Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)

1983-09-05 / 209. szám, hétfő

!< krónika MP* ->:m§ hír mozaik IP?:-- -*$§11 kr ó nika M Hétfő, 1983. IX. 5. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.56, nyugszik 19.10 Közép-Szlovákia: 6.04, nyugszik 19.18 Nyugat-Szlovákia: 6.12, nyugszik 19.26 órakor AHOLD kel - 3.13, nyugszik 18.57 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK VIKTOR és REGINA nevű kedves olvasóinkat • 1733-ban született Christoph Mar­tin WIELAND német elbeszélő, mű­fordító, a felvilágosodás német iro­dalmának kiváló egyénisége (t 1813) • 1858-ban született Ale­xandru VLAHUTA román költő és író (|1919) • 1898-ban született Ka­rel Pravoslav SÁDLO cseh hegedű­művész és zenetanár, érdemes mű­vész (t1971). IDŐJÁRÁS Erősen borús idő, időnként eső vár­ható, a magasabb hegyvidékeken ha­vazás. Az éjszakai hőmérséklet 10 és 6 fok között, a hegyvidéki völgyekben 4 fok körül alakul, a nappali hőmérsék­let 16-20, északon 14 fok körül várha­tó. Nyugati, északnyugati szél. Kedden és szerdán változóan, időn­ként erősen borús idő és számos he­lyen zivatar várható. Az éjszakai hő­mérséklet 11-7 fok között, a hegyvidé­ki völgyekben 5 fok körül alakul, a nap­pali hőmérséklet 18-22, északon 16 fok körül lesz. ■ Földünk lakosságának 52 százaléka a világ öt legnépesebb országában, Kínában, Indiában, a Szovjetunióban, az USA-ban és Indonéziában él. Az 1982-83-as statisztikai évben a legnagyobb népességnövekedés Indiában (15,5 millió) és Kínában (15 millió) volt, majd Indonézia (3,3 millió), Brazília (3 millió) és Banglades (2,9 millió) következik. Európa la­kosainak száma az említett idő­szakban mindössze másfél millió­val növekedett, miközben több or­szágban - Dániában, Magyaror­szágon, Málta szigetén, az NDK- ban és az NSZK-ban - csökkent a népesség. Az adatokat az USA statisztikai hivatala közölte. ■ Nem nyíltak meg az iskolák kapui az amerikai Michigan és Illinois államban. A tanévnyitót a pedagógussztrájk késlelteti. Mi- chiganben 2 ezer pedagógus kö­vetel jobb bért és megfelelő mun­kafeltételeket. A pedagógusok a leggyengébben fizetett állami al­kalmazottak közé tartoznak az Egyesült Államokban. ■ Századik évadját kezdte meg a Brnói Állami Színház. Re­pertoárján jelenleg huszonhét opera, tizenöt balett, tizenegy ze­nés játék, operett és musical, va­lamint tizenöt színmű szerepel. Az idei évadban több bemutatót tart, többek között Karéi Horký Atlan­tisz című operáját és Václav Tro­jan Szentivánéji álom című balett­jét tűzi műsorra. Sajtónap a béke és haladás jegyében (Tudósítónktól) - A sajtó, a rá­dió, a televízió' és a Rudé právo ünnepi rendezvényének műsorá­ról tartott sajtóértekezletet a cseh újságírók klubjában a rendező bi­zottság. A gazdag hagyományok­ra visszatekintő ünnepségre szep­tember 17-én 18-án kerül sor, a prágai Julius Fučík Parkban, valamint első alkalommal - azo­nos időpontban - Bratislavában. A rendezvény idei jelszava ,,A békéért, a társadalmi haladásért“. A műsor gerincét a Rudé právo főszerkesztőjének beszéde, az egyes szerkesztőkkel készített élő interjú és a szovjet Kabardinka állami táncegyüttes fellépése ké­pezi. Részt vesz továbbá a ren­dezvényen 22 latin-amerikai mű­vész; képeikkel, dalaikkal, a para­guayi, chilei, brazíliai nép életét hozzák emberközelbe. Neves ha­zai és külföldi énekesek is fel­lépnek. Természetesen nem hiányoz­nak a sportrendezvények sem: neves hazai és külföldi sportolók részvételével rendezik meg a ha­gyományos Rudé právo futóver­senyt. (jen) ■ A kipusztulással fenyege­tett állat- és növényfajták jegyzé­két a közeljövőben adják ki Bulgá­riában. A könyv hétszázharmincöt növény- és százötvenhat állatfaj­tát ismertet. Ezeket a szerzők há­rom csoportba: a már kipusztultak, a kipusztulással fenyegetettek és a ritkán előfordulók csoportjába sorolták. Bulgáriában jelenleg 12 ezer növényfajt tartanak számon. Közülük kettőszáz az országnak csupán egyetlen helyén található, százötven pedig kizárólag Bulgári­ában honos. Az állatvilágban első­sorban a madarakat - főleg a raga­dozó és vízimadarakat - fenyegeti a kipusztulás veszélye. ■ Napenergiával fütik az Indiai Csoglamszar község lakóháza­it. A Ladákhu hegységben fekvő faluban az év 300 napján derűs, felhőtlen az ég. Az indiai szakem­berek már három éve kísérletez­nek itt a természetes energia gaz­daságos felhasználásával. Az öt­száz wattos generátorok akkor is kellemes meleget biztosítanak, amikor kint mínusz harminc fokra süllyed a hőmérséklet. ■ Richard Wagner eddig is­meretlen levelére bukkantak a Leningrádi Színház-, Zene- és Filmtörténeti Intézet levéltárában. A nagy német zeneszerző 1882. június 11 -én Bayreuthból keltezte levelét. Mivel a boríték elveszett, a címzett nem ismeretes, de felté­telezik, hogy az akkori, Oroszor­szágban létesült Wagner-társaság valamelyik tagjának szólt. Wagner fiatal kora óta kapcsolatban állt Oroszországgal. Szűk baráti köré­hez tartozott Michail Bakunyin, a híres forradalmár is. a sajnálatos eset körülményeire is. A vádlott járművezető elmondotta, hogy már a tragikus balesetet megelőző napon jelentős mennyi­ségben fogyasztott alkoholt a lo­sonci Detva nevű vendéglőben. Talán ennek hatására ment el A „LESÉS“ ÁRA másnap délután hívatlan vendég­ként falubeli ismerősének házas­ságkötésére, ,, leső be“. Ahogyan errefelé bevett szokás, a szemlé- lődőket is megkínálták néhány po­hár pálinkával. Ez hozta meg M. G. és barátai kedvét a további italozásra. Ámde ezen a napon a helyi vendéglő valami oknál fog­va nem tartott nyitva, ezért megál­lapodtak, gépkocsival elmennek ■ Karéi Gott Prágában ünne­pélyesen átvette a Supraphon aranylemezét. A népszerű táncdalénekes húsz éve működik együtt a lemezkiadóval. Dalaival eddig ötmillió nagylemezt adtak el. További 1 millió lemeze külföldön került piacra. ■ Az NDK-beli Greifswald- Wieck-i halászok és a helybeli tengerésziskola tanulói szokatlan vendéget fedeztek fel a tengerpar­ton: egy körülbelül 15 hónapos jávorszarvast, amely valószínűleg Lengyelországból tévedt ide. Kü­lönböző foglalkozású dolgozók csoportjának sikerült elfogni a négylábút, és a rostocki állatkert­be szállították. ■ Japán és görög teherhajó ütközött össze szombaton a Csendes-óceánon, nem messze a japán Tiba tartomány partjától. A japán hajó az összeütközés után elsüllyedt, legénységét azon­ban sikerült megmenteni. Két helyen egy művész tárlata (Tudósítónktól) - A kassai (Ko­šice) Lenin utcában, két egymás­hoz közel eső helyen, a Szlovák Képzőművészeti Szövetség kelet­szlovákiai szekciójának új kiállító­helyiségében, illetve a Szlovák Képzőművészeti Alap kassai üzle­tének kiállítótermében egyidejűleg nyílt meg Columby-Sinay Xénia, a kassai születésű festónő kiállítá­sa. A most kiállított 19 artprotis, a 9 tempera, a 8 olajkép, az 5 tus­rajz és a kombinált technikával készült alkotás átfogó képet nyújt a művésznőnek az utóbbi öt év­ben végzett munkájáról. Columby-Sinay Xénia kiállítását szeptember végéig tekinthetik meg az érdeklődők. (-szák) „egy pohár sörre“ a szomszédos községbe. M. G. a saját bevallása szerint igen óvatosan, csupán 65 km-es óránkénti sebességgel ve­zetett, s egy véletlen csúszás mi­att fordult járműve az árokba. Az eset szemtanúi erről természete­sen merőben másként vélekedtek - s még az ő gyors beavatkozásuk sem segített a nyakcsigolyáját tört férfin. A losonci Járásbíróság Bünte- tőtanácsa - bár figyelembe vette a vádlott munkaadója, a losonci Béke Bútorgyár közösségének ál­láspontját is - a felelőtlen gépko­csivezetőt ittas állapotban folyta­tott vezetés és testi sértés miatt másfél évi feltétel nélküli szabad­ságvesztésre ítélte, s a járműve­zetéstől négyévi időtartamra eltil­totta. Az ítélet jogerős. -h. a.­Az észak-cseh- országi Stráž pod Ralskem-i Uránbányákban az uránérc ki­termelését lé­nyegesen nehe­zíti a bányavíz, ezért azt ki kell szivattyúzni. Egy másik tech­nológia viszont éppen a válto­zatlan vízszintet követeli meg, ezért a mélymű­velésű és a vegyi urán­érc-fejtőhely között úgyne­vezett hidrauli­kus akadállyal, vagyis furatok rendszerével tartják állandó szinten a vizet. A felvételen Jirí Špak az egyik furatot zárja el. (ČTK - Libor Zavoral felvétele) ■ A teherszállítás több mint felét s a közhasználatú közleke­dési eszközökkel lebonyolított utasszállítás 94 százalékát a Gép­kocsiközlekedési Termelési-gaz­dasági Társulás bonyolítja le a bolgár utakon. Harmincöt évvel ezelőtt - amikor a társulás létrejött- 44 autóbusszal, 14 tehergépko­csival és 12 pótkocsival rendelke­zett. Ma a társulás autóbuszjára­tain országszerte 5,4 millióan utaznak, ami a bolgár lakosság­nak a kétharmada. ■ Az ENSZ által közzétett sta­tisztikai adatok szerint hazánk az évenként és egy lakosra jutó átla­gosan kiadott könyvek számával világviszonylatban a tizedik helyen van. Ugyanezek a források azt is közzéteszik, hogy a cseh a hete­dik leggyakrabban fordított nyelv. Ezek a tények is bizonyítják, hogy a cseh és a szlovák írók szépiro­dalmi és ismeretterjesztő könyvei magas esztétikai és eszmei szín­vonalúak, s nemcsak a hazai olva­sókhoz szólnak. ■ Világ körüli útra indult saját készítésű jachtján Sozopolból Ni- kolaj Dzsambazov bolgár sportoló. Hajóján speciális konzerveket és tartós kenyeret is szállít, ez utóbbi hosszú idő alatt sem veszít ízéből. A sportoló mintegy 30 ezer mérföl­det tesz meg egyedül a déli tenge­reken. ■ Hatezer tonnás tengeri olaj­fúró bázis süllyedt el a pénteki viharban, nem messze a nyugat­ausztráliai partoktól. Az 52 tagú legénységet idejében sikerült megmenteni. ■ Szén 1983 elnevezéssel nemzetközi kiállítás nyílt az ukraj­nai Donyeckben tizenöt ország- köztük hazánk - száztíz kiállító­jának részvételével. A szeptember 10-ig tartó rendezvényen Cseh­szlovákia korszerű bányagépek­kel, valamint bányákban haszná­latos munkavédelmi eszközökkel szerepel. ■ Késve kezdte meg az új színházi évadot a New York City Opera, mivel a neves társulat ze­nekara sztrájkba lépett. A muzsi­kusok fizetésemelést, valamint ér­dekeiket teljes mértékben tiszte­letben tartó új szerződést követel­tek munkaadóiktól. A sztrájk két hónapig tartott, végül az operaház vezetősége jóváhagyta követelé­seiket. Hiába, zenekar nélkül még a New York-i operában sincs elő­adás. ■ Negyvenhat halottat és mintegy 250 sebesültet követelt Burma északi részében szomba­ton bekövetkezett vasúti szeren­csétlenség. A fővárosból, Ran- gúnból érkezett tyrek szerint a tel­jes sebességgel haladó személy- vonat eddig még meg nem állapí­tott okokból siklott ki. Mi Hol f) Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Cukor, méz, és cseresz­nyepaprika (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Talán a harmadik... (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA- KERTMOZI: A szervezet (bolgár) 20 • METROPOL: Piedone Egyiptomban (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az én fiam (koreai) 18, 20.30 • MŰVELŐ­DÉSI ÉS PIHENÖPARK: A puska (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Kedves Harry (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Kapcsolják be a biztonsági öveket! (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Be­tonon legeltette a lovait (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Találkozás a halál árnyé­kában (cseh) 17, 19.30 • TATRA: A tanú (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Földönfutók (angol) • MLADÁ GARDA: A szoknyavadász (francia) • SLOVAN: Talán a harma­dik... (olasz) • TATRA: Aranygyapjú (szovjet) • ÚSMEV: Cha-cha-cha (magyar) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Élektra (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PI­HENÖPARK: A Radošíni Naiv Szín­ház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasz- szony (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorá­ból, közben 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé (ff.) 16.10: Pionírok magazinműsora (ism.) 16.45: Sportrevü. Magazinműsor (ff.) 17.15: Iránytű. Katonák politikai műso­ra (ff) (ism.) 18.00: Orvosi tanácsok 18.10: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.35: A rendőrség nyomoz 18.40: Miért forog a bimbó balra? Jan Calábek professzor portréja 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ladislav Ballek: A segéd. Tévé­játék az író regénye alapján 21.30: A kicsinyek nagy világa. Ismert- terjesztő természetfilm-sorozat. 3. rész (ism.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Bong. NDK zenés, szórakoztató tévéműsor 22.45: Hírek II. MŰSOR 16.55: Híradó 17.10: A korallok világa. Angol termé- szetfi I m-sorozat. A hajóroncsok (ism.) 17.35: A hársfa. Dokumentumfilm (ism.) 18.05: Telesport 18.10: Julek. Cseh film. Julius Fučík gyermekkoráról (ism.) 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 1. lecke 20.05: Az Ekonóm főiskolai népmü- vészegyüttes leányénekka­rának folklórműsora (ism.) 20.30: Sportvisszhangok. Magazin­műsor 21.30: Időszerű események 22.00: Az amuri őrség. Feliratos szov­jet filmsorozat. 7. (befejező) rész. (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Budapesten a gerontoló­gusok nemzetközi kongresszusa szombaton befejezte tanácskozá­sát, melyen 28 országból több mint 600 tudós vett részt. A ta­nácskozás napirendjén e tudo­mány társkörébe tartozó elsőren­dű feladatok szerepeltek, vagyis azok a feladatok, amelyek a szervezet öregedése problémái­nak vizsgálatára irányulnak. #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10, telefon 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, gazdasági ügyek: 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 337-623.337-825 Hirdetési iroda a közelie­teknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábréžie 15 II emelet telefon 551-8'3 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 A tárgyalóteremből A QQQ március 12-én I v/ÖO. a délutáni órák­ban G. Vieska községből (losonci - Lučenec - járás) Tomášovce irányában nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezette járművét M. G. vieskai lakos. En­nek következtében egy éles ka­nyarban a gépkocsi az útszéli árokba borult. A három utas közül ketten könnyebb sérüléssel ká­szálódtak ki a „fejére állt“ gépko­csiból, a 46 esztendős úgyszintén vieskai illetőségű P. C. azonban a helyszínen meghalt. Már a baleset körülményeit ki­vizsgáló közlekedési rendőrség megállapította, hogy a gépkocsitu­lajdonos ittasan vezetett, vérképe 1,12 ezrelék alkoholszintet muta­tott. A közelmúltban lezajlott bíró­sági tárgyaláson aztán fény derült

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom