Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-22 / 171. szám, péntek
Arjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1983. július 22. XXXVI. évfolyam 171. szám Ára 50 fillér Lehetőség az önkifejezésre (is) Ha két ember találkozik és beszélgetni kezd, akkor minden bizonnyal gondolatok, eszmék, nézetek, tapasztalatok is találkoznak egymással megegyezve vagy vitatkozva, egymást kiegészítve vagy árnyalva, de mindenképpen gazdagítva. Ilyen, mondhatnánk spontán formában is tanulunk nap mint nap. Még inkább így van ez, természetszerűleg, ha több ember találkozik és kezd beszélgetni, gondolatot eszmét nézetet, tapasztalatot cserélni egymással. Például olyan kötetlenebb rendezvényeken, mint amilyenek a nyári művelődési, képzőművészeti, csillagászati táborok, amelyeknek a száma örvendetes módon növekszik az utóbbi években, alkotó együtt- létre, közös gondolkozásra, szórakozásra, néhány nyári nap hasznos eltöltésére invitálva egy-egy tájegység, járás, vagy országrész azonos érdeklődésű fiataljait, de az idősebbek elől sem zárva el az utat. Sorra nyílnak mostanában ezek a táborok, két újról éppen a minap olvashattunk: a Latorca partján művelődési hétvége lesz, jövő héten pedig ugyancsak a Bodrogközben, Bodrog- szerdahelyen (Streda nad Bodrogom) nyílik képzőművészeti alkotótábor, mely, reméljük, méltó „társává“ válik a nagyjából vele egyidöben zajló, immár hagyományos nyárasdi (Topoľ- níky) képzőművészeti táborozásnak. Valamennyi ilyen találkozónak - ha jól szervezett, ha tartalmas programot kínál ä részvevőknek - fölbecsülhetetlen a hozadéka, mind egyéni, mind közösségi szempontból, hiszen ott a tanuláson, a szellemi gyarapodáson kívül fölerősödik és cselekvésre sarkallva munkál a közösségi érzület, mélyül az ember- és társadalomismeret, miközben barátságok szövődnek, ifjú rokonlelkek találnák egymásra. Ilyen formán aktív pihenés, szellemi és testi erőgyűjtés is ez a javából. Jelentőségét e táborozásoknak persze főként azok a „magányos“ fiatalok, fiatal tehetségek érzik igazán, akiknek az év más időszakában ritkán vagy egyáltalán nincs módjuk saját képességeik fölmérésére, ösz- szehasonlitására, fölmutatására, a társadalomról, a világról kialakult vagy alakulófélben lévő nézeteik kifejtésére. A jó tábor erre is lehetőséget ad, ezért is válik egyre vonzóbb formájává szocialista közművelődésünknek, egyebek között kitöltve azt az űrt, amely sokak számára az iskolai kirándulások, a pionírtáborozások befejeztével keletkezik. Ezekután, mondanunk sem kell, jó lenne, ha tovább szaporodnának a művelődési és alko- tó-táborok, aktivizálva diákot, munkás- és értelmiségi fiatalt, előadóként, beszélgetőtársként pedig politikai, gazdasági, tudományos, kulturális életünk jeles képviselőit. Hangsúlyozzuk ezt azért, mert még nem mindenütt ismerték föl e művelődési formák jelentőségét, amelyeknek - és ez nem mellékes szempont manapság - nagy előnyük, hogy létrehozásuk és működtetésük nem kerül sokba. BODNÁR GYULA Görcsös István és Koleszár István kombájnosok (A szerző felvételei) Az ízletes kenyérért Látogatás a Bodollói (Budulov) Efsz-ben- Milyen kenyeret fogyasztottak a mai ebédhez? - kérdeztem a minap a két makranci (Mokranec) kombájnostól, Koleszár Istvántól és Görcsös Istvántól, amikor a harminckét hektáros Cineré dűlőben E-516-osaik kormánykerekét átadták segédjeiknek, hogy távolabb a sűrű porfelhőtől ismét kifújják magukak és erőt gyűjtsenek a munka folytatásához.- Úgy mint máskor, jót, ízleteset - vágták rá azonnal olyan természetesen, hogy szinte látni véltük a ropogós héjú és puha bélú szeleteket. A búzatábla illatában ott éreztük a kemencéből alighogy kivett mindennapi eledelünk zamatját is. - Tudniillik - folytatták a szepsi pékek értik ám a szakmájukat, s ha nincs baj a liszt minőségével, akkor finom kenyeret sütnek.- De vajon milyen lesz az a kenyér, amelyik majd az itt termett búzából készül?- Hát, ami a mi munkánkat, a cséplést illeti, nyugodtan kijelentjük, hogy nem kell érte szégyenkeznünk. A növénytermesztők gondos munkájának köszönhetően most is szép búzát vágunk. Ahhoz azonban, hogy ebből is finom kenyér legyen, gondos tárolás és szakszerűen végzett őrlés is szükséges. Miközben tovább beszélgettünk a kenyér minőségéről és jelentőségéről, a hat kombájn éhes jószág módjára mohón falta a hektáronként 4-4,2 tonna körül fizető Solaris búzarengeteget.- Hétfőtói kezdve öt napon át pihentek, mert esett az eső, igy nem csoda, hogy most ilyen iram(Folytatás a 2. oldalon) Madridban szeptemberben tartják meg a külügyminiszteri szintű záróülést (ČSTK) - A madridi biztonsági és együttműködési találkozón részt vevő küldöttségek tegnap előzetesen megállapodtak abban, hogy a találkozó záróülését a külügyminiszterek részvételéA csehszlovák-magyar gazdasági együttműködésről (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Kovács Bélát, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét. A két ország gazdasági együttműködésének további bővítéséről tanácskoztak. Kiállítás (ČSTK) - Kiállítás nyílt tegnap Prágában Peter Matejka érdemes művész, kiváló szlovák képzőművész alkotásaiból. A megnyitó ünnepségen részt vettek Vasil Bil’ak és Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagjai, a KB titkárai. Matejka tanulmányait a Prágai Képzőművészeti Akadémián Vilém Nowak végezte. Az ötvenes években alkotott művei közül a kiállításon főként rajzait tekintheti meg a közönség. Ä szintézishez röviddel halála, 1972 előtt jutott el. Ebből az időszakból származnak a Szlovák Nemzeti Felkelés eseményeit megörökítő monumentális festményei. A kiállítás szeptember 25-ig tekinthető meg. vei szeptember 7-9-én tartják meg. Ezt a Reuter hírügynökség közölte a madridi kongresszusi palotában jelen levő küldöttekre hivatkozva. Az ideiglenes megállapodást annak ellenére érték el, hogy a záródokumentumról szóló megegyezést Málta még mindig akadályozza, s azt követeli, hogy a dokumentum térjen ki a Földközi-tenger biztonságáról szóló konferencia összehívására is. A többi küldöttség ezt elutasítja, rámutatva, hogy a probléma rendkívül széles körű, egyebek között azért, mert a térség felöleli a Közel-Keletet is. A máltai külügyminisztérium szóvivője az AFP hírügynökséggel közölte, hogy Madridban a végső megállapodás a jövő hét végére várható, de ugyanakkor értésre adta, hogy Málta nem változtat álláspontján. Jókívánságok a Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Wojciech Jaruzelskinek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének és Henryk Jablonskinak, az államtanács elnökének Lengyelország nemzeti ünnepe, a Lengyel Népköztársaság megalakulásának 39. évfordulója alkalmából. A távirat szövege a következő: Kedves Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, valamint a saját nevünkben is szívből jövö üdvözletünket és elvtársi jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának, a Lengyel Népköztársaság Állam- és Minisztertanácsának és a testvéri lengyel népnek országuk nemzeti ünnepe alkalmából. A Lengyel Népköztársaság 39 évvel ezelőtti létrejötte az új élet építésének kezdetét jelentette az országban. A Lengyel Egyesült Munkáspárt vezetésével Lengyelországnak a Szovjetunióval és a többi testvéri országgal való szoros együttműködésével a lengyel nép jelentős sikereket ért el a szocialista társadalom építésében. A szocializmus útjáról a belső ellenség és a külföldi reakció felforgató akciói és támadásai sem térítették le. Minden törekvésük ellenére a testvéri Lengyelország egyre nagyobb eredményeket ér el a társadalmi helyzet stabilizálásában és a népgazdaság újjáépítésében. Növekszik a Lengyel Népkötársaság nemzetközi tekintélye és aktív hozzájárulása a béke megőrzéséért, az atomháború veszélyének elhárításáért, az enyhülési politikához való visszatérésért vívott harchoz, a népek igazságos szabadság- és függetlenségi harcának támogatásához. Biztosítjuk Önöket arról, tisztelt elvtársak, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság teljes mértékben támogatja pártjuknak és a szocializmus iránt odaadó minden lengyel hazafinak arra irányuló erőfeszítéseit, hogy szilárduljanak a szocializmus pozíciói a népi Lengyelországban. Nagyra értékeljük pártjainknak és országainknak, Csehszlovákia és Lengyelország népének hagyományos barátságát és sokoldalú együttműködését. Meggyőződésünk, hogy ezek a kapcsolatok, amelyek a marxizmus -leninizmus és a szocialista internacionalizmus jól bevált elvein alapulnak, sikeresen tovább mélyülnek és fejlődnek Csehszlovákia és Lengyelország népe javára, a szocialista országok egysége és összetartása javára. Őszintén sok sikert kívánunk Önöknek, kedves elvtársak, a Lengyel Egyesült Munkáspártnak és a lengyel dolgozóknak a szocialista társadalom fejlesztése érdekében végzett munkájukhoz. * * * Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban köszöntötte Stanislaw Gucwát, a szejm elnökét a Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban gratulált Stefan Olszowskinak, Lengyelország külügyminiszterének a lengyel nemzeti ünnep alkalmából. Ugyanebből az alkalomból a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Nemzeti Újjászületés Hazafias Frontjának. LENGYELORSZÁG Megszüntették a szükségállapotot A szejm új törvényeket hagyott jóvá • Wojciech Jaruzelski beszéde (ČSTK) - A Lengyel Népköz- társaság Államtanácsának döntése értelmében július 22-ével Lengyelországban megszüntetik az 1981. december 13-án elrendelt, s 1982. december 31-én felfüggesztett szükségállapotot. Ezt Henryk Jablonski, az Államtanács elnöke jelentette be tegnap a szejm ülésén. A lengyel államfő elmondta, hogy az Államtanács, a Nemzeti Teljes nézetazonosság Vasil Biľak fogadta Karl-Heinz Schrödert (ČSTK) - Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Karl-Heinz Schrödert, a Német Kommunista Párt KB Elnökségének tagját, a KB titkárát. Tájékoztatták egymást a két párt tevékenységének időszerű kérdéseiről. Eszmecserét folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzetről, amely az Egyesült Államok és a NATO agresszív poltiká- ja s azon döntések következtében éleződött ki, miszerint új amerikai rakétákat telepítenek Nyugat-Eu- rópába, hogy katonai fölényre tegyenek szert. A teljes nézetazonosság jegyében lezajlott elvtársi találkozón mindketten hangsúlyozták, hogy a béke és a leszerelési harc egyre jobban elnyeri a néptömegek széles körű támogatását. Kiemelték a Szovjetunió és a többi szocialista ország konstruktív viszonyát a jelenlegi problémák megoldásához s a kölcsönös megértés és az enyhülés politikájának folytatásához a Varsói Szerződés tagországainak vezetői által június 28-án Moszkvában tartott találkozó eredményei szellemében. Megmentés Katonai Tanácsa, a LEMP, az Egyesült Parasztpárt, a Demokrata Párt és a Nemzeti Megújhodás Hazafias Frontja javaslatára hozta meg döntését. Figyelembe vette a politikai és társadalmi helyzet stabilizálódásának elért szintjét, a belső biztonság és a közrend javulását. A rendkívüli állapot megszüntetésével összefüggésben a szejm megvitatta és jóváhagyta a társadalmi és gazdasági válság leküzdésének időszakára vonatkozó, különleges jogi előírásokról szóló törvényt. Az új törvény, a szükségállapot előírásainak megszüntetése után biztosítani hivatott az 1984-85-ös társadalmi és gazdasági fejlesztési terv céljainak és feladatainak teljesítését, a lengyel társadalom alapvető érdekeit veszélyeztető társadalmi és gazdasági válság leküzdését. A törvénynek hozzá kell járulnia a közrend, a társadalmi fegyelem és a törvényesség megszilárdításához, ami az állam normális működésének fő feltétele. A törvény egyes kitételei - pl. a munkaviszonyról és -fegyelemről szóló (Folytatás a 2. oldalon)