Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)

1983-07-11 / 161. szám, hétfő

Csehszlovák segítséggel épült a mongol főváros egyik legnagyobb bőrfeldolgozó üzeme. 1976 óta évente 280 ezer szarvasmarha bőrét dolgozzák fel. Felvételünk az üzem egyik csarnokában készült. (Képtávíró - ČSTK) Hétfő, 1983. VII. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.43. nyugszik 20.37 Közép-Szlovákia: 4.51, nyugszik 20.45 Nyugat-Szlovákia: 4.59, nyugszik 20.53 órakor A HOLD kel - 5.32, nyugszik 21.56 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK NÓRA, Lili és MILOTA nevű kedves olvasóinkat • 1723-ban született Jean-Francois MARMONTEL francia kritikus, költő, regény- és drámaíró (T1799) • 1923-ban született František BEL- FÍN zeneszerző és karmester, érde­mes művész. IDŐJÁRÁS Tovább tart a száraz, meleg, napos idő, záporok, zivatarok csak szórvá­nyosan fordulnak elő a délutáni órák­ban. A nappali hőmérséklet csúcsérté­ke 28-32 fok között alakul. Kedden és szerdán is változatlanul meleg, lesz, a délutáni órákban néhány helyen megnövekszik a felhőzet, zá­por, zivatar lehetséges. Az éjszakai hőmérsékJet 12-16 fok között, a nap­pali 28-32 fok között alakul. ■ Lavina temetett be öt sze­mélyt a francia Alpokban. A Char- donne 3 ezer méteres csúcsára feljutni készülő 20-tagú csoport 7 tagja súlyosan megsebesült, to­vábbi két személyt pedig eddig még nem sikerült megtalálni. ■ Korszerű fúróberendezés gyártását kezdték meg Romániá­ban. Kőolaj és gáz kitermelésére alkalmas, a 2800-tól 7 ezer méte­res mélységig lehatoló berende­zéseket a turgovisti gyár készíti. ■ Aggasztónak tartják a jövőt a Közös Piac szakemberei. Egy nemrég közzétett dokumentum adatai szerint rövidesen további egymillióval riő a munkanélküliek jelenlegi 12 milliónyi tábora. A re­álbérek csökkenése és a munka- nélküliség következtében stagná­lás várható a fogyasztásban. A kö­rülmények az infláció mérséklését sem teszi lehetővé. ■ Hét személy halálát okoz­ták Brazília déli részén az áradá­sok. Santa Catarina államban több mint 15 ezer személy vált hajlékta­lanná. A lezúduló víz utakat, hida­kat, házakat semmisített meg. Alkalom szüli a tolvajt, mondja a régi közmondás és a nyári sza­badság hónapjaiban bizony ren­geteg alkalmuk van a bűnözők­nek, besurranó tolvajoknak „mes­terségük“ gyakorlására. A nyári tapasztalatok azt mutat­ják, hogy a bűnözők egy része profimunkát végez, és semmilyen speciális zár vagy lakat nem jelent számukra akadályt. Számos eset arról tanúskodik, hogy a tapaszta­latlan, kedző tolvajok is akadályta­lanul juthatnak be a lakásokba. A nyaralásra indulók gyakran nyitva hagyják lakásuk ablakát, nem kérik meg ismerőseiket vagy szomszédaikat, hogy ügyeljenek őrizetlenül maradt otthonukra. Kü­Figyelmeztető adatok A turisták ezrei keresnek pihe­nést és felüdülést a Magas-Tátrá- ban. A hétvégeken rendkívül nagy a látogatottság a gyönyörű termé­szeti környezetben. A látogatók felelőtlensége sok munkát ad a hegyi mentő szolgálat alkalma­zottainak. Június 30-a óta több, eddig lezárt hegyi úton közleked­hetnek a turisták. A hegyi mentő szolgálat figyelmezteti a kirándu­lókat, hogy kora reggel induljanak a túrákra, nehogy a délutáni viha­rok a hegyekben érjék őket. A hegymászók különösen a hólep­te területeken legyenek óvatosak, mivel itt minden elhibázott lépés tragédiához vezethet. Az idei baleseti statisztika fi­gyelmeztető adatokat tartalmaz. Az első félévben a Magas Tátrá­ban 199 baleset történt, közülük kilenc halálos. A súlyos balesetek száma 75, a könnyebb sérülések száma 97 volt. Két alkalommal mentettek ki a hegyi mentő szol­gálat dolgozói hegymászókat a la­vina alól, és hétszer kutattak eltűnt személyek után. (ČSTK) ■ A bratislavaiak tízezrei ke­resték fel a szlovák főváros strandjait és a környékbeli kirán­dulóhelyeket az elmúlt hét végén. A téglamezei strandon mindkét napon mintegy három és fél ezren napfürdőztek. Sokan keresték fel a Matador uszodát. Telt ház volt az Aranyhomok tónál is, ahol kü­lönböző szolgáltatásokkal - csó­nakok, nyugágyak és sporteszkö­zök kölcsönzése - igyekeztek kel­lemesebbé tenni a látogatók szá­mára a hétvégét. ■ Országos amatőr bábfesz­tivál ért véget Chrudimban. A bí­ráló bizottság az idén öt díjat osz­tott ki. A seregszemlén 12 együt­tes 19 előadást tartott, produkciói­kat 7 ezer érdeklődő tekintette meg. ■ A hagyományos detvai folklórfesztiválon 3 nap alatt 1700 szereplő lép színpadra. A seregszemlén belga, francia, ju­goszláv, lengyel, magyar és ro­mán együttesek vendégszerepei­nek. A látogatók két érdekes kiállí­tást is megtekinthetnek: az egyik Oto Opršal festőművész népi ihle­tésű alkotásait mutatja be, a másik 200 népi dísz- és használati tár­gyat tár az érdeklődők elé. lönösen óvakodni kell a csalóktól, szélhámosoktól, akik lakáskar­bantartóknak, házaló kereskedők­nek adják ki magukat. Sokan TU­ZEX-utalványok kedvezményes eladásának ürügyével kopogtat­nak be. A fürdőkben, tópartokon gaz­dátlanul hagyott holmik is szinte csalogatják a tolvajokat. A nyara­lók gyakran hosszabb időre őrizet­lenül hagyják ruhájukat, táskáikat. Könnyelműségükre gyakran ráfi­zetnek. ' xxx A szabadságra igyekvő autósok túlzott sietsége, figyelmetlensége ■ Tetemes károkat okoz a szárazság Szicíliában. A szo­katlanul tartós aszály következté­ben több ezer hektáron elpusztult a termés, kiszáradtak a fák, pusz­tul az állatállomány. A károkat több milliárd lírára becsülik. ■ A cseh színházi év jegyé­ben rendezték meg az idei Fraňo Šrámek fesztivált Vesecben, ahol immár huszonhetedszer mérték össze tudásukat a cseh felsőokta­tási intézmények pedagógiai és bölcsészkarainak hallgatói. A vers- és prózamondó versenyt régi cseh népszokások felelevení­tése, kirakóvásár és előadóest tet­te színesebbé. ■ A román gépipari termelés 10 százalékkal nőtt a jelenlegi ötéves tervidőszak első két évé­ben. Tavaly 89 ezer személygép­kocsi, 80 ezer traktor, 183 d ízel­és villanymozdony készült az or­szág gyáraiban. A termelés növe­kedésének ütemét 8,5 százalékra irányozza elő az éves terv. A gép­ipar exportját a kétszeresére nö­velik. ■ Rekordlátogatottsága volt Krásna Hôrka várának. Az idei első félévben 50 ezer 617 látogató tekintette meg, 4 ezerrel több a tervezettnél. A vár 20 éve tartó fokozatos felújítása az idén ért véget. ■ A kánikulai hétvégén is tel­jes ütemben dolgoztak az ostravai bányákban és ipari üzemekben. A legjobb munkaeredményeket a Klement Gottwald Új Kohóban érték el, ahol a tervet 11,3 száza­lékkal teljesítették túl. ■ Egy londoni aukción rekord­összegért; 990 ezer fontért kelt el az a díszes szekreter, amely vala­ha XVI. Lajos francia király lakosz­tályában állt. Az értékes bútorda­rabot egy New Yersey-i magán­gyűjtő vásárolta meg. ■ Amatőr fúvósegyüttesek seregszemléje kezdődött meg tegnap Lednické Rovne köz­ségben. Az immár kilencedik alka­lommal megrendezett fesztiválon kilenc szlovákiai együttes lép fel. A verseny idei vendége a strakoni- cei Cezeta fúvószenekar. sokszor tragédiákhoz vezet. Ele­gendő egy váratlan kanyar, sza­bályellenes előzés, hogy a nyaral­ni vágyók a kórházban kössenek ki, nem beszélve a halálos kime­netelű balesetekről. A napsütés, az új, hangulatos környezet, a szabadság könnyel­művé teheti az embereket. Ez a nagyobb kockázatvállalásban is megnyilvánul úszás közben, hegyi kirándulásokon, az autóvezetés­ben. Fokozott felelősség hárul azokra, akik kisgyermekek őrizetét vállalva töltik a nyarat. Nagyobb óvatosság, önfegyelem, józanság kell ahhoz, hogy elkerüljük a nyári baleseteket, bosszúságokat, tra­gédiákat. M. H. ■ Gondot okoz az ivóvízellá­tás a román fővárosban. Bukarest lakói tavaly 450 millió köbméter vizet fogyasztottak, négyszer töb­bet, mint 20 évvel ezelőtt. A város az ívóvíz 85 százalékát a közeli folyókból nyeri, csak a fennmara­dó 15 százalékot kapja saját föld alatti forrásaiból. Mivel a folyók a nyári hónapokban gyakran kia­padnak, nyaranta akadozik a víz­ellátás. A román illetékes szervek hatékony intézkedések sorával akarják megakadályozni a fölösle­ges vízfogyasztást. ■ A súlyos természeti csapá­sok csaknem 1 milliárd dollár kárt okoztak Peruban. Az egyes terüle­teket sújtó aszály és a több helyen pusztító árvíz okozta károk elhárí­tására külön programot hagyott jóvá a perui kormány. A megvaló­sításához szükséges anyagi esz­közök egy részét hazai források­ból merítik, tetemes részét pedig külföldi hitelekből akarják fedezni. Kiváló munkaeredmények Figyelemreméltó rekordot állí­tott fel tegnap az orlovái Doubrava Bánya Štefan Halvoník vezette munkabrigádja. A bányászok 31 nap alatt 53 ezer 440 tonna szenet hoztak felszínre, miközben az egy főre eső, müszakonkénti átlagtel­jesítmény 36,6 tonna volt. Halvoník elvtárs kollektívája, amely egyike a bánya legjobbjai­nak, a prágai béke-világtalálkozó tiszteletére tette felajánlását. Kivá­ló munkájával ez a kollektíva is jelentős mértékben hozzájárult ahhoz, hogy a Doubrava Bánya az első idei félévben már 6700 tonna szenet adott népgazdaságunk­nak. (ČSTK) ■ Liliomkiállítás nyílt a dél- morvaországi Lednice mezőgaz­dasági múzeumában. A több mint 70-fajta pompás virágot bemutató kiállításon holland, kanadai, NDK- beli, amerikai, szovjet és NSZK- beli példányokat is bemutatnak. A július 17-ig tartó liliombemutató­val egyidőben augusztus végéig csipkekiállításban gyönyörködhet­nek a múzeum látogatói. ■ Jugoszlávia üdülőközpont­jaiban 730 ezer személy tölti sza­badságát ezekben a napokban. Az adriai tengerparton üdülők szá­ma eléri az 570 ezret, ebből 260 ezer külföldi vendég. Ennek elle­nére a szállodákban, kempingek­ben még sok az üres hely. Az Adriai-tenger partján még 300 ezer szabad férőhely várja a turis­tákat. ■ Országos tűzoltótalálkozó ért véget tegnap Bratislavában. Az immár 12. alkalommal megrende­zett kétnapos szlovákiai verse­nyen szakmai és fizikai felkészült­ségből vizsgáztak a csapatok. A kerületi fordulókból 12 csapat jutott tovább a szlovákiai döntőbe. Mi Hol r\ Mikor l I MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kaszkadőrszerepben (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: Tom Horn (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA-KERTMOZI: A ring szabad (román) 21 • METROPOL: A szerelem próbája (jugoszláv) 15.30. 18, 20.30 • MIER: Fenevadak ketrece (szlovák) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Az orléans-i szűz szenvedése (francia) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Zöld jég (amerikai) 14.30. 17, 19.30 • PRAHA: Apacsok erődje (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Üdvözlet a Földről (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Három agyoncsapnivaló férfi (francia) 17, 19.30 • TATRA: Egyszerű történet (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Apacsok erődje (ameri­kai) • MLADÁ GARDA: A Moravanka elrablása (cseh) • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Talán a harmadik... (olasz) • TATRA: Szindbád és a tig­risszem (amerikai) • ÚSMEV: Mephis­to (magyar) • KERTMOZI: Bulldog és cseresznye (cseh) • SZABADTÉRI MOZI: SOS Concorde (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00. Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorá­ból, közben 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmeló­diák. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 17.05: Hírek 17.10: Iránytű. Katonák politikai műso­ra (ff.) 18.00: Nyári betegségek (ff.) (ism.) 18.10: Pionírok magazinműsora (ism.) 18.40: A rendőrség nyomoz 18.45: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Alan Ayckbourn: Köztünk ma­radjon. Tévéjáték 21.15: Méhek és méhészek. 2. rész -s (ism.) 21.35: Miloš Hrazdíra. Portréfilm 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Szórakoztató műsor az építő­ipari dolgozók napja alkalmából 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.35-19.00: Szünidei műsor. 16.35: Magyar népmesék. Rajzfilmsorozat. 1. rész: Zöld Péter 16.45: Gömböc Misi. Rajzfilm­sorozat. 3. rész: A kísér­tet (ism.) 17.10: Amikor az unalom ott­hon maradt 17.15: Alexander Dumas: A párizsi mohikánok. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ff.) (ism.) 18.20: Találkozó Tajovban. Ze­nés, szórakoztató mű­sor (ism.) 20.00: Árvái képek. A Gymnik folklór­együttes műsora 20.30: Sportvisszhangok. Magazin- műsor 21.30: Időszerű események 22.00: Egy éjszaka története. Feliratos szovjet bűnügyi film (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A főiskolai népiegyüttesek nemzetközi fesztiválja tegnap ért véget Zvolenban. A négy hazai és tíz külföldi együttes részvételével lezajlott verseny győztese a deb­receni Agrártudományi Egyetem Hortobágy együttese lett. Az SZSZK Kulturális Minisztériumá­nak díját a zágrebi Ivan Goran Kovacic együttes, az SZSZK Ok­tatási Minisztériumának díját pe­dig a bratislavai Ekonóm együttes nyerte. Az évszázad legnagyobb árvizét okozta a megáradt Parana folyó Észak-Argentínában. A Velencét idéző utcakép Santa Fében készült. (Képtávíró - ČSTK) Kerüljük el a nyári bosszúságokat, baleseteket #Ú J SZÓ Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiraskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kozule teknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kcs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizeteseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom