Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)

1983-07-12 / 162. szám, kedd

Arjai, egyesüljetek! Három kelet-szlovákiai járásból az elmúlt hét végén 50 kombájn indult útnak, hogy Kárpát-Ukrajnában segítsen az aratásban. A határ szovjet oldalán kombájnosainkat - köztük a képen balról Peter Škvarlát és Vladimír Jakubíkot - szovjet lányok virágcsokrokkal köszöntötték. (Svätopluk Písecký felvétele - képtávíró ČSTK) GYORS ÜTEMBEN FOLYIK AZ ARATÁS Szervezetten, felkészülten SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Kezdeményező és példamutató szerep Napról napra, sőt óráról órára növekszik a gabonatáblákon munkába állított kombájnok száma, mind több mezőgazdasági üzemben kezdik meg a búza cséplését, válik teljessé az aratás. Az a nagy és igényes nyári munka, amelynek során a tervszerű­ség, gyorsaság, pontosság és jó minőség elengedhetetlen, sót szükségszerü követelmény. Hiszen az, hogy mennyi, s milyen értékű búza, árpa lesz a magtárakban nemcsak attól függ, hogy mekkorák a kalászok, s milyen sűrű a gabona, hanem attól is - sót e napokban már elsősorban attól hogy mikor kerül a szem a raktárba. A túlérésért ugyanis már vámot kell fizetnünk. És ez még csak az egyik tétele az adónak, mert van olyan is, hogy szempergés, akadozó szállítás, gondatlan utókezelés stb. Tikkasztó hőségben, árnyékmentes gabonatáblákon, vagy a tűző nap sugaraitól áthevített kombájn, traktor vezetőfülkéjé­ben ilyen dolgokra ügyelni nem is olyan könnyű. Hajlamos rá az ember, hogy percekre, félórára megfeledkezzen a minőségi követelményekről és elsősorban csak a mennyiségre, a munka mechanikus végzésére, a gép irányítására összpontosítsa figyelmét, esetleg úgy vegye a pillanatnyi fennakadást, üzemza­vart vagy géphibát, hogy az alkalmat ad egy rövid pihenésre. Természetesen csak a gondolat kedvéért említettük e lehetet­len lehetőséget, hangsúlyozva ezzel is, hogy a korszerű aratás­nak hiába a gépek a fő eszközei, az első számú tényezője továbbra is az ember. Tőle függ, hogyan sikerül megvalósítani a nyári mezőgazdasági munkák politikai-szervezési tervében lefektetett követelményeket, milyen mértékben alakulnak úgy a dolgok, egyéni teljesítmények, gépek kihasználása, betakarí­tási veszteségek stb., ahogy azokat előzőleg megtervezték. Az emberektől, főleg a vezetőktől, az aratást irányítóktól függ az is, érvényesül-e a kollektív felelősségtudat, gyorsak és konkré­tak-e a rendkívüli helyzetek, problémák megoldására hozott határozatok, sor kerül-e a kölcsönös segítségnyújtásra, mennyi­ben lesz ösztönző a szocialista munkaverseny, s megfelelően gondoskodnak-e az aratókról. Az elmúlt évek tapasztalatai igazolják, hogy azokban a mező- gazdasági üzemekben, ahol a kommunisták élen járnak az aratási munkákban, mint aratók közvetlen részesei a szervezés­nek és irányításnak, részt vesznek a rendkívüli helyzetek adta problémák operatív megoldásában, ott gyorsabban és jobb minőségben végzik el az aratást és á gabonabetakarítás járulé­kos munkáit. S ugyanígy az is tény, hogy a kommunista példamutatásra, a párt vezető szerepének érvényesítésére az aratók ideiglenes pártcsoportjai adják a legjobb lehetőséget. Az érsekújvári (Nové Zámky), hidaskürti (Mostová), győrödi (Veľký Ďur) és egész sor további földművesszövetkezetben többé­ves tapasztalatok alapján mondták;, hangsúlyozták, hogy hasz­nosak és szükségesek az aratás idejére alakult ideiglenes pártcsoportok. Ugyanilyenek a tapasztalatok a komáromi (Komárno) járásban, ahol az egyes mezőgazdasági üzemekben már taValy is huszonöt ideiglenes pártcsoport tevékenykedett. Tagjaik példamutatásukkal ösztönözték jobb munkára, a maxi­mális erőkifejtésre pártonkívüli dolgozótársaikat, ügyeltek arra, hogy naponta értékeljék a teljesítményeket, s természetesen ök voltak azok, akik elsőként vállalták a többletmunkát. Találóan mondta az egyik földmüvesszövetkezet pártalapszervezetének elnöke, hogy a pártcsoportok tagjai a jó értelemben vett hanga­dók. Például a vezető kombájnos a négy-öt tagú csoport élén, aki diktálja az ütemet, ügyel a megfelelő cséplési gyorsaság megtartására. A messzemenően megbízható terményszállító, akinek pártfeladatul adhatják, hogy figyelje, nem szóródik-e valahol a szem, betartják-e minden szempontból az előírásokat. És az is jó, ha vannak, akik javasolják, vállalják és ösztönzik társaikat, hogy a vasárnapi eső után is álljanak készenlétben, s ha estefelé csak két-három órányi időre, de menjenek ki a földekre, e kis időt is hasznosítsák a betakarításra. Mindezt vezetői utasítással, vagy mondjuk paranccsal is meg lehet oldani, el lehet érni, az eredmény mégsem ugyanaz. Mert nem vitás, hogy az utasításoknál mindig is meggyőzőbb, hatá­sosabb a szép szó, a feladatok elsődleges vállalásával mutatott személyes példa. Elsősorban ezúttal is ezt várják az aratók ideiglenes pártcsoportjainak tagjaitól. Helytállást, és rugalmas határozatokat, példamutató irányító szerepvállalást. Legyenek kezdeményezők és úttörői a jó munkának, egyesítsék a pártta­gok és párton kívüliek erejét a közös cél, az aratás jó és gyors elvégzésére. EGRI FERENC KEDD 1983. július 12. XXXVI. évfolyam 162. szám Ára 50 fillér Elvtársi találkozó (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialis­ta Köztársaság elnöke tegnap fo­gadta Zdenék Horenít, CSKP KB tagját, a Rudé právo újonnan kine­vezett főszerkesztőjét. Az elvtársi légkörű találkozón áttekintették a párt központi lapja színvonala további emelésének, valamint a Rudé právo olvasóival fenntartott sokoldalú kapcsolata elmélyítésének kérdéseit. Megvi­tatták az arra tett javaslatokat, hogy a Rudé právo hogyan segít­se elő még hatékonyabban állam­polgáraink szocialista öntudatá­nak formálását s a párt erőinek és a dolgozók széles rétegeinek mozgósítását a CSKP XVI. kong­resszusa határozatainak sikeres megvalósítására. Tudósítóink arról számolnak be, mennyire mozgalmas az élet a mezőgazdasági üzemekben. Hírt adnak arról, hogy a kenyér- nekvaló gyors betakarítása, kö­zös ügy, hogy körültekintően gondoskodnak az aratók ellátá­sáról. Jó termés ígérkezik Jól felkészültek az idei aratásra a felsószeli (Horné Saliby) Cseh­szlovák-Szovjet Barátság Efsz- ben. Zálusky Mihály, a szövetke­zet elnöke elmondta, hogy idén 1855 hektárról kell a termést beta­karítani. Legnagyobb területen - 1325 hektáron - búzát termel­nek, 75 hektáron őszi árpát és 455 hektáron tavaszi árpát. A termés gyors betakarításához elegendő mechanizmust készítettek elő. A gabonaföldeken 13 saját és 10 Csehországból érkezett vendég­kombájn vágja a termést. Az érté­kelt időszakig 228 hektárról takarí­tották be a gabonát 5,4 tonnás átlagterméssel, mely eddig a ga­lántai járásban a legmagasabb át- laghektárhozam. Jó ütemben fo­lyik a szalma begyűjtése, amit 12 felszedővel és hat bálozóval vé­geznek. A felsőszeli aratók már- begyűjtötték a szalmát a őszi árpa után és ez a terület készen áll a takarmánykeverékek vetésére, mely az aratással egyidejűleg fo­lyik. Jó az együttműködés A galántai Május 9 Efsz-ben is elkezdték az aratást. Mrnka Lász­ló, a szövetkezet fóagronómusa elmondta, hogy 16 kombájn látott munkához és köztük van öt ven­dégkombájn is Morvaországból, amelyek kölcsönös együttműkö­dés keretében segítenek a galán­tai szövetkezetben. Az aratás jól halad, 1820 hektárról kell betaka­rítani a termést, ebből 1410 hektár búza, 350 hektár árpa és 60 hek­tár zab. Az első két nap alatt 220 hektár búzát vágtak le. Sikeresen folyik a szajma begyűjtése és a ta­karmánykeverékek vetése. Milyen termést várnak Galántán? Ha az időjárás továbbra is kedvez, az első napok eredménye alapján túl­lépik a tervezett hektárhozamot. Oláh Gyula Gondoskodnak az aratókról Beértek a kalászosok, a táblá­kon zúgnak a kombájnok, gyűjtik az értékes kenyérgabonát. Szép szokás, hogy ilyenkor az egyes mezőgazdasági üzemek, szövet­kezetek szakemberekkel, gépek­Próbaüzemelés a ČKD Prága-smíchovi Dízelmotorgyárában (ČSTK) - Pontosan három év­vel azt követően, hogy 1980 júliu­sában a lángok elpusztították a ČKD Prága-smíchovi Dízelmo­torgyárat, megkezdődött a próba- üzemelés az újonnan épített csar­nokokban és műhelyekben. Három nappal a határidő előtt Átadták a Kelet-szlovákiai Vasmű új 3-as nagyolvasztóját (Tudósítónktól) - Hazánk egyik legkorszerűbb kohászati üzemé­ben, a Kelet-szlovákiai Vasműben tegnap befejezték a 3-as nagyol­vasztó generáljavítását, illetve átadták az új nagyolvasztót. Az átadási ünnepségen részt vettek: Ján Píré, a CSKP KB tag­ja, a kelet-szlovákiai kerületi párt- bizottság vezető titkára, Ivan Goňko, a kerületi nemzeti bizott­ság elnöke, a kerület és Kassa (Košice) város politikai és állami szerveinek további vezető képvi­selői, valamint más vendégek. Az ünnepi összejövetel részve­vőit Emil Rigó, a Kelet-szlovákiai Vasmű igazgatóhelyettese üdvö­zölte. Ünnepi beszédében Ján Pirč elvtárs kiemelte a sikeres, három nappal a tervezett határidő előtt elvégzett munkálatok nép- gazdasági jelentőségét, s nagyra értékelte a kollektívák összehan­golt munkáját. Ez év március 16-án kezdődött el a nagyolvasztó szétbontása, amely csaknem 14 éven át 1969 áprilisától több mint 12 millió tonna nyersvasat adott népgazdasá­gunknak. A naponta itt kitermelt nyersvas értéke 4,9 millió koronát tett ki. A 3-as nagyolvasztó generálja­vítását több mint 520 millió korona ráfordítással 120 napra tervezték. Az igényes korszerűsítési munká­latokat végző huszonkilenc hazai, illetve szovjet és lengyel vállalatok kollektívái közös felajánlást tet­tek, s a generáljavítás elvégzését 117 napra vállalták, tehát a terve­zett határidőt három nappal lerövi­dítették. (Folytatás a 2. oldalon) Ebből az alkalomból tegnap a vállalat dolgozói nagygyűlést tartottak, amelyen részt vett Anto­nín Kapek, a CSKP KB Elnöksé­gének tagja, a prágai városi párt- bizottság vezető titkára, Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök­helyettes és Eduard Saul kohó- és nehézgépipari miniszter. A munkások, a technikusok és az építők felelevenítették azokat a gyakran bonyolult feltételeket, amelyek között az új üzem fel­épült. Közvetlenül a tűzvész után más helyen kellett folytatni a dízelmo­torok gyártását, és gondoskodni kellett a kiviteli feladatok teljesíté­séről. Számos más üzem és válla­lat megértésének köszönhetően már 1980 végéig 161 dízelmotort szállítottak a szovjet megrende­lőknek. Beszédében Antonín Ka­pek és Ladislav Gerle köszönetét mondott az új üzem építőinek erő­feszítéseikért és áldozatkészsé­gükért. kel egymás segítségére sietnek. Sorra nyílnak a konyhák, ahol az aratók étkeztetéséről gondoskod­nak. Ahol a szövetkezetnek vagy az állami, gazdaságnak nincs módjában saját konyhát nyitni, ott a helyi vendéglőben készítik el a szükséges ételmennyiséget. A komáromi járásban a Jednota fogyasztási szövetkezet számos községben biztosítja az aratók ét­keztetését saját üzemegységei­ben. A keszegfalusi (Kameničná), izsai (lža), búcsi (Búč), madari (Modrany), marcelházi (Marcelo­vá) és hetényi (Chotín) vendéglők konyhájának személyzete nagy tapasztalatokat szerzett ezen a té­ren, ízletes, kalóriadús ételeik már évek óta szerepelnek az aratók ,-étlapján“. Sztrecskó Rudolf Az áldozatkész munkáért (ČSTK) - Ladislav Martinák- nak, a CSKP KB tagjának, Brati­slava főpolgármesterének 60. születésnapja alkalmából párt­tisztségekben és a szlovák fővá­ros főpolgármestereként kifejtett sokéves áldozatkész és érdemdús munkásságáért a köztársasági el­nök a Köztársasági Érdemrendet adományozta. A kitüntetést és Gustáv Husák­nak, a CSKP KB főtitkárának, köz- társasági elnökünknek üdvözlő le­velét tegnap Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára adta át a jubilánsnak. A jubilánst tegnap Peter Colot­ka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök is fo­gadta. Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Manuel Pinto da Costának, Sao Tomé és Principe Demokratikus Köztársaság elnö­kének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Alois Indra, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, a Szövetségi Gyű­lés elnöke üdvözlő táviratot küldött Bat Ocsirin Altangerelnek, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottsága tagjának, a Nagy Népi Hurál elnökének a Mongol Népköztársaság nemze­ti ünnepe alkalmából.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom