Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-28 / 229. szám, szerda
Tanácskoztak az SZNT bizottságai (Tudósítónktól és CSTK) - Tegnap a Szlovák Nemzeti Tanács négy bizottsága tanácskozott. Az ülések napirendjén fontos közérdekű kérdések szerepeltek. A képviselők mind a négy bizottságban megvitatták az SZSZK kormányának jelentését az ivóvíz- ellátásról és a vízforrások védelméről, valamint a tudományos- műszaki fejlesztésről és az eredmények gyakorlati alkalmazásáról előterjesztett beszámolót. A nemzeti bizottságokkal és a nemzetiségek kérdéseivel foglalkozó bizottság Benyó Máténak, az SZNT alelnökének, a bizottság elnökének vezetésével a vízgazdálkodással kapcsolatban elsősorban a nemzeti bizottságok feladatait vitatta meg. Rámutatott, hogy a korlátozott beruházási lehetőségek miatt a nemzeti bizottságoknak most mindenekelőtt a meglevő vízforrások és vízgazÉrtékelték munkájukat (ČSTK) - Plenáris ülést tartott tegnap Prágában az európai biztonság és együttműködés csehszlovák bizottsága. Jelen voltak a Csehszlovák Nemzeti Front szervezeteinek képviselői is. Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyúlés alelnöke, a bizottság elnöke ismertette a bizottságnak az elmúlt időszakban végzett munkáját és további tevékenységének céljait. Hangsúlyozta, hogy a csehszlovák bizottság aktívan támogatja az európai biztonság és együttmúködés nemzetközi bizottságának akcióit. Ezt követően az ülés résztvevői jelentést hallgattak meg a prágai béke-világtalálkozón az európai biztonság és együttműködés kérdéseiről folytatott dialógus lezajlásáról és eredményeiről. A bizottság nyilatkozatot fogadott el, amely egyebek közt megállapítja: mély aggodalmunkat fejezzük ki a súlyos európai helyzet miatt, amely azzal fenyeget, hogy atomkatasztrófává fajul. A felelősség ezért főként az Egyesült Államok és szövetségesei azon erőit terheli, amelyek nyíltan az új háborús kalandok útjára léptek és elfordultak az enyhülés politikájától. örömmel fogadjuk viszont azt, hogy a madridi találkozó minden résztvevője jóváhagyta a záródokumentumot, amely síkra száll a békepolitika folytatása, az enyhülés és a kelet-nyugati párbeszéd mellett. Aktívaértekezlet (ČSTK) - Aktívaértekezlet kezdődött tegnap Nyitrán a polgári ügyek testületei megalakulásának 30. évfordulója alkalmából. A szlovákiai szintű tanácskozáson a kerületi, a járási és a helyi bizottságok 203 dolgozója vett részt. Ünnepi beszédet Jozef Mravik szlovák kulturális miniszterhelyettes, a Polgári Ügyek Testületei Szlovákiai Tanácsának elnöke mondott. Megállapította, hogv az elmúlt három évtizedben a polgári ügyek testületei a világnézeti nevelés rendszerének oszthatatlan részei lettek. Szlovákiában jelenleg több mint 3400 ilyen testület és 4000 polgári ügyek aktívája működik. Ezután e testületek és aktívák 50 kiváló tagjának elismerő okleveleket adtak át. A tanácskozás ma folytatódik. dálkodási létesítmények ésszerű kihasználására kell fordítaniuk figyelmüket. A gazdaságosság követelménye ezen a téren is rendkívül időszerű. A vízszennyezés csökkentése érdekében pedig a nemzeti bizottságoknak az eddiginél hatékonyabb ellenőrző tevékenységet kell kifejteniük. A tudományos-műszaki fejlesztés kérdéseit boncolgatva a képviselők rámutattak, hogy a nemzeti bizottságok által irányított gazdaságban, főleg a helyi gazdálkodásban, a szolgáltatásokban és a lakás- gazdálkodásban lemaradás tapasztalható a tudományos vívmányok gyakorlati alkalmazásában. Ezzel kapcsolatban a képviselők hangsúlyozták, hogy az egyes ágazatok kutatási és fejlesztési feladatait egységesen, egybehan- goltan kell megoldani. Több képviselő szólt a közlekedés és szállítás ésszerűsítésének követelményéről. A szociális és egészségügyi, a kereskedelmi, szolgáltatási és közlekedési, valamint a szociális és egészségügyi bizottság elsősorban saját munkaterülete szemszögéből foglalkozott az említett két jelentéssel. A mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottság ezen kívül értékelte az őszi mezőgazdasági munkák eddigi menetét is. (-r-) A Legfelsőbb Bíróság plenáris ülése (ČSTK) - Plenáris ülést tartott tegnap a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Bírósága. Tomáš Trávníčeknek, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnökének, az igazságszolgáltatás, az államügyészség, a Belügyminisztérium és a társadalmi szervezetek vezető tisztségviselőinek jelenlétében értékelte a bíróságok együttműködését a társadalmi szervezetekkel. A résztvevők megállapították: annak ellenére, hogy az elmúlt években ez az együttmúködés bővült tovább kell mélyíteni, hogy szilárduljon a büntetőjogi eljárások nevelő hatása, s meg kell teremteni a feltételeket a bűncselekmények számának korlátozásához és a szocialista törvényesség erősítéséhez. Jubileum előtt (Tudósítónktól) - A lengyel néphadsereg megalakulásának közelgő 40. évfordulójáról emlékezett meg Prágában a tegnapi sajtótájékoztatón Henryk Michalowski altábornagy, a lengyel nagykövetség katonai és légügyi attaséja. A lengyel néphadsereg még a háború alatt jött létre. A Szovjetunióban élő lengyel kommunisták ösztönzésére formálódott az elsó lengyel hadtest, amelybe rövid idő alatt 16 ezren jelentkeztek. A tűzkeresztségen szovjet földön, Lenino falu mellett estek át 1943. október 12-én, ezt a napot, amely egyúttal a szovjet-lengyel fegyverbarátság megpecsételése - tekintik a lengyel néphadsereg megalakulása napjának. „Negyven évvel ezelőtt katonáink közösen harcoltak a szovjet hadsereg oldalán a fasizmus ellen - hangsúlyozta Henryk Michalowski. A lengyel katonák részt vettek Csehszlovákia, a csehszlovák katonák pedig Lengyelország felszabadításában. Ez a történelmi fegyverbarátság ma is kötelez bennünket. (köp) Teljesítették az évi felvásárlási tervet Kelet-Szlovákia jelentős területét erdőségek borítják, s különösen északabbra fekvő vidékein- például a humennéi járásban- igen sok erdei gyümölcs található. Ezek felvásárlásáról a Jednota fogyasztási szövetkezet gondoskodik. A felvásárlási osztály vezetője, Štefan Kindrat elmondta, hogy az 1983-as évre tervezett 4,7 millió korona értékű helyett csaknem 5 millió korona értékű erdei gyümölcsöt vásároltak fel, s már szeptember 5-ére 105,5 Ülés Genfben (ČSTK) - Genfben tegnap újabb plenáris ülést tartott az európai nukleáris fegyverek korlátozásáról tárgyaló szovjet és amerikai küldöttség. Összehívták a Népi Kamarát (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Prágában a Szövetégi Gyűlés Népi Kamarájának Elnöksége Václav Davidnak, a kamara elnökének vezetésével. Megvitatta a kamara 3. önálló ülésének tartalmi és szervezési előkészületeit, és úgy döntött, hogy az ülést október 11-éré hívja össze. A képviselők jelentést hallgatnak meg a tudomány és a technika, valamint a nemzetközi tudományos-műszaki együttműködés hatékonyabb felhasználásáról. Az elnökség megállapította, hogy az ülés előkészületei során a kamara bizottságai és képviselői áttekintették a tudomány és a termelés szorosabb integrációjának, a tu- dományos-múszaki haladás meggyorsításának és gyakorlati alkalmazásának kérdéseit. Az ülés végén az elnökség a Szövetségi Gyülé.s kamarái októberi együttes ülésének tartalmi és szervezési előkészületeivel foglalkozott. Ezen a tanácskozáson a törvényhozási kérdéseken kívül a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések hatásának feltételeivel foglalkoznak. A testnevelés jelenlegi helyzetéről (ČSTK) - Plenáris ülést tartott tegnap Banská Bystricában a Közép-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság a testnevelés jelenlegi helyzetéről és további fejlesztéséről. A tanácskozáson részt vett Jozef Polák, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, Ján Zeman, a szlovák fejlesztési és műszaki miniszter elsó helyettese és több más vendég. A jelenlevők megállapították: a testnevelés a szocialista életmód szerves részeként nemcsak az ember fizikai erejének és honvédelmi felkészültségének növelését, hanem erkölcsi és akarati tulajdonságainak fejlesztését is előmozdítja. Az ülésen a továbbiakban értékelték a kerület helyi gazdálkodási vállalatai első félévi termelési, költségvetési és pénzügyi terveinek teljesítését. Sikeresen és dinamikusan fejlődnek a kétoldalú kapcsolatok százalékra teljesítették az évi fel- vásárlási tervet. A humennéi Jednota felvásárló központjai például 11 tonna málnát, 175 tonna földi szedret vettek át, és továbbítottak feldolgozásra. Sajnos, nem teljesítették a fekete bodza felvásárlási tervét, a hütó- és feldolgozó üzemek felkészületlensége miatt. Az éticsiga felvásárlását már korábban elkezdték, és csaknem 25 tonnát exportáltak belőle Franciaországba. Mézből 38 tonnát vásároltak. (ik) MIROSLAV VÁLEK, az SZLKP KB Elnökségének tagja, Szlovákia kulturális minisztere Moszkvában tegnap találkozott Borisz Pasztu- howal, a kiadókkal, nyomdaiparral és könyvkereskedelemmel foglalkozó szovjet állami bizottság elnökével. HOSZNI MUBARAK egyiptomi államfő útban New Yorkba, ahol részt vesz az ENSZ-közgyúlés tanácskozásán, megszakította útját Párizsban, s a kétoldalú kapcsolatokról, valamint a libanoni és a csádi helyzetről tárgyalt Francos Mitterrand francia elnökkel. AZ USA pénzügyminisztériuma közölte, hogy augusztusban 17,5 milliárd dollárral voltak nagyobbak az ország állami kiadásai, mint bevételei, ami évi átszámításban közel 200 milliárd dolláros deficitet jelent. JÓZEF BELZ, a betiltott lengyel szakszervezeti szervezet, az ún. Szolidaritás ellenőrző bizottsága elnökségének volt tagja nyilatkozott a sajtónak, s ezúton felszólította a „Szolidaritás“ illegalitásban levő tisztségviselőit, hogy térjenek vissza a normális élethez. A REAGAN-KORMÁNY gazdaságpolitikáját a Harris Intézet közvéleménykutatásának eredményei szerint az amerikaiak 61 százaléka negatívan értékeli. A megkérdezettek közel fele jelentette ki, hogy családja jelenleg rosszabb anyagi feltételek között él, mint Reagan elnöksége előtt. (Folytatás az 1. oldalról) madridi találkozóján hozott döntés fontosságát, hogy szorgalmazni fogják Európában a béke megszilárdítását és az enyhülést. Ez irányba jelentős tényező lehet a bizalomerősítő intézkedésekkel és a leszereléssel foglalkozó konferencia, amelyet a jövő év elején rendeznek meg Stockholmban. Andrej Gromiko és Bohuslav Chňoupek megállapította, hogy az USA és szövetségesei agresszív politikájának következtében állandóan fokozódik a feszültség a Közel-Keleten, Közép-Ameri- kában, a karibi térségben, Dél- Afrikában és a világ más részein. A külügyminiszterek megvitatták a csehszlovák-szovjet kapcsolatok egyes kérdéseit is és megelégedéssel állapították meg, hogy ezek a kapcsolatok sikeresen és dinamikusan fejlődnek. Andrej Gromiko tegnap díszebédet adott Bohuslav Chňoupek tiszteletére. Az ebéden mindkét külügyminiszter beszédet mondott. Andrej Gromiko az ebéden elhangzott beszédében hangsúlyozta, hogy mindkét fél elégedett a most - befejeződött tárgyalások eredményeivel. A megvitatott kérdésekben ezúttal is teljes volt a nézetazonosság. A továbbiakban a szocialista országokra háruló jelenlegi legfontosabb feladatokról szólva úgy vélte, hogy alapvető fordulatot kell elérni a kiéleződött nemzetközi légkör megjavításában, elsősorban a háborús veszély elhárításában. Ez a feladat annál sürgetőbb, mert az USA-val az élen a NATO-országok a békét veszélyeztető agresszív politikát folytatnak a stratégiai erőfölény megszerzése céljából. A szocialista országok erőfeszítései homlok- egyenest ellenkező irányúak, a világbéke alapjainak megszilárdítására, az európai béke, a biztonság és az együttműködés megőrzésére, 3z atomfegyverek teljes felszámolására törekszenek. Bohuslav Chňoupek beszédében úgy vélte, hogy a tárgyalásokon megmutatkozott nézetazonosság különösképpen napjainkban fontos, amikor az imperialista körök legreakciósabb erőinek hibájából a feszültség a világban szélsőséges méreteket ölt. Rámutatott a szocialista országok prágai nyilatkozatának és a hét baráti ország legfelsőbb vezetőinek júniusi moszkvai találkozóján elfogadott új leszerelési javaslatok fontosságára. Ezek közül a legjelentősebbnek azt az enyhülési folyamat fenntartását szolgáló indítványt mondotta, amely szorgalmazza, hogy a Varsói Szerződés és a NATO tagállamai szerződésben mondjanak le az eró alkalmazásáról és tartsanak fenn békés kapcsolatokat. Aggodalommal szólt arról, hogy az Egyesült Álla- • mok kitart nyugat-európai rakétatelepítési terve mellett. Emlékeztetett a szovjet kormány május 27-i nyilatkozatára - melyet teljes mértékben támogatott a CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány június 3-i állásfoglalásában - amely szerint szükséges lesz olyan válaszlépések foganatosítása, hogy a nyugati rakétetelepítés után ismét helyreálljon az egyensúly. Hangsúlyozta azonban, hogy még mindig van lehetőség a megállapodásra Genfben. A NATO-országok közvéleménye leszerelési lépéseket vár vezető képviselőitől (ČSTK) - Pierre Trudeau kanadai kormányfő a parlamentben mondott beszédében kijelentette, hogy a nukleáris háború veszélye mind fenyegetőbb méreteket ölt. Hangsúlyozta, hogy kitartóan kell törekedni a háborús veszély elhárítására és a feszültség csökkentésére. A NATO-országok lakossága ilyen irányú konkrét lépéseket vár vezető képviselőitől - hangsúlyozta Trudeau. Johannes Rau, Észak-Rajna- Vesztfália tartományi kormányának elnöke, aki egyben a Szociáldemokrata Párt aielnöke is, a DPA hírügynökségnek adott nyilatkozatában állást foglalt az új amerikai nukleáris rakétáknak az NSZK-ba való telepítése ellen még abban az esetben is, ha a genfi szovjet-amerikai tárgyalásokon nem születik megegyezés. Rau így csatlakozott azokhoz a vezető politikusokhoz, akik határozottan szembehelyezkedtek Washington és a NATO európai nukleáris terveivel, s a béke és az enyhülés politikáját támogatják. Bush hézagos számtani ismeretei George Bush amerikai alelnök múltheti bécsi beszédeiben nemcsak kifejezte a jelenlegi amerikai kormányzat politikai, szellemi színvonalát, amikor a Szovjetuniót és a többi szocialista országot durván támadó és sértő beszédet mondott, hanem azt is elárulta, hogy, nem ismeri az aritmetika alapjait. Bécsben Bush a szocialista országokat az amerikai imperializmus szükségletei szerint osztályozta, igyekezett éket verni ezen országok közé és olyan dolgokkal csábítani őket, amelyek alapján kiérdemelhetik Washington ,,jutalmát“. Interjújában, amelyet az Osztrák Televízió múlt pénteken közvetített, az amerikai alelnök a közepes hatótávolságú rakéták korlátozásáról folyó genfi tárgyalásokat is szóba hozta. Pontosan Reagan demagógiája szellemében arról beszélt, hogy az amerikai álláspont Genfben rugalmas és csak a „megfelelő“ szovjet válaszra várnak. Bush és főnöke, Reagan az alapvető aritmetikai hibát azzal követi el, hogy az Egyesült Államok európai „nullapozíciójából“ indulnak ki. Csakhogy az Egyesült Államok európai „nullapozíciójáról“ szó sem lehet. Hiszen az Egyesült Államoknak Európában már több éve előretolt támaszpontjai vannak, amelyeken közepes hatótávolságú atomfegyver-hordozókat állomásoztál. Ezen felül Nagy-Britannia és Franciaország atompotenciálja is a NATO rendelkezésére áll. Mindezt Bush figyelmen kívül hagyja és abból indul ki, hogy az Egyesült Államok oldalán a „nulla“ és a Szovjetuniónak középhatótávolságú fegyverei várinak. A genfi tárgyalások problémája azonban az, hogy az Egyesült Államok nem akarja beismerni az európai előretolt támaszpontokon elhelyezett közepes hatótávolságú fegyvereinek létezését és azokat sem, amelyeket az európai földrész közelében levő hadihajókra telepítettek, sót figyelmen kívül hagyja Nagy-Britannia és Franciaország atompotenciálját. Pedig csak ennek alapján születhet megegyezés az egyenlőség és az azonos biztonság elve alapján. Ezeket a tényeket a nyugati közvélemény előtt elhallgatják és szüntelenül azt hangsúlyozzák, hogy az Egyesült Államok Nyugat- Európában ,,kénytelen pótfegy- verkezni“. Csakhogy Nyugat-Eu- rópa nem az Egyesült Államok, hanem mindenekelőtt Nagy-Britannia és Franciaország, amelyeknek saját közepes hatótávolságú fegyvereik vannak, azonkívül ide soroljuk az észak-atlanti szövetség többi tagországát. Ezeket a tényeket azonban Reagan elnök és helyettese, Bush eltitkolja a nyugati közvélemény előtt, s azt a benyomást igyekszik kelteni, hogy az Egyesült Államok „hátrányban van“ és „fel kell fegyverkeznie“. Bush aritmetikai ismerethiánya azonban nem igazolhatja az amerikai imperializmus militarista terveit. (p) ÚJ SZÚ 2 1983. IX. 28