Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-29 / 151. szám, szerda
I L A G O L E T A R J A I, EGYESÜLJETEK! Felvételünkön a csehszlovák küldöttség SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Az aratás küszöbén Szökülő gabonatáblák hirdetik, hogy itt az aratás ideje. A múltban Péter-Pál napján megpendültek a kaszák, most korszerű arató-cséplőgépek bugása tölti be a határt. Fejlett nagyüzemi mezőgazdaságunk dolgozói tehát korszerű gépekkel takarítják be a bőnek ígérkező termést. Felelősségük ma sem kisebb, mint a múltban volt. Igaz ugyan, hogy kevesebb verejtékkel, de kétszer, sőt háromszor annyi temrést takarítanak be, mint pár évtizeddel ezelőtt. Országos méretben 2 millió 420 ezer hektárról - 50 ezer hektárral többről, mint tavaly - kell gyorsan és a lehető legkisebb veszteséggel betakarítani a termést. Az említett területen - a felmérések szerint - megközelítőleg 10 millió tonna gabonának kellene teremnie, ebből Szlovákiában 2 millió 960 ezer tonnának. Ennyi lenne tehát a termés, ha a mezőgazdasági vállalatok legalább 4,1 tonnás átlagos hektárhozamot érnének el. Az élenjáró mezőgazdasági vállalatok agronómusai valósnak tartják ezt a hektárhozamot, mert évek óta jóval nagyobbat érnek el. Már a termelési tervekbe belefoglalták, hogy hektáronként 6 tonna gabonát, vagy még ennél is többet érnek el. Emellett azonban figyelembe kell venni, hogy a mezőgazdasági üzemek egyharmada még mindig nem teremtett meg minden feltételt a nagy hozamok elérésére. Hozzá kell fűznünk, hogy ezekben a gazdaságokban a gabonafélék fejlődésében az áprilisi szárazság és a májusi forróság is nagyobb mértékben éreztette kedvezőtlen hatását. Megritkult a tavaszi árpa, és rövidebb lett a kalász. A jól gazdálkodó mezőgazdasági üzemek várható eredményeit és a gyengébben gazdálkodó mezőgazdasági üzemekben észlelhető terméskiesést egyaránt figyelembe véve mégis azt mondhatjuk, hogy jó közepes termésre van kilátás. Jól tudjuk, hogy az emberektől, az időjárástól, a talajviszonyoktól, a tápanyagellátástól és még sok tényezőtől függ a termés mennyisége. Amit elmulasztottunk, azon már nem lehet segíteni, viszont arra kell törekednünk, hogy ami megtermett, mielőbb kerüljön fedél alá. Erre megvan minden feltétel. Az értékelések szerint a mezőgazdasági üzemek az idén nagyobb teljesítményű gépekkel kezdhetik az aratást, mint a múlt évben. Megközelítőleg 18 400 kombájn dolgozik majd a gabonatáblákon. Ha ehhez hozzávesszük, hogy az együttmüködés keretében 10 500 kombájnt csoportosítanak át, akkor megállapíthatjuk, hogy egy gépre nem túl sok gabona aratása jut. A május végi és júniusi viharok után azonban a Bratislava- vidéki, a galántai, a nyitrai és még néhány járásban megdőlt a búza jelentős része. Ezekben a körzetekben nehéz aratásra lehet számítani, tehát még idejében át kell alakítani a betakarítógépeket, hogy azok jól dolgozhassanak. Ezt szolgálja a pezinoki és más efsz-ek élenjáró kombájnosai által meghirdetett nagyarányú szocialista munkaverseny is. A „Minden szem gabona legyen a társadalomé“ jelszó jegyében kombájnostársaikat arra ösztönzik, hogy a gépek jobb karbantartásával, a vágószerkezetek átalakításával segítsék a folyamatos munkavégzést, és csökkentsék a betakarítással járó veszteségeket. Ezekben a járásokban a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége járási bizottsága a veszteségek alakulása és a gabona minőségének figyelembe vétele alapján ítéli oda a jutalmakat a legjobb kombájnosoknak. Azokban a körzetekben, amelyekben az említett viharok nem tettek túl nagy kárt, kibontakozik a legnagyobb teljesítmény elérésére tervezett szocialista munkaverseny. Péter-Pál napján tehát bizakodva indulnak földműveseink a még mindig nagy erőkifejtést igénylő aratásba. A déli körzetekben már ezer meg ezer hektáron aratták le az őszi árpát, az őszi repcét. Egyes körzetekben már megkezdték a rozs aratását is. Az első értékelések szerint szervezetten, folyamatosan dolgoznak a betakarítócsoportok, aránylag kevés gép hibásodott meg. A nagyobb javításokban készséggel segítettek az ipari üzemek és a különböző intézmények dolgozói, bizonyítékául annak, hogy földműveseink az idei aratásban sem maradnak magukra. BALLA JÓZSEF SZERDA 1983. június 29. XXXVI. évfolyam 151. szám Ára 50 fillér (Telefoto:ČSTK) Közös nyilatkozat a szocialista országok párt- és állami vezetőinek moszkvai találkozójáról (ČSTK) - Moszkvában tegnap tartották meg Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország, az NDK, Lengyelország, Románia, valamint a Szovjetunió vezető párt- és állami képviselőinek találkozóját. A találkozón jelen volt: a Bolgár Népköztársaság képviseletében: Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, az államtanács elnöke, a küldöttség vezetője, Grisa Filipov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke, Dobri Dzsurov, a Központi Bizottság Politikai Bizottságának tagja, nemzetvédelmi miniszter, Petr Mladenov, a KB PB tagja, külügyminiszter; a Csehszlovák Szocialista Köztársaság képviseletében: Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, a küldöttség vezetője, Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára, Bohuslav Chňoupek, a CSKP KB tagja, külügyminiszter és Martin Dzúr, a CSKP KB tagja, nemzetvédelmi miniszter; a Magyar Népköztársaság képviseletében: Kádár János, az Az egész szocialista közösség létérdeke KAROL MARTINKA INTERJÚJA A SZOCIALISTA ORSZÁGOK EGYÜTTMŰKÖDÉSÉRŐL (ČSTK) - Karol Martinka szlovák miniszterelnök-helyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke, a csehszlovák-szovjet gazdasági és tudományosműszaki együttműködési vegyes bizottság mindkét tagozata elnökeinek találkozóján és a KGST Végrehajtó Bizottságának 106. ülésén részt vevő csehszlovák küldöttség tagja interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának a csehszlovák-szovjet gazdasági együttmüködés helyzetéről és a KGST keretében folyó integráció fejlődéséről. Egyebek között megállapította: a Szovjetunióval való együttműködés sokoldalú fejlődése létfontosságú az egész szocialista közösség számára, ugyanígy társadalmunk számára is. Éppen fejlett szocialista társadalmunk fellendülésének jelenlegi szakaszában válik a tudományos-műszaki haladás felhasználásának leghatékonyabb eszközévé. A szocialista gazdasági integráció és a KGST- tagországokkal, főként a Szovjetunióval való tudományos-műszaki együttműködés további elmélyítésével a CSKP KB 8. ülése is részletesen foglalkozott. Kiemelte, hogy a nyolcvanas évek nyilvánvalóan az intenzív gyártási és tudományos-műszaki kooperáció időszakát képezik. Míg az ötödik és a hatodik ötéves tervidőszakban a csehszlovák-szovjet gazdasági együttműködés növekedési üteme csak kis mértékben előzte meg a csehszlovák külkereskedelem egészének növekedési dinamikáját, a hetedik ötéves tervidőszak első éveiben a Szovjetunióval folytatott kereskedelmünk növekedési rátája jelentősen meghaladja a többi KGST-tagországgal, de főként a világ többi részével lebonyolított forgalomét. Tavaly a Szovjetunióval lebonyolított kereskedelmünk már kereskedelmünk összterje- delmének 32,5 százalékát tette ki. Az elmúlt évek konkrét megállapodásairól szólva Karol Martinka leszögezte, hogy kulcsszerepe van a csehszlovák-szovjet hosszú távú gyártásszakosítási és kooperációs programnak, amelyet 1980 elején Prágában írtak alá. Ez a jelentős dokumentum meghatározza a gazdasági kapcsolatok fejlesztésének, a tudományos-mű- szaki együttműködésnek és a termelés anyagi-műszaki alapja fejlesztésének fő irányait az 1990-ig terjedő időszakra. A következő években e hosszú távú program végrehajtása érdekében több szerződést, elsősorban gyártásszakosítási és kooperációs megállapodást kötünk. Csak 1981 és 1985 között 32 kétoldalú egyezmény megkötésére számítunk. Eddig 24 megállapodást írtak alá, az idén várhatóan öt, jövőre három egyezményt kötünk. (Folytatás a 2. oldalon) MSZMP KB első titkára, a küldöttség vezetője, Lázár György, a KB Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke, Púja Frigyes, a központi bizottság tagja, külügyminiszter, Csórni Károly, a központi bizottság tagja, a honvédelmi miniszter első helyettese; a Német Demokratikus Köztársaság képviseletében: Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az államtanács elnöke, a küldöttség vezetője, Willi Stoph, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke, Heinz Hoffmann, a KB Politikai Bizottságának tagja, nemzetvédelmi miniszter és Oskar Fischer, a központi bizottság tagja, külügyminiszter; a Lengyel Népköztársaság képviseletében: Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, a minisztertanács elnöke, a küldöttség vezetője, Józef Czyrek, a KB PB tagja, a központi bizottság titkára, Stefan Olszowski, a KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter, és Florian Siwicki, a KB PB póttagja, a nemzetvédelmi miniszter helyettese, a lengyel néphadsereg vezérkari főnöke; a Román Szocialista Köztársaság képviseletében: Nicolae Ceausescu, az RKP KB főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke, a küldöttség vezetője, Constantin Dascalescu, a Központi Bizottság Politikai A KGST VB 106. ülése (ČSTK) - Moszkvában tegnap megkezdődött a KGST Végrehajtó Bizottságának 106. ülése. Jelen vannak a tagországok állandó képviselői és Jugoszlávia képviselője. A csehszlovák küldöttséget Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettes vezeti. Háromnapos ülésén a bizottság áttekinti azokat az anyagokat, amelyeket a KGST szervei a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 37. ülésszakára készítettek el. Foglalkozik a tagországok 1986-1990. évi és azt követő gazdasági együttműködésének számos kérdésével. Ugyancsak napirenden szerepel az ipari robotok kifejlesztése és gyártása terén kifejtett sokoldalú együttműködésről szóló keretmegállapodás eddigi teljesítése. Végrehajtó Bizottságának tagja, miniszterelnök, Constantin Olte- anu, a Politikai Végrehajtó Bizottság tagja, nemzetvédelmi miniszter, Miu Dobrescu, a Politikai Végrehajtó Bizottság póttagja, a KB titkára és Stefan Andrei, a Politikai Végrehajtó Bizottság póttagja, külügyminiszter; a Szovjetunió képviseletében: Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, a küldöttség vezetője, Nyikolaj Tyihonov, a KB Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke, Andrej Gromiko, a KB PB tagja, a miniszterelnök első helyettese, külügyminiszter és Dmitrij Usztyinov, a KB Politikai Bizottság tagja, honvédelmi miniszter. A találkozó résztvevői eszmecserét folytattak a nemzetközi fejlemények legutóbbi alakulásáról, és az alábbi közös nyilatkozatot hagyták jóvá: A tanácskozás résztvevői az Európában és a világban tapasztalható helyzet közös elemzése alapján a szocialista országok nevében aggodalmukat fejezik ki a feszültség további fokozódása, az országok közötti kapcsolatok további destabilizálódása, illetve a katasztrofális következményekkel fenyegető atomháborús veszély fokozódása miatt. Szükségesnek tartják az országok és nemzetek figyelmét felhívni ezekre a veszélyekre. A találkozón megerősítették a nemzetközi helyzet alakulását értékelő megállapítások helyességét, amelyeket a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Ta- (Folytatás a 2. oldalon) Sikeres összekapcsolás (ČSTK) - A Szojuz T-9 űrhajó tegnap moszkvai idő szerint 14 óra 46 perckor összekapcsolódott a Szaljut-7-Kozmosz-1443 űrkomplexummal. Vlagyimir Lja- hov és Alekszandr Alekszandrov űrhajósok átmentek az űrállomás fülkéjébe. Ezzel megkezdte tevékenységét a Szaljut-7 - Szojuz T-9 - Kozmosz 1443 tudományos kutatási komplexum. Mindkét űrhajós jól érzi magát. A legénység megkezdte tervezett űrrepülési programjának teljesítését.
