Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-19 / 247. szám, szerda
kronika hír mozaik krónika A Szovjetbarát októberi száma Szerda, 1983. X. 19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.00, nyugszik 16.39 Közép-Szlovákia: 6.08, nyugszik 16.47 Nyugat-Szlovákia: 6.16, nyugszik 16.55 órakor AHOLD kel - 16.22, nyugszik 3.01 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK NÁNDOR és KRISZTIÁN nevű kedves olvasóinkat • 1893-ban született Josef GRUS cseh festő, érdemes művész (f1972) • 1898-ban született Svätopluk KADLEC cseh író és műfordító (f 1971) • 1913-ban született Vasco PRATOLINI olasz regényíró, elbeszélő. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, helyenként - főleg északon - szórványos esőzés, a hegyvidékeken havazás. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 9-13 fok között, délnyugaton 15 fok körül. Gyenge délkeleti szél. Csütörtökön tovább tart a borult idő, sok helyen lesz eső, a magasabban fekvő hegyvidékeken havazás is várható. Pénteken nyugat felől részben felszakadozik a felhőzet, és már csak helyenként lesz futó eső. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5-9 fok között, szerdán éjjel Szlovákia keleti felében 3 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 10-14 fok között, északon 8 fok körül alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. október 19-re: Bratislava: 170, árad Medveďov: 135, árad Komárno: 130, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Súlyos közlekedési baleset történt Bratislavában, a Košická és a Páričková utca kereszteződésében. A 66 éves Viktória Ch. egy teherautó elé lépett, melyet a 22 éves František H. vezetett. A jármű elütötte az idős nőt, aki súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt.- Elgázolta egy személyautó Feketenyék (Čierna Voda) és Hidaskürt (Mostová) között (galántai járás) Vojtek K. 38 éves hidaskürti lakost, aki kerékpáron közlekedett és hirtelen elkanyarodott. A személyautót Jozef S. 21 éves hidaskürti lakos vezette. A kerékpárost súlyos sérülésekkel szállították kórházba, de életét az orvosok már nem tudták megmenteni. ■ Mintegy 100 nagyobb beruházás valósul meg a jelenlegi, harmadik ötéves tervidőszakban Vietnamban. Főként energiaipari, bányászati, vegyipari, építőipari és mezőgazdasági létesítményekről van szó. A legtöbb termelőüzem külföldi segítséggel, elsősorban a Szovjetunió és a többi KGST-ország közreműködésével épül. ■ Elektronizálták a frankfurti tűzoltóság munkáját. A komputerbe betáplálták több mint 3 ezer utcának, épületnek az adatait. Ha tehát a jövőben riasztás érkezik, a gép azonnal kiadja az összes szükséges tudnivalót. ■ Harminchat kilogramm súlyú aranyrögöt találtak a Serre Pallada egyik aranybányájában. Az értékes leletet a brazil nemzeti bank mintegy 60 ezer dollárnak megfelelő összegért vette meg. ■ A Népek Barátsága Érdemrendet idén, a moszkvai Gyetsz- kaja Lityeratúra kiadónak adományozták. A kitüntetést az ifjúság kommunista nevelésében kifejtett kimagasló érdemei elismeréseként kapta a fennállásának 50. évfordulóját ünneplő kiadó, amely fél évszázad alatt 25 ezer művet jelentetett meg 5,5 milliárd példányban. Találkozás a közös úton címmel Karol Šavel, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára írta a folyóirat októberi számának vezércikkét. A szerző a CSSZBSZ élete jelentős eseményét, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség és a Szovjet- -Csehszlovák Baráti Társaság vezető tisztségviselőinek hagyományos találkozóját méltatja. Hangsúlyozza, hogy a két testvérszervezet által váltakozva megrendezett akció célja a szövetségi munka tapasztalatainak kölcsönös kicserélése, s a két ország népe barátságát erősítő tevékenység új formáinak, további lehetőségeinek keresése. A világ ifjúságának példaképe című cikkében Jozef Piték, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának titkára az Össz-szövetségi Lenini Kommunista Ifjúsági Szövetség megalakulásának hatvanötödik évfordulóját köszönti. Többek között kiemeli: A kommunizmus ideáljai, amelyek az emberiség legszebb álmait testesítik meg, egyre jobban vonzzák a felnövekvő nemzedéket. Az ifjúság bennük a tudományosan megalapozott távlatokat, a társadalmi fejlődés reális irányzatainak felvázolását látja. A kommunizmus eme ideáljait ifjú nemzedékünkhöz közelebb hozza a Lenini Komszomol - az a szervezet, amely az egész világ ifjúságának példaképe. A jeles jubileumról képriportban és az Ifjúság városa című riportban is megemlékezik a folyóirat. Jurij Andropovnak, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének ez év nyarán megjelent könyvét méltatja a Szovjetbarát Élő iránymutatás című terjedelmes cikkében. Egyebek között hangsúlyozza: Jurij Andropov könyve számunkra is a tanulságok forrása, beszédei és cikkei világosan tárják elénk, hogy a kommunista párt tevékenysége legfőbb célját és értelmét most és a jövőben is a munkásosztály s a dolgozó nép ügyének, a kommunizmus és a béke ügyének a szolgálata jelenti. A Szovjetbarát mostani száma is részletesen tájékoztatja a CSSZBSZ tagjait és tisztségviselőit a szövetségi munka időszerű feladatairól, a barátsági hónap előkészületeiről. A Kalugai példa című írással folytatja a haladó szovjet munkamódszerek ismertetését. Ebben a számban is sok cikkben, riportban és tudósításban tájékoztatja olvasóit a Szovjetunió életéről. (g—I) ■ Viharos sikert aratott a 68 éves Anthony Quinn Kazantzakisz Zorba, a görög című regénye musical változatának címszerepében a New York-i Broadwayn. Mint ismeretes, a híres regény filmváltozatában is ő játszotta a főszerepet. A kiváló színész a bemutató utáni napok egyikén a Central Parkban kocogott, amikor hátulról megtámadták. Amikor szembe került a rablókkal, azok udvariasan bocsánatot kértek: ,,Nem tudtuk, hogy ön az, Quinn úr, elnézést“ - mondták és eltűntek. Hiába, a népszerűség mindig jól jön. ■ Évente legalább 25-30 millió tonna teherárut fognak szállítani a Bajkál-Amur vasútvonalon, amelyet jövőre adnak át a forgalomnak. Ezzel jelentősen tehermentesítik a régi s mindeddig túlterhelt transzszibériai vasutat. Ezenkívül bevonnak a gazdasági eletbe mintegy másfél millió négyzetkilométernyi területet, amely ásványkincsekben - főként vasércben és aszbesztben - rendkívül gazdag. Az első prágai négyes ikreket - Anna, Lukáš, Vojta és Jakub Vančurát - szüleikkel együtt (középen és jobbról a harmadik), valamint bátyjukat, Matéjt (baloldalt alul) október 17-én a prágai Óvárosháza szertartástermében fogadta Martin Poliak főpolgármester-helyettes (jobbról a negyedik), Bohumil Hanuš cseh belügyminiszter-helyettes, a prágai polgári ügyek testületének elnöke (baloldalt felül) és a város más vezetői. Jó egészséget kívántak a már kilenchónapos négyes ikreknek, szüleiknek pedig sok sikert nevelésükhöz. (Képtávírón érkezett -ČSTK) SZOVJET FILMBEMUTATÓK ÉS FESZTIVÁLOK (Tudósítónktól) - Novemberben, a csehszlovák-szovjet barátság hónapjában az idén is megrendezik a szovjet filmek fesztiválját - méltó megemlékezésként a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójára. A seregszemle ünnepélyes megnyitására november 8-án Bratislavában, a Szakszervezetek Házában kerül sor: bemutatják Szergej Bondarcsuk Vörös harangok című filmjét, mely John Reed riportkönyve alapján készült, szovjet, mexikói és olasz filmesek közreműködésével. A főszerepben Franco Nérót, az ismert olasz színészt láthatjuk. A december 15-ig tartó fesztivál műsoráról a Szlovák Filmforgalmazó Vállalat munkatársai tegnap tájékoztatták a sajtó képviselőit. A szemle során nyolc filmbemutatót tartanak: a Vörös harangok két részén - a Mexikói lángokban és a Tíz nap, amely megrengette a világot - kívül műsorra tűzik A 36-80-as zónában című kalandfilmet, a háborús években játszódó Triptichont, az Apák és nagyapák című lírai elemekkel átszőtt vígjátékot, a Szófia Rotaru főszereplésével készült Lélek című zenés filmet, a Távol a hazától és az Átlépni a határt című háborús alkotást. A barátság hónapjában filmművészküldöttség is érkezik hazánkba, s akárcsak a korábbi években, az idén is lesznek országszerte filmbemutatók retrospektív vetítések és megrendezik a gyermekfilmfesztivált is. -ymMi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Bankszámla figyelmeztetéssel (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ha eljött az idő (amerikai) 15 30, 18, 20.30 • METROPOL: A csendőr és az űrlakók (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Próbafelvétel (lengyel) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: A mesék birodalmában (14) • POHRANIČNÍK: Gengszterek sofőrje (angol-amerikai) 14 30, 17, 19 30 • PRAHA: Szalamandra (olasz-amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Betonon legeltette a lovait (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szalamandra (olasz-amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Jára Cimrman (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Ha eljött az idő (amerikai) • MLADÁ GARDA: Egyedül a világgal szemben (NSZK) • SLOVAN: Nő a szoritóban (amerikai) • TATRA: A bojánai mester (bolgár) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Playback. Nyilvános főpróba (10) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Üvegre festve (19) • Színházi est (19) • KIS SZÍNPAD: Csikorog a zár (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Amadeus (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • KOŠICEI §fú'- DIÓSZÍNPAD: Nekünk muzsikálná* (19) • THÁLIA: (Fülek - Fiľakovo) - Pityuka (13, 19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 235,3 méteres hullámon): 7 00: Hírek 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: A barok zene gyöngyszemeiből. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Az Aranykapu gramoklubja. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ff.) 9.45: Egykori szláv népek nyoma a mai Bulgária területén. Dokumentumfilm 9.55: Otto Zelenka: Zakatolnak a szövőszékek. Tévéjáték Vojtech Martinék regénye alapján. 2. rész (ism.) 10.55: Iskolatévé 11.25: A Televízió diszpécserszolgálata 11.55: Hírek 15.20: Hírek 15.25: Iskolatévé (ff.) 15.45: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 16.15: URH-kocsival. Magazinműsor 16.55: Bohemians Praha - Rapid Wien labdarúgó BEK-mérközés 18.55: Pár perc könnyűzene 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Napjaink városai. Tévésorozat. Blatná. Dokumentumműsor 20.25: Hangversenyműsor. Közvetítés Blatnából 21.25: Azimut. Katonák magazinműsora (ff.) 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: N. Krempová - M. Kratochvíl: A kobra. Tévékomédia (ism.) 23.05: Hírek II. MŰSOR 17.05: Híradó 17.20: A csehszlovák farkaskutya. Dokumentumfilm (ff.) 17.45: A Trávníček-kvartett. Portréfilm 18.15: A rendőrség naplójából (ff.) 18.25: A 21. emelet műsora. Ifjúsági adás 19.25: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat. Oszkár formában van 19.30: Óriások kerekeken. Dokumentumfilm (ism.) 19.55: RDC Anderlecht - Baník Ostrava labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzés A szünetben: Tv-Híradó. 1. rész 21.45: Tv-Híradó. 2. rész 22.00: Radnicski Nis - Inter Bratislava labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzés, felvételről BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.40: Iskolatévé 9.40: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.05: Reklám * 10.10: öregek és fiatalok. Olasz filmsorozat Pirandello regényéből. 1. rész (ism.) 11.00: Görög kincsek. Svájci rövidfilm (ism.) 11.40: Képújság 15.00: 15 40: Iskolatévé 15.45: Hírek 15.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 15.55: U Dózsa - FC Köln labdarúgó KEK-mérközés A szünetben: Reklám 17.45: Képújság 17.50: „Életet az éveknek." Nyugdíjasok műsora (ff.) 18.20: Reklám 18.25: Rába ETO - Dinamó Minszk labdarúgó BEK-mérkőzés A szünetben: Esti mese (ff.) 20.15: Tv-Híradó 1 20.45: Isten veled, drágám. Angol tévéfilmsorozat. Anne 21.35: Tévéegyetem. 3. rész: Lakóház és bikaisten 22.15: Zene, zene, zene .. amely orgonákról szól 22.55: Tv-Híradó 2 II. MŰSOR 19.15: Képmagnósok, figyelem! Magazinműsor 19.45: Modellház. A szegedi körzeti stúdió műsora (ism.) 20.15: Tv-Híradó 1 20.45: Reklám 20.50: Cathy Berberian énekeskönyve (ism.) 21.35: A bíróságon ismét találkozunk NSZK tévéfilm 22.25: Képújság (Műsorváltozás leheti>r>ges!) Jubileum előtt a CSEMADOK Jövőre ünnepli megalakulásának 35. évfordulóját a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Szövetsége, amelynek 500-nál több alapszervezetében mintegy 80 ezer tagja van. Tekintettel a közelgő évfordulóra és a decemberben tartandó évzáró taggyűlésekre tegnap Bratislavában sajtóértekezletet tartottak a szövetség vezetői, akik az elmúlt időszakban végzett tevékenységről és a következő fő feladatokról tájékoztatták az újságírókat. Elmondták egyebek között, hogy a tagságnak mintegy 30 százaléka kapcsolódik be aktívan az amatőr művészeti mozgalomba, amelynek igazi ünnepnapjai a fesztiválok. A CSEMADOK különös figyelmet szentel az iskolán kívüli nevelésnek és művelődésnek, az irodalomnépszerűsítésnek, az anyanyelvi kultúra ápolásának, a folklórkincsek gyűjtésének. A még az idén sorra kerülő jelentősebb események kapcsán szóltak a XII. Fábry Zoltán Irodalmi és Kulturális Napokról (november 2-6), valamint arról a szemináriumról, melyet a jogi neveléssel és propagandával kapcsolatos kérdésekről tartanak november 19-én Szencen (Senec). Az SZNF 40. évfordulója alkalmából vetélkedőt terveznek, ennek témája természetszerűleg a forradalmi hagyományok, a nemzeti felszabadító mozgalom, a fasizmus elleni harc. -bor ■ Hárommillió dollárra becsült műkincset loptak el a délolaszországi Crotone kisváros székesegyházából. A tolvajok egy ablakon másztak be, és biztosra mentek. A riasztóberendezést ugyanis hónapokkal ezelőtt kikapcsolták, mivel túl, érzékeny volt, s a legkisebb neszre is működésbe lépett. #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331 -252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a kőzüle- teknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon: 551 -83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6