Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-16 / 89. szám, szombat
ÚJ szú 3 983. IV. 16. NICARAGUA A harcokért az amerikai kormány felelős Tomás Borge nyilatkozata • Costa Rica semleges marad SZÍRIA Az első vonalban (ČSTK) - Honduras jelenleg az USA közép-amerikai politikájának eszköze - jelentette ki Tomás Borge, a Sandinista Nemzeti Fel- szabadítási Front országos vezetőségének tagja, belügyminiszter 12 amerikai egyház 30 képviselőjével folytatott eszmecseréje során. Az egyházi személyiségek pénteken utaztak el Nicaraguából, ahol nyolc napon keresztül igyekeztek megismerni az országban uralkodó helyzetet. Borge a találkozón rámutatott, hogy a hondura- si-nicaraguai határ térségében folyó harcokért az amerikai kormány a felelős. Hangsúlyozta, hogy a Nicaraguával való nemzetközi szolidaritás rendkívül jelentős, s többek között ez tette lehetővé, hogy haladást érjenek el a térség államai közötti megértés terén. Nicaragua továbbra is kitart a Honduras és az USA képviselőivel folytatandó tárgyalások mellett - mondotta, majd bírálta Washingtont, amiért a Hondurasnak és Salvadornak valamint az ellenforradalmároknak nyújtott segélyeket Nicaragua militarizálódásáról szóló hazugságokkal igyekszik indokolni. A Nicaragua elleni fokozódó agresszióval összefüggésben Borge hangsúlyozta, hogy az állam fő törekvése a védelem, s ezért érthetően kárt szenved az ország gazdasági és társadalmi fejlesztési tervének teljesítése. Az amerikai egyházak képviselői elutazásuk előtt közzétett nyilatkozatukban megállapítják, hogy a Reagan-kormányzat Nicaragua- ellenes felforgató tevékenysége A gazdag forradalmi hagyományokra visszatekintő csehszlovák-magyar kapcsolatok már több mint 30 éve a politikai, gazdasági és kulturális élet minden területén az 1949. április 16- án aláírt és 15 esztendeje megújított barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés alapján fejlődnek. A kölcsönös együttműködés fejlesztésének fő irányait a két ország párt- és állami küldöttségei legfelsőbb szintű tanácskozásaikon határozzák meg. Az utóbbi években a kapcsolatok továbbfejlesztése szempontjából kiemelkedő jelentőségű volt Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Kádár János, az MSZMP KB első titkára közötti, 1980-ban lezajlott bratislavai, illetve tavalyi budapesti baráti találkozó. A két ország között elsősorban a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés fejlődik dinamikusan a szocialista gazdasági integráció alapján. Magyarország Csehszlovákia ötödik legnagyobb kereskedelmi partnere, Csehszlovákia pedig a 4. helyet foglalja el Magyarország külkereskedelmi áruforgalmában. A csehszlovákdurván sérti az USA törvényeit és a nemzetközi jogi normákat. Meggyőződtünk arról, hogy Nicaraguában nem népirtő rezsim van hatalmon, ahogy azt néhány amerikai lap állítja, hanem a lakosság többsége támogatja kormányát - szögezi le a nyilatkozat. Javier Pichardo katonai körzetparancsnok csütörtöki mana- guai sajtókonferenciáján beszámolt róla, hogy a hondurasi határ mentén fekvő 20 község már a-hadsereg támogatása nélkül képes szembeszállni a somozista bandák támadásaival. Ezt erős milíciák kialakítása révén sikerült elérni. A lakosság széles rétegei tömegesen kapcsolódnak be a milíciák és a forradalmi gárdák munkájába, - mondotta. xxx A Costa Rica-i Liberia városban megbeszélést folytatott Sergio Ramirez, a nicaraguai nemzeti újjáépítési kormány irányító tanácsának tagja és Alberto Faito, Costa Rica-i alelnök. A megbeszélésekről kiadott közös közlemény leszögezi, hogy Costa Rica semleges marad, ami a nicaraguai konfliktust illeti, s területén nem bocsátja a Nicaraguával szembeni ellenséges szervezetek rendelkezésére. A Costa Rica-i alelnök ígéretet tett arra, hogy kiutasítja az országból az ellenforradalmároknak azt a csoportját, amely az elmúlt héten néhány nicaraguai állampolgárt elrabolt. A találkozó fontos eredménye-magyar árucsere-forgalom értéke az 1981-1985-re szóló hosszú távú kereskedelmi megállapodás szerint eléri a 5,7 milliárd rubelt, ami 22 százalékkal haladja meg az előző ötéves tervidőszak árucsere-forgalmának értékét. Az árucsere-forgalom és a fizetések idei jegyzőkönyve hozzávetőlegesen 1,4 milliárd rubelben határozza meg a kölcsönös árucsere értékét. Ennek mintegy 54 százalékát gépipari termékek és berendezések alkotják (pl. közlekedési eszközök, megmunkáló és textilgépek, energetikai berendezések). Különösen jelentős a növekedés a közszükségleti cikkek cseréjében. Csehszlovákia az idén Škoda gépkocsikat, mopedeket, mosógépeket és centrifugákat, lemezjátszókat, porszívókat és több mint 1 millió hektoliter sört szállít Magyarországra. A magyar- országi import főbb tételeit ruházati cikkek, tévékészülékek, magnetofonok képezik. A belkereskedelem jobb ellátásához hozzájárulnak a kölcsönös csereakciók, valamint a kishatárforgalom, amely mindkét oldalon eléri a 70 millió rubel értéket. A kölcsönös árucsere-forgalom mintegy 40 százaléka a szakosítáaz a kereskedelmi szerződés, amely szerint Nicaragua 90,6 millió dolláros tartozását áru formájában fizeti meg Costa Ricának. Mindkét állam kötelezettséget vállalt, hogy maximális erőfeszítéseket tesz a közös regionális piac felélénkítésére és támogatja a kö- zép-amerikai gazdasági integrációs bankot. xxx Mexikó és az Egyesült Államok nézetei egyre távolodnak egymástól a közép-amerikai válság megoldását illetően. Ez derül ki a két ország kormányképviselőinek csütörtökön Mexikóvárosban befejeződött tanácskozásából. Az amerikai kormány csalódott Mexikó álláspontja miatt, ugyanis az a közép-amerikai válság békés, tárgyalásos rendezését részesíti előnyben. Az Unó más Unó című mexikói, lap szerint George Shultz amerikai külügyminiszter hétfőn azért látogat el Mexikóba, hogy „közelebb hozza“ egymáshoz a két ország álláspontját. Az el nem kötelezettek tanácskozása (CSTK) - Az ENSZ New York-i központjában csütörtökön megkezdte tanácskozását az el nem kötelezettek mozgalmának koordinációs bizottsága. A mozgalom delhi csúcskonferenciája határozatai értelmében a latin-amerikai helyzet áttekintése szerepelt napirenden. A tanácskozásról kiadott közlemény figyelmeztet a középamerikai helyzet romlására, s hogy újabb nyílt és burkolt kísérletek történnek Nicaragua destabi- lizálására. A koordinációs bizottság felszólított minden államot, amelyek a közép-amerikai helyzet alakulásában érdekeltek, politikájukkal és tetteikkel igyekezzenek elejét venni a helyzet további romlásának. A tanácskozás résztvevői ugyancsak aggodalmukat fejezték ki a megszállt arab területeken uralkodó helyzet miatt. Felszólították az ENSZ főtitkárát és a világ- szervezet illetékes szervezeteit, hogy tegyenek meg mindent a palesztinok biztonságáért. (ČSTK) - Az amerikai szenátus csütörtökön este 57 szavazattal 42 ellenében jóváhagyta Kenneth Adelman kinevezését a fegyverzetellenőrzéssel foglalkozó kormányhivatal élére. Mint ismeretes, az Adelman-ügy már január 12-e si és kooperációs egyezmények alapján valósul meg, mindenekelőtt a gépiparban, az elektronikai és vegyiparban. Csupán a gépkocsiiparban és az építőipari, valamint a mezőgazdasági gépek gyártásában való együttműködésről szóló - s az 1985-ig meghosz- szabbított - megállapodás a jelenlegi ötéves tervidőszak alatt több mint 1 milliárd rubel értékű kölcsönös forgalmat jelent. Szüntelenül bővül az együttműködés a mezőgazdaság, a tudomány és a technika területén. 1985-ig a két ország tudósai és kutatói 19 tudományos probléma megoldásában vesznek részt közösen. A kulturális kapcsolatok az 1961-ben aláírt kulturális együttműködési megállapodás alapján bonyolódnak le, amely arra irányul, hogy a lakosság legszélesebb rétegei számára mindkét országban hozzáférhetővé tegyék a másik fél kulturális értékeit. Ezekhez az erőfeszítésekhez jelentős mértékben járul hozzá a budapesti Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központ, valamint a prágai Magyar Kulturális Központ. Egyre gazdagabbak és sokrétűbbek a kapcsolatok a kulturális élet egyes területei, pl. a művészeti szövetségek, a rádió, a televízió és más intézmények között. (ČSTK) Függetlensége 37. évfordulójáról Szíria holnap azzal a tudattal kénytelen megemlékezni, hogy éppen az ünnep apropója - függetlensége - ismét veszélyben forog. Az izraeli vezetés úgy tervezte, hogy villámháborúval rohanja le Libanont, kész tények elé állítja a világot, de elsősorban Szíriát. Remélte, hogy kedvező stratégiai pozíciót szerezve - az USA-val karöltve - megalázó békeszerződésre kényszeríti Damaszkuszi, kihúzza ellenfelei listájáról a térség legjelentősebb katonai erejét. A libanoni agresszió azonban másképp alakult, mint ahogy Tel Aviv kitervelte, nem sikerült felszámolnia a PFSZ katonai erejét: a palesztin harcosok Libanonból való távozásuk után is jelentős erőt képviselnek. A villámháború is kezd túl hosszúra nyúlni, s az arabközi biztonsági erők szíriai egységei is még ott vannak Észak-Libanonban és a Bekaa- völgyben. Beginéknek nagy pofon az a tény is, hogy bár Gemajelnek hívják a jelenlegi libanoni államfőt, Bejrút és Damaszkusz rendszeres kapcsolatokat tart fenn, hasonlóan az agresszió, sőt a polgárháború előtti időszakhoz. Ez azonban nem jelenti azt, hogy Izrael lemondott volna eredeti tervéről: Libanon és a palesztinok után Szíria lerohanásáról. Miközben amerikai bábáskodással folynak a terméketlen tárgyalások Izrael és Libanon között, napról napra fokozódik egy izraeli -szíriai konfliktus kirobbanásának veszélye. (ČSTK) - A kétnapos hivatalos látogatáson Washingtonban tartózkodó Helmut Kohl nyugatnémet kancellár a látogatás első napján George Shultz, amerikai külügyminiszterrel a kelet-nyugati kapcsolatokról, a genfi szovjetamerikai leszerelési tárgyalásokról, a madridi találkozón kialakult helyzetről, valamint a májusra tervezett tőkés gazdasági csúcstalálkozó előkészületeiről tárgyalt. Jelentések szerint a Kohl és Shultz közötti eszmecsere a nézetek óta húzódik, akkor jelölte őt Reagan elnök erre a tisztségre, miután elődjét, Eugen Rostowot menesztették, akit a jobboldali körök azzal vádoltak, hogy a Szovjetunióval folytatott tárgyalásokon „túlságosan rugalmas“ magatartást tanúsított. A szenátus külügyi bizottsága egyszer már olyan döntést hozott, hogy Adelman egyáltalán nem felel meg azoknak a követelményeknek, amelyeket e fontos leszerelési hivatal élén álló embertől elvárnak. Megállapították róla* hogy a leszerelés és fegyverzetellenőrzés alapvető kérdéseivel sincsen tisztában. A szenátus több tagjának véleménye szerint a Re- agan-kormánynak az a döntése, hogy éppen Adelmant jelölte erre a tisztségre, kétségeket támaszt az iránt, hogy a Fehér Ház valóban őszintén törekszik-e a leszerelési megállapodások elérésére. (ČSTK) - Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár sajtótitkára közölte, hogy a világszervezet főtitkára az utóbbi napokban kapcsolatban áll azokkal a kormányokkal, amelyek hozzájárulhatnának az angolai kormányellenes erők által elhurcolt csehszlovák állampolgárok szabadon bocsátásához. A világszervezet főtitkára aggodalommal szólt a fogvatartott csehszlovák állampolgárok helyzetéről, akik között nők és gyerekek is vannak. Szükségesnek tartja, hogy mielőbb sikerüljön elérni szabadon bocsátásukat. Anisa Nadzsar ismert libanoni Tel Aviv már talált is ürügyet - igaz, nagyon átlátszót, alaptalant, de minden jel szerint -, eléggé megfelelőt ahhoz, hogy az amerikai sajtó vígan szajkózza. A sorozatos fenyegetések következtében - és az eddigi izraeli agressziók során szerzett szomorú tapasztalatai alapján - Szíria ugyanis arra kényszerült, hogy megerősítse légvédelmét. Az ellenséges amerikai sajtókampány szervezői alá az USA vezetői adtak lovat, többek között Caspar Weinberger hadügyminiszter. Tévéinterjújában kijelentette, Szíriának ez az intézkedése „reális veszélyt jelent egy újabb közel-keleti háború kirobbanására“. Shultz külügyminiszter a Kongresszusban „destabilizáló tényezőnek“ nevezte a szíriai lépést. Közben pedig az USA további bombázókat, tömegpusztító fegyvereket szállít Izraelnek, hogy „megvéd- hesse“ magát. Nagyon furcsa logika, bárhonnan is nézzük. A Szovjetuniótól vásárolt légelhárító rakétákat Szíria saját területén helyezte el, és ezek a fegyverek kizárólag védelmi jellegűek, vagyis egyedül az agresszor számára jelentenek veszélyt. Tel Aviv és Washington most nyilvánvalóan azért vádaskodik, mert Szíria így most már nem lehet könnyű préda. Édeska- veset érdekli őket az, hogy az ENSZ Alapokmánya is rögzíti azt az általánosan elfogadott elvet, miszerint minden népnek joga van függetlensége védelmezésére, de az agresszióra - nem! GÖRFÖL ZSUZSA nagyfokú azonosságát tükrözte. A nyugatnémet kancellár teljes támogatásáról biztosította a genfi leszerelési tárgyalásokon képviselt washingtoni álláspontot, vagyis az európai nukleáris fegyverek csökkentésének kérdésében nemrég ismertetett ún. közbülső megoldást. Kohl tehát figyelmen kívül hagyta az ellenzék és a nyugatnémet békemozgalom arra irányuló követelését, hogy Washingtonban szorgalmazza a kérdésben elfoglalt amerikai álláspont módosítását. Helmut Kohl tegnap a késő esti órákban találkozott Reagan amerikai elnökkel is. Előkészületek a béke-világközgyűlésre (ČSTK) - Brüsszelben csütörtökön befejezte munkáját az európai biztonsági és leszerelési megbeszéléseket előkészítő csoport. A megbeszélésekre Prágában a béke-világközgyűlés idején kerül sor. A résztvevők meghallgatták Bohuslav Kučerának, az európai biztonság és együttműködés csehszlovák bizottsága elnökének tájékoztatását a világközgyülés előkészületeiről, s elkészítették a munkaokmányok tervezetét. Az ülés vitája nyílt és konstruktív volt, a résztvevők egyöntetűen állapították meg, hogy az európai biztonság és együttműködés kérdései a jelenlegi békeharc legfőbb problémái közé tartoznak. békeharcos, A békéért és a szabadságért küzdő nemzetközi női liga alelnöke a Csehszlovák Sajtóiroda bejrúti tudósítójának adott interjújában élesen elítélte az Uni- ta szakadárszervezet akcióját. Mint nő és anya, s nem utolsósorban mint az erőszak ellen harcoló ember rendkívül elítélendőnek minősítette a csehszlovák állampolgárok elhurcolását. Ez szemléletes példája annak, ami ellen a békemozgalom harcol, példa arra, amikor az emberi méltóságot alacsony rendű politikai célok szolgálatában megalázzák - hangsúlyozta Anisa Nadzsar. A salvadori hazafiak mind jelentősebb sikereket érnek el a reakciós rezsim elleni fegyveres harcban. Míg a hadseregen belül egyre gyakoribbak a szökések (nyugati források szerint évente 2 ezren dezertálnak), a Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front soraiba újabb és újabb hazafiak jelentkeznek, akik készek fegyverrel a kezükben harcolni. Képünkön: salvadori hazafi kiképzés közben. (Telefoto - ČSTK) DINAMIKUSAN FEJLŐDŐ EGYÜTTMŰKÖDÉS USA A szenátus jóváhagyta Adelman kinevezését Kohl továbbra is a washingtoni álláspontot támogatja AGGODALOM A CSEHSZLOVÁK ÁLLAMPOLGÁROK SORSA MIATT
