Új Szó, 1983. augusztus (36. évfolyam, 179-205. szám)

1983-08-11 / 188. szám, csütörtök

V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ľubomír Štrougal eszmecserét folytat vendégével (Képtávírón érkezett - ČSTK) Nagyra értékelték a kapcsolatok fejlesztésében elért eredményeket Ľubomír Štrougal fogadta a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének vezetőjét SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Éljünk a lehetőségekkel A munkához való szocialista hozzáállás sokféle formában mutatkozhat meg, hatása azonban mindenképpen kedvező tár­sadalmunk előrehaladására, kitűzött céljaink elérésére. Megnyil­vánulásának szép példájáról ad hírt a Csehszlovák Távirati Iroda egyik tudósítása a hnušťai Szlovák Vegyi Müvekből, ahol a dol­gozók a kezdeményezőtervben a Slovchémia vezérigazgatósága által előirányzott feladatokkal szemben az árutermelésben hat­vanegymillió, a teljesítményekben pedig hatvanhárommillió koronával nagyobb feladatok teljesítését vállalták az anyagigé­nyek növelése nélkül. Saját termelési értéküket mintegy tizen­egymillió korona értékkel, a nyereségtervet több mint hétmillió koronával emelték, aminek eredményeképpen a bérek négymil­lió hétszázezer koronával növekedhetnek. Hogyan érték ezt el? Egyszerűen szólva a dolgozók munka­kezdeményezésének fejlesztésével. A gazdasági vezetőség a vállalat szakszervezeti bizottságával egyetemben meghatá­rozta a termelés hatékonysága növelésének leglényegesebb céljait, majd az üzemi pártbizottság irányításával széles körű tömegpolitikai munkával magyarázták meg az alkalmazottaknak a kitűzött célok értelmét és elérésük módjait. Természetesen nem feledkeztek meg az erkölcsi ösztönzőkről sem. A tervfel­adatokat lebontották valamennyi önelszámoló gazdasági egy­ségre, s részletesen megismertették a dolgozókkal, megbeszél­ték velük teljesítésük, illetve túlteljesítésük lehetőségeit. így a kezdeményezőterv elkészítése valóban a vállalat egész kollek­tívájának ügye lett, s hogy megvalósítása is az lesz, arra az idei tapasztalatokból is következtethetünk, amikor is az 1983. évi kezdeményezőtervben kitűzött, a szó igazi értelmében igényes gazdasági tervfeladataikat az első fél évben huszonhárommillió korona értékkel túlteljesítették és elérték a többi tervmutatóban kitűzött célokat is. Hasonló példát sokat említhetnénk hazánk minden tájáról, ahol szem előtt tartották azt az útmutatást, amelyet Gustáv Husák elvtárs hangoztatott pártunk központi bizottságának hetedik ülésén mondott zárszavában az emberek politikai mozgósításának és széles körű aktív közreműködésé­nek jelentőségéről, amely azon alapszik, hogy ismerik és megér­tik mostani problémáinkat és megoldásuk módját. A dolgozóknak feladataink és céljaink, s ezek értelmének ismeretén alapuló öntudatos munkakezdeményezése és aktivi­tása nagyban hozzájárult az idén és a hetedik ötéves tervidőszak első felében azoknak az eredményeknek az eléréséhez, amelyek lehetővé tették népgazdaságunk pozitív fejlődését, a fejlődés dinamikájának gyorsulását, ami tovább erősíti elért életszínvo­nalunk megőrzését. A világ mai helyzetét tekintve még inkább becsülnünk kell a párt előrelátó gazdasági irányvonalának meg­valósításában elért sikereinket. A kapitalista világ dolgozóinak tízmillióit sújtó munkanélküliség a termelés és a beruházások csökkenésének tanújele. Ugyanakkor az USA és nyomására a NATO többi tagországa minden eddiginél élesebb gazdasági megkülönböztetéssel igyekeznek akadályozni előrehaladásun­kat. Mindezeket a negatív külső hatásokat ellensúlyozni kellett és kell, ugyanakkor alkalmazkodnunk kellett és kell a nyers­anyag- és energiaellátás megváltozott körülményeihez is. Pár­tunk vezetésével, dolgozóink millióinak öntudatos aktivitásával sikeresen megbirkózunk ezekkel a feladatokkal is. Munkánk a jövőben sem lesz könnyebb, sőt feladataink igényessége szüntelenül növekszik. Ebből következik, hogy a rendelkezésünkre álló lehetőségeket az eddiginél még alapo­sabban kell felhasználnunk. Valamennyi munkahelyen nagy poli­tikai és erkölcsi felelősség hárul a párt-, a szakszervezeti és a gazdasági szervekre, hogy felkarolják és helyes irányban fejlesszék a szocialista társadalom előrehaladásának ezt a nagy erőforrását. Nem nélkülözhetjük ezt a CSKP Központi Bizottsága nyolca­dik ülésén kitűzött cél elérése a termelésben a tudomány és a technika eredményei alkalmazásának meggyorsítása terén sem. Az intenzív gazdasági fejlesztés e sürgető követelményé­nek teljesítését mindennél jobban elősegíti az, ha megvalósítá­sára mindenütt céltudatosan összpontosítják a dolgozók: a munkások és a technikusok erejét, az újítók, a feltalálók, a racionalizációs és a szocialista brigádok tagjainak igyekezetét. Vállalatainknál, az üzemekben számottevő sikereket érnek el a termelés hatékonysága növelésének egyik legfontosabb köve­telményének megvalósításában, a nyersanyagok és az energia- fajták gazdaságosabb hasznosításában. Kötelezettségvállalá­sok teljesítésével a dolgozók tavaly egymilliárd nyqfcszázmillió koronával csökkentették az anyagköltségeket és kétmillió hét­százezer tonna köszénegyenértékű fűtőanyagot takarítottak meg. Ebben az irányban azonban még sok a tennivaló, s szüksé­ges, hogy valóra váltásukra összpontosítsák a dolgozók munka­kezdeményezését. Hasonlóképpen fontos, hogy ezt a termelés és a termékek minőségének javítására, a szocialista munkaer­kölcsök erősítésére, a munkafegyelem szilárdítására, a felelőt­lenség, a naplopás és más negatív jelenségek elleni küzdelemre is irányítsák. Kiválóképpen nagy igyekezetre lenne szükség ezen a téren azoknál a vállalatoknál, amelyek az első fél évben nem teljesítették hiánytalanul az állami terv előirányzatait. Ennek jelentőségére rávilágít az a tény, hogy csupán Szlovákiában ötvenhat ilyen vállalat létezik. A szocialista versenyben, a kötelezettségvállalási mozgalom­ban és a munkakezdeményezés egyéb formáiban hazánk dolgo­zóinak többsége vesz részt; legprogresszívebb formájába, a szocialista munkabrigádok mozgalmába a dolgozók negyven százaléka kapcsolódott be; százezrek tevékenykednek a komp­lex racionalizációs brigádokban is. A pártszervezeteknek, a szakszervezeti szerveknek és a gazdasági vezetőknek minde­nütt gondosan kell ügyelniük arra, hogy ezt a nagy erőforrást a lehető legjobban felhasználják társadalmunk előrehaladása érdekében. GÁ|_ LÁSZLÓ (ČSTK) - Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában Jan Fojtíknak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, a KB titkárának jelen­létében fogadta Kim Jong Na- mot, a Koreai Munkapárt KB Poli­IDŐSZERŰ KÉRDÉSEKRŐL (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap a prágai Cernín-palotában fogadta Alek­szandr Botvint, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. Elv­társi és szívélyes légkörben a csehszlovák-szovjet együttmü­ködés néhány kérdéséről és a je­lenlegi nemzetközi helyzet idősze­rű problémáiról tanácskoztak. tikai Bizottságának tagját, a KB titkárát, a Koreai Népi Demokrati­kus Köztársaság hazánkban tar­tózkodó párt- és kormányküldött­ségének vezetőjét. A felek áttekintettek több kér­dést a CSKP és a Koreai Munka­párt együttműködésének elmélyí­tésével kapcsolatban, tárgyaltak a legidőszerűbb nemzetközi prob­lémákról és a szocialista országok egységének szilárdításáról. Tájé­koztatták egymást a két ország fő gazdasági feladatairól, amelyek megkövetelik a szocialista orszá­gok egybehangolt eljárását és szorosabb együttműködését. Ez­zel kapcsolatban nagyra értékel­ték a két ország kapcsolatainak fejlesztésében elért eredménye­ket, és kifejezték, hogy érdekük (Folytatás a 2. oldalon) E koncepció elfogadása óta a kerület környezetvédelmében jelentős javulás figyelhető meg. Például a termelés közel tíz szá­zalékkal növekedett, viszont a lég­kör rendszeresen mért emissziója csökkent. Ez jó jel, s a javulás mindenekelőtt a gyárkéményekre felszerelt jobb hatású szűrőberen­dezéseknek, továbbá a technoló­giai előírások pontos megtartásá­nak s a gépek megfelelő karban­tartásának köszönhető. Az utóbbi időben főleg a Kelet-szlovákiai Vasműben, a bystréi cementgyár­ban, a Nižná Slaná-i és a rudňanyi vasércbányákban, a sviti Che- mosvitben és a vajáni hőerőmű­ben foganatosítottak szigorú in­tézkedéseket a levegő szennye­ződésének csökkentése érdeké­ben. Míg az úgynevezett szilárd szennyeződésekből kevesebb ju­tott a légkörbe és a földekre, saj­nos, az üzemek bővülésével a le­vegő gázfélékkel való szennyezé­se növekedett. Amint azt megálla­pították a gáznemü anyagokkal való szennyezést részben az okozza, hogy a kazánok szerke­zeti felépítése nem a legmegfele­lőbb. Továbbá probléma, hogy az égési termékekből származó kén Következetesen a környezetvédelemért Hatékony intézkedéseket dolgoztak ki Kelet-Szlovákiában • Nagy gondot fordítanak a levegő és a vizek tisztaságára Kelet-Szlovákiában 1980-ban dolgozták ki azt az alapos összefoglaló koncepciót, amely komplex módon meghatározza az 1990-ig esedékes legfontosabb környezetvédelmi teendőket. Ennek egy olyan politikai­szervezési intézkedéseket tartalmazó tervezete is van, amit a kerület nemzeti bizottság tanácsa és választmánya is jóváhagyott. CSÜTÖRTÖK 1983. augusztus 11. XXXVI. évfolyam 188. szám Ára 50 fillér A CSKP KB üdvözlő távirata (ČSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Mexikói Egyesült Szo­cialista Párt II. kongresszusá­nak, amelyet a napokban a me­xikói fővárosban tartanak. Nagyra értékeljük a Mexikói Egyesült Szocialista Párt el­szánt küzdelmét, amelyet az im­perializmusnak és a reakciónak Mexikó politikai és gazdasági leigázására irányuló törekvései ellen folytat, valamint a párt har­cát az ország valódi független­ségéért és demokratikus fejlő­déséért és azt a támogatást, amelyet pártjuk a forradalmi, a nemzeti felszabadító és az an- tiimperialista erőknek nyújt - ál­lapítja meg a távirat. Köszönet a kiváló teljesítményért (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök táviratban gratulált Jarmila Kratochvilovának a világbajnok­ságon elért kiváló atlétikai teljesít­ményéhez és a két aranyérméhez. Köszönetét mondott a Csehszlo­vák Szocialista Köztársaság pél­dás reprezentálásáért, s egyúttal a csehszlovák atléták egész csa­patának további sok sikert kívánt a helsinki sportversenyekhez. Jarmifö Kratochvílová, kiváló sportteljesítményéhez, Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterel­nök is táviratban gratulált. Bővíteni kell a termékek választékát (ČSTK) - Karel Hoffmann a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Ta­nácsának elnöke tegnap megte­kintette a Trenčín, a divat városa című kiállítást. Elkísérték őt: Du­šan šišmiš, a trenčíni járási párt- bizottság vezető titkára, Karol Já- noši, a Slovakotex Konszern ve­zérigazgatója és más szervezetek képviselői. Hoffmann elvtárs nagyra érté­kelte a könnyűipar, az ipari szö­vetkezetek és a helyi gazdálkodá­si vállalatok dolgozóinak azon erő­feszítéseit, amelyeket a vásárlók növekvő igényeinek divatos és mi­nőségi árucikkekkel való kielégíté­sére tesznek. A jövőben tovább kell bővíteni e termékek választé­kát, rugalmasabbá kell tenni az áruszállítást. Háborúellenes akciók és menetek világszerte (ČSTK) - Míg a legagresszí- vebb imperialista körök állandóan szorgalmazzák a lázas fegyverke­zési hajsza továbbfokozását, az emberiség másik része mind gyakrabban emeli fel hangját ez ellen az emberiség puszta létét fenyegető törekvés ellen. NEW YORK - A nemzetközi „kerékpáros békemenet 83“ résztvevői az ENSZ New York-i székhelyén Javier-Pérez de Cuellar főtitkárnak átnyújtották üzenetüket az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez és a világ népei­hez. A kerékpáros béketúra Moszkvából indult Washingtonba. Szovjet, skandináviai, egyesült ál­lamokbeli és kanadai kerékpáro­sok voltak a résztvevői, ez része volt annak a leszerelési világkam­pánynak, amelyet az ENSZ-köz­gyűlés második rendkívüli lesze­relési ülésszaka hirdetett meg. A béketúra résztvevőinek üze­netét a kerékpárosok által érintett városok polgármesterei, továbbá képviselők, politikusok és társa­dalmi szervezetek vezetői írták alá. Az üzenet a nukleáris hábo­rú elhárítására szólít fel. Az ENSZ-főtitkár hangsúlyozta, hogy a nemzetközi közösség egyik fő célja a harc a békéért és a lázas nukleáris fegyverkezés megállí­tása. OTTAWA - A kanadai Nemzeti Szakszervezetek Szövetsége és a Quebeci Tanítók Szövetsége felszólította Pierre Trudeau kor­mányfőt, vonja vissza a döntést, amely engedélyezi az Egyesült Ál- (Folytatás a 3. oldalon) kivonásának eljárását eddig még nem dolgozták ki. A jelenlegi hely­zetet figyelembe véve a szakem­berek nem titkolják, hogy 1985-ig (Folytatás a 2. oldalon)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom