Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-02 / 154. szám, szombat
kronika hír mozaik Szombat, 1983. VII. 2. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.36, nyugszik 20.41 Közép-Szlovákia: 4.44, nyugszik 20.49 Nyugat-Szlovákia: 4.52, nyugszik 20.57 órakor A HOLD kel - 0.40, nyugszik 11.35 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK OTTÓ és BERTA nevű kedves olvasóinkat • 1893-ban született František PO- DEŠVA szlovák festő, érdemes művész (t1979) • 1893-ban született Karel TONDL cseh festő és grafikus, érdemes művész (f1980) • 1893- ban született Demostene BOTEZ román költő, műfordító, publicista, akadémikus. IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős idő, helyenként záporral, zivatarral. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 19-23 fok között, keleten 25 fok körül alakul. Gyenge, időnként kissé megélénkülő északi, északkeleti szél. Vasárnap és hétfőn változóan felhős lesz az idő, több helyen megnövekszik a felhőzet, a délutáni órákban záporokkal, zivatarokkal számolhatunk. A hőmérséklet éjszaka 11-15 fok között, a hegyvidéki völgyekben 8-10 fok között alakul. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 22-26 fok között, vasárnap északon 20 fok körül lesz. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. július 2-re: Bratislava: 330 apad Medveďov: 320, apad Komárno: 305, apad Štúrovo: 295, apad RENDŐRSÉGI HÍREK-Tragikus balesetet okozott a figyelmetlen autóvezetés Kiszellőben (Malé Zlievce). Ladislav Z. 54 éves čelárovi lakos személy- gépkocsival elütötte az út szélén gyalogosan közlekedő Marián B. hatéves fiút. A szerencsétlenül járt gyerek a kórházban belehalt súlyos sérüléseibe. A gázoló gépkocsivezetőt a rendőrség őrizetbe vette és a baleset ügyében megindította a vizsgálatot.- Újonnan vásárolt motorkerékpárt próbáltak ki Jozef A. 26 éves dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) és Alfréd G. 25 éves nagyme- gyeri (Čalovo) lakosok. Egyiküknek sem volt gépjárművezetői jogosítványa. A motorkerékpárral Várkonyban (Vrakúň) karamboloztak. A balesetet egyikük sem élte túl. ■ 11 millió 736 ezer 214 ember él Tokióban, a világ legnépesebb városában, 105 380-nal több férfi, mint nő. Egyetlen hónap alatt több mint 20 ezerrel nőtt a lakosság száma. ■ Kétszer nagyobb az Egyesült Államokban élő néger gyermekek halálozási aránya a fehéreknél. Az USA 45 nagyvárosában végzett felmérés szerint a nagyobb elhalálozás oka a kedvezőtlen gazdasági és szociális helyzetük. Míg 1950-ben az egy évnél fiatalabb néger gyermekek halálozási aránya 65 százalékkal lépte túl a fehér gyermekekét, 1979-ben ez az arány már 91 százalékra növekedett. ■ Zenei fesztivál kezdődött Dmitrij Sosztakovics alkotásainak jegyében a legrégibb cseh fürdő- vásorban, Teplicén. A tegnap megnyílt rendezvénysorozaton neves előadóművészek - többek között Václav Hudeček hegedűművész és a Panoch vonósnégyes - adja elő a kiváló szovjet zeneszerző müveit. A fesztivál következő évfolyamán már nemzetközi részvétellel, főleg szovjet művészek közreműködésével számol a rendezőség. ■ Új kőolaj- és földgázlelö- hely feltárását kezdték meg az Ukrán SZSZK poltavai körzetében. A négy és fél ezer méter mélységben végzett fúrások nyomán naponta 150-250 tonna kőolaj kerül felszínre. Noha az új lelőhely területe a szibériaiakéhoz viszonyítva nem túlságosan nagy, kiaknázása mégis kifizetődik, mivel közel esik több ukrán ipari központhoz. Járási művelődési tábor (Tudósítónktól) - A CSEMADOK Kassa (Košice) vidéki járási bizottsága július 3-a és 10-e között a somodi (Drienovec) fürdőben rendezi meg az első járási művelődési tábort. A táborozás során kilenc előadás hangzik majd el. Ezenkívül számos más szórakozási és művelődési lehetőség is nyílik: Boráros Imre színművész előadói estje, a Ki mit tud? járási versenye győzteseinek műsora, a Szép Szó ifjúsági színpad, a Parázs kisszín- pad, a szinai (Seňa) Rozmaring népitáncegyüttes fellépése. (-szák) ■ Veszélyesen felélénkült az Etna 94 napja tartó, s az utóbbi időben csökkent tevékenysége. Szerda óta újból három irányban ömlik a láva, és magassága a két métert is eléri. A csütörtökre virradó éjjel a helyzet kritikus volt, mivel a magas lávafolyam igen erős nyomást gyakorolt a mesterséges gátakra. ■ Július végén teszik hozzáférhetővé a látogatók számára a felújított Eiffel-tornyot. A két és fél éve tartó rekonstrukció 205 millió frankba került. A szédítő magasságban folyó javításban hegymászók is segédkeztek. A rekonstrukció ideje alatt a torony bizonyos részei megtekinthetők voltak. Prága ötödik városkerületében immár 28. éve működik az ijfű természetbarátok klubja. A helyiségekben terráriumok, akváriumok, kitünően felszerelt laboratóriumok segítik a fiatalok munkáját. A szakköröket jelenleg 400 fiatal látogatja. A felvételen a természet- barátok klubjának egyik állandó lakója, egy leguán látható. (Milan Nikodým felvétele - ČSTK) Mi Hol e% Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A vőlegény (magyar) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tom Horn (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Gránátszigetek (szovjet) 21 • METROPOL: Málnaturmix (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Harmadfokú találkozás (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Zöld jég (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Férfiak dolga (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A két fiú és a kutya (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kaszkadőr szerepében (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A győztes lány (japán) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Zöld jég (amerikai) • SLOVAN: Az ördög nem esik csapdába (szovjet) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ha válunk, hát váljunk (cseh) • TATRA: örökség (magyar) • ÚSMEV: Tom Horn (smerikai) • KERTMOZI: Piedone Egyiptomban (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD: Ármány és szerelem (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: J. P. Broušek és együttesének műsora (17) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Vršatec folklóregyüttes koncertje (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 9 40: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Kiskertészek műsora. 11.20: Tánczene. 12.00. Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. 16.00: Operaismertetés. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás (ff.) 11.00: Sándor Mátyás. Magyar-fran- cia-NSZK filmsorozat Verne Gyula regényéből. 1. rész (ism.) 12.00: Híradó 15.40: Aranykapu. Zenés gyermek- műsor 16.40: Az emberek és az állatok Rö- vidfilm-összeállítás 17.30: A Mistŕíňanky együttes portréja (ism.) 18.10: Válaszolunk nézőink leveleire 18.20: A fiatal Ramsay. Ausztrál filmsorozat. 5. rész 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: A XX. század kalózai. Szovjet kalandfilm 21.20: Gólok, pontok, másodpercek 21.35: A Bratislavai Líra ’83 műsorából, felvételről 22.35: Profik. Angol bűnügyi filmsorozat. Emlékezetkiesés 23.25: Hirek 23.30: Gustav Brom és zenekarának II. MŰSOR 15.35: Híradó 15.50: Incheba Film. A film- és tévéfesztivál díjnyertes filmjeiből 18.10: Kerekasztal-beszélgetés. Téma: A biotechnológia távlatai hazánkban 18.40: Hét kérdőjel. Fejtörőjáték 19.20: Esti mese 19.30: Samuel Jurkovič, az első európai mezőgazdasági szövetkezet megalapítója. 20.00: Ladislav Ballek. A segéd. A regény tévéváltozata 21.25: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.35: Az akasztófa árnyékában. Francia tévéfilmsorozat. 4. rész 22.30: Ismert zeneművek előadóművészeink bemutatásában 23.05: Nemzetközi motorcsónakverseny Csehszlovákia Nagyd íjáért. Közvetítés Bratislavából, felvételről BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Ecranul Nostru. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 8.20: Unser Bildschirm. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 8.40: Mese, mese, mátka... Kisfilm-összeállítás 9.05: Ankarai gyermekfesztivál. Részletek az 1981-es gálaműsorból 9.55: Nemcsak nőknek! (ff.) (ism.) 10.10: Claude Brulé: Az ördöngős fickó. Francia tévéfilmsorozat Voltaire életéről. 5. rész: A toulou- se-í halálraítélt (ism.) 11.05: ízlések és pofonok (ism.) 11.55: Képújság 14.10: A nomádok. Angol-török koprodukció 14.45: Martin Eden. Olasz filmsorozat Jack London regényéből. 4. rész 15.45: Homokóra 16.25: Hírek 16.30: Cimboraság. Lengyel Dénes író és Kovács Ágnes mesekutató 16.55: Pusztafalu. Filmszociográfia. 2. rész: Genius loci (ff.) 17.45: Képújság 17.50: Reklám 17.55: Módi '83. Zenés divatkalauz 18.25: A fele sem igaz! Vetélkedömű- sor (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Fodor András: Szerelmünk földi tája 20.05: Négyen Texasért. Amerikai film 21.55: Tv-Híradó 3 22.10: Visconti-sorozat. Halál Velencében. Olasz film Thomas Mann kisregénye nyomán (14 éven felülieknek!) II. MŰSOR 16.35: Minket, kérem, informálnak?!... Tájékoztató jellegű kabaré (ism.) 17.45: Látogatás Bortnyik Sándor festőművésznél (ism.) 18.15: Új egymillió fontos hangjegy. 18.30: Mestersége: díszlettervező. Ladislav Vychodil 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Fodor András: Szerelmünk földi tája 20.05: Johann Strauss: A denevér Operett (feliratos) (ism.) Közben: 22.55: Tv-Híradó 2 23.10: Képújság VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A vőlegény (magyar) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tom Horn (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Gránitszigetek (szovjet) 21 • METROPOL: Málnaturmix (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Harmadfokú találkozás (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Zöld jég (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Férfiak dolga (francia) 11, 13.30, 16, 18.30,21 • SLOVAN: A két fiú és a kutya (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A kislány és a kenguru (ausztrál) 14.30 • Kaszkadőr szerepében (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A győztes lány (japán) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Zöld jég (amerikai) • MLADÁ GARDA: A Ferat-cég vámpírja (cseh) • SLOVAN: Az ördög nem esik csapdába (szovjet) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Ha válunk, hát váljunk (cseh) • TATRA: Príhoda úr történetei (cseh) • ÚSMEV: Tom Horn (amerikai) • KERTMOZI: A pogány Madonna (magyar) SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD: Az örökkévalóság törvénye (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Marie Rottrová és a Plameňáci együttes koncertje (20) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Gyermek- délután (14, 16) • Könnyűzenei együttesek bemutatkozása (16) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Barátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: František Bránsky szerzeményeiből, 9.00: Rádióegyetem, 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00. Rádiójáték. 14.00: Aki tudja - írja meg! Zenés fejtörő TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: A mozgás törvényei. Tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 11.55: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 13.45: Híradó 14.00: Východná ’83. Közvetítés a nemzetközi folklórfesztiválról 15.00: Autócross EB. Közvetítés Nová Pákából 16.45: Morva nyári népdalok és -szokások. Gyermekműsor 17.05: Filmmúzeum. Szenzi mama. Szlovák film (ff.) (ism.) 18.30: Nótaszó 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Václav Šašek: Paukner bíró szelleme. Tévéjáték Jaroslav Havlíček elbeszéléseiből 21.30: Gólok, pontok, másodpercek 21.45: A Cseh Filharmonikusok estje. 22.35: Marta Taberyová cseh keramikus. Portréfilm 23.00: Hírek II. MŰSOR 15.00: Východná ’83 Közvetítés a nemzetközi folkló(fesztiválról (folytatás) 16.00: Híradó 16.10: Duna Kupa nemzetközi vízilabdatorna 17.20: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedőmüsor (ism.) 18.00: Másfél millió lépés Magyarországon. Magyar útifilmsorozat. 5. rész: A Cserhát-hegység (ff.) 18.30: Céljaink. Ifjúsági vetélkedömü- sor (ff.) 19.10: Egy hét a képernyőn. 19.30: Peter Jilemnický és a szocialista realizmus (ff.) (ism.) 20.00: Negyven év után. 20.55: Híradó 21.10: Chorea amore. 21.30:Götz von Berlichingen. NSZK tévéfilm Johann Wolfgang Geothe színmüve alapján (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Óvodások filmműsora 8.25: Nyári Úttörő Olimpia, 1983 összefoglaló a seregszemléről 9.25: Tüskevár. Magyar filmsorozat. 1. rész: Nyaralás, feltételekkel (ff.) (ism.) 9.55: Rózsadombi Péter. NDK rajzfilm 10.25: Hírek 10.30: Karcsi kalandjai. Tévéjáték Balázs Béla regényéből (ism.) 14.15: Nótaszó. Balázs Árpád dalaiból 14.40: Csehszlovák vígjátékok. Csók a stadionban. Csehszlovák film 16.00: Műsorainkat ajánljuk! 16.30:61. Magyar Derby. Közvetítés a galopp-versenyről (ff.) 17.10: Képújság 17.15: Reklám 17.25: E mebajnokság. Egri János műsora 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Tábornokok éjszakája. Angol film Hans Helmut Hirst regényéből 22.30: Kalocsától Párizsig. Portréfilm 22.50: Hírek II. MŰSOR 20.00: Hírek 20.05: Az animáció művészete. John Halas élete és munkássága. Dokumentumfilm-sorozat. 5. rész 20.50: Telesport: 1. Sporthírek 2. Nemzetközi motocross-ver- seny. Közvetítés felvételről Kiskunlacházáról 3. Tudósítás az országos atlétikai bajnokságról 22.10: Emlékezés egy régi folyóiratra. Dokumentum-riport (ff.) 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Marlanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiraskova 5 telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a közieteknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551 -83 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Index 48 011 Kčs 13- Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónika
