmányalap megteremtésének. Az idén bekészített silótakarmányoknak 60 százaléka minden szempontból megfelelő, 40 százalékában azonban van kifogásolnivaló. Sok esetben a Mezőgazdasági Felvásárló és Anyagellátó Vállalat üzemei is okoznak károkat az állatállományban. Alacsony tápértékű és romlott takarmánykeveréket szállítanak a mezőgazdasági üzemekbe. E takarmányok feletetése következtében megbetegednek és jó néhány esetben el is pusztulnak az állatok. A Csallóközaranyosi (Zlatá na Ostrove) Efsz-ben például a rossz minőségű takarmánykeverékek miatt volt lassú az állomány súlygyarapodása az idei év első negyedében. Számos mezőgazdasági üzemben hasonló volt a helyzet. Az állategészségügyi szolgálat dolgozói felfigyeltek erre a jelenségre, és ahol szükséges, óvintézkedésként gyógyszereket juttatnak a keverékekbe. Az egészségesebb állomány létrehozására az idén még nagyobb erőfeszítések történnek. Az állategészségügyi szolgálat dolgozói a növendék szarvasmarhát háromszor, a sertéseket négyszer, a juhokat ötször, a baromfi kát pedig hétszer ellenőrzik, hogy ha szükséges, idejében megtehessék a kellő intézkedéseket. Igyekezetük akkor hozza meg a kívánt eredményeket, ha a mezőgazdasági üzemek vezetői is mindent megtesznek állatállományuk egészségéért. BALLA JÓZSEF A bűnözés és az egyéb társadalomellenes tevékenység elleni harcban törvény szabályozta helyettesíthetetlen szerepük van a bűnüldöző és az igazságszolgáltató szerveknek. Csakhogy az életben nemcsak bűncselekmények és vétségek fordulnak elő, hanem meglehetősen nagy számban a társadalomra kevésbé veszélyes kihágások is. Amolyan kisebb „fajsúlyúk“ viszont semmiképp sem jelentheti azt, hogy egyszerűen elsiklunk, napirendre térünk felettük. Már csak azért sem, mivel a ludasok bizonyos hányada elkövethet és a gyakorlatban előbb-utóbb el is követ olyasmit, ami már mindenképpen bírósági ügy. Éppen ezért olyan fontos, hogy az ilyen apró-cseprő kisiklásokkal, a dolgos hétköznapokat zavaró tettekkel és megnyilvánulásokkal rendszeresen foglalkozzanak az erre illetékes államhatalmi és -igazgatási szervek. Nevezetesen a járási és városi nemzeti bizottságok illetékes szakosztályai, valamint a helyi nemzeti bizottságok közrendvédelmi bizottságai. A legnagyobb lehetőségük nyílik ugyanis arra, hogy a rendelkezésükre álló eszközökkel, elsősorban az intő szóval, de ezen túlmenően pénzbírságokkal is szolgálják a komolyabb törvény- sértések megelőzését. Hol tehetnek sokat? Elsősorban az alkoholizmus, a garázdaság elleni harcban és nemkülönben a társadalmi együttélés írott és íratlan szabályainak megtartatásában. A leggyakoribb kihágások A nyugat-szlovákiai kerületben tavaly a legtöbb kihágás a komáA közrend védelmében Fő cél a bűncselekmények megelőzése romi (Komárno) járásban fordult elő. A listavezetőt ezer lakosra jutó 9,8 kihágással követte a lévai járás. (Zárójelbe kívánkozik, hogy a legkevesebb ilyen eset, 1000 lakosra 5,8, a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban fordult elő.) Gabriel Valkovičnak, a Lévai Jnb szakosztályvezetőjének tájékoztatása szerint tavaly ugyan némileg csökkent a kihágások száma, de megnyugvásra nincs ok. Egyebek között azért nem, mert több vonatkozásban, például a kötelező iskolalátogatás elhanyagolása, a közrend, valamint a cigány lakosság egy része magatartása viszonylatában a helyzet kedvezőtlenül alakul. Milyen kihágások fordultak elő a leggyakrabban? Számbelileg messze a legtöbb a szocialista együttélés szabályainak meg nem tartása. Ide soroljuk nemcsak a becsületsértó, rágalmazó szóbeli megnyilvánulásokat, a jószomszédi viszony mérgezésének különféle módjait, hanem az elmúlt esztendőben például 31 esetben az ,,ököljog“ érvényesítését is, mégpedig következményeiben munkaképtelenséget okozó- an. S ez már nagyon komoly dolog, ami fölött sem a sértett fél, sem a közrendvédelmi bizottság nem térhet és nem is tér napirendre. A második csoportba az alkoholos befolyásoltság állapotában elkövetett kihágások tartoznak. Számuk (86) ugyan az elözó évhez képest lényegében változatlan maradt, de lehetne jóval kisebb, ha éppen a járási székhelyen javulna a helyzet. Ezzel kapcsolatban említést érdemel, hogy még mindig eléggé szórványosan fordul elő a vendéglátó üzemek csaposainak és felszolgálóinak fe- lelósségrevonása a 120/1962 sz., köznyelven alkoholizmus ellenes törvény rendelkezéseinek megsértéséért. Végül el kell időznünk annál a ténynél is, hogy elég gyakori a járásban a köteles iskolalátogatás elmulasztásának kihágása. S hogy a megelőzésnek e tekintetben milyen irányt kell vennie, arra utal az a körülmény, hogy az ilyen eseteknek csaknem nyolcvan százalékáért cigány szülők felelnek. Ez - sajnos - eléggé szervesen illeszkedik bele abba az összképbe, hogy a járás lakosságának csupán négy százaléka cigány, viszont ók követik el a kihágások teljes 22 százalékát. Következetesebben és szigorúbban Az eredmények rovatába sorolható, hogy ebben a járásban tavaly nagyjából egy negyedével sikerült csökkenteni a 15-18 éves fiatalkorúak kihágásainak számát. Csakhogy itt is van zavaró körülmény. Nevezetesen az, hogy éppen a fiatalkorúak követték el a felét a munkaképtelenséggel járó, testi épség elleni kihágásoknak. Mit tettek és tesznek a közrend- védelmi bizottságok az ilyen visz- szás jelenségek elleni, cseppet sem könnyű harcukban? Általában azt mondhatjuk, hogy a korábbihoz képest az esetek tüzetesebb felderítése párosul a nagyobb szigorral. Ez kifejezésre jut például abban, hogy míg a közelmúltban túlsúlyban volt a dorgálás és a nyilvános megrovás (természetesen ennek szerepét sem szabad lebecsülni), addig tavaly már az eseteknek több mint a felében nem maradt el a pénzbírság. Persze, nincs itt szó nagy összegekről. A kirovott bírságok átlagos összege tavaly még az előző évinél is alacsonyabb, 133 korona volt. Nem is beszélve arról, hogy egyötödük behajthatatlan volt. Mégis, a nagyobb következetesség és szigor helyenként eredményesnek bizonyult. A járásban viszonylag a legjobban működött a Lévai, az Ipolysági (Šahy) és a Zselizi Vnb, továbbá a palásti (Plášťovce) és a sárói (šárovce) stb. közrendvédelmi bizottság. S eredményként könyvelhető el, mégpedig nem is akármilyennek, hogy a járásban tavaly az 1243 kihágási eljárás döntései ellen elenyészően kevés, tizennégy volt a fellebbezés. Ebből is tizet elutasítottak, mivel nem bizonyultak helyénvalóknak. Más szóval, a döntéshozatal megfelelt a szocialista törvényesség megtartása felette szükséges és fontos követelményének. (gály) ÖJ íifi 4 1983. XI. 2.