Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-15 / 218. szám, csütörtök
A tervteljesítés idei eredményei egészében véve kedvezőek Ülést tartott a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége (ČSTK) - Ülést tartott tegnap a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége. Bevezetőben meghallgatta Svätopluk Potáč szövetségi miniszterelnök-helyettesnek, az Állami Tervbizottság elnökének jelentését a tervteljesítés terén az év első nyolc hónapjában elért eredményekről, a tervteljesítés egész évi kilátásairól és a jövő évi terv kidolgozásáról. Potáč elvtárs nagyra értékelte a legtöbb konszern, tröszt, vállalat és szervezet eredményeit. Hangsúlyozta, hogy a CSKP gazdaság- és szociálpolitikai céjainak, a XVI. pártkongresszus és a CSKP KB 7 ülése határozatainak megfelelően az idei eredmények egészében véve kedvezőek. Az elnökség kötelezi a Nemzeti Front szerveit és szervezeteit arra, hogy a jövőben még hatékonyabb munkát végezzenek a XVI. pártkongresszus határozatainak és az idei tervnek a megvalósítása érdekében Ülést tartott az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága cseréjéhez a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért folytatott küzdelem kérdéseiben. Ezt a szerepét a szerkesztőség mindmáig betölti. A folyóirat elsőrendű figyelmet fordított és fordít a béke megőrzéséért és megszilárdításáért vívott harcra. Világos osztályérvekkel leleplezi az imperializmus agresszív jellegét, és meggyőzően magyarázza a szocialista országok békepolitikáját. A folyóirat további sikeres munkájának záloga a testvérpártok, valamint a forradalmi demokratikus mozgalmak és szervezetek növekvő támogatása - mondotta beszéde végén Jurij Szkljarov. Ezzel a támogatással a Béke és Szocializmus a jövőben is becsülettel ellátja internacionalista feladatát, minden lehetőséget kihasznál a béke, a tudományos szocializmus és a nemzetközi munkásszolidaritás eszméinek terjesztésére. Köszönetét mondott a CSKP Központi Bizottságának, a csehszlovák kormánynak és hazánk egész népének azért, hogy kiváló feltételeket teremt a szerkesztőség munkájához. A barátság és a megértés légkörében (ČSTK) - Luis Valencia Rodriguez, az Ecuadori Köztársaság külügyminisztere tegnap befejezte hivatalos látogatását hazánkban. A Ruzynéi repülőtéren a vendéget Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, Jaroslav Jakubec külkereskedelmi miniszterhelyettes és más személyiségek búcsúztatták. Jelen volt Horacio Sevilla Borja, Ecuador csehszlovákiai nagykövete. A látogatásról közös közleményt adtak ki, amely egyebek között megállapítja, hogy a két ország külügyminisztere szívélyes légkörben áttekintette a kétoldalú kapcsolatok és a nemzetközi helyzet fő kérdéseit. Megállapították, hogy a két ország kapcsolatai a barátság és a megértés légkörében fejlődnek. Nemzetközi problémákról tanácskozva megállapították, hogy mindkét kormány igyekszik előmozdítani az enyhülés folyamatát s a vitás és bonyolult nemzetközi problémák tárgyalások útján való rendezését. hagyta a SZISZ-nek és a Nemzeti Front más szervezeteinek a fiatal nemzedék nevelése terén kifejtett együttműködésével kapcsolatos javaslatokat. Ezután elfogadta az Októberi Forradalom 66. évfordulója ünnepségeinek és a csehszlovák-szovjet barátság hónapja rendezvényeinek eszmei-politikai intézkedéseit. Javasolta a Szlovák Nemzeti Front minden szervének Az elnökség hangsúlyozta, hogy a Nemzeti Front minden szervezetére fontos feladat hárul az emberek öntudatos munkára nevelése terén. A gazdaságfejlesztés fokozott igényei nem öncélúak, hanem az emberek létbiztonságának szilárdítására irányulnak. Azzal, hogy a Nemzeti Front szervezetei hozzájárulnak a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött gazdasági és szociális program megvalósításához, egyúttal előmozdítják a szocialista demokrácia további fejlesztését és elmélyítését. A munkaaktivitás és -kezdeményezés fejlesztése, a társadalmi szervezetek feladatainak megvalósítása hatékony útja a világbéke megőrzésének, az atomkatasztrófa veszélye elhárításának. A tanácskozás végén az elnökség jóváhagyta a legfelsőbb bíróság és a katonai bíróságok bíróinak megválasztására vonatkozó javaslatot. Az ezt követő vitában Michal Štefaňák elvtárs is felszólalt. Kiemelte, hogy a folyóirat pótolhatatlan szerepet tölt be a forradalmi elmélet fejlesztésében. A folyóirat cikkei egyértelműen bizonyítják, hogy a szocializmus és a béke egymástól elválaszthatatlan fogalmak. A folyóirat konkrét tényekkel leplezi le az imperializmus politikájának agresszív jellegét az olvasóközönség előtt rámutat a szocialista országok, főként a Szovjetunió békekezdeményezéseinek jelentőségére. Egyúttal a folyóirat már 25 éve magyarázza a létező szocializmus fejlődésének kérdéseit, elemzi sikereit, problémáit és nehézségeit.- Nagyra értékeljük - mondotta - a folyóirat tájékoztatását a szocializmusért, a demokráciáért, a békéért és a nemzetközi haladásért vívott harcról. Anyagait a CSKP felhasználja a szocialista ember hazafias és internacionalista nevelésére. Štefaňák elvtárs ezután megismertette a jelenlevőket Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára üdvözlő levelének szövegével. Ezt követően Vagyim Zagla- gyin, az SZKP KB nemzetközi osztálya vezetőjének első helyettese szólalt fel. Pozitívan értékelte, hogy a folyóirat jelenleg elsősorban a háború és a béke problémáival foglalkozik. Cikkeinek arról kell meggyőznie az olvasókat, hogy az atomháború veszélyének elhárításáért vívott harcban nincs helye a semlegességnek; a háború és a béke kérdése mindenkit érint. A folyóiratnak aktívan és egyértelműen szembe kell szállnia a Reagan-kormányzat által kezdeményezett antikommunista hisztériával. Beszéde után felolvasta azt a levelet, amelyet a jubileum alkalmából az SZKP Központi Bizottsága küldött a folyóirat szerkesztőségi kollégiumának A vitában a kommunista és munkáspártok más képviselői is felszólaltak. Valamennyien nagyra értékelték a Béke és Szocializmus érdemdús tevékenységét. Hangsúlyozták, hogy növekszik a folyóiratnak - amelv következetesen a forradalmi és haladó erők érdekeit fejezi ki - a nemzetközi elismerése és népszerűsége. A felszólalók közt volt Mirjam Vire- Tuominen asszony, a Nemzetközi Demokratikus Nöszövetség főtitkára. és szervezetének, hogy fordítsanak elsőrendű figyelmet e jelentős akciók megszervezésére és lebonyolítására. Az elnökség ezt követően jelentést vitatott meg az 1985. évi országos spartakiád tartalmi kérdéseiről és céljairól. A tanácskozás végén jóváhagyólag tudomásul vette a prágai béke-világtalálkozó eredményeiről és ebből a szlovákiai békemozgalomra háruló feladatokról szóló tájékoztatót. A sokéves áldozatkész munkáért ^ČSTK) - Jozef Osvaldnak, a Ziar nad Hronom-i Járási Nemzeti Bizottság elnökének 60. születésnapja alkalmából a nemzeti bizottságokban kifejtett sokéves lelkiismeretes és áldozatkész tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Bratislavában Štefan Lazar szlovák belügyminiszter adta át a jubilánsnak. Jozef Osvaldot tegnap Bratislavában fogadta Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Július Hanusnak, a szlovák miniszterelnök első helyettesének jelenlétében. Jozef Vejvaleknek, a dél-mor- vaországi kerületi pártbizottság osztályvezetőjének a CSKP és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Vladimír Herman, a kerületi pártbizottság vezető titkára nyújtotta át František Karasnak, a Che- mopetrol vezérigazgatósága káder- és személyzeti munkával foglalkozó igazgatójának 60. születésnapja alkalmából sokéves és áldozatkész politikai tevékenységéért, a kádermunka fejlesztésében szerzett rendkívüli érdemeiért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Miloslav Kapoun cseh iparügyi miniszter adta át a jubilánsnak. Antonín Valentnak, a CSKP Kelet-csehországi Kerületi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága alelnökének 60. születésnapja alkalmából párttisztségekben és a szocialista társadalom építése terén kifejtett sokéves áldozatkész tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adomá- nyožta. A kitüntetést tegnap František Tesaŕ, a kelet-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára adta át a jubilánsnak. Az SZKT plenáris ülése (ČSTK) - Megkezdődött tegnap Prágában a Szakszervezetek Központi Tanácsának kétnapos plenáris ülése, amelynek résztvevői a szakszervezetek 10. országos kongresszusán elfogadott határozatok teljesítése terén végzett szakszervezeti munka elmélyítésével és tökéletesítésével foglalkoznak. A tanácskozáson részt vett Llumbomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője. Az SZKT Elnökségének jelentését František Bravenec, az SZKT titkára terjesztette elő. Egyebek között hangsúlyozta: a gazdasági és szocilális fejlesztés minőségileg új problémái a jelenlegi feltételek között megkövetelik, hogy sokkal határozaottab- ban törekedjünk a szakszervezetek X. országos kongresszusán kitűzött fő cél elérésére. Az ezt követő vitában a szak- szervezeti tisztségviselők a szak- szervezeti élet tökéletesítésének kérdéseivel foglalkoztak. Felszólalásában Lubomir Procházka elvtárs hangsúlyozta, hogy tovább kell növelni a szakszervezeti munka hatékonyságát és akcióképességét s el kell mélyíteni a szak- szervezetek hozzájárulását a XVI pártkongresszus gazdasági és szociális programjának megvalósításához. A tanácskozás ma folytatódik. Szovjet vétó a BT-ben (ČSTK) - Hétfőn a Biztonsági Tanácsban a Szovjetunió ellen szavazott annak az amerikai kezdeményezésű határozattervezetnek, amely - név szerint említés nélkül - a Szovjetuniót ítélte volna el a dél-kóreai repülőgép-incidens miatt. Az Egyesült Államok sikertelenül próbálkozott azzal, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsában keresztül vigye a határozati javaslatot. Kudarcot vallott abban is, hogy elhárítsa magáról azt a felelősséget, amely a Szovjetunió elleni kémprovokációért terheli. (ČSTK) - Megtartotta 11. ülését kedden Bratislavában az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága. Megtárgyalta az azzal kapcsolatos ellenőrzés eredményeit, hogyan valósítják meg a Trnavai Járási Mezőgazdasági Igazgatóság és az egyes mező- gazdasági üzemek vezető gazdasági dolgozói és pártszervezetei, a járási pártbizottság tisztségviselői és dolgozói a CSKP XVI. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán kitűzött, a mezőgazdasági termelés intenzifikálását célzó feladatokat. A mezőgazdasági termelés fejlesztésére irányuló hosszú távú koncepció megvalósítása terén a járás főként a gabonanemüek és a szemeskukorica termelésében s az állattenyésztés nemesítési és hibridizálási programjának valóra váltásában ér el jó eredményeket. A mezőgazdaság intenzifikálásá- nak folyamatát azonban lelassítják az irányító munkának, a mezőgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések végrehajtásának, a föld termővé tételének, az öntözőberendezések felhasználásának, a tömegtakarmányok minőségének, a fehérje(ČSTK) - A Szovjetunió külügyminisztériumának sajtóközpontjában szerdán a szovjet és a külföldi újságírók számára sajtóértekezletet tartottak az európai nukleáris fegyverek korlátozásának kérdéseiről. A sajtókonferencián bevezetőül Georgij Kornyijenko, a külügyminiszter első helyettese, valamint Szergej Ahromejev marsall, a szovjet fegyveres erők vezérkari főnökének első helyettese tett nyilatkozatot. Kornyijenko felhívta rá a figyelmet, hogy a Genfben szeptember 6-án megkezdett újabb forduló nem csupán egyszerű fordulója a szovjet-amerikai tárgyalásoknak. A jelenlegi szakasz döntő fontosságú, mégpedig abban az értelemben, hogy most kell világossá tenni: születik-e vagy nem születik olyan megállapodás, amely megakadályozná Európában a nukleáris fegyverkezés újabb és nagyon veszélyes fokozását. A külügyminiszter-helyettes a továbbiakban emlékeztetett Jurij Andropov legújabb javaslatára s rámutatott, hogy az indítványt csak azok utasíthatják el, akik nem törekednek a megállapodásra. A Szovjetunió nem tartja reálisnak az ún. „ideiglenes“ változatot, amely szerint ő maga csökkentené közepes hatótávolságú nukleáris fegyvereinek számát, másrészt viszont egyet kellene értenie az új amerikai rakéták bizonyos meny- nyiségének Európában való elhelyezésével. Genfben az USA eddig nem változtatott álláspontján, és minden jel arra mutat, hogy a lehető leghamarabb szeretné elhelyezni új rakétáit Európában. Ahromejev marsall nyilatkozatában számadatokkal támasztotta alá, hogy a kérdéses fegyverekkel kapcsolatban viszonylagos egyensúly áll fenn az USA és KÁDÁR JÁNOS, az MSZMP KB első titkára tegnap fogadta a hivatalos magyarországi látogatáson tartózkodó Geoffrey Howe brit külügyminisztert. JAIME WHEELOCK, a Sandinista Felszabadítási Front nemzeti vezetőségének tagja Managuában fogadta Miroslav Štépánt, a Nemzetközi Diákszövetség elnökét, aki részt vett a szövetség latin-amerikai szervezetének VII. kongresszusán. AUSZTRIAI négynapos látogatásának befejeztével II. János Pál pápa kedden Bécsból visszautazott Rómába. program teljesítésének fogyatékosságai és más nehézségek. Ezek leküzdésére kell összpontosítani a párt- és a gazdasági szervek és szervezetek figyelmét. A bizottság az azzal kapcsolatos ellenőrzésről is jelentést vitatott meg, hogyan használják fel a pártszervek és -szervezetek a pártalapszabályzatot és a CSKP KB-nak a fegyelmi tevékenységgel és a tagsági ügyek megoldásával kapcsolatos irányelveit a párt- és az állami fegyelem szilárdítására. Bebizonyosodott: bár a pártszervek és az alapszervezetek az eddiginél nagyobb gondot fordítanak arra, hogy minden párttag és tagjelölt szigorúan megtartsa a pártós az állami fegyelmet, még nem minden szervezet használja fel kellőképpen a nevelés eszközeit e fegyelem megszilárdítására. Nem következetesen járnak el pártvonalon az irányító munka fogyatékosságaiért felelős vezető dolgozókkal szemben, és csak kis mértékben használják fel a párt keretein kívül tevékenykedő ellenőrző szervek ismereteit. Ezt követően a bizottság személyi változásokkal, valamint más ügyekkel foglalkozott. a Szovjetunió között. Arra is rámutatott, hogy a Szovjetunió úgy véli: az USA a brit és a francia rakéták kérdését a genfi tárgyalások akadályozására használja ki. A Kölner Stadt-Anzeiger tudósítójának kérdésére - a Szovjetunió készsége, hogy csökkentse közepes hatótávolságú rakétáit, nem jelenti-e azt, hogy beismeri fölényét? - Ahromejev marsall nemmel válaszolt. Megállapította, hogy a két fél között e fegyverek egyes összetevőit illetően valóban eltérés van: a NATO-nak 162 rakétája és kb. 700 hordozó repülőgépe van. A Szovjetuniónak viszont több a rakétája, repülőgépeinek száma azonban a NATO-énál 50 százalékkal kisebb. Ahromejev marsall válaszolt arra a kérdésre is, mit ért a Szovjetunió az arra az esetre hozott ellenintézkedéseken, ha Nyugat- Európában elhelyezik az új amerikai rakétákat. Leszögezte: Az USA a rakétatelepítéssel nagymértékben megnöveli a Szovjetunió nukleáris fegyverekkel való fenyegetettségét, ami bennünket válaszintézkedésekre kényszerít. Amint azt a szovjet kormány nyilatkozata megállapította, megszüntetjük a közepes hatótávolságú eszközök európai elhelyezésére érvényes moratóriumot, s a szövetségeseinkkel kötött megállapodások értelmében úgy helyezzük el pótlólagos eszközeinket, hogy meglegyen a NATO növekvő fegyverkészletének elengedhetetlen ellensúlyozása. Az Egyesült Államok területére vonatkozóan is megfelelő ellenintézkedéseket hozunk. A Szovjetunió azonban nem szeretné megvalósítani ezeket az ellenintézkedéseket, s ezért arra szólítjuk fel az USA-t, hagyjon fel rakétatelepitési tervével, és ne bontsa meg a kialakult erőegyensúlyt - mondotta Ahromejev marsall. SEVESO észak-olaszországi város 15 millió svájci frank összegű kártérítést kap az egyik scájci vegyi és gyógyszeripari cégtől, mivel a Hoffmann-La Roche ottani üzeméből elillanó halálos mérgezést okozó dioxin súlyos tragédiákat okozott a környéken. A WASHINGTONI szenátus egyhangúlag jóváhagyta a Rádio- Marti uszító rádióállomás létrehozását, amely Kuba-ellenes propa- gandamüsorokat fog sugározni. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK tegnap formálisan átadta Hisséne Habré csádi kormányának azt a Hercules C-130 típusú katonai szállítógépet, amely a csádi rezsimnek nyújtott amerikai támogatás részét képezi. Érdemdús munkát végeznek (Folytatás az 1. oldalról) Jobban fel kell használni a tudományos és a műszaki eredményeket (Folytatás az 1. oldalról) A szovjet külügyminisztérium sajtóértekezlete A nukleáris fegyverek terén nem szabad megbontani a kialakult egyensúlyt NÉHÁNY
