Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-19 / 247. szám, szerda
Aj»ZÚ 7 )83. X. 19. Genfben még mindig van lehetőség a megállapodásra Gromiko befejezte berlini tárgyalásait (ČSTK) - Egynapos berlini tartózkodása után tegnap visszautazott Moszkvába Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter, miután baráti látogatást tett a Német Demokratikus Köztársaságban Erich Honeckernek, a NSZEP KB főtitkárának, az NDK Államtanácsa elnökének meghívására. Andrej Gromiko tájékoztatta Erich Honeckert Genscher nyugatnémet külügyminiszterrel folytatott tárgyalásairól. Erich Honek- ker és Andrej Gromiko a megbeszélés során megállapította: hogy az új amerikai közepes hatótávolságú nukleáris rakéták tervbe vett nyugat-európai telepítése azt célozza, hogy az Egyesült Államok növelje katonai nukleáris potenciálját. Megerősítették, hogy még van lehetőség Genfben a megállapodásra, ha az Egyesült Államok kormánya felhagy destruktív magatartásával. Nyomatékosan rámutattak arra, hogy új helyzet állna elő, ha Nyugat-Európában új amerikai nukleáris eszközöket telepítenének. A Varsói Szerződés tagállamai kénytelenek lennének megfelelő intézkedéseket tenni, hogy a megváltozott feltételek között is szavatolják biztonságukat, és fenntartsák a katonai egyensúlyt. A felek egyetértettek abban, hogy a nemzetközi helyzet megjavításának kulcsát azok a konkrét intézkedések jelenthetik, amelyek a háborús veszély csökkentésére, a fegyverzet korlátozására és a leszerelésre irányulnak. Andrej Gromiko berlini tárgyalásairól közös közleményt adtak ki. Plenáris ülések (ČSTK) - Genfben tegnap további plenáris üléssel folytatódott az európai nukleáris fegyverzetek korlátozásáról megkezdett szovjet-amerikai tárgyalássorozat. Újabb plenáris ülést tartott tegnap Genfben a hadászati fegyverrendszerek korlátozásáról és csökkentésről tárgyaló szovjet és amerikai küldöttség is. A háborús veszély elhárításáról az ENSZ-ben (ČSTK) - A nukleáris háború fenyegető vészélyének elhárításáról kezdődött vita az ENSZ politikai bizottságában. A bizottság a fegyverkezési hajsza legfontosabb szempontjait érintő, összesen 23 kérdést tárgyal meg. A vita kiindulópontját a legújabb szovjet javaslatok képezik. Vlagyimir Petrovszkij, a Szovjetunió képviselője a bizottság ülésén mondott beszédében hangsúlyozta, hogy a nukleáris háború veszélye egyre fenyegetőbb. Ezt elsősorban a nukleáris pusztító eszközök terén folyó korlátlan fegyverkezési hajsza fokozza, melyet azok szítanak, akik katonai fölényre törekednek. A LESZERELÉS A BÉKE FELTÉTELE A Keresztyén Békekonferencia moszkvai ülése (ČSTK) - Moszkvában kedden megkezdődött a Keresztyén Békekonferencia munkabizottságának ülése, amelyen 40 egyházi vezető vesz részt a világ 21 országából. A tanácskozás, amelynek fő témája „a leszerelés mint az igazságosság és a béke feltétele“, azokkal a lehetőségekkel és formákkal foglalkozik, amelyekkel a keresztyén egyházak kifejezhetnék, hogy támogatják a békekezdeményezéseket és a leszerelési javaslatokat. Csehszlovákiát az ülésen dr. Ján Michalko, a Szlovákiai Evangélikus Egyház vezető püspöke és Ľubomír Miŕejovský, a Keresztyén Békekonferencia főtitkára képviseli. Bűnös kalandorakció A mozambiki kormány a Maputót ért dél-afrikai támadásról (ČSTK) - A Mozambiki Népi Köztársaság kormánya a dél-afrikai hadsereg kommandóegységének a főváros, Maputo elleni hétfői támadását bűnös kalandorakci- ónak nevezte. Hangsúlyozta, hogy ez a cselekedet a dél-afrikai rendszer kétségbeesett kísérlete arra, hogy becsapja a Déf-afrikai Köztársaság közvéleményét abban az időben, amikor országos népszavazásra készülnek az ún alkotmányreformról, mely szerint Őszi nyitány a kongresszusban (ČSTK) - Washingtonban megkezdődött a Kongresszus idei utolsó, őszi ülésszaka. Tanácskozásának napirendjén szerepel a végleges döntés az 1984-es költségvetési évre szóló költségvetés tervezetéről, amelynek vitája már megkezdődött. Megfigyelők véleménye szerint a Kongresszus a legnagyobb figyelmet azonban a katonai kiadások megvitatására fordítja majd. Ezek a Reagan-kormányzat kívánsága szerint meghaladhatják a 280 milliárd dollárt. az ország színes bőrű lakosságának egy kis része is bizonyos politikai jogokat kapna. Az AIM hírügynökség rámutat, hogy Mozambikban nemrég őrizetbe vették Dean van Rensburg dél-afrikai állampolgárt, akinél időzített pokolgépet találtak. A hírügynökség ezzel kapcsolatban hangsúlyozza, hogy a pretoriai rendszer felforgató akciók végrehajtására nagymértékben felhasznál olyan személyeket is, akik súlyos bűncselekményeket követtek el, s hozzáteszi, hogy a Maputó- ban végrehajtott robbantások célja elterelni a világ közvéleményének figyelmét a pretoriai rendszernek az Afrika déli részén elkövetett agresszív akcióiról. A dél-afrikai fajüldöző rendszernek a mozambiki főváros elleni terrortámadását elítélte az Egyesült Nemzetek Szervezetének apartheidellenes különbizottsága is. Abban a nyilatkozatban, amelyet az ENSZ székhelyén, New York-ban tettek közzé, a bizottság követeli, hogy vessenek véget a független államok elleni agresz- szióknak és terrorizmusnak. Az új ipari miniszter is folytatja az állami szektor kiárusítását (ČSTK) - Határozottabb magatartással „fenyegetőzött“ az államosított vállalatoknak magánkézbe történő visszaadása terén Norman Tebbit, az új brit ipari miniszter. Rámutatott, hogy ebben az irányban ugyanolyan kemény lesz, mint amilyen a szakszervezetekkel szemben volt megelőzőleg igazságügy-miniszterként. Néhány órával új miniszteri posztjának átvétele után Tebbit azt mondotta, hogy az állami szektort olyan gyorsan szándékozik kiárusítani, amint az csak lehetséges. Az első „nagy nevek“ között szerepel a kormány jegyzékében a British Airways Légi Társaság. Megfigyelők azt várják, hogy a kormány ugyancsak áruba bocsátja a British Leyland Autógyár állami kézben levő részvényeinek egy részét. I. JÉGKORONG-LIGA A Slovan újabb veresége (tv) - Tegnap a 11. forduló mérkőzéseivel első negyedéhez érkezett az I. jégkorong-liga. Nem kis meglepetésnek számít, hogy a Brno a Jihlava 1:0-ás legyőzése után ugyanilyen arányban nyert Bratislavában a Slovan ellen. Ez azt jelenti, hogy a Slovan továbbra is az utolsó helyen áll, három ponttal lemaradva az utolsó előtti Vítkovice mögött. Az első és a második helyezett rangadója döntetlenül végződött, így a táblázat élén továbbra is a jihlavai katonák állnak- jobb gólkülönbséggel. A következő forduló párosítása: Košice - Sparta, Brno - Gottwaldov, Slovan - Plzeň, Vítkovice - Pardubice, Litvinov - Č. Budéjovice, Trenčín - Jihlava. TRENČÍN - PLZEŇ 5:3 (2:0, 1:2, 2:1). Góllövők: Maruška (2), Fiala, Pata, Božoň, illetve Metlička, Nový, Špiler. Szertelen kezdés után a Dukla két szép akció után két gólt ért el és átvette a játék irányítását. A mérkőzésről az a két gól döntött, amelyet a hazaiak emberhátrányból értek el. SLOVAN - BRNO 0:1 (0:0, 0:1, 0:0). Góllövő: Hubáček. Az állandó fölényben játszó vendéglátók nem tudták bevenni a kitünően védő Lang kapuját. A hazaiak egymás után vezették támadásaikat, ám a befejezéseknél hiányzott a határozottság, a nyugalom, a pontosabb irányzók. A vendégeknek nem volt sok lehetőségük, de a második harmadban néhány gyors ellentámadás után helyzetbe kerültek. így született a mérkőzés egyetlen gólja, amikor a 22. percben egy gyors akció után Hubáček volt eredményes. Hiába küzdött a Slovan, nem tudott fordítani a találkozón. Az utolsó másodpercben hat mezőnyjátékossal próbálkozott egyenlíteni, de csak egy kapufáról futotta erejéből. Č. BUDÉJOVICE - VSŽ KOŠICE 3:2 (2:2, 0:0, 1:0). Góllövők: Joun (2), Čech, illetve Baro- chovský és Mažgut. A közepes színvonalú találkozón sokáig nem úgy tűnt, hogy a hazaiak szerzik EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK + A világbajnok Anatolij Karpov megőrizte első helyét a tilburgi nemzetközi sakkversenyen. Az 5. fordulóban világossal döntetlen eredményt ért el a magyar Portisch ellen. A forduló további eredményei: So- sonko - Hübner 0,5:0,5, Polugajevszkij - Van der Viel 0,5:0,5, Ljubo- jevics - Seirawan 1:0. Az élcsoport: Karpov, 3. Polugajevszkij és Portisch 2,5 - 2,5 pont. BÁRDI ÉS MAGYARORSZÁG (ČSTK) - A junior öttusa-VB három versenyszáma után a kaliforniai Costa del Casa-i sportközpontban továbbra is a magyar csapat és az egyéniben Bárdi Róbert áll az élen. A magyar együttes előnye 272 pont a második helyen álló olaszok előtt, míg Bárdi 64 ponttal vezet a svéd Lundblad előtt. Az egyéniben: 1 Bárdi 3372, 2. Lundblad 3308, 3. Toraldo (olasz) 3296, 4. Fábián (magyar) 3244 pont. A csapat- versenyben: 1 Magyarország 9880, 2 Olaszország 9608, 3. Svédország 9588, 4 NSZK 9460, 5. USA 9388, 6 Lengyelország 9328 pont + Ma 17.00 órakor az Inter Bratislava labdarúgócsapata a következő összeállításban szerepel a Radnički Nis elleni UEFA Kupa-mérkőzésen: Fi- šan - Hudec, Barmoš, Šimončič, Poláček - Koník, Mráz, Ducký - Brezik, Michalec, Tomčák (Režnák). 4- A DAC labdarúgócsapata barátságos nemzetközi mérkőzésen 2:0-ás félidő után 4:1 -re nyert a Tatabánya ellen. Góllövók: Tóth (2) Majoros, Sipos, ill. Schmidt. + Rómában megkezdődött a III. ökölvívó Világ Kupa, amelyen öt kontinens tíz válogatott csapata indul Az első napon az európai ökölvívók szerepeltek a legjobban (főleg a szovjetek), nem okoztak csalódást a bolgárok és a jugoszlávok sem. Nagyszerű teljesítményt nyújtott a negyeddöntőben az ismert olasz szupernehézsúlyú Damia- ni, aki 5:0-ás pontozásos győzelmet ért el a tanzániai Issangur ellen. 4 A Teplice csapata ma délután 15.00 órakor a Budapesti Vasas ellen játszik labdarúgó KK-találkozót. A teplicei csapat szombaton a csehszlovák olimpiai együttes ellen mérkőzik. Támadni és gólokat lőni (ČSTK) - Svédország szombati 3:0-ás győzelme Olaszország ellen bonyolulttá tette a helyzetet a labdarúgó Európa- bajnokság V. selejtező csoportjában. Svédország már befejezte mérkőzéseit a csoportban, 11 ponttal és 14:5-ös gólaránnyal áll az élen. A további mérkőzések műsora: november 12. Ciprus -Románia, november 16. Cseh- szlovákia-Olaszország, november 30. Csehszlovákia-Romá- nia, december 22. Olaszország -Ciprus. Mi dönt, ha két vagy több csapat egyforma pontszámmal rendelkezik majd? Először az összes mérkőzésen elért gólkülönbséget veszik számításba, majd a több meg a győzelmet. A döntetlen igazságosabb lett volna. VÍTKOVICE - SPARTA 6:3 (0:1, 4:1, 2:1). Góllövők: Kotala (2), Vlk, Precechtel, Svozil, Dvo- rák, illetve Richter, Pénička, Kasik. A Vítkovice megérdemelten győzött a gyengén korongozó Sparta ellen. A mérkőzés sok pontatlanságot, kevés folyamatos akciót hozott. A vezetést a vendégek szerezték meg, de a Vítkovice emberelőnyből elért góljai eldöntötték a mérkőzést. ' LITVÍNOV - GOTTWALDOV 5:4 (4:0, 1:2, 0:2). Góllövők: Kynos (2) Kadlec, Chabroň, Ružička, illetve Koŕený, Chalánek, Z. Čech és Burič. JIHLAVA - PARDUBICE 3:3 (1:1, 2:2, 0:0). Góllövők: Liba (2) Mačiar, illetve Levinsky, Z. Čech és Šejba. I. JÉGKORONG-LIGA ÁLLÁSA: 1. Jihlava 11 6 3 2 50:27 15 2. Pardubice 11 6 3 2 36:30 15 3. Litvinov 11 7 0 4 52:43 14 4. Trenčín 11 6 1 4 45:36 13 5. Brno 11 6 1 4 31:30 13 6. Č. Budéjovice 11 5 1 5 41:37 11 7. Gottwaldov 11 5 0 6 37:32 10 8. Sparta 11 3 4 4 36:40 10 9. Plzeň 11 4 1 6 42:41 9 10. Košice 11 4 1 6 37:47 9 11. Vítkovice 11 4 0 7 37:56 8 12. Slovan 11 1 3 7 31:56 5 adott gólt. Ha ekkor sem oldódik meg a kérdés, akkor az egymás elleni pont és gólarányt hívják segítségül. Végső esetben sorsolással döntik el a továbbjutót. Mint ismeretes, az V. selejtező csoportban három csapatnak van esélye az elsőségre: Svédországnak, Romániának és Csehszlovákiának. Érdeklődéssel várjuk Románia szereplését Cipruson. Csehszlovákia válogatottja számára a csoportban kialakult helyzet azt jelenti, hogy mindkét hátralevő mérkőzést meg kell nyernie, de egyiken legalább kétgólos győzelmet kell aratnia. így több adott góllal végezne az élen. JEGYZET Depresszió Az ember színházba, moziba és futballmérkőzésre jár; hogy feledje a szürke hétköznapok nyomasztó egyhangúságát. De hiába. A stadionban sincs nyugta. Nem megy a játék kedvenc csapatának. Ez pedig bosszantó... Rosszkedvűen indul haza. Otthon megpofozza a gyereket, mert az még mindig nem tudja megkülönböztetni a halmazt az uniótól, aztán sörrel és cigarettával a kezében elalszik a televízió előtt. Másnap olvassa: csapata ,,pszichikai nyomás alatt, depresszióban volt...“ Eldobja az újságot: „Badarság! Nem tudnak játszani. Kifogásokat keresni annál jobban". És mivel még mindkét veséje megvan, iszik egy pohár - szódavizet. Depresszió a labdarúgásban az edzők világtalálmánya! Soha nem használták olyan gyakran, mint napjainkban. A depresszió minden és semmi. Ha jól emlékszem, matematika- órán szoktunk depresszióba esni. Olyan fura érzésünk volt. Szorongás, ott hátul.. Csakhogy mi ezt nem depressziónak neveztük. Tudtuk, hogy nem tudjuk az új anyagot. És amikor a tanár elkezdett feleltetni, csakhamar 5:0 lett az eredmény a ,.matek" javára. Nem volt edzőnk, nem volt, aki felmentsen bennünket az újságban. Ha lett volna, akkor azon nyomban megtudja a világ: a királyhelmeci gimnázium beszekun- dázott diákjai pszichikai nyomás alatt voltak. Vagy tudunk, vagy nem. Ez itt a lényeg. Egyre kevesebben hiszik el az edzők és szakvezetők hangzatosszólamait (T. V.) LABDARÚGÓ KUPASZERPA Többet nyújtani, mint a ligában Ma a nemzetközi kupatalálkozók négy mérkőzését a tv képernyője házhoz hozza. A Csehszlovák Televízió 17.00 órai kezdettel a Bohemians-Rapid 20.00 órától az Anderlecht-Baník Ostrava, a Magyar Televízió pedig 16.00 órai kezdettel az Újpesti Dó- zsa-FC Köln, majd 18.30-tól a Rába ETO-Dinamo Minszk találkozót sugározza. Mindez természetesen nem csökkentheti az érdeklődést a további erőpróbák iránt. Ezekben öt csapat vágott neki a nemzetközi kupaküzdelmeknek a csehszlovák labdarúgás képviselői közül. Az első fordulóban csak egynek, a Dukla Praha együttesének kellett veretlensége ellenére korai búcsút venni a társaktól. A BEK-ben a Bohemians, az UEFA Kupában pedig mindhárom együttes, a Sparta, a Baník Ostrava és az Inter Bratislava folytathatja. Prága nagyszerű találkozóra vár. A Bohemians-Rapid mérkőzés lényegesen nehezebb feladat elé állítja a házigazdát, mint azt előbb a Fenerbahcse tette. A Bohemians remélhetőleg nagyobb megrázkódtatás nélkül átvészeli az edzői közjátékot, és formája átmeneti visszaesését, bár az új, az igazi játékmestert még mindig keresi. A gólveszélyt elsősorban tékozló fia, Panenka részéről érzi. A bécsi zöld-fehérek a következő felállításban lépnek pályára: Feu- rer - Lainer, Garger, Weber, Pre- gesbauer, - Kienast, Stadler, Panenka - Krankl, Weinhofer, Will- furth. Tartalékok: Hagmayer, Brau- neder, Keller és Keglewits. Mindhárom együttesünk szerepel még az UEFA Kupában. Legnehezebb ellenfele a Baník Ost- ravának lesz. Az Anderlecht Brüsszelben, de másutt is félelmetes játékerőt képvisel. Ezért hálójában minden bányászgól nagy horderejű lehetne a visszavágó szempontjából. Roppant fegyelmezetten kell védekeznie, eredményes, meglepő ellentámadásokat vezetnie a játékmester Jurkemikot nélkülöző Internek Nisben. Ha a bratislavai együttes nem tud kellőképpen magára találni, a Radnicski behozhatatlan előnyre tehet szert. Házigazda ugyan a Widzew Lodz a Sparta Praha elleni találkozón, csakhogy szurkolói vétsége miatt saját játékterétől 300 kilométer távolságban, Bialystokban. így az úgynevezett hazai pálya előnyének nem kell a kupákban szokásos módon jelentkeznie. Erről a Sparta is gondoskodhat, ha nem téveszti szem elől, hogy a mai Widzew játékerőben felülmúlja a mai Reált. A nemzetközi kupák kérdéseire ma csak részben kapunk választ. Már az sem meglepetés, ha a házigazda nem tud előnyt szerezni, a visszavágón úgyis biztosíthatja továbbjutását. Nagyon jót tenne a csehszlovák labdarúgás nemzetközi hírnevének ha a kupák 2. fordulóját legalább három együttese túlélné. (za)