Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-29 / 151. szám, szerda
hír mozaik Szerda, 1983. VI. 29. A NAP kel - Kelet-Szlovákia 4 35. nyugszik 20.42 Közép-Szlovákia: 4.43. nyugszik 20.50 Nyugat-Szlovákia: 4.51, nyugszik 20.58 órakor AHOLD kel - 23.39, nyugszik 8.18 órakor ♦ NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK PÉTER, PÁL nevű kedves olvasóinkat • 1798-ban született Giacomo LOPÁR Dl olasz költő (f 1837) • 1833- ban született Zimay László magyar zeneszerző és zongoraművész (f1900). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős idő, sok helyen eső, záporesö, a délutáni órákban szórványosan zivatar várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 18-22 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő északi, északnyugati szél. Szerdán és csütörtökön tovább tart a felhős, borult idő, az ország nagy részén záporok, a délutáni órákban helyenként zivatar lehetséges. A hőmérséklet éjszaka 10-14 fok között, nappal 18-22 fok között alakul. A Duna vízállása Karéi Čapek egyik meséjének bábváltozatával köszönti a cseh színházi évet a brnói Radost Bábszínház. A Zoja Mikotová rendezte előadás a brnói bábosok nagy szakmai tudásáról és felkészültségéről tanúskodik. A felvételen az előadás egy jelenete látható. (Vít Korčák felvétele - ČSTK) HOGY CÉLBA ÉRJÜNK Július és augusztus a fokozott közlekedési biztonság hónapja Előrejelzés 1983. június 29-re: Bratislava: 370, árad Medveďov: 310, árad Komárno: 280, árad ■ Floria ’83 néven árusítással egybekötött országos kiállítás nyílik augusztus 6-án Véžkyben. A kertbarátok és kisállattenyésztök kiállítását a kastély 14 hektárnyi területű parkjában rendezik meg. ■ A drótkötélpályák, libegök üzemeléséről, fejlesztéséről tanácskoztak a szakemberek Libe- recben. A konferencia résztvevői különösen az energiatakarékosságot és az ökológiai kérdéseket állították a tanácskozás homlokterébe. ■ Hospintex-83 néven megkezdte munkáját Lausanne-ban a kórházak nemzetközi szövetségének 23. világkongresszusa. Az ötnapos rendezvénysorozaton, amelyhez égy kiállítás is kapcsolódik, a világ legrangosabb kórházi szakemberei cserélik ki tapasztalataikat. ■ Új termálforrás működik a bulgáriai Aranyhomok tengerparton. Az egy másodperc alatt 35 liter mennyiségű, 38 fokos vizet kilövellő forrást bolgár geológusok fedezték fel próbafúrások során. A forrásvizet balneológiai célokra, valamint a fürdöobjektumok téli fűtésére használják majd fel. ■ összeütközött a francia légierő Mirage típusú vadászgépe az NSZK-beli Birkendorf fölött egy sportrepülőgéppel, majd a település házaira zuhant, öt személy életét vesztette, nyolcán súlyosan megsebesültek. Több mint hat tonna csemegepaprika (ČSTK) - Több mint hat tonna csemegepaprikát adtak el a Csiliz- radványi (Čilizská Radvaň, dunaszerdahelyi - Dunajská Streda - járás) Efsz tagjai a Zöldségkereskedelmi Vállalatnak. Paprikát fóliasátrak alatt két hektáron, a szabad ég alatt 9 hektáron termesztenek. Arra számítanak, hogy paprikatermésük az idén meghaladja a 80 tonnát. Ezen kívül nagy gondot fordítanak a paradicsomtermesztésre, 13 hektáron. A napokban a paradicsomot kapálják, eladását nem egészen két hét múlva megkezdik. A kedvező időjárás segíti és gyorsítja a növények növekedését, ami lehetővé teszi a tervezett szállítások túlteljesítését. (Tudósítónktól) - Itt a nyár, a szünidő, a fő turistaidény. Százezrek kelnek útra, hogy egész évi fáradozásukat kipihenjék. Éppen ezért az SZSZK-ban júliust és augusztust a fokozott közlekedési biztonság hónapjának nyilvánították - tudtuk meg a tegnap Bratislavában megtartott sajtótájékoztatón Ján Krejčí ezredes, az SZSZK belügyminiszterének helyettese elmondta, hogy az említett hónapokban Szlovákia-szerte gyakoribbak lesznek a közúti ellenőrzések, főleg a forgalmasabb közutakon, az idegenforgalmi központokban és a településeken. Amint mondotta, a közlekedés-rendészet mindent megtesz azért, hogy a fő turistaidényben a közutakon kevesebb legyen a baleset, és a közúti forgalomban csak az előírásoknak megfelelően felszerelt kerékpárok és egyéb nem motoros járművek vehessenek részt. Ezt követően elmondta, hogy az idei év első öt hónapjában Szlovákiában 7512 közlekedési baleset fordult elő, ami 926-tal több, mint az előző év hasonló időszakában. A halottak száma nem növekedett, de a sebesülteké 366-tal volt több. Az okok között első helyen említette meg a helytelen és a figyelmetlen vezetést, valamint a gyorshajtást. Külön figyelmeztetett arra, hogy a balesetek okozói közül 769-nél állapítottak meg szeszesital-fogyasztást s ez 120-szal több, mint a múlt év öt hónapjában. Ezzel kapcsolatban kijelentette, hogy a nyári hónapokban az alkoholszondázás az ellenőrző szervek egyik fő feladata lesz. A sajtótájékoztató befejező részében Ján Kučera, az SZSZK közlekedésbiztonsági kormánybizottságának titkára azokról az intézkedésekről szólt, amelyek az üzemekre és a nemzeti bizottságokra hárulnak a biztonságos közlekedéssel kapcsolatban. -nj■ Tetemes károkat okozott a vasárnapi felhőszakadás az NDK-ban, Suhl, Erfurt, Gera és Drezda környékén. A megáradt türingiai folyók nagy része már visszahúzódott medrébe. Az ítéletidőben 4 személyt villámcsapás ért. ■ Elaludt a volán mellett egy brit turistákat szállító autóbusz vezetője Párizstól 130 km-re. A nagy sebességgel haladó jármú belerohant egy másik autóbuszba és egy személygépkocsiba. A balesetnek 5 halálos áldozata van, 31 személyt sebesülésekkel szállítottak kórházba. ■ A japán monopóliumok természet - és környezetszennyező, valamint egészségkárosító hatásáról megrázó adatokat tartalmazó könyv jelent meg a japán fővárosban. A könyv a környezet- szennyezés következtében fellépő, mindeddig gyógyíthatatlan légzőszervi megbetegedésről, az ún, Kawaszaki-kórról számol be részletesen. A betegség rohamosan terjed a szigetországban, jelenleg 12 ezer Kawaszaki-kórban szenvedő személyt tartanak nyilván, kétszer többet, mint tavaly. ■ Csaknem ezer halálos áldozata van a heves monszun esőzéseket követő áradásoknak az indiai Gudzsarat szövetségi államban. A katasztrófa sújtotta területre tegnap ellátogatott Indira Gandhi miniszterelnök. ■ Orkán pusztított Szenegálban, az északkeleti Matam tartományban. Ilyen heves szélviharra már 70 éve nem volt példa. A vihar 4000 farmer házát tette tönkre, nagy károkat okozott az ültetvényeken és az állatállományban. ■ A romániai könyvkiadók tavaly több mint 7 ezer könyvet jelentettek meg 87 milliós példányszámban. Ebben az időszakban minden román állampolgár átlag négy könyvet vásárolt. Gömöri fafaragók kiállítása (Tudósítónktól) - A Rozsnyói (Rožňava) Bányamúzeum vezetősége már évek óta megkülönböztetett figyelmet fordít a műkedvelő képzőművészeti mozgalom támogatására. A múzeum kiállítótermében ezúttal a rimaszombati (Rimavská Sobota) és a rozsnyói járásban élő gömöri fafaragók - Ulman István, Igo Aladár, Juraj Mertus, Štefan Koos, Vojtech Stupák, Miroslav Hujdič - alkotásai tekinthetők meg Ulman István müvei a népi emlékezet mélyrétegeit hordozó mítoszok hatására születnek. A letü- nőben levő parasztvilág művészi megörökítése vezérli Igó Aladár, Vojtech Stupák, Juraj Mertus és Miroslav Hujdič vésőjét. Štefan Koos viszont már nem elégszik meg a parasztok munkavégzésének hú ábrázolásával, megpróbál belőlük jelképeket teremteni. Labancz István, a bányamúzeum igazgatóhelyettese elmondotta, hogy az itt kiállított alkotások nagyobb részét megvásárolták, s a közeljövőben a város főterén, egy XVII. században épített, s most átalakított polgárházban megnyitásra kerülő Gömöri Galéria tulajdonát fogják képezni. (-szák) Mi Hol ^ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A vőlegény (magyar) 15.30, 18. 20.30 • HVIEZDA: Tom Horn (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Üres zsebek (cseh) 21 • METROPOL: Málnaturmix (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hétvége (spanyol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Zöld jég (amerikai) 14.30, 17. 19.30 • PRAHA: Férfiak dolga (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Valachi tanúvallomása (olasz) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Piszkos ügy (francia) 17, 19.30 • TATRA: Az ördög nem esik csapdába (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Katasztrófa földön-égen (szovjet) • SLOVAN: Férfiak dolga (francia) • TATRA: Fenevadak ketrece (szlovák) • KARTMOZI: A XX század kalózai (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA ÚJ SZÍNPAD: Fékek (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Mindenki szeme előtt (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Gymnik folklóregyüttes műsora (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55. Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi zene, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: A barokk zene gyöngyszemei. 17.30. Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Az Aranykapu gramoklubja. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ff.) 9.30: Nem vagy árva. Szovjet film (ism.) 10.50: Barbara Brylska-sorozat. A szerelem anatómiája. Lengyel film (ism.) (15 éven felülieknek!) 12.25: Hírek 16.25: Hírek 16.30: Incheba Film. A film- és tévéfesztivál műsorából: 1 Az Elitex legújabb típusú, korszerű szövőgépei 2. A kőolaj-szennyeződés eltávolítása a folyóvizekből 3 A Föld ekológiai rendszere 4. A geotermikus energia kihasználása a mezőgazdaságban 17.55: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18.30: URH-kocsival Magazinműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ott, ahol a világ vége van Spanyol tévéfilm 21.15: Azimut. Katonák magazinműsora (ff.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Zenés, szórakoztató műsor az Incheba '83 nemzetközi vegyipari vásár megnyitása alkalmából 23.05: Hírek II. MŰSOR 20.00: Fekete Péter. Riport-dokumen- tummüsor 20.40: A bűnözés következményeiről és okairól 21.30: Időszerű események 22.00: Korunk bűnténye, francia tévédráma (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.25: Szünidei matiné: 8.05: Jan és Tini a melegházban. NDK bábfilm 8.30: A hat kópé. Kanadai kis- játékfilm-sorozat. 2. rész. A nyomozás (ism.) 8.55: Kaland az Aranyöbölben. Csehszlovák film gyerekeknek (ff.) (ism.) 10.00: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ff.) (ism.) 10.25: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.50: Pavol Gejdoš: Nyugtalan szeretet. Csehszlovák filmsorozat. 4. rész: Mária 11.55: Képújság 16.00: Hirek 16.10: Cirkusz, cirkusz 17.40: Képújság 17.45: A Közönségszolgálat tájékoztatója 17.50: Reklám 18.00: Reflektor Magazin 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: ,.Csudapest“. Revüfilm (ff.) (ism.) 21.20: A hét műtárgya. Madarász Viktor: Zrínyi Ilona a vizsgálóbíró előtt 21.30: Foltýn zeneszerző élete és munkássága. Tévéfilm Karéi Čapek regénytöredékéből 22.50: Tv-Híradó 2 II. MŰSOR 17.35-22.45: A Román Televízió estje: 17.35: Bevezető 17.40: Az első lépések. Rövidfilm 17.50: Tengeri expedíció. Rö-- vidfilm 18.25: Képek egy távoli faluból Vama. Rövidfilm 18.45: Alkotótábor. Dokumentumfilm 19.00: A Letea-tető. Természetfilm 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Bevezető 20.05: Ház a mezőn. Román tévéfilm 21.25: öreg fényképész. Zenés film 22.20: George Enescu: III. szvit 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Csehszlovák siker a reumatológiai kongresszuson (ČSTK) - Moszkvában, a 10. európai reumatológiai kongresszuson két kiváló csehszlovák szakembert, Karol Trnavskýt és Václav Rejholcot választották meg az Európai Reumatológusok Ligája szakbizottságának elnökeivé. Trnavský docens az újságíróknak elmondotta, hogy ez a világszínvonalú csehszlovák reumatológiai iskola elismerését jelenti. A csehszlovák szakorvosok 40 tagú küldöttsége tevékenyen részt vesz a hétfőn megkezdődött kongresszus valamennyi szekciójának munkájában. Ugyancsak a csehszlovák reumatológia nemzetközi tekintélyének elismeréseként könyvelhető el az a tény, hogy a 19 főbeszámoló közül hármat csehszlovák szakember tart. A rendezvényen megvitatják az európai reumatológiai intézetek együttműködésének további elmélyítését és bővítését, valamint az Egészségügyi Világszervezettel folytatott együttmúködés bővítésének lehetőségeit. Különösen szoros az együttmúködés a szocialista országok intézményei között, amelyek külön koordinációs kutatóközpontot hoztak létre. A csehszlovák szakemberek a közös kutatómunka három fő témájának kidolgozásában kaptak vezető szerepet, ezen kívül 10 bilaterális terv kidolgozásában vesznek részt. ■ Gyermekruházati cikkek tervezésének megkönnyítésére számítógépprogramot dolgoztak ki a montreali egyetem ipari tervező iskolájában. Ennek segítségével a számítógéphez kapcsolt grafikus megjelenítő bármilyen korú és termetű gyermek tetszés szerinti méretű alakját rajzolja meg. ■ A romániai folyami teherszállító hajók a jelenlegi tervidőszak első évében 13,8 százalékkal nagyobb forgalmat bonyolítottak le, mint az előző időszakban. Az állam nagy gondot fordít a folyami kikötők és a hajópark korszerűsítésére. Bővítik a galaci és a calarasi kikötőket. #ÚJ szú Index 48 011 Ktadia Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkeszlő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506 -39 Távíró 092308 Admm.sztráció Pravda Kiadóvállalat 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetesi iroda a közieteknek: 815 80 Bratislava Vaianskeho nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenkent Kčs 13 - Terieszti a Postai Hirlapszolgálat előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika krónika
