Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)

1983-07-11 / 161. szám, hétfő

ÚJ szú 7 1983. VII. 11. INTER KUPA Öt mérkőzés, öt győzelem (ČSTK) - Kitűnően szerepeltek a csehszlovák együttesek az Inter Kupa hétvégi mérkőzésein. A prágai Slávia, az Inter Bratislava, a Bohemians és a TJ Vítkovice otthonában szerezte meg a győzel­met, míg a Cheb Krakkóban bizonyult jobbnak ellenfelénél. Az Inter Bratislava csoportjában szereplő Honvéd kikapott Innsbruckban. A Videoton, amely a Cheb ellenfelei közé tartozik, hazai pályán győzött a Sturm Graz ellen. Bohemia *83 Sýkora mesterhármasa (ČSTK) - A Bohemia kerékpáros verseny utolsó, 186 km hosszú útszakaszát a holland John Pirard nyerte Ľubomír Burda (RH Plzeň) előtt. A főboly élén a kubai Roberto Rodriguez kerekezett a célba. Ebben a csoportban volt minden esélye, ezért az összetett verseny­ben nem változott a helyzet. A csehszlovák válogatott tagja, Miloslav Sýkora megtartotta első helyét és egymást követően már harmadszor győzött ezen a versenyen. A második helyen Jirí Škoda, a harmadikon Miloš Hrazdira végzett. Az utolsó útszakaszon, amely a leghosszabb táv volt az idei Bohemia versenyen, 65 kerékpá­ros rajtolt. Eléggé eseménytelen volt a küzdelem. Harminc kilomé­terrel a cél előtt kilőtt a bolyból Pirard, Burda és Štyks. Az utóbbi azonban defektet kapott és leszakadt. Pirard és Burda szökése sikerrel járt és az első két helyen ők osztoztak. A főcsoportban, amelyet Rodri­guez vezetett a célba, ott volt az összetett sorrend első tíz helye­zettje. Sýkora megőrizte a sárga mezt, győzött összetettben ő volt az első, akinek ez harmadszor sikerült. A második helyen végzett Jiŕí Škoda szerezte a legtöbb pontot a hegyi versenyben. A har­madik hely Hrazdírának jutott, aki még 38 éves korában is képes kitűnő teljesítményekre. A külföldi részvevők közül az NDK versenyzői, a kubai Rodri­guez és a holland Van Vliet sze­repelt a legjobban. A többiek, min­denek előtt a hivatásosak, nagy csalódást keltettek. Miroslav Sýkora: - Nagyon örülök a sikernek. Mostani har­madik győzelmemnek köszön­hetem, hogy a közel egy méter magas csiszolt serleg végleg a tulajdonomat képezi. A legna­gyobb vetélytársamnak Skodát Sorsoltak a kosárlabdázóknál lnler 9>1 H'fll SzlobodaTuzla ■■ I |livj Bratislava, 783 néző, játékve­zető: Krchňák. Góllövők: Mora- vec és Mráz, ill. Zahirovics. (Munkatársunktól) - A házigaz­da csapata Maluniak - Barmoš, Kopča, Šebo, Poláček - Koník (Weiss, 72. p), Mráz, Ducký - Moravec, Režňák, Tomčák (Brucel 46. p) összeállításban ját­szott, kezdeményezőleg lépett fel, s mindvégig irányította a játékot. A 8. percben Moravec éles lövé­sét a kapus kiütötte, az Inter fiatal csatára másodszorra nem hibá­zott. Ducký éles lövése a 19. perc­ben a kapufa éléről a mezőnybe pattant. Hat percre rá Szmajlo- vics nagyszerűen eltalált labdája a bal felső sarokba tartott, az Inter kapusa bravúrosan szögletre hárí­tott. Az Inter 'kezdeményezése a 40. és a 42. percben kapura lövést hozott, de Kopčan labdája célt tévesztett, Mrázé pedig a ka­pus zsákmánya lett. Szünet után Poláček tört ki, labdája elzúgott a felső léc fölött (85. p). Mráz lövésszerű beadása, majd Ducký labdája zuhant el a léc mellett. Az ellenfél a 63. percben megszerezhette volna az egyenlítést, de Petrovič a kapu közelében elügyetlenkedte a hely­zetet. A 71. percben mégis sikerült az egyenlítés a jugoszlávoknak: az Inter kapusa elvétette a labdát, s hiába állt két hátvédtársa a ka­puvonalon, Zahirovics a hálóba talált. A 78. percben Mráz cselez­getett, majd 14 méterről lövésre szánta el magát, a labda a bal kapufa tövéről pattant át a háló jobb oldalába. Kétségtelen, hogy mindkét fél a támadójátékot szorgalmazta, de hiányzott a kellő határozott­ság s a pontosabb irányzék. A második félidőben szaporod­tak a szabálytalanságok, s a 80. percben a játékvezető Miljano- vicsnak utánrúgásért sárga la­pot mutatott fel. Nagyon hiány­zott az Inter csapatából a játék­mester, a hazai labdarúgás je­lenlegi legnagyobb egyénisége, Jurkemifc, ennek különösen az összjáték látta kárát. Még ilyen arányú győzelemmel is elége­dett lehet a vendéglátó. (za) Bohemians IJ RJ1 Odensee BK fcil 1111 j Prága, 3000 néző, játékveze­tő: Hora. Góllövők: VI. Hruška, Novák, ill. Sörensen. Érdekes és mozgalmas találko­zót vívott a két együttes, nem volt hiány drámai helyzetekben sem. + A Tour de France 8. útszaka­szát a holland Oosterbosch nyerte. Az összetettben a dán Anderson vezet. + A jászberényi női ifjúsági röp­labdatornán Csehszlovákia 3:1-re ki­kapott a Szovjetuniótól. További ered­mények - A-csoport. Magyarország -Bulgária 3:1, Lengyelország-Francia- ország 3:1. B-csoport: NSZK-Magya- rország B 3:0. A döntőbe Magyaror­szág A, a Szovjetunió, Bulgária és Csehszlovákia került. + A csehszlovák Štorcel a máso­dik helyen végzett a Felsö-Ausztriában rendezett nemzetközi junior kerékpár- verseny 4. útszakaszán. A győzelmet az osztrák Winkler szerezte meg. összetettben honfitársa, Hahn vezet a svájci Ducrot előtt. + A csehszlovák vízilabdázók Isztambulban a junior Európa-baj- nokság 4. fordulójában 15:9-re győztek Görögország ellen. További eredmények: Olaszország-Hollandia 11:6, Magyarország-Románia 12:8, Jugoszlávia-NSZK 14:10, Szovjetunió -Spanyolország 8:6, Bulgária-Své- dország 17:5, Ausztria-Anglia 13:12, Törökország-Franciaország 15:14. ♦ A holland Annemarie Verstap- pen az 50 m-es gyorsúszásban 25,64 mp-cel minden idők legjobb idejét érte el, 0,05 mp-cel szárnyalta túl az ameri­kai Torres korábbi csúcsát. Mindkét csapat fegyelmezetten játszott és viszonylag gyakran próbálkozott lövésekkel. Annak el­lenére, hogy a Bohemians az első félidőben mezőnyfölényben ját­szott, a gyors és technikás dánok több helyzetet dolgoztak ki és leg­jobb csatáruk, Munk-Nielsen két százszázalékos gólhelyzetet ha­gyott ki. Szünet után a 47. percben Novák vezetéshez juttatta csapa­tát. Dán rohamok következtek, azonban az egyenlítés nem sike­rült a vendégcsapatnak. Mi több, az utolsó percben Koukal kapufát lőtt. Slávia H,A] Young Boys bil 11av| Prága, 2000 néző, játékveze­tő: Fausek. Góllövök: Jarolím, Sokol, ill. Medinský (öngól). A hazai csapat nagy erőbeve­téssel kezdett, de nem tudta tarta­ni az iramot és a 65. perctől a ven­dégek nagy fölényben játszottak. Máčala edző értékelése: - Megmutatkoztak az intenzív edzés nyomai, nem volt lehető­ségünk pihenésre és gyors, tá­madó futballt akartunk játszani. A vendégek nem játszottak gyengébben, mint múltkori dán ellenfelünk, nekem legjobban Schönenberg tetszett. Csapa­tunkban először lépett pályára šimúnek és biztató teljesít­ményt nyújtott. Vítkovice |J,AI Trakija Plovdiv 4iL (I iv| Vítkovice, 2500 néző, játékve­zető: Marko. Góllövők: Kováčik, Malchárek, Páleník (11-esből), Dostál, ill. Zestyinszkij (11­esből). A vendégek lestaktikával pró­bálkoztak, azonban a játékvezetők már az 5. percben - tiltakozásuk ellenére - elismerték a Vítkovice vezető gólját. A vendégcsapat fut­ballistái idegesen játszottak, amit még fokozott, hogy félórás játék után Szimovot kiállították és soro­zatban kapták a sárga lapokat a bolgár játékosok. A hazaiak em­berfölényüket csak a második féli­dőben használták ki. Az új játéko­sok közül Kadlec bemutatkozása sikerült a legjobban. Cracovia Krakkó A,A (AJ l Cheb Vi« |Vi 11 A vendégcsapat mindvégig fe­lülmúlta ellenfelét és kétszer sike­rült bevennie annak hálóját. A 15. percben Siva átadásából Linden- thal volt eredményes és a 46. percben Šišma állította be a vége­redményt. 4- A lengyelországi kerékpáros körverseny utolsó útszakaszán a szovjet Barinov győzött. Az egyéni összetett versenyben a lengyel Kraw- czyk végzett az élen két honfitársa előtt. A csapatversenyt is Lengyel- ország nyerte. Csehszlovákia a 11. lett. Országos öttusa bajnokság: Szergejev és Magyarország (ČSTK) - Prágában a szokástól el­térően a vívással vette kezdetét Cseh­szlovákia nemzetközi jellegű öttusa bajnoksága. Az egyéni versenyben a szovjet Szergejev végzett az élen 1020 ponttal, 2. - 3. Kopec (lengyel), Kühn (nyugatnémet) 980 ponttal, 4. Divéki (magyar) 960 p, 5. - 6. Bártú és Fürstahl (magyar) egyaránt 920 pont­tal. 7. - 8. Pažický és Kadlec (mind­kettő csehszlovák) 900 ponttal. A csapatversenyben: 1. Magyaror­szág 2780 p, 2. Hessen nyugatnémet tartomány együttese 2600 p, 3. Csehszlovákia A 2560 p, 4. Cseh­szlovákia B 2530 p, 5. Olaszország 2480 p. Az Inter Kupa eredményei: I csoport: Standard Liége-FC Zü­rich 3:0 (0:0), Fortuna Düsseldorf- Twente Enschede 2:4 (2:1). II csoport: Slávia Praha-Young Boys Bern 2:1 (1:0), Szlávia Szófia -Brömby 3:1 (1:0). III csoport Malmö FF-Werder Bre­men 2:1 (1:1), St. Gallen-Pogon Szczecin 3:3 (0:1). IV. csoport: Shimson Tel Aviv-Maccabi Nathanya 1:2 (0:1), Aar- hus-FC Luzern 8:3 (4:2). V csoport: Inter Bratislava-Szlo- boda Tuzla 2:1 (1:0), SSW Inns- bruck-Bp. Honvéd 2:1 (1:0). VI. csoport: Viking Stavanger-Ei- senstadt 1:1 (0:0), Bohemians­Odensee BK 2:1 (1:1). VII csoport: IFK Göteborg-Baltyk Gdyna 3:0 (0:0), Koppenhága 1903-Admira Wacker 2:0 (0:0). VIII csoport: Hammarby-Brynas 6:0 (1:0), Botev Vraca-Arminia Bie­lefeld 0:1 (0:0). IX csoport: Videoton-Sturm Graz 3:0 (3:0), Cracovia Krakkó-RH Cheb 0:2 (0:1). X csoport: Vítkovice-Trakija Plov­div 4:2 (1:0). Tenisz A Davis Kupa I. osztályának ne­gyeddöntőjében Brisbane-ban Auszt­rália fölényesen, 5.0-ra győzött Romá­nia ellen. Az Edmondson, McNamee páros 8:6, 7:5, 6:0-ra verte a Nastase, Segerceanu kettőst. A hátralevő két egyest a megállapodás szerint csak két nyert játszmára bonyolították le: Cash - Nastase 6:3, 6:3, Edmondson- Segerceanu 6:4, 6:3. Az I. osztály további elődöntőse Ar­gentína csapata, amely két nap után már 3:0-ra vezetett Rómában Olaszor­szág ellen. A második nap eredmé­nyei: Barazzutti - Clerc 10:12, 2:6, 9:7, 6:3, 4:6, Panatta, Bertolucci - Vilas, Clerc 5:7, 3:6, 4:6. Tel Avivban az NSZK teniszezői az európai A-zónában 3:2-re legyőzték Izraelt. XXX A csehszlovák Hana Mandl iková és az amerikai Kathy Rinaldi megnyerték a női párost a maiagai nemzetközi tenisztornán. A döntőben 6:0, 6:4-re legyőzték a Ruzici, Hanika román- nyugatnémet párost. A női egyes döntőjének eredménye: Hanika - Du- rie (angol) 6:4, 2:6, 6:4. A svájci Gestaadban a csehszlovák Tomáš Šmíd az elődöntőben 5:7, 6:4, 6:3-ra legyőzte honfitársát az egyéb­ként kitűnő formában versenyző Libor Pimeket, aki előzőleg az amerikai Scanlont, majd az ugyancsak amerikai Giammalvát is megverte, šmíd ellenfe­le a döntőben az amerikai Sandy Ma­yer volt, akitől 0:6. 3:6, 2:6-ra kikapott. A fiatal csehszlovák női teniszezők (korhatár 20 év) a franciaországi Le Touquet-ben bejutottak a Soisbault Kupa döntőjébe, amely ifjúsági nem hivatalos világbajnokságnak számít. Az elődöntőben a csehszlovák lányok 2:0-ra győztek Nagy-Britannia ellen (Fukárová-Gomer 2:6, 6:3, 6:3, Vota- vová - Einey 6:4, 6:4). A másik elődön­tő eredménye: Franciaország - Auszt­rália 2:1. A 16 éves csehszlovák teniszezők a jugoszláviai Vinkovciban gyengén szerepelnek a Borotra Kupáért rende­zett versenyen. Előbb 2:3 arányban alulmaradtak Nagy-Britanniával szem­ben, majd 0:5 arányban kikaptak Ju­goszláviától. Franciaország 3:2-re le­győzte Jugoszláviát, majd 5:0-ra Nagy- Britanniát és ezzel a csoport győztese lett. A magyar teniszezők Győrben a Galea Kupa A-selejtező csoportjá­ban 5:0-ra győztek Görögország ellen és csoportelsők lettek. Lengyelország 4:1-re verte Norvégiát. A magyar Temesvári Andrea nyer­te Hittfeldben a nemzetközi tenisztor­nát. A döntőben 6:4, 6:2-re győzött az NSZK-beli Pfaff ellen. Lapzártakor a Davis Kupában (ČSTK) Eastbourne-ban az Új Zé- land—Svédország találkozó a svédek 3:2 arányú sikerét hozta. A befejező napon: Lewis-Sundström 7:9, 6:4, 4:6, 6:3, 6:3, Simpson-Wilander 3:6, 3:6, 2:6. Olaszország-Argentína 0:5. A be­fejező napon: Barazutti-Vilas 3:6, 1:6, Cancelotti-Arguello 5:7, 4:6. Franciaország-Paraguay 3:2. Az utolsó egyesek eredménye: Tulasne -Pecci 1:6, 5:7, 6:4, 2:6, Leconte -Gonzales 6:4, 6:4, 7:5. Ausztria-Magyarország 2:3. (ČSTK) - Prágában kisorsolták a férfi és a női kosárlabda-liga 1983/84. évi kiírásának küzdel­meit. A sorsolás néhány újdon­sággal szolgál. A férfiaknál az I. ligában 10 csapat szerepel, két fordulós alapon mérkőznek egy­mással. A befejezés után külön tornára kerül sor az 1.-4. az 5 - 7. és a 8 - 10. helyért. Minden résztvevő egy alkalommal fogadja társait. Az elődöntőben a táblázat 1 helyezettje a 3-ikkal, a 2. a ne­gyedikkel mérkőzik. A győztesek küzdenek a bajnoki címért. Az elő­döntő és a döntő mérkőzésein az ellenfelek felváltva töltik be a házi­gazda szerepet. Amennyiben azo­nos számú győzelmet szereznek, semleges pályán kell lejátszani harmadik mérkőzésüket. A 8.- 10. helyezettek utolsó csapata selej­tezőt játszik a ligában maradásért a CSNL és az SZNL győztesével, mégpedig bárom tornán. A férfiaknál az első fordulót szeptember 25-én ebben a páro­sításban játsszák: Zbrojovka Brno- Svit, Inter Bratislava - NHKG Ostrava, VŠ Praha - Sparta Pra­ha, Žilina - Slávia Bratislava, Olo­mouc - Pardubice. Az első részt december 17-én fejezik be a visz- szavágó találkozók január 5-én kezdődnek. A női ligában 8 csapat ugyan­csak kétfordulós alapon játszik. A táblázat végső sorrendje szerint két csoportra osztják őket az 1.- 4 játszik a bajnoki címért, az 5.- 8 a kiesés elkerüléséért. Az első fordulót október 8-án ebben a párosításban játsszák: Poprad - Lokomotíva Košice, ZŤS Košice - Slovan Bratislava, VŠ Praha - Ružomberok, KPS Brno- Sparta Praha. Az első részt november 19-én fejezik be, a visszavágók sorozata egy héttel később kezdődik. A röplabda kupákért (ČSTK) - Brüsszelben megejtették a férfi és a női röplabda kupák sorsolá­sát. A csehszlovák röplabdasport négy képviselője kapott ellenfelet. A BEK-en a Dukla Liberec a csehszlovák rész­vevő, az első fordulóban az Olümpia- kosz (görög) - Appoel Nicosia (cip­rusi) párviadal jobbikával mérkőzik majd. Az első forduló találkozójára az ellenfél pályáján kerül sor. A férfi KEK-ben a VŠ Praha együt­tese a Kappa Torino csapatával mér­kőzik, első mérkőzésük Olaszország­ban lesz. A női BEK-ben a Slávia UK Brati­slava az NSZK-beli Lohhof SC együt­tesével küzd a továbbjutásért, idehaza kezd A KEK-ben az RH Praha csapatá­nak a selejtező győztesére kell várnai, akkor tudja meg, vajon a Temse (bel­ga), vagy az Olympik (luxemburgi) együttes lesz-e az ellenfele. Idegen­ben lesz az első forduló. Az első fordulók időpontját decem­ber 3-ra, vagy 4-re tették, a visszavá­gók időpontjául december 10-ét és 11 - ét jelölték ki. A 12 találatos SAZKA szelvény 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 121101111 2 1 1 EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK Mráz (jobbról) parádés góllal biztosította az Inter kupasikerét. Képünkön Cvejetkoviccsal küzd a labdáért. (Vojtíšek-felv.) tartottam, azonban kitűnően ke­rekezett Hrazdira és Novák is. Pavel Doležel edző: - Sýkora azért győzött, mert a verseny­zők közül ő volt a legharciasabb. Elégedett voltam Skodával és Ferebauerrel, valamint Zölddel. Az első négy útszakasz jó küz­delmet hozott, az utolsóra rá­nyomta bélyegét annak hossza. Egyébként ismét megerősítést nyert, hogy az észak-cseh­országi kerület dombos terepe szinte ideális a versenyzésre. A VI. útszakasz eredményei: 1. Pirard 5:08:58, 2. Burda -6, 3. Rodriguez -44 mp. Az összetett verseny végeredménye: 1. Sýko­ra 20:59:30, 2. Škoda -56, 3. Hrazdira -5:09, 4. Novák -6:13, 5. Jonák -6:40, 5. Ferebauer -7:47, 7. Müller (NDK-beli) -7,58, 8. Dohnal -8:13, 9. Rodriguez-8:32, 10. Henke -8:50 p. A legjobb hivatásos versenyző Jerome Simon (La Redoute Mo- tobecane) a 27. helyen végzett -36:29 perces hátránnyal. A csapatverseny végső sor­rendje: 1. Csehszlovákia 63:07:13, 2. Dukla Brno I. -21:15, 3. NDK -27:02, 4. RH Plzeň I -31:34, 5. Kuba -51:02, 6. Bo­humín -1:29:21 ó. A hegyi verseny végső sorrend­je: 1. Škoda 30, 2. Sýkora 23, 3. Rodriguez 18 ponttal.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom