Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-28 / 150. szám, kedd
kronika hír mozaik krónika Kedd, 1983. VI. 28. Vegyipar és külkereskedelem A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.34, nyugszik 20.42 Közóp-Szlovákia: 4.42, nyugszik 20.50 Nyugat-Szlovákia: 4.50, nyugszik 20.58 órakor AHOLD kel - 23.13, nyugszik 7.14 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK LEVENTE, IRÉN és BEATA nevű kedves olvasóinkat • 1873-ban született Vlagyimir Dmitri (evlcs BONCS-BRUJEVICS szovjet-orosz forradalmár (t 1965) • 1973-bsn halt meg Alekszandr lljlcs BEZIMENSZKIJ szovjet költő (szül. 1898). IDŐJÁRÁS Tovább tart a változóan felhős idó, a délutáni órákban az ország nagy részén záporeső, zivatar várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 25-29 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő déli szól. Szerdán és csütörtökön változóan felhős idő, sok helyen zápor, zivatar. A hőmérséklet éjszaka 12-16 fók között, nappal 22-26 fok között, a síkságokon 28 fok körül alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. Június 28-ra: Bratislava: 305, apad Medveďov: 275, apad Komárno: 270, apad Štúrovo: 240, apad ■ Heves földrengés - a Rich- ter-skála szerint 6,7 fok erősségű - rázta meg Vietnam északi részét. A földmozgások epicentruma Hanoitól 300 kilométerre volt, a rezgéshullámokat Hanoiban is érezték. Károkról eddig nem érkeztek jelentések. ■ Tizenheten meghaltak a heves áradások következtében a dél-kínai Kuan-tung tartományban. Az elárasztott területekről 260 ezer embert kellett kitelepíteni. A tartós esőzések következtében föllépő árvíz több ezer hektárnyi területen pusztította el a termést. B Erdőtüzekről érkezett Jelentés az NDK-ból. A tartós szárazság következtében keletkezett erdőtüzek elsősorban a borókaerdőkben tettek nagy károkat. ■ Korszerű távolsági autóbuszok sorozatgyártását kezdte meg nemrég a bukaresti Autobu- zul gyár. Az új busz trópusokon is használható változatát légkondicionáló berendezéssel és hűtővel látták el. A 48 személyes új járművet Irakba, Egyiptomba és a Fü- löp-szigetekre exportálják. (Tudósítónktól) - Az Incheba fennállása óta az egyedüli évente megrendezett vegyipari nagyvásár a KGST-államokban, ami a hazai és külföldi kiállítókat egyaránt értékeli - hallhattuk tegnap a Külkereskedelmi Minisztérium és a köztársaságok iparügyi tárcáinak szokásos, közösen megrendezett sajtóértekezletén. - Másfél évtized alatt sikerült olyan tudományos-technikai és kiállítási programot kialakítani, amely nagyban hozzájárul a nagyvásár sikeres lebonyolításához. Ugyanennek ma fontos bázisa a csehszlovák vegyipar, amely az utóbbi évtizedekben rohamos fejlődésen ment keresztül, legfőképp petrolkémiai kapacitásai bővültek. Napjainkban azonban a köny- nyúvegyipar fejlesztése került előtérbe. Ennek jelentős szerepe van kiviteli szempontból is, mert ellensúlyozhatja a nyersanyagok és az energiaigényes termékek behozatalát. Külkereskedelmi törekvéseink éppen erre irányulnak. A világpiaci árak alakulásának következtében a kőolaj behozatalunk egyik legnagyobb tétele lett. így aztán szükségszerűséggé lépett elő fogyasztásának fokozatos ■ Heves orkán pusztított kolumbia csendes-óceáni partvidékén. Az ítéletidő nagy anyagi károkat okozott, és több ember óletét követelte. ■ Japán legnagyobb hat monopóliuma amely a szigetországban működő társaságoknak mindössze 0,011 százalékát teszi ki - a japán munkaerők 5 százalékát foglalkoztatja és a japán cégek bevételeinek 25 százalékát mondhatja magáénak évente. ■ Egy francia-egyiptomi kutatócsoport megtalálta a tengerben azt a helyet, ahol Napóleon flottillájának Ľ Orient nevű zászlóhajóját a Nelson admirális vezette brit flotta elsüllyesztette. A hajóroncsból eddig 15 tárgyat sikerült felszínre hozni. Az expedíció a jövő évre tervezi a hajóroncsok kiemelését. ■ Tíznapos olaszországi vendégszereplésre utazott a kassai (Košice) Vánok gyermeknépitánc- együttes. A Kelet-szlovákiai Vasmű Művelődési Háza mellett működő, többszörösen kitüntetett együttes Rómában tart bemutatót. ■ Szőttesek, kékfestők, var- rottasok bemutatójával kezdődik július 1-én a východnái 29. folklórfesztivál. A háromnapos seregszemlén 11 műsort és négy kiállítást tekinthetnek meg az érdeklődők. A fesztiválon belga, finn, svéd, török, szovjet és NDK-beli együttesek is szerepelnek. Óvatosabban közlekedjünk! Az utolsó júniusi hétvégén Szlovákia közútjain 186 baleset történt, amelyek következtében öt személy meghalt, 80 megsebesült. Az anyagi kár meghaladja az egymillió koronát. Az egyik legtragikusabb baleset pénteken reggel a Stará Lubov- ňa-i járásban levő Plavnicában történt. Egy autóbusz vezetője jármüvével halálra gázolt egy 75 éves gyalogost. Ugyanaznap délelőttjén figyelmetlenül vezette személyautóját Bojnában (topol- čanyi járás) egy 26 éves fiatalember, és elütötte az út szélén álló 78 éves nőt. Az idős asszony súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. Szombaton este 7 óra 20 perckor Banská Bystricában a Sverma utcán figyelmetlenül vezette személyautóját egy nő, és a gyalogátjárón elütött egy hatéves kislányt, aki a kórházban belehalt sérüléseibe. Egy órával később Čaradicé- ben (nyitrai járás) egy 64 éves kerékpáros váratlanul akkor kanyarodott balra, amikor egy személygépkocsi előzte. A 22 éves személyautó-vezető a tragédiát nem tudta megakadályozni. Az utolsó hétvégi halálos kimenetelű balesetet vasárnap délután (Diószegen (Sládkovičovo), galántai járás) jegyezték fel. Egy 23 éves nő személyautójával megfordulás közben a járdára futott, egy pádon ülő házaspárnak ütközött, és a közeli fához nyomta őket. A férfi a helyszínen meghalt, felesége súlyosan megsérült. A gépkocsiban 2 ezer korona kár keletkezett. A jármű vezetőjétől alkoholpróba céljából vért vettek, és őrizetbe vették. Ezek az esetek is bizonyítják, hogy a szerencsétlenségeket elsősorban a gyorshajtás, a közlekedési szabályok megszegése és a durva felelőtlenség okozza. Gyakran elég egy pillanatnyi figyelmetlenség, például az, hogy nem vesszük észre az út mellett álló embert, vagy erősebben rálépünk a gázpedálra és az autó máris az árokba kerül, esetleg pádon ülő emberek életét oltja ki. Ezért, aki útnak indul, a nyári hónapokban fokozott gonddal és óvatossággal vezesse járművét, önmaga és a közúti közlekedés többi résztvevője érdekében. M. H. csökkentése. Ahol lehet - általában energiaforrásként - más nyersanyagokkal pótoljuk. A hazánkba behozott és feldolgozott köolajmennyisóg tavaly 11 százalékkal volt kevesebb, mint két évvel korábban. A vegyipar számára feldolgozott kőolajmennyiség azonban nem mutat csökkenő irányzatot, a változás az üzemanyagként és energiaforrásként szolgáló kőolajszármazékok kisebb fogyasztásából ered. A beszámoló végén újra aláhúzták: a petrolkémia és könnyűvegyipar további fejlesztése az elkövetkező években a termelési szerkezet átalakításával jelentős kiviteli forráshoz juttathatja népgazdaságunkat. J. M. K. A hagyományokban gazdag cseh bábjátszást főiskolai szinten sajátíthatják el az érdeklődők. A Prágai Művészeti Főiskola színművészeti karán bábművészeti tanszék is működik. A felvételen Miriam Böhmová, a bábművészeti tanszék másodéves hallgatója a bábmozgatást gyakorolja. (Zuzana Humpálová felvétele -ČTK) ■ Tíznapos turnéra indult tegnap a Német Szövetségi Köztársaságba és Hollandiába a Prágai Tanítók Énekkara, a Muka Érdemrendnek és a Prágai Fővárosi Nemzeti Bizottság díjának kitüntetettje. A körút során részt vesz a hágai dalfesztiválon, és megkoszorúzza Komenský naardeni sírját. ♦ ■ Nemzetközi tudományos konferencia kezdődött több mint 80 szakember részvételével Smo- lenicóben a számítógépes grafikáról. A magyar, román, szovjet, NDK-beli és hazai szakemberek a repülőgép- és autógyártásban, az épülettervezés során oly gyakran használt módszer jelenlegi helyzetéről és távlatairól cserélik ki véleményüket. ■ Fővárosunkba tavaly 18 ezer személy költözött. Az új lakások számát tekintve Prága után a második helyen a közép-csehországi kerület áll 14 ezer személlyel. A legkevesebben - 3800- an - a kelet-szlovákiai kerületbe költöztek. Mi Hol f\ Mikor » MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A vőlegény (magyar) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tom Horn (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Üres zsebek (cseh) 21 • METROPOL: Málnaturmix (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Solo Sunny (NDK) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Allegro bar- baro (magyar) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Zöld jég (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Férfiak dolga (francia) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 • SLOVAN: Valachi tanúvallomása (olasz) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Piszkos ügy (francia) 17, 19.30 • TATRA: Az ördög nem esik csapdába (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SLOVAN: Férfiak dolga (francia) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Névtelen zenekar (bolgár) • TATRA: Fenevadak ketrece (szlovák) • ÚSMEV: Három agyoncsapnivaló férfi (francia) • SZABADTÉRI MOZI: Három agyoncsapnivaló férfi (francia) 11.10: Riport a víz alatt. NDK természetfilm 11.35: Hírek 16.25: Hírek 16.30: Incheba Rím. A film- és tévéfesztivál műsorából: 1. A tudományos és műszaki haladás és a formatervezés 2. Milan Cais: Megszállottság. Tévéfilm 18.00: Nyugat-szlovákiai magazin 18.30: Mezőgazdasági magazinműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Barbara Brylska-sorozat. A szerelem anatómiája. Lengyel film (15 éven felülieknek!) 21.35: Séta a világűrben. Ismeretterjesztő sorozat. 2. rész 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Kamarahangverseny (ism.) 23.05: Hírek SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD: Az álmenyasszony (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Spo't és muzsika (ism). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktól. 14.30: Iskolások műsora (ism ). 17.00: Könnyűzene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Autósok, motorosok magazinja (ff.) 9.30: Valentyin Krasznogorov: Számunkra még a kaktusz se virágzik. A színmű tévéváltozata (ism.) 10.35: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.40: A Televízió diszpécserszolgálata II. MŰSOR 20.00-21.30: Fiatalok Tévéklubja. 1 rész 21.30: Időszerű események 22.00-23.05: Fiatalok Tévéklubja. 2. rósz BUDAPEST 15.35: Hírek 15.40: Állatkölykök. NSZK rövidfilmsorozat. 17. rósz: Mini vízipaci (ism.) 15.50: Évfolyamtársak. Szovjet tévéfilm Geraszimov kisregénye alapján. 1. rész 17.00: Képújság 17.05: Nemcsak nőknek! 17.20: A zongoránál: Nádas Gábor. Beszélgetőpartner: Antal Imre 17.50: Törökország. A külpolitikai szerkesztőség műsora 18.05: Reklám 18.10: Mutatis mutandis. Impressziók a Műegyetemről 18.55: Reklám 19.10: Tévétoma % 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Claude Brulé: Az ördöngös fickó. Francia tévófilmsorozat Voltaire életéről. 5. rész: A toulou- se-i halálraítélt 21.00: Stúdió '83. A Televízió kulturális hetilapja 22.00: Kockázat. Világgazdasági magazin 22.30: Tánclánc. A szegedi körzeti stúdió műsora 22.50: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Ars poetica licencia. Portréműsor Vas István Állami-díjas igazgatóról 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Reklám 21.25: Paul esete. Amerikai film Willa Cather novellájából 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Az őszi árpa aratása befejezéséhez közeledik, számos helyen már a búza aratását is megkezdték Magyarországon. A kedvező időjárás tíz nappal előbbre tolta az idei aratást. Ebben az évben 1 millió 750 ezer hektár területről takarítják be a gabonaféléket. A felvásárló központok is jól felkészültek az aratásra, naponta 336 ezer tonna gabonát vehetnek át. ■ Bővítik a szolgáltatási hálózatot Romániában. A jelenlegi tervidőszakban 20 ezer szolgáltatóhely nyílik. Míg 1980-ban az egy állampolgárra jutó szolgáltatások értéke 1500 lej volt, az előirányzat szerint ez az összeg a tervidőszak végére meghaladja majd a 3000 leit. Korszerű áruház nyílt Vsetínben. Az 50 millió koronás beruházással épült bevásárlóközpont eladási területe 2640 négyzetméter. A felvétel a bútorosztályon készült. (Petr Berger felvétele - ČTK) ■ Természeti adottságait tekintve a világ egyik legszebb állatkertje a 64 hektárnyi területen elterülő prágai. Jelenleg 2500 állatot tartanak itt, értékük körülbelül 50 millió korona. ■ A művelődés elméleti és módszertani kérdéseiről tanácskoznak hazai és szovjet szakemberek Liblicében. A Csehszlovák Tudományos Akadémia Jan Amos Komenský Pedagógiai Intézete által rendezett tanácskozás célja a marxista pedagógia aktuális kérdéseinek elemzése. ■ Tízéves fennállását ünnepli az idén a lipcsei diákakadémia. Jelenleg 130 hasonló intézmény működik az NDK-ban, amelyek évente 3000 akciót rendeznek. A tudomány és a kultúra legkülönbözőbb területeit ismertető előadássorozatokat évente mintegy 100 ezer hallgató látogatja. ■ Aranyláz tört ki Japán északnyugati partvidékén, ahol nemrég kiterjedt aranylelőhelyre bukkantak. A japán lapok szerint a hír hallatára ezrével jelentek meg az ivatei tartományban az aranyásók, akik kezdetleges eszközökkel kutatnak az arany után. A bányakonszernek már most egymással vetélkedve vásárolják a földeket, és a tokiói börzén egyre magasabb áron értékesítik a részvényeket. ■ A tartós esőzés következtében több ezer hektárnyi földet árasztott el a víz Törökországban. A természeti csapás nagy károkat okozott az állatállományban is. Kiadta Szlovákia Kommunista Part|a Koz ponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán. helyettes főszerkesztő Szarka István es Csetó János szerkeszlöség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvallalat 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fenyszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipan Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 Bratislava Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással egyun - Kčs 14 70 A vasarnapi kiadas előfizetési di|a negyedévenkem Kčs 13 - Teneszti a Postai Hirlapszolgálat előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava GottwakJovo námestie 6 #ÚJ szú Index 48 011