Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-14 / 87. szám, csütörtök
kronika hír mozaik krónika Korszerűbben a munkásfiatalokért Csütörtök, 1983. IV. 14. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.48, nyugszik 19.24 Közép-Szlovákia: 5.56, nyugszik 19.32 Nyugat-Szlovákia: 6.04, nyugszik 19.40 órakor A HOLD kel - 6.49, nyugszik 20.53 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TIBOR és JUSTÍNA nevű kedves olvasóinkat • 1803-ban született Friedrich von AMERLING osztrák festőművész (f 1887) • 1923-ban született Jarmila LOUKOTKOVÁ cseh írónő. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, napközben megnövekszik a felhőzet. Az ország nagy részén záporesővel, a hegyekben hózáporokkal számolhatunk. A nappali hőmérséklet 8-12 fok között, északon 6 fok körül alakul. Előrejelzés péntekre és szombatra: pénteken túlnyomóan felhős lesz az idő, helyenként, főleg az északi és keleti országrészekben záporesők, a hegyekben hózáporok várhatók. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2, plusz 2 fok között, szombaton a hegyvidéki völgyekben mínusz 4 fok körül alakul. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 10-14 fok, északon 8 fok körül lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. április 14-re: Bratislava: 420, árad Medveďov: 400, árad Komárno: 400, árad Štúrovo: 355, árad ■ Fenyegető méreteket ölt Ausztriában a levegőszennyezés. Az ország ipari létesítményei évente 580 000 tonna kéndioxiddal szennyezik a környezetet. Az osztrák környezetvédelmi szervezet az eddiginél hatékonyabb irt- tézkedéseket sürget a levegő szennyeződésének meggátolására. ■ Rendkívül nagy, félmillió font pénzjutalmat kap az angol Lloyds biztosítótársaságtól az, aki nyomra vezet a londoni Security Express pénz- és értékmegőrző cég épületében múlt héten elkövetett rablás ügyében. Mint arról hírt adtunk, a fegyveres betörők körülbelül 7 millió font készpénzt zsákmányoltak. A Lloyds által kiírt nagy jutalmat az a tény magyarázza, hogy - amennyiben az elrabolt pénz nem kerül meg - a biztosító- társaság kénytelen lesz megtéríteni annak teljes összegét a Security Express cégnek. A nyomozás mindeddig eredménytelen. A rendőrség még azt sem tudta megállapítani, hogyan hatolhattak be a támadók a cég épületébe, és mi módon tudták - keresztülhaladva az egész városon - elszállítani a zsákokba gyömöszölt, 2 tonna súlyú készpénzt. Halálos ítélet (ČSTK) - A brnói kerületi bíróság halálos ítéletet hozott a 37 éves Jaroslav Steiger ügyében. A tízszeresen büntetett előéletű brnói lakost bűnösnek ismerte el hatósági személy meggyilkolásáért, továbbá hatósági személy ellen elkövetett gyilkossági kísérletért és erőszakos cselekmény bűntettéért. 1982. május 12-én a brnói Orlí utcában egy családi verekedés színhelyére hívták ki a rendőrséget. Amikor a rendőrség két tagja megjelent, Jaroslav Steiger késsel támadt rájuk, egyiküket halálosan megsebesítette, a másikat súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Az ügyben eddig sem a vádlott, sem pedig az ügyész neŕn fellebbezett. (Tudósítónktól) - A Szocialista Ifjúsági Szövetség tagságának 23,6 százaléka munkásfiatal. Számuk évről évre növekedik. Jelenleg ötezerrel több, mint 1978-ban volt. Szükséges tehát, hogy tevékenységük szervezésével az eddiginél hatékonyabban foglalkozzon az ifjúsági szövetség. Mikuláš Patlovič, a SZISZ KB titkára és Peter Jura osztályvezető sajtóértekezleten ismertette, milyen módon igyekszik a Szocialista Ifjúsági Szövetség megfelelni ennek a követelménynek. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom szervezőivel együttműködve a védnökségi mozgalom, valamint az újítók mozgalma népszerűsítésének több új módszerét fogják alkalmazni. A pártszervek és a kommunisták segítségével a nagyobb üzemekben, majd később a lakótelepeken olyan ifjúsági bizottságokat szerveznek, melyek döntési joggal rendelkezve közvetlenül részt vesznek az irányításban, a munkásfiatalok érdekeit szolgáló intézkedések megvalósításában. önigazgatási szerveket alakítanak a fiatal munkások szállóiban. Többet fognak törődni a szaktanintézetekben nevelkedő ipari tanulókkal, egyéni és közösségi gondjaikkal. Példát mutatva a SZISZ KB szervezési osztálya hat legnagyobb létszámú szlovákiai szaktanintézet fölött védnökséget vállalt. Végül több olyan tervezett munka- módszert és eljárást ismertettek, melyek lehetővé teszik, hogy a munkásfiatalok mindegyik csoportja, rétege saját szervezetének érezze az ifjúsági szövetséget, életmódja szocialista legyen, haj. Gazdaságosabb, színvonalasabb szolgáltatásért Tudósítónktól) - A lakossági szolgáltatások fejlesztéséről és színvonalának emeléséről volt szó a Bratislavai Nemzeti Bizottság székházában tegnap megtartott sajtótájékoztatón. Alojz Martano- vič, Bratislava főpolgármester-helyettese bevezetőjében elmondta, hogy a főváros helyi gazdálkodási üzemei tavaly 9,4 millió koronával teljesítették túl a lakosságtól eredő bevételek tervét, és a kereskedelem részére 138 millió korona értékű árut állítottak elő. Az említett időszakban 25 új szolgáltató létesítményt adtak át rendeltetésének, ľ öbb üzemrészlegben meghosz- szabbították a nyitvatartás idejét úgy, hogy azokat munka után kereshesse fel a lakosság. Elmondta, hogy a múlt évben tovább csökkent a reklamáció, de még mindig nem éri el a kívánatos szintet. A sajtótájékoztatón jelen voltak a helyi gazdálkodási üzemek igazgatói is, akik többek között elmondták, hogy a pótalkatrész-hi- ány nagy mértékben gátolja tevékenységüket, de megegyeztek abban, hogy tartalékok vannak még az irányító és a szervező munkában is. Elmondták, hogy több új szolgáltatás bevezetésével számolnak. A fővárosi fémmegmunkáló vállalat például hamarosan megkezdi a Terra típusú kistrakto- rok javítását. Az ipari vállalat új bútortípust készít. A közszolgáltató üzem a közelmúltban varrószalont helyezett üzembe, amelyben jelenleg két varrógép áll az érdeklődők rendelkezésére.-njKerületi szemle - a Bodrogközben Holnap délelőtt a Királyhelmeci (Kráľ. Chlmec) Városi Művelődési Házban a vers- és prózamondók versenyével kezdődik a keletszlovákiai magyar amatőr művészek és művészeti csoportok - gyermek és felnőtt kisszínpadok, színjátszó együttesek - seregszemléje, melynek műsorán szakmai tanácskozások is szerepelnek. Az ünnepélyes eredményhirdetés vasárnap délelőtt lesz. (b) Nemzetközi orgonafesztivál (Tudósítónktól) - Április 20-án Prokofjev zongoraversenyének, illetve Sosztakovics XII. szimfóniájának megszólaltatásával - a Kassai (Košice) Állami Filharmónia előadásában - nyitják meg Kassán a XXVIII. Zenei Tavaszt. A június 3-ig tartó Zenei Tavaszon még további tizenegy koncertet rendeznek. A komoly zene kedvelőinek módjukban lesz meghallgatni a moszkvai rádió és televízió nagy szimfonikus zenekarát, Andrej Korszakov szovjet hegedű- művészt, Dinorah Varsi mexikói zongoraművészt, az amerikai Flo■ Kétszáz éve jelent meg az első osztrák napilap, a Wiener Zeitung. Ebből az alkalomból nagyszabású kiállítás nyílt a bécsi nemzeti könyvtár termeiben, ahol 573, különböző korokból származó dokumentum mutatja be az újságírás kezdeteit. ■ Bulgáriában egy lakosra átlag 0,41 hektárnyi erdő jut. Az elmúlt évtizedben évente 80 000 hektárnyi területet erdősítettek. Bulgária évente nagy mennyiségű fát importál a Szovjetunióból, s most arra törekszik, hogy növelje hazai fakitermelését, és ezáltal csökkentse a behozatalt. ■ A szocialista országok színművészeti szövetségeinek szerepéről és időszerű feladatairól tárgyalnak a színházi szakemberek nemzetközi találkozójának résztvevői Moszkvában. A tegnap megnyílt tanácskozáson bolgár, csehszlovák, kubai, magyar, mongol, NDK-beli, lengyel, szovjet, román és vietnami , küldöttségek vesznek részt. riaai Egyetem Ars Nova fúvós kvintettjét, Mikael Ericsson svéd gordonkaművészt, a Szombathelyi Szimfonikus Zenekart, Kocsis Albert hegedűművészt, Christian Bor holland hegedűművészt, Jósé Luis Copatégui spanyol gitárművészt s még több más külföldi és természetesen hazai zeneművészt is. Április 25-én ugyancsak Kassán megkezdődik a XIII. nemzetközi orgonafesztivál. Az idén öt koncertre kerül sor. Míg Zlatica Suchánková, Ivan Sokol, Peter Sovadina, illetve az angliai Walter Hillsman és a magyarországi Elekes Zsuzsa orgonaművészek koncertjét a Kassai Állami Filharmónia koncerttermében rendezik meg, a nyugatnémet Neithard Bethke és a holland Ben van Oosten koncertjét a kassai Szent Erzsébet dómban. (szák) ' Kiállítás A komáromi (Komárno) Duna- menti Múzeumban holnap délután 17 órakor Darázs Rozália plakettjeiből és Mikus Balázs festményeiből nyílik kiállítás. ■ Bulgária árucsere-forgalmá- nak 80 százalékát a KGST-tagál- lamokkal bonyolítja le. Ezektől főleg gépi berendezéseket és nyersanyagokat kap cserébe. Az egykori agrárország exportjának 58 százalékát gépipari termékek képezik. A bolgár árucsere-forgalom partnerei közt a Szovjetunió áll az első helyen, a második helyen az NDK, a harmadikon pedig hazánk áll. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A csendőr és az űrlakók (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Drága bogaram (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ha válunk, hát váljunk (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Mephisto (magyar) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Švejk, a derék katona (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Határvonal (amerikai) 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Apacsok erődje (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Ifjúság (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Fenevadak ketrece (szlovák) • MLADÁ GARDA: Szomorú hősök (amerikai) • SLOVAN: Drága bogaram (olasz) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tavaszi kaland (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Fidelio (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nap a sebészeten (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az örökkévalóság törvénye (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Eladó örökség (19) • STÚDIÓ S: Jánošík Vivaldi szerint (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Díszhangverseny a SLOVKONCERT megalakulásának 25. évfordulója alkalmából (16, 20) • MATESZ: (So- morja - Šamorín) - Zűrzavar (19.30) • THÁLIA: (Bodrogszerdahely - Streda nad Bodrogom) - Pityuka (13, 19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6 10. Táncdalparádé - fiataloknak. 6.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírhiradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírhiradó (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.). 9.20: Igen - nem. Szórakoztató vetél- kedőműsor (ism.) 10.00: Zbynék Vavrín: Az öreg drogéria. Tévékomédia Jaroslav Hašek művei alapján. 2. rész (ism.) 11.05: Ez történt 24 óra alatt 11.20: Academia film Olomouc 1983. A tudományos és ismeretterjesztő filmek fesztiváljának műsorából 12.50: A tenger titkai. Természetfilmsorozat. 9. rész: Vihar az An- tarktiszon 13.15: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 15.35: Hírek 15.40: Iskolatévé 16.00: Erdei történetek. Román terme- szetfilm 16.30: Orosz nyelvtanfolyam - mindenkinek. 29. lecke 17.00: A béke mindennél drágább Vitaműsor , 17.25: Zuberec. a fejlődő község. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) 17.50: Apró gyümölcsök. 1. rész 18.00: Sportrevü. Magazin 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: M. Kadlečíková' Nyár, vakáció nélkül. Tévéjáték 21.15: Gazdaságpolitikai magazin (ff.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Találkozás szovjet művészekkel. Népi együttesek' 23.05: Hírek II. MŰSOR 16.40: Híradó 16.55: Szülök iskolája. 12. rész (ff.) (ism.) 17.15: A furfangos tilinkós. Mesejáték 18.05: Ki a bűnös? Egy bírósági tárgyalás rekonstrukciója 18.30: Pár perc muzsika 18.40: Képek Marx és Engels életéből. NDK tévéfilmsorozat. 9. rész 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 19. lecke (ff.) (ism.) 20.00: A hanái népművészet Folklór- műsor 20.50: Egy bűntett anatómiája. Politikai kommentár Aldo Moro elrablásáról 21.30: Időszerű események 22.00: Ki a bűnös? ítélethirdetés és szakvélemények BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-11.25: Iskolatévé (ff ) t 11.25: Képújság 14.05-16.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.10: Hírek 16.15: A nukleáris forradalom. Francia filmsorozat. 2 rész: ^.os Ala- mostól Hirosimáig (ism.) 17.00: Képújság 17.05: Perpetuum mobile. Fémek 17.45: Tévébörze 17.55: Telesport (ff.) 18.25: A kevesebb - több. Riport- műsor 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Mint oldott kéve. Sárközi György regényének tévéfilmváltozata. 6. rész 20.55: A hét műtárgya. Bortnyik Sándor: Az űj Ádám, az új Éva 21.00: Hírháttér Nézetek, vélemények közérdekű kérdésekről 21.55: Hangszereim. Sebestyén János műsora 22.25: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 18.35: Képmagnósok. figyelem! Magazin ' 19.05: Naš Ekran. A pécsi körzeti stj- dió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Gólyavári esték Előadások a társadalomlélektan köréből. 8 rész 20.45: Tv-Híradó 2 21.05: Reklám 21.10: Ifjúsági barátság verseny. Műkorcsolyaverseny 21.50: Tudomány a peremvidéken. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A Supraphon hanglemezújdonságai (Tudósítónktól) - A Supra- phon Hanglemezkiadó Vállalat idei kiadványairól Karéi Vacek, a vállalat művészeti igazgatója tájékoztatta Prágában a sajtó képviselőit. Elmondotta, hogy az idei kiadványok megemlékeznek a cseh színházi évről, a jövő évi tervet pedig a cseh zene évének szellemében állították össze. Brahms kantátáit és oratóriumait, Dvorák Stabat Materjét szólaltatják meg kiváló előadóművészek a Supraphon nagylemezein. Az operairodalomból például Smetana és Verdi müveit adják ki. Megvásárolhatjuk Beethoven Apassionata szonátájának, Smetana zongoraműveinek, Bruckner 9. szimfóniájának, Bartók zenekarra írt hangversenyének lemezeit is. Karéi Gott, Marie Rottrová, Helena Vondráčková, Hana Zagoro- vá, Jitka Zelenková egy-egy új nagylemezzel örvendeztetik meg a szórakoztató zene kedvelőit. A zenei művek mellett számos meselemez is megjelenik. Több hangfelvétel készült a Nemzeti Színház legkiválóbb előadásaiból is. Többek között három nagylemez örökíti meg Örkény Mauska- játék c. sikeres drámáját. (ma) ■ Négy tavaszi nemzetközi szakkiálítás nyílt Budapesten, a kőbányai vásárvárosban, melyeken összesen 20 ország - köztük hazánk - 413 kiállítója mutatja be termékeit. Az Agromasexpo nemzetközi mezőgazdasági és élelmi- szeripari gép- és műszerkiállításon Csehszlovákiát 9 külkereskedelmi vállalat képviseli. A humpo- leci Agrozet ND 5014 típusú homokrakodója elnyerte az Agromasexpo ’83 díját. #ÚJ sző Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártia Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő' Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Taviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradska 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kozule- teknek: 815 80 Bratislava. Vaianskeho nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedevenkent Kčs 13 -. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden q§sta és kezbesitö. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6