Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-15 / 88. szám, péntek
VIL A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1983. ápriíis 15. XXXVI. évfolyam 88. szám Ara 50 fillér Felelősséggel, határozottan írta: Štefan Lazar, az SZSZK belügyminisztere Április 17-e neves nap. Kilenc évvel ezelőtt a CSKP Központi Bizottsága és a kormány a Nemzetbiztonsági Testület napjává nyilvánította. A Nemzetbiztonsági Testület alapjait 1945. április 17-én a Nemzeti Front kormánya Kassán (Košice) rakta le. Azóta aktívan részt vesz a haladásért és a szocializmusért folytatott küzdelemben. Hű a munkásosztályhoz és a dolgozó néphez, következetesen érvényesíti a CSKP politikáját és a bonyolult helyzetekben sohasem sértette meg a marxizmus-leninizmus, a szocialista hazafiság és a proletár internacionalizmus elveit. A fejlett szocialista társadalom építésében elért sikerek ellenére a Nemzetbiztonsági Testület feladata - a szocialista társadalmi rendszer, a közrend, a személyek és vagyonuk biztonságának védelme - változatlan marad, örök érvényűek Lenin szavai, miszerint a nép által teremtett javakat megbízhatóan védeni kell. Szocialista társadalmunk elég erős ahhoz, hogy fokozatosan felszámolja a társadalomellenes cselekményeket, elég erős ahhoz, hogy hatalmi szervei minden törvényes eszközt megragadjanak a dolgozók érdekeinek védelmére. A bűnözés alakulása és struktúrája az utóbbi években azt bizonyítja, hogy ez így van a gyakorlatban is. A bűncselekmények és a kihágások száma lényegében állandósult, az elmúlt évtizedben Szlovákiában egyetlen egyszer sem sértették meg komolyabban a közrendet és annak ellenére, hogy közútjainkon egyre több a jármű, évről évre csökken a közlekedési balesetek száma. Ennek ellenére a nyilvántartott bűncselekmények, a dolgozók bíráló levelei világosan azt mutatják, hogy még mindig vannak köztünk olyan emberek, akik nem tartják meg a törvényeket, nem élnek a szocialista erkölcs szabályai szerint. Ez arra kötelezi a Nemzetbiztonsági Testület tagjait, hogy felelősségre vonják mindazokat, akik a jogrendet megsértik. Minden becsületes dolgozónk számolhat államunk hatalmi szerveinek védelmével és gondoskodásával. Ugyanakkor nyíltan meg kell mondanunk, hogy a törvények megsértése összeegyeztethetetlen a szocialista életmóddal. Ezért határazottan fellépünk minden olyan jelenség ellen, amely akadályozza a becsületes állampolgárok alkotó munkáját és nyugodt életét. Ez a CSKP biztonsági politikájának célja és értelme. Nem titkoljuk, hogy a gazdasági bűnözés gondot okoz. Gondot okoz számunkra, hogy az erkölcstelen, önző egyének munka nélkül akarnak meggazdagozni, a társadalmat, valamennyiünket megkárosítva. Ebben sok esetben segítségükre van a rendetlenség, a hanyagság. Ezért a vezetőknek mindenütt nagyobb felelősségérzetet kell tanúsítaniuk. Sehol sem szabad megtűrnünk a gazdaság védelmének elhanyagolását, az irányítás és tervezés szabályainak megsértését, a felületes ellenőrzést. Éppen ezeknek a fogyatékosságoknak a következméye, hogy felelőtlenül bánnak a pénzügyi eszközökkel s megkárosítják a társadalmi tulajdont. A vezetők küldetésével éles ellentétben áll az, amikor ők sértik meg a törvényeket, visszaélnek beosztásukkal. Ugyancsak nem tűrhetjük meg a különféle ünnepségeket, a költséges gyűléseket és értekezleteket, az aránytalan ajándékozásokat stb. Tűrhetetlen az ún. tetszetős politika, mivel végeredmémyében a fogyatékosságok, a rendetlenség megtűréséhez, a hiányos ellenőrzéshez vezet. Talán ez okozza, hogy a szocialista tulajdonért felelős vezetők közül csak kevesen leplezik le a gazdasági bűncselekményeket. Például tavaly a gazdasági és ellenőrző szervek kezdeményezésére csupán a gazdasági bűncselekmények 11 százalékára derült fény. Ez nemcsak hogy kevés, hanem azt is bizonyítja, hogy nem tesznek eleget a törvényellenes cselekedetek bejelentése kötelezettségének. A tapasztalatok azt mutatják, ahol a vezetők igényesek, bírálóan viszonyulnak saját munkájukhoz és beosztottjaik tevékenységéhez is, ott jó eredményeket érnek ei. Napjaink feladata a fegyelem megszilárdítása. A fegyelmezetlenség évente több milliós kárt okoz társadalmunknak. Arról nem is beszélve, hogy deformálja az emberek tudatát. Ennek a problémának a megoldásához akarnak hozzájárulni a biztonsági szervek. A Belügyminisztérium dolgozói tudatában vannak a kispolgá- riasság veszélyességének. Ezért figyelmüket elsősorban a megvesztegetések, a korrupció, a parazita élétmód, a jogtalan előnyök elleni harcra összpontosítják. Nem becsülik le a kispol- gáriasság világnézeti alapját és szocialista ellenes funkcióját sem. Erre különösen azért kell felfigyelni, mert az ellenséges ideológiai diverzió főleg az eszmeileg fejletlen egyénekre irányul. A törvényellenes cselekedetek valamennyi formája elleni harc sikere attól függ, hogy be tudjuk-e vonni a széles rétegeket ebbe a küzdelembe. Nem elegendő szavakkal elítélni a negatív jelenségeket. Cselekedni kell, harcolni kell ellene. Bírálni kell mindazokat, akik a társadalmon élősködnek. Nagyra értékeljük a segédrendőrség tagjainak munkáját, akik öntudatosan védelmezik a társadalom értékeit és a dolgozók érdekeit. Tudjuk, hogy a bűnözés elleni küzdelem egyik alapvető feltétele a nevelőmunka, a szocialista jogtudat elmélyítése. A biztonsági szervek tevékenységében is fontos szerepe van a megelőzésnek és a nevelésnek. Nem becsüljük le azonban a bűnüldözést, minden tettes idejében való leleplezését és igazságos megbüntetését sem. A CSKP a fejlett szocialista társadalom építése egyik döntő fontosságú feladatának tartja a szocialista törvényesség, az állampolgári és a munkafegyelem megszilárdítását. E feladat megoldásától függ nagy mértékben társadalmunk további gazdasági, szociális és kulturális fejlődése. A biztonsági szervek tagjai ezt teljes mértékben tudatosítják és mindent megtesznek azért, hogy a törvényeket respektálják. A Szlovák Nemzeti Tanács 8. ülése Az SZSZK kormánya teljesíti programját Peter Colotka terjesztette elő a beszámolót t Számadás és a további feladatok meghatározása • A képviselők értékes javaslatai és észrevételei (Tudósítónktól) - Tegnap megtartotta 8. ülését a Szlovák Nemzeti Tanács A tanácskozást Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke nyitotta meg. Üdvözölte Peter Colotkát, a CSKP KB Elnökségének tagját, az SZSZK kormányának elnökét, az SZLKP KB Titkárságának tagjait, a szlovák kormány tagjait és Zbynék Žalmant, a CSNT alelnökét. A napirend jóváhagyása után Peter Colotka előterjesztette a kormányprogram teljesítését értékelő beszámolót. A vita A beszámolót követő vitában elsőként Bohumil Chudý, az SZNT kommunista képviselői klubjának alelnöke leszögezte, hogy a képviselők szüntelenül javítani akarják munkájukat, hozzá akarnak járulni az emberek életét megkeserítő fogyatékosságok kiküszöböléséhez. A továbbiakban a békepolitika kérdéseiről, illetve a gazdaságunkat befolyásoló külső hatásokról szólt. Martin Ušiak a népgazdaság irányításával foglalkozva, a komplex intézkedések érvényesítéséről beszélt. Megállapította, hogy bár pozitív eredményeket értünk el a gazdaságfejlesztésben, továbbra is problémák merülnek fel az egyenletes tervteljesítéssel, az építkezési beruházásokkal és a szervezőmunkával kapcsolatban. Karol Martinka, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke értékelte a kormány céljainak teljesítését a gazdaságfejlesztésben, az alapanyagok és a nyersanyagok gazdaságosabb felhasználásában. Jozef Polák a környezetvédelem kérdéseit elemezte. Ján Solovič a takarékossággal és a kulturális élettel foglalkozott. Rámutatott, hogy ezen a téren különösen fontos az ésszerűség, mert az elhamarkodott korlátozó intézkedéseknek messzemenő következményei lehetnek. A mezőgazdaság és az élelmiszeripar eredményeiről és problémáiról szólt Jozef Gála, hangsúlyozva a termőföld védelmének fontosságát. Ján Gregor részletesen foglalkozott az áruellátással. Megállapította, hogy az idén 3,6 százalékkal több élelmiszer kerül az üzletekbe, bár egyes árufajtákból továbbra sem tudják kielégíteni a keresletet. Ezzel kapcsolatban a nyersanyagok jobb hasznosítását, a termékfelújítás meggyorsítását, a racionális táplálkozás elveinek megfelelő termékek gyártását követeljük az élelmiszer- ipartól - mondotta. Míg az élelmiszer-ellátás általában folyamatos, az iparcikkekből nem kerül elég a piacra, amit elsősorban a választék nem megfelelő struktúrája és a termékszerkezet lassú felújí(Folytatás a 2. oldalon) Peter Colotka beszéde Csaknem két esztendő telt el azóta, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya program- nyilatkozatával önök elé járult A hatékonyság növelése stratégiai irányvonalának teljesítése során a gazdaságban több sikert értünk el, főleg az anyagi költségek csökkentésében, de itt is kétségtelenül nagyok a tartalékok, elsősorban az élőmunka termelékenységének, az állóeszközök hatékonyságának fokozásában és a forgóeszközök forgalma meggyorsításában. Az elmúlt két évben az anyagi költségek 2,24 százalékkal csökkentek, ami éves átlagban a 6. ötéves tervidőszakban elért szintnél hozzávetőleg két- szerte gyorsabb ütem. Az anyagi A marxizmus fejlődésének forrása a létező szocializmus Berlinben folytatódik a nemzetközi konferencia (ČSTK) - Berlinben csütörtökön folytatódott a Marx Károly és korunk elnevezésű nemzetközi tudományos konferencia. Kommunista* és munkáspártok, forradalmi demokratikus és szociáldemokrata pártok, haladó mozgalmak képviselői már negyedik napja folytattak eszmecserét Marx tanításának jelentőségéről, s elsősorban a béke és a társadalmi haladás biztosításáról. A tanácskozás szerdai napján szólalt fel Abdái Aziz Utta, a Jordán Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, s többek között rámutatott: Marx helyesen látta, hogy az elmaradott országok nemzeti felszabadító harcát az a munkásosztály fogja támogatni, amely kivívja magának a hatalmat. Dumitru Popescu, a Román Kommunista Párt KB Politkai Végrehajtó Bizottságának tagja a berlini konferencián való nagyarányú részvételt méltatta, s ezzel összefüggésben hangsúlyozta: Marx (Folytatás a 2. oldalon) ráfordítások és az eredmények közti arány javulását lényegében két úton értük el. Az első a takarékosság és a gazdaságosság növelése volt a nyilvántartás, a rend, a fegyelem javításával, vagyis a gyorsan feltárható tartalékok fel- használásával. A másik út a szerkezeti változások megvalósítása volt, nevezetesen az, hogy lassabban fejlesztettünk néhány tüzelőanyag-, energia-, illetve importnyersanyag-igényes ágazatokat, amilyen a kohászat, az alapvető vegyipar, az építőanyagok termelése és gyorsabban fejlesztettük azokat a szakágazatokat, amelyek magas fokon hasznosítják a nyersanyagokat, vagyis a gépipart, az elektrotechnikai ipart, a könnyű vegyipart és a gyógyszergyártást, illetve azokat az ágazatokat, amelyek elsősorban hazai nyersanyagokra épülnek. Ide tartozik a fafeldolgozó- és a cellulóze- papíripar. Rendszeresen foglalkoztunk azoknak a feladatoknak teljesítésével, amelyek az SZSZK kormánya által irányított gazdaságra a tüzelőanyag, és az energia fogyasztása ésszerűsítésének programjából hárulnak. A feladat az, hogy a 7. ötéves tervidőszakban 1,9 millió tonna fajlagos tüzelőanyagot takarítsunk meg. Az 1981 -1982-es években 840 000 tonnát takarítottunk meg, vagyis az említett feladatot már 43,4 százalékra teljesítettük. Persze (Folytatás a 4. oldalon) A járási pártkonferencia küldöttje Valóságismeret és elkötelezettség A Tornaújfalusi (Nová Bodva) Egységes Földmúvesszövetkezet a hetvenes években nyolc Bódva- völgyi kisebb szövetkezet egyesítéséből alakult. A 3700 hektáros szövetkezet már évek óta a Kas- sa-vidéki (Košice) járás egyik legeredményesebben gazdálkodó szövetkezete. Hutkai Istvántól, a szövetkezet pártalapszervezeté- nek fiatal elnökétől - aki küldöttként vesz részt az SZLKP Kassa- vidék járási konferenciáján - először is a siker titkai felől érdeklődünk.- A jó eredmények elérésének több összetevője van, jóllehet ezek alapján elsősorban a szakszerű munkavégzés, a jó szervezés, nem utolsósorban a rend és a fegyelem a fontos - mondja Hutkai István, majd így folytatja: - Ezen alapvető követelmények és feltételek kialakításában az efsz vezetőségével együttműködve pártalapszervezetünk tagsága sokat tett és tesz jelenleg is. Mi a szövetkezetünkben olyan feltételeket igyekszünk teremteni, hogy az emberek belső tenniaka- rása tovább erősödjön a közösség hasznára. Úgyérzem, fenntartások nélkül elmondhatom: sok olyan dolgozónk van, aki számára örömet jelent a munka. És ez a fontos. A minőségi követelmények számonkérése e nélkül szinte elképzelhetetlen.- A válaszból az is kitűnik, hogy olyan dolgozó is van, aki nem végzi jól a munkáját.- Ilyen is előfordul, sőt még a kommunisták között is. Persze, a hanyagság felett nem hunyunk szemet, tegye azt bárki. 1981-ben például hét pártbüntetést róttunk ki, tavaly pedig kettőt. És ez eredményes is volt. Nőtt a párt tekintélye, megszilárdult a rend. Mi nagyon ügyelünk arra, hogy a szavak és a tettek egysége meglegyen. Lényegében sikereink titka éppen ebben rejlik. Ennek a magatartásnak köszönhető az is, hogy tavaly szövetkezetünk tiszta jövedelme meghaladta a 7 millió koronát, s a tagságnak - 630 szövetkezeti tagunk van - 1 millió 950 ezer korona nyereségrészesedést fizethettünk ki.- A szavak és tettek egysége - ez valóban igen fontos...- De ez csak akkor érhető el, ha a valóságismeretünk nem hamis. A termelő munka folyamatáról a gazdaságvezetőknek pontos információkra van szükségük, s ezeket nem elég a jelentésekből kiolvasni. Ott kell lenni a helyszínen, élő kapcsolatban a munká(Folytatás a 2. oldalon)
