Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)

1983-05-13 / 111. szám, péntek

É kronika hír mozaik Péntek, 1983. V. 13. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.57, nyugszik 20.06 Közép-Szlovákia: 5.05, nyugszik 20.14 Nyugat-Szlovákia: 5.13, nyugszik 20.22 órakor A HOLD kel - 5.41, nyugszik 21.07 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SZERVÁC nevű kedves olvasóinkat • 1893-ban született Benoit FRA- CHON francia vasesztergályos, kommunista, a nemzetközi munkás­mozgalom kiemelkedő személyisé­ge (f 1975) IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, nyugaton né­hol záporokkal. A várható legmaga­sabb nappali hőmérséklet 20-24 fok között. Gyenge déli szél. Szombaton és vasárnap napközben szép, meleg idő, a délutáni órákban néhol helyi zivatar. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8-12 fok között, a hegyvidéki völgyekben 6 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26 fok között, vasárnap délen és délnyugaton 28 fok körül alakul. A DUNA VIZALLASA Előrejelzés 1983. május 13-ra: Bratislava: 380, változatlan Medvedóv: 350, árad Komárno: 370, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Kigyulladt Dvorníkyban (trna­vai járás) Ladislav K. családi há­zának tetőzete. A lángok mintegy tízezer korona kárt okoztak. A vizsgálat megállapítása szerint a tűz a szakszerűtlenül felszerelt villanyvezeték rövidzárlatától ke­letkezett. A villanyhálózatot a ház tulajdonosa szerelte fel.- Illetlenül viselkedett a sze­mélyvonatban N. Sándor 18 éves koltai lakos, ezért a vonatkísérő leszállította. A fiatalember különös és veszélyes módon akart bosszút állni. A vágányokon egy sínössze­kapcsolót fektetett keresztbe. Szerencsére a Gúta (Kolárovo) felől érkező személyvonat vezető­je észrevette a veszélyt és a sze­relvényt idejében megállította. A meggondolatlan fiatalembert a rendőrség őrizetbe vette és álta­lános veszélyeztetés bűntettéért eljárást indítottak ellene. A Česká Lípa-i Szerszámgyár dolgozói nagy gondot fordítanak a ter­mékfejlesztésre. A fejlesztési osztály technikusai jelenleg kézi szerszá­mok felújításán dolgoznak: villanyfúrót, menetvágót, csavarhúzót és ún. Combi-készletet fejlesztenek. A képen: Božena Stupková az EV 513 D típusú villanyfúrót próbálja ki, amelyből az idén 20 százalékkal többet gyártanak. (Libor Zavoral felvétele - ÖTK) A VÁMELŐÍRÁSOK megtartása MINDENKINEK SAJÁT ÉRDEKE (Tudósítónktól) - A turista­évad közeledtével a központi vám- igazgatóság munkatársai prágai sajtóértekezleten tájékoztattak a vámelőírásokról, amelyek lénye­gében változatlanok. Ezek szerint Magyarországra vámmentesen ki­vihetők a személyes használati tárgyak. Az értékesebb tárgyakat (pl. fényképezőgép, táskarádió, ékszerek) fel kell tüntetni a vám­áru-nyilatkozatban. Az útra szük­séges élelmiszereken kívül a 18 évnél idősebb turisták legfeljebb 1 liter tömény alkoholt, 2 liter bort. Elhunyt Kazal László Hetvenkét éves korában, hosz- szú szenvedés után, elhunyt Ka­zal László, a Magyar Népköztár­saság érdemes művésze, a Vidám Színpad tagja, a hazánkban is népszerű komikus. Nemcsak a kacagtatásnak, de a kacagásnak is nagymestere volt Amíg bírta erővel, nemigen lehe­tett nélküle elképzelni vidám, szó­rakoztató műsort, kabarét, sem a rádióban, sem a televízióban, s filmen is sokszor megjelent jel­legzetes alakja, derűt, jókedvet árasztva. H áromnapos munkaszü­net gondtalan pihené­sének befejeztével eldugott gömöri falucskából főváro­sunkba hazaindulóban brati­slavai rendszámtáblájú sze­mélyautót előztünk. Illetve csak elhajtottunk mellette, mert a gépkocsi az útszéli sárban állt, mellette három fiatalember álldogált, szemmel láthatóan tanácstalanul. Mint kiderült a gépkocsi motorja úgy meg­Úti epiród makacsolta magát, mint valami csökönyös öszvér, és semmi­lyen unszolásra nem volt haj­landó megmozdulni. Készség­gel próbáltunk segíteni a fiúk­nak, le s fel tologattuk az ezerötszázas ,,zsigát“, de minden igyekezetünk ellenére még egy halk pöffenést sem sikerült kicsikarni belőle. Miután motoros tudomá­nyunk kimerült annak megálla­pításában, hogy a gépkocsinak nyilván a nedves időjárás ártott meg, azzal a jó tanáccsal vet­tünk búcsút elakadt földijeink­től, hogy próbáljanak keresni szakembert, s bízzák rá a dolgot. Úgy látszik hamarosan talál­tak segítséget, mert néhány órával később, amikor már Nyitra utcáin haladtunk, az egyik utcakereszteződésnél a mellettünk levő sávba három utasával begördült a Gömör- ben elakadt gépkocsi. Öröm­mel integettünk egymásnak, hogy jóra fordult a dolog, s a bosszúság után baj nélkül elérik úticélukat. A Nyitra folyón áthajtva, a következő utcakeresztező- désnél tilosat mutatott a vil­lanyrendőr. Alig álltunk meg, amikor valahol mögöttünk jel­legzetes tompa puffanás és üvegcsörömpölés jelezte, hogy az egyik gépkocsivezető tár­sunk figyelmetlen volt. Odasi­etve láttuk, hogy az ismerős fiatalemberek éppen akkor szálltak ki kocsijukból, melynek harmonikaszerúen összenyo­mott hátuljába mélyen benyo­módott az elővigyázatlan autós gépkocsijának eleje. Fejcsóválva indultunk tovább. Sajnálkozva gondol­tunk azokra, akiknek örömét bosszúsággá változtatta egy ember figyelmetlensége. Pedig a közlekedési szabályzat arra kötelezte, hogy a gépkocsi ve­zetésére összpontosítsa teljes figyelmét. GÁL LÁSZLÓ 200 darab cigarettát vihetnek ma­gukkal. Magyarországról visszatérő tu­ristáink engedély nélkül legfeljebb 3 ezer forint értékű tárgyat hozhat­nak magukkal, amennyiben iga­zolni tudják, hogy az anyagi esz­közöket csehszlovák pénzintézet­nél szerezték be. Magyaror­szágról a kávé, tea, ciga­retta, gyógyszerek, mosószerek, játékkockák, kötött fehérnemű, gyermekcipő, harisnya, fotókellé­kek és -készülékek stb. kivitele tilos. Élelmiszerekből legfeljebb 100 forint értékben csupán az útra szükséges mennyiség, ezen felül 2 liter bor, 1 liter tömény alkohol és 200 darab cigaretta kivitele enge­délyezett. A kivitelre nem engedé­lyezett árucikkeket a magyar vám­szervek visszatartják, és 500 forint illeték lefizetése esetén elraktá­rozzák. A 500 forint értékű bankje­gyek kivitele Magyarországról ugyancsak tilos. Országhatárain­kon a nehézségek a vámelőírások pontos megtartásával megelőzhe­tők. ' -km­■ Szélviharok és felhőszaka­dások pusztítottak április végén és május elején a Kína középső részén levő Hunan tartományban. A halálos áldozatok száma mint­egy 300, a sebesülteké több mint 11 ezer, ezen kívül 500 ezer hek­tár területen megsemmisült a termés. ■ A Mikuláš Schneider- Trnavský országos dalversenyt május 18-a és 22-e között rende­zik meg Trnavában. Az idei sereg­szemlén 41 énekes vesz részt az ország minden részéből. A feszti­vál célja a fiatal tehetségek, elő­adóművészek felfedezése és ki­választása. Magyar könyvkiállítás Bratislavában Magyar tudományos irodalom címmel - az Egyetemi Könyvtár és a Veda, a Szlovák Tudományos Akadémia könyvkiadója közös rendezésében - tegnap kiállítás nyílt Bratislavában. Az Egyetemi Könyvtár díszcsarnokában meg­rendezett könyvkiállításon mint­egy négy és félszáz tudományos müvet mutatnak be a budapesti Akadémiai Kiadónál az utóbbi öt esztendőben megjelent publikáci­ókból. A nemzetközileg is elismert és nagy tekintélynek örvendő Akadé­miai Kiadó szerteágazó tevékeny­ségéről jó keresztmetszetet ad a kiállítás, mely május 19-ig tekint­hető meg. (k) Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Üres zsebek^ (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Brubaker (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ- DA-KERTMOZI: Csak veled (cseh) 21 • METROPOL: Príhoda úr történetei (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Sas­toll, a fehér ló (angol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ha a Föld nem lenne gömbölyű (NDK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A kaméliás hölgy (francia-olasz-NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Rövid éjszaka (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Gránátszigetek (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Szerelem nélkül (lengyel) • MLADÁ GARDA: Arkansasi arany­ásók (NSZK) • TATRA: Látogatók az Arkana galaxisból (cseh) • USMEV: Pomádé (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoori Lucia (19) • KIS SZÍN­PAD: A tenger asszonya (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az álmenyasszony (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOV­JET BARÁTSÁG HÁZA: Pétervári álom (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHE­NŐPARK: A prostéjovi színház ven­dégjátéka (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Porgy és Bess (19) • KO- ŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Metafora (19) • MATESZ: (Dunamocs - Moča)- Szeretve mind a vérpadig (19.30) • THÁLIA: (Komárom - Komárno)- Karnyóné (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági adás (ism.). 12.40: Táncze­ne. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Tánc- dalparádé — fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Szórakoztató gyer­mekműsor (ism.) 9.50: Božena Bezová: Megjött Ma­rek Tévéjáték (ism.) 11.00: A Jezerka stúdió műsora. Tévé­magazin (ism.) 11.40: Ez történt 24 óra alatt 15.55: Rövidfilmek a képernyőn: 1. Szibéria hangjai 2. Zöldségtermesztés Bulgári­ában 3. A nagy verseny 16.50: Pár perc könnyűzene 17.00: Találkozás a szlovák könnyűze­ne képviselőivel (ism.) 17.40: Tévétorna 17.45: Bratislavai magazin 18.00: A tenger titkai. Természetfilm­sorozat. 13. rész: Korzikai ko­rallhalász (ism.) 18.25: Dokumentumműsor 18.55: Kerékpáros Békeverseny. A 4 szakasz, felvételről 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Az élet órája. Cseh film 21.40: Ilyen vagyok ... Eszményi Vik­tória énekel 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Hat dobás a kalapba. Szóra­koztató vetélkedőműsor 22.55: Profik. Angol bűnügyi tévéfilm­sorozat. Az elpártolt II. MÚSOR 15.40: A rendőrség közbelép. A biz­tonsági előírások megszegésé­nek következményeiről (ff.) (ism.) 15.55: A repülő kivi. Angol filmsorozat. 1. rész 16.20: Híradó 16.35: Az elektronika és a számítás- technika felhasználásáról. Do­kumentumfilm (ism.) 17.05: Nótaszó 17.20: Tévéfórum 18.00: ökölvívó EB. Az elődöntők köz­vetítése Várnából 19.30: A német nyelv klubja 19.50: Gaudeamus... Dokumentum­film (ism.) 20.00: Keresztelő. Cseh filmvígjáték 21.20: Zenei koktél. A bratislavai Csehszlovák Rádió tánczene­kara játszik (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: V. Zakrutkin: Az apa naprafor­gója. Tévéfilm (ism.) 23.05: Dzsesszpódium (ism.) 23.20: Ökölvívó EB. Az elődöntők köz­vetítése Várnából, felvételről BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.55: Iskolatévé (ff.V Közben: 9.50-10.05: Lottósorsolás (ff.) 10.55: Képújság 13.35-15.45: Iskolatévé (ff.) (ism.) 15.55: Hírek 16.00: öt perc meteorológia 16.10: Keresztkérdés. Fejtöröjáték 16.40: Képújság 16.45: Reklám 16.50: ökölvívó EB Az elődöntők köz­vetítése Várnából 18.00: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Ha az igazságra esküdtél. Té­véfilm Berkesi András regényé­ből, 1. rész 21.00: A Magyar Televízió IV. nemzet­közi karmesterversenye. Döntő, 1. rész 22.10: Tv-Híradó 3 22.25: Csak egyszer élünk. Amerikai film (ff.) II. MÚSOR 20.00: Szoba, szép kilátással. NDK té­véfilmsorozat. 2. rész. Házas­ságról szó sem lehet 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Reklám 21.20: Ökölvívó EB. Az elődöntők köz­vetítése Várnából 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 8 órakor kezdi műsorát a Szombat reggel cí­mű publicisztikai magazinnal. 9 órakor jelentkezik a Vándorta­risznya, amelynek riportere posta- galamb-tenyésztőkkel beszélget. 10 óra 15 perckor: Szimfonikus hangverseny. Alekszandr Szkrjabin II. (C-moll) szimfóniáját a Moszkvai Állami Filharmónia adja elő. Vezé­nyel Konsztantyin Ivanov. A 11 órakor kezdődő Tudomány és technika tartalmából: mikropro­cesszorok és alkalmazási területük; hol tart a biotechnológia?; újítók arc- képcsarnoka - Belovics László mű­vezető; a szénbányászat és a mű­szaki haladás. A déli hírek után régi slágerek szólnak. 12 óra 55 perckor: Anya­nyelvűnk. Az Ifjúsági magazinban 13 órai kezdettel Dušan Longauer, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának alelnöke szól a SZISZ-alapszerveze- tek időszerű feladatairól. A műsor szerkesztője beszámol a nyitrai Ju­hász Gyula Ifjúsági Klub által rende­zett háromnapos honismereti kirán­dulásról és beszélget az ímelyi (Imeľ) Efsz zootechnikusával. 14 órától a Tíz perc irodalomban Karol Wlachovský nyilatkozik a mű­fordítás néhány kérdéséről. Vasárnap a 7 órai hírek után vonószenekarok műsorából hangzik el válogatás. 8 órakor: Barangolás Zeneor­szágban. A komolyzene-kedvelők Aladár Móži szlovák hegedűvirtuóz és zeneszerző művészetével' is­merkedhetnek. Dr. Tóth József: A tudományos­technikai forradalom eredményei­nek alkalmazása a termelésben és ennek időszerű feladatai című elő­adásának 1. része 9 órától hangzik el a Rádiógyetemben. A rádió irodalmi folyóirata, az Egy hazában 10 órai kezdettel Samo Chalúpka szlovák költőre emlékezik. 11 órakor: Társadalmunk idősze­rű kérdései. A Fáklya 13 órakor kezdődik. 14 órától a Zenés köszöntő az élenjáró dolgozókat köszönti sok muzsikával (B. Á) Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János szerkesztöseg 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda kiadóvállalat. 81580 Bratislava Volgogradska 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a kozule­teknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 #ÚJ sző Index 48 011 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom