Új Szó, 1983. augusztus (36. évfolyam, 179-205. szám)
1983-08-10 / 187. szám, szerda
Bemutatjuk az I. labdarúgó-liga csapatait krónika hír mozaik A hétvégi ligarajt előtt folytatjuk 1983/84-es bajnoki évben szereplő labdarúgó-csapatok bemutatását. DUKLA PRAHA Bartl Jiŕí (1963), Bažant Aleš (1963), Dank Václav (1960), Fiala Jan (1956), Horváth Dušan (1964), Karoch Pavel (1963), Klucký Josef (1962), Korejčík Pavel (1959), Kríž Tomáš (1959), Novák Josef (1956), Pele Stanislav (1955), Prúsa Pavel (1961), Rada Petr (1958), Skála Petr (1959), Staš Ivo (1965), Stromšík Karel (1958), Šoltés Peter (1961), štambacher František (1953), Urban Ľuboš (1957), Váňa Michal (1963), Víger Bohuš (1961), Vizek Ladislav (1955). Ifjúságiak váltakozó rajtlehetőséggel: Kokoška Ludék (1965), Váňa Martin (1966), Edző: Novák Ladislav, Brumovský Jan. SPARTA PRAHA ČKD Berger Jan (1955), Beznoška Miloš (1959), Bielik Július (1962), Bílek Michal (1965), Calta Vlast- mil (1956), Caudr Zdenék (1949), Denk Miloslav (1957), Dostál Jiŕí (1957), Drahokoupil Daniel (1962), Griga Stanislav (1961), Hanák Josef (1957), Hašek Ivan (1963), Houška André (1963), Chovanec Jozef (1960), Jarolím Josef (1958), Lavička Víťezslav (1963), Olejár Jaroslav (1959), Procházka Zdenék (1960), Straka František (1958), Svoboda Karel (1957), Ščasný Zdenék (1957). Ifjúsági váltakozó rajtlehetőséggel: Skuhravý Tomáš (1965). Edző: Ježek Václav, Táborský Vladimír, Jelinek Michal. BANÍK OSTRAVA OKD Antal í k Augustín (1953), Bomba Josef (1962), Bauman Petr (1961), Gábor Ivan (1959), Kalmár Ladislav (1956), Jurásek Jifí (1959), Lička Werner (1954), Ma- tuštík Jan (1955), Mikloško Ludék (1961), Michalik Pavol (1951), Némec Petr (1957), Odehal Ľubomír (1959), Ondrášek Petr (1955), Pé- cháček Václav (1959) Richter Jiŕí (1964), Šrámek Ľubomír (1957), Sreiner Zdenék (1954), Vojáček Rostislav (1949), Válek Zdenék (1958), Vrt o Dušan (1965), Zaja- roš Petr (1957). Edző: Jarábek Stanislav, Cviertna Erik. SLÁVIA PRAHA IPS Botlík Michal (1956), Firický Peter (1959), Hotový Zbynék (1953), Janúch Miroslav (1959), Jarolím Karel (1956), Kašpar Peter (1969), (ČSTK) - Csehszlovákia jégkorong bajnokcsapata, a Dukla Jihlava előkészületi mérkőzésekkel készül a BEK négyes döntőjére. A napokban három portyamérkőzést játszott az NSZK-ban. Az új játékosok közül még hiányzott Šindel, Horava, Klíma, Rosol, Du- dáček és Kameš, az eredmények így is nagyon jók: Dukla Jihlava -Landshut 5:3 (1:1, 1:2, 3:0), A Dukla gólütői: Liba (2), Svoboda, Válek és Žák. Dukla Jihla- va-Pfronten 6:4 (3:0, 2:3, 1:1). Válek (2), Výborný, Weissmann, Antonín és Jindŕich Micka góljaival. Dukla Jihlava-Oberstdorf Kubík Ľuboš (1964), Medynský Pavel (1964). Pešice Josef (1950), Petržela Vlastimil (1953), Pribyl Ľuboš (1964), Smolaga Stanislav (1955), Sokol Roman (1958), Šaj- tar Zdenék (1958), Sebek Miloslav (1956), Šimunek Milan (1962), Ši- murka Juraj (1961), Šindeláŕ Ra- dek (1963), Šticha Jaromír (1958), Winš Josef (1961), Zajac Stefan (1961), Zálešák Radek (1964). Ifjúságiak váltakozó rajtlehetóség- gel: Poborský Marek (1965), Pos- píšil Bohumil (1965). Edző: Máčala Milan, Zadina Josef, Starý Miroslav. TJ VÍTKOVICE Andrerle Jiŕí (1962), Béleš Jiŕí (1957), Čevela Rostislav (1953), Dostál Stanislav (1963), Gajdušek Miroslav (1951), Gajger Tadeáš (1964), Kadlec Miroslav (1964), Kouŕil Jan (1957), Kováčik Ludék (1961), Králik Ivo (1960), Kušníŕ Jindŕich (1950), Lišaník Milan (1951), Marchevský Jozef (1952), Moravčík Ján (1954), Netolička Jaroslav (1954), Páleník Zdenék (1957), Stanko Miroslav (1963), Svatonský Zdenék (1953), Sourek Jiŕí (1956), Zápalka Jaroslav (1958). Ifjúsági, váltakozó rajtle- hetóséggel: Panáč Ivan (1965). Edző: Dunaj Jiŕí, Magnusek Jiŕí. RH CHEB Bertalan Gábor (1963), Beseda Milan (1961), Cabala Ivan (1960), Čaban Jaroslav (1962), Čermák Petr (1963), Drulák Radek (1962), Jeslínek Jiŕí (1962), Knoflíček Ivo (1962), Krbeček Jiŕí (1964), Kukučka Jozef (1957), Lavička Václav (1958), Lindenthal Milan (1955), Siva Miroslav (1961), Svojtka Milan (1957), Šilhavý Jaroslav (1961), Šišma Vladimír (1953), švanda Leopold (1963), Vahala Stanislav (1960), Vrba Pavel (1963), Zamazal Jiŕí (1959), Pokluda Ľubomír (1958). Edző: „ Lopata Jiŕí, Resner Václav. SKLO UNION TEPLICE Bubeník Miroslav (1956), Franke František (1954), Holub Vlastimil (1961), Houška Ladislav (1960), Klouček Pavel (1955), Koller Stanislav (1959), Maliga Jiŕí (1957), Melichar Jaroslav (1949), Nový Petr (1962), Ondra Petr (1962), Počta Vladimír (1954), Ši- dák Jiŕí (1954), Vizek Milan (1962), Weigend František (1951), Zahradník Tomáš (1956), Zachar- da Zdenék (1961), Kropáč Michal (1965). Edző: Kollár Milan, Jaromír Mixa, Jan Šimon. ,18:6 (6:3, 4:1, 8:2). A. Micka (4), Dolana (3), Výborný, Weissmann és Liba (2 - 2), Chalupa, Válek, Kupec, Žák és Vlach góljaival. Az együttes az említett BEK- négyes döntőre készülőben kétszer megmérkőzik saját B-csapa- tával, augusztus 12-én a jihlavai jégen, négy nappal később a píse- ki stadionban. Augusztus 19-én a Vyškov csapatát fogadja. A liga rajtja előtt az Ingstav Brno (szept. 2-án), az Izssztal Izsevszk (szept. 5.) és a svájci SC Langnau (szept. 8.) teszi próbára a Dukla együttesét. Szerda, 1983. VIII. 10. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.20, nyugszik 20.00 Közép-Szlovákia: 5.28, nyugszik 20.08 Nyugat-Szlovákia: 5.36, nyugszik 20.16 órakor AHOLD kel - 7.11, nyugszik 21.31 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK LŐRINC nevű kedves olvasóinkat • 1823-ban született Antonio Gon- calves DÍAS brazil költő (t 1864) • 1893-ban született Voranc PRE2I- HOV szlovén elbeszélő és regényíró (t 1950). IDŐJÁRÁS Kevés felhő, meleg idő, a hegyvidékeken délután néhol zivatar. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26-30 fok között. Gyenge északkeleti szél. Csütörtökön és pénteken szép, napközben meleg idő, csütörtökön észak felől megnövekszik a felhőzet és délután helyenként zivatar lehet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 15-18, a hegyvidéki völgyekben 11-13, a legmagasabb nappali hőmérséklet 27-31 fok között, később északon 25 fok körül alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. augusztus 10-re: Bratislava: 345, apad Medveďov: 340, apad Komárno: 330, apad Štúrovo. 300, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tíz esetben vonultak ki a tűzoltók Szlovákiában augusztus 1- től a gabonabetakarítás folyamán. A lángok több mint 140 000 korona kárt okoztak. Az egész aratás folyamán már 75 esetben pusztítottak a lángok, s az anyagi kár eléri a kilencszázezer koronát. A múlt héten a legnagyobb tűzvész a Tvrdomesticei Efsz-ben volt, melyet gyufával játszó gyerekek okoztak. 411 tonna búzaszalma égett el mintegy 50 000 korona értékben. A gyufával játszó gyerekek Mokrý Háj határában is tüzet okoztak; itt 84 tonna szalma égett el.- Ittas állapotban Poprad és Svit között egy motorkerékpár elé lépett Ján D. 27 éves lengyel állampolgár. A motorkerékpár vezetője, egy NDK-beli állampolgár a balesetet már nem tudta megakadályozni . Az elgázolt férfi három hónapon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Bűvészfesztivál (ČSTK) - Augusztus 11-e és 14-e között tartják a hagyományos prágai bűvészfesztivált. A versenyt és a mágusok 6. kongresz- szusát a Csehországi Mágusok Szövetsége rendezi. A kongresz- szus végén megtartják a Magicia- na ’83 nemzetközi bűveszbemu- tatót. A mágia manapság sajátos művészeti ágazat, pontos szabályai és rendszerei vannak. Egyúttal az amatőr művészeti tevékenység érdekes területe. A bűvész legfontosabb tulajdonsága az ügyes kézmozgás, amellyel golyókat, cigarettát, kendőt, kártyát és más kisebb tárgyakat tüntet el és varázsol újra elő. A prágai verseny nagydíját rendszerint a legügyesebb kezüek egyike nyeri. A bűvészet legelterjettebb ága az általános mágia, amelynek művelői a legkülönfélébb trükköket alkalmazzák. Az ún. illuzionista mágia bonyolult műszereket, berendezéseket alkalmaz. A nézók számára azért attraktív, mert személyeket, nagyobb állatokat vagy nagy tárgyakat tüntet el, varázsol elő vagy cserél ki. Mi Hol r\ Mikor j MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Harcra fel! (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Három agyon- csapnivaló férfi (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERMOZI: Kasz- kadórszerepben (amerikai) 21. • MIER: Új szörnyetegek (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Átlépni a küszöböt (kamadai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bűntény a tengernél (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Betonon legeltetett lovak (szlovák) 15.30, 18, 20.30 o SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bűntény a tengernél (angol) 17, 19.30 • TATRA: Fiatalság, bolondság! (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Pomádé (amerikai) • MLADÁ GARDA: Tigris, a bokszbajnok (jugoszláv) • SLOVAN: Brubaker (amerikai) • TATRA: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) • KERTMOZI: Szökés Alcatrazból (amerikai) • SZABADTÉRI MOZI: Aranyrózsa (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Gyermekműsor (10), • Folklórest (19.30) • Gitárral és szóval. Szórakoztató műsor az ifjúsági nyári építőtáborok résztvevői számára (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6 10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: A barokk zene gyöngyszemeiből. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Az Aranykapu gramoklubja. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ff.) 9.30: P. Bárta: Jól jegyezd meg, János! Tévékomédia (ism.) 10.55: Vagy - vagy. Szórakoztató vetélkedőműsor (ism.) 11.35: Hírek 15.50: Hírek 15.55: I. atlétikai VB. Közvetítés Helsinkiből, a 4 nap versenyeiről 18.30: URH-kocsival. Magazinműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Házastársi öttusa. Szórakoztató vetélked óműsor 21.15: Azimut. Katonák magazinműsora («•) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Ivan Hejna. Arckép. Tévéjáték (ism.) 23.05: Hirek II. MŰSOR 15.55-18.15: Szünidei műsor: ■ Lelkesen fogadta a Daily World, az Egyesült Államok Kommunista Pártjának lapja az Isteni Erna című csehszlovák film bemutatását az Egyesült Államokban. A napilap megállapítja; a csehszlovák filmalkotás bemutatásának rendkívüli értékét az adja meg, hogy Erna Destin szop- ránénekesnó a század elején éppen az Egyesült Államokban énekelt Arturo Toscanini vezényletével a régi Metropolitanban. ■ Hatékony segítséget nyújtott a biliriai és ateplicei Lokomotíva hegymászó csapat öt tagja a lit- vínovi Csehszlovák-Szovjet Barátság Vegyipari Művek kéntelenítő berendezése kéményének javításában. A hegymászók olyan munkát végeztek el, amelyre nem akadt kivitelező. Betonozási munkát végeztek a kémény felső részén, s ezzel nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy a kéntelenítő berendezés javítását két nappal a határidő előtt befejezték. 15.55: Cigaretta és hüvelykujj. Dán tévéfilm gyerekeknek (ism) 16.25: Meghívás a játszótérre 16.25: A Moszkvai Cirkusz gálaműsorából. 1. rész (ism ) 17.20: Stúdiónk vendége 17.25: Autósok és emberek. Francia filmsorozat. 5. rész: Renault kontra Citroen (ism.) 18.25: I. atlétikai VB. Közvetítés Helsinkiből, a 4 nap versenyeiről (folytatás) 20.00: Ma este, nyolckor. Magazinműsor 21.20: A rendőrség naplójából (ff.) 21.30: Időszerű események 22.00: Találkozás szovjet művészekkel. Látogatóban a koncertteremben BUDAPEST 8.00: Tévétorna (ism.) 8.05-10.05: Szünidei matiné: 8.05: Kristóf úr és állatai Csehszlovák rajzfilmsorozat. 12. rész: A tűzvész 8.10: Állatmesék. 4 rész: A medve és a szúnyog 8.25: Muzsikáló szerszámok. 6 rész: Hangszerpótló zenék (ism.) 8.45: Párhuzamok. Szinyei Merse Pál és művészete 9.10: Táncolni akarok! Szovjet kisfilm 9.35: Kalózkisasszony. NDK kisjátékfilm-sorozat. 5. rész: Végre a hajón 10.05: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.30: W. F. Florez. Bírói tévedés. Spanyol tévéjáték (ism.) 11.25: Shirley Bassey műsora (ism.) 12.10: Képújság ' 16.20: Hírek 16.25: A modern szobrászat mesterei. Angol filmsorozat. 2. rész Túl a kubizmuson (ism.) 17.25: A nyelv világa 18.10: Képújság 18.15: Reklám 18.20: Reflektorfényben Osztrák könnyűzenei sorozat (ism.) 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna '19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Jogi esetek 20.45: Vaszilij Suksin: Hivj a messzeségbe! Szovjet film az írónak Fivérem című novellájából 22.15: Apokrif ikonok. A pécsi körzeti stúdió műsora 22.45: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.30: Atlétikai VB. Közvetítés Helsinkiből 20.30: Balzac-Kaló-Wolf-Mészoly: Pajzán históriák. A zenés játék színházi előadásának közvetítése, felvételről (ff ): (16 éven felülieknek!) 1. A király kegyese 2. Aki nem esmert rá a magáéra 3. A két mafla szerelmes 4. Amador fráter A szünetben: 23.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Kiállítás (Tudósítónktól) - A Kelet-szlová- kiai Kerületi Nemzeti Bizottság kulturális osztálya a Kelet-szlovákiai Képtárral és a Szlovák Képzőművészeti Szövetség kelet-szlovákiai kerületi szervezetével közösen a NOSZF 60. évfordulója tiszteletére 1977-ben, a VThorlát hegység alatt, a Zemplínska Šírava tó mentén szervezte első nemzetközi barátság-fes- tőtáborát. A kezdeményezés élénk visszhangra talált, s azóta a környező szocialista országok festői megtiszteltetésnek tartják, hogy részt vehetnek ezeken a találkozókon. Kelet-Szldvákiában eddig négy ilyen nemzetközi barátság-festőtá- bort szerveztek. A következőt Humenné mellett majd Kassán (Košice), illetve a Duklánál. A táborozások során több értékes alkotás született. Ezek a Kelet-szlovákiai Képtár tulajdonát képezik. A prešovi képtárban most ezekből a festményekből mutatnak be 62-t a képzőművészetet szerető közönségnek. A kiállítás augusztus végéig tart. (-szák) Karpov véleménye (ČSTK) - Remélem, hogy a sakkvilágbajnoki döntőben méltó ellenféllel találkozom, olyan sakkozóval, aki becsületesen fog ellenem küzdeni - mondotta a háromszoros világbajnok Anatolij Karpov. Nyilatkozatát a Szovjetszkij Szport közölte annak kapcsán, hogy milyen bonyodalmak állnak fenn a sakkvilágbajnok-jelölti páros mérkőzések körül. Mint ismeretes, Floren- cio Campomanes, a Nemzetközi Sakk Szövetség elnöke önkényesen állapította meg az elődöntő két mérkőzésének színhelyét. Az egyik találkozóra Pasadenában (USA), a másikra Abu-Dabiban (Egyesült Arab-Emirátusok). Közben az amerikai város rendezői nagy gyorsan már ,,győztesnek“ nyilvánították Viktor Korcsnojt, aki szerintünk játék nélkül nyert Garri Kaszparov ellen. A nyugat-németországi Hannoverben versenyző világbajnok esztelenségnek minősítette Korcsnoj játék nélküli győzelmét, mivel a fiatal Kaszparov a sakkozáson kívüli tényezők befolyása eredményeképpen nem állt ki a páros mérkőzésre. Karpov továbbá megemlíti: a világranglistán elfoglalt hely szerint Kaszparov nyilvánvalóan jobb sakkozó Korcsnojnál, hiszen a második helyen áll, 80 ponttal megelőzve a tizenegyedik helyezett Korcsnojt. Ebből kifolyólag is világos: Korcsnoj ezeket a matematikai tényeket csak egy páros mérkőzésen tudná esetleg a maga javára fordítani. #Ú J szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kozule- teknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 Készülődik a Dukla Jihlava
