Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-12 / 85. szám, kedd
w kr ón i k a hír mozaik krónik a Eredményhirdetés a kerületi fesztiválokon Kedd, 1983. IV. 12. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.52, nyugszik 19.21 Közép-Szlovákia: 6.00, nyugszik 19.29 Nyugat-Szlovákia: 6.08, nyugszik 19.37 órakor A HOLD kel - 6.07, nyugszik 18.27 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GYULA és ESTERA nevű kedves olvasóinkat • 1823-ban született Alekszandr Nyikolajevics OSZTROVSZKIJ orosz realista drámaíró, az orosz nemzeti, népi színházművészet egyik megteremtője (f 1886) • 1883-ban született ÉDER János magyar festőművész (t 1955) IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős, borult idő, az ország nagy részén esővel. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 10-14 fok, délen 16 fok körül. Gyenge, időnként kissé felerősödő déli szél. Szerdán és csütörtökön változóan felhős lesz az idő, szerdán a hegyekben még szórványos záporokkal számolhatunk. A hőmérséklet éjszaka 2-6 fok között, nappal 9-13 fok között alakul. (Tudósítónktól) - Eredményhirdetéssel ért véget vasárnap késő éjjel a nyugat-szlovákiai kerület magyar színjátszóinak fesztiválja Érsekújvárott (Nové Zámky). A C kategóriás együttesek versenyében a muzslai színjátszók szerezték meg az első helyet. Jókai Mór: A debreceni lunátikus című színmüvét adták elő Grosch Gábor rendezésében. A legjobb női alakítás díját a muzslai Búcsi Teréz kapta, a legjobb férfi szereplő a nagymegyeri (Čalovo) Varga Tibor volt. Az A és B kategóriás csoportok fesztiválját az érsekújvári színjátszók nyerték, akik Schiller Hara- miákját vitték színre Záhorszky Elemér rendezésében. A legjobb alakítás díjait az érsekújvári Kovács Mihály és a dunaszerdahelyi (Dunajksá Streda) Hadar Zsuzsa nyerte. Ugyancsak Érsekújvárott került sor a gyermekszínjátszók, bábcsoportok kerületi szemléjére, valamint a szavalók és prózamondók versenyére, az l-lll kategóriában. A szavalóverseny győztesei: Recska Gábor (Köbölkút - Gbel- ce), Nyúl Péter (Léva - Levice) és Szabó Ildikó (Dunaszerdahely). A prózamondásban Czibor Károly (Marcelháza Marcelová), Stu- bendek Katalin (Komárom - Komárno) és Keszegh Tímea (Marcelháza) végzett az első helyen. A gyermekszínjátszó csoportok feszitválján a szenei (Senec) Pöttömszínház, s az ugyancsak szenei Ifjú Gárda győzött, mindkét együttes rendezője Csuka Mária. A bábcsoportok szemléjén a párkányi (Štúrovo) Nevenincs lett az első, rendezőjük Bernáth Margit. A II. kategóriában a marcelházi Prücsök kapott első díjat. A csoport rendezője Gál Lívia.-y-f A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. április 12-re: Bratislava: 390, árad Medvedöv: 320, árad Komárno: 335, árad Štúrovo: 300, árad ■ Nagy gondot fordítanak Romániában a szántóföldek maximális kihasználására. Új országos szervezet, a szántóföldekkel való gazdálkodás nemzeti tanácsa biztosítja a termőterületek javítását és kihasználását. Az előző ötéves tervidőszakban 11,9 százalékkal több földterületet láttak el öntözőberendezésekkel. 1985-ig a hálózatot további 600 000 hektárra terjesztik ki, s így 2,9 millió hektáron biztosítják az öntözést. ■ Az elmúlt negyedszázad legnagyobb áradása az Egyesült Államokban eddig 16 személy életét követelte. A kiáradt Mississippi Louisiana és Alabama államokban végzett hatalmas pusztítást. Bat- ton Rouge-ban 40 000, New Orle- ansban 20 000 személyt kellett biztonságos helyre szállítani. Az utóbbi városban a víz helyenként elérte a 3 méteres magasságot. Szünetel a forgalom és a telefonösszeköttetés. A Kaukázus északi részén elterülő 1,17 millió lakosú Csecsen-lngus ASZSZK a Szovjetunió 60 éves fennállása alatt hatalmas változáson ment keresztül. A cári birodalom egykor elmaradott területe jelenleg Észak-Kaukázus legfejlettebb köztársaságainak egyike. Virágzó mezőgazdasága van, jelentős kőolaj-kitermelése és -feldolgozása, korszerű gépipara a legkülönfélébb berendezésekkel látja el az országot. A felvételen a köztársaság fővárosa, Groznij egyik része látható (Foto: ČSTK) ■ Az erős zaj krónikus emésztési zavarokhoz vezethet, állapították meg a bolgár orvosszakértők. Az éttermekben, szórakozóhelyeken divatos nagy hangerejű zene nemcsak a kellemes környezetet veszélyezteti, és lehetetlenné teszi a látogatók társalgását, de megnehezíti az emésztést iá. A zajártalom hatására összeszűkülnek a hasnyálmirigy hajszálerei, és akadályozzák a normális vérellátást. ■ Napenergiával működő vízmelegítőket forgalmaznak Magyarországon. A kertekben és a családi házak környékén használatos 500 literes vízmelegítők 40 fokosra melegítik a vizet, amelyet aztán szivattyú segítségével bocsátanak ki. Mivel a felmérések' azt mutatják, hogy kisebb köbtartalmú vízmelegítők iránt is nagy az érdeklődés, az idén megkezdik 200 és 300 literes változat gyártását. Á Hók a bratislavai Szlovák r\ Nemzeti Színház bejáratánál, az 1888-ban készült szökőkút előtt. Hallgatom a víz csobogását és egy időre elfelejtem, hogy innen pár méterre köröskörül pezseg az élet. Villamosok, gépkocsik, autóbuszok száguldanak, járókelők igyekeznek ügyes-bajos dolgaik után. Ám itt, ezen a téren lelassul az élet. Jókedvű fiatalok beszélgetnek a tavaszi napfényben. Sétáló, sütkérező öregek, kisgyerekes mamák kedvenc helye a színházzal szemben levő Hviezdoslav tér. Nézem a szökókutat ékesítő gyermekszobrokat és megrohannak az emlékek. Régi kedves epizódok elevenednek fel bennem és szégyenérzet nélkül bevallom, nosztalgiával nézegetem a szökőkút peremét. Évtizedek után is ott látom ma már felnőtt gyerekeim apró kezét, amint a kút peremébe ka- pászkodva, bátorságot gyűjtögetve próbálgatták itt az első lépéseket. A szökőkút tiszta vizének tükrében ott játszott a pajkos szél kislányom szőke hajával. Szerettük, becsültük és védelmeztük ezt a helyet. Belenézek a vízbe és visz- szazökkenek a mába. Elosztanak az idillikus emlékek, szomorúsággal vegyülő bosszúság fog el. A szökőkút medencéjében fél zsemle, keksz, főtt... szóljunk, ne szóljunk? kukorica-csutkák, papírok, cigarettacsikkek, fa- és kődarabok, és ki tudja, mi minden éktelenkedik. Az emberben akaratlanul is felvetődik a kérdés: annyira megszokott kép már ez, hogy észrevétlenül megyünk el mellette? Kényelmességből vagy nemtörődömségből meg sem kíséreljük, hogy lefogjuk a szemetelők kezét?... Mérgelődve állok, tekintetem a szemétkosarakra téved. Félig sem teltek, de két fiatal fittyet hányva a rendnek, tisztaságnak, minden lelkiismeret- furdalás nélkül a szélnek ereszti az üres fagylaltostöl- cséreket. Figyelmeztetem őket, de szóra sem méltatnak, összenevetnek és továbbmennek. Nem érek rá, hogy megbotránkozzam ezen, mert, újabb bosszúság ér. Egy középkorú ,,asszonyság“ hatalmas farkaskutyáját póráz nélkül futkároztatja. A lakóházból kiszabadult eb élvezi a szabadságot, rohangál a járókelők között. Van, aki észre sem veszi, egy idősebb asszony azonban meghökken, amikor szembetalálkozik vele. Ezután a kutya hirtelen irányt változtat, egyenesen a virágágyásba fut, ahol több tucat még ki sem nyílt tulipán feje hull el a nyomában. Gazdája rá sem szól, mintha mi sem történt volna... A járókelőket nézem, akik látják, nem érzik azt, amit én. Nem bosszankodnak, nem mérgelődnek, nem méltatlan- kodnak és pörlekednek. Róluk nem szedik le a keresztvizet, és nem is küldik őket a ..., mint azokat, akik védik és óvják a természetet, a környezetet. GÁL ETA Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A csendőr és az űrlakók (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Drága bogaram (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ha válunk, hát váljunk (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Agónia (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: švejk, a derék katona (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Határvonal (amerikai) 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Apacsok erődje (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Brubaker (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • TATRA: Ifjúság (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Búvárok (szovjet) • SLOVAN: Drága bogaram (olasz) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Magánügyek (román) • TATRA: Corleo- nétól Brooklynig (olasz) • ÚSMEV: A csendőr és az ürlakók (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: A három testőr (19) • CSEHSZLO- VÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Pétervári álom (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Zenei fejtörő fiataloknak (14) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aida (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Retro (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Könnyűzene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 9.05: Hírek 9.10: Iskolatévé (ism.). 9.25: Henry Becque: Hollók. A színmű tévéváltozata (ism.) 10.55: Iskolatévé (ff.) 11.25: Autósok, motorosok. Magazin (ff.) 11.55: A rendőrség nyomoz (ism.) 12.00: Ez történt 24 óra alatt 12.15: Francia nyelvtanfolyam. 19. lecke (ff.) (ism.) 12.45: Academia film Olomouc 1983. A tudományos és ismeretterjesztő filmek fesztiváljának műsorából 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé 16.15: Tudomány és technika Magazinműsor 17.15: Matematika - mindenkinek. Ismeretterjesztő sorozat 17.55: Kelet-szlovákiai magazin (ff.) 18.30: Mezőgazdasági év. Magazin (ff.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.05: A férfi és a felesége. NDK tévéfilm 21.50: Hangyák a lakótelepeken. 2. rész 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Musica viva. Zenei magazin 23.00: Hírek II. MŰSOR 16.25: Híradó 16.40: Gondolatok és színek. Portréfilm Antonín Smažil festőművészről 16.55: Az ég meghódítása. Francia tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 17.50: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 18.25-19.30: Fiatalok Tévéklubja. 1. rész 19.30: Tv-Híradó 20.05-21.30: Fiatalok Tévéklubja. 2. rész 21.30: Időszerű események 22.00: Színművészeti magazin (ff.) (ism.) 22.25: Matematika - mindenkinek. Ismeretterjesztő sorozat (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.50: Iskolatévé (ff.) Közben: 8.50-9.00: Bélyegvilág (ism.) 10.50: Képújság 14.00-15.45: Iskolatévé (ff.)*(ism.) 15.55: Hírek 16.00: Mexikó varázsa. Francia rövidfilm. 1. rész 16.40: Képújság 16.45: A nyelv világa 17.30: Reklám 17.35: A három kútásó. NDK bábfilm 18.05: ízlések és pofonok 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Offenbach bolondozásai. Francia tévéfilmsorozat. 4. rész: Aminek a fejedelmek is gyalog vágnak neki 20.50: Stúdió ’83. A Televízió kulturális hetilapja 21.55: Felkínálom - népgazdasági hasznosításra (ff.) 22.30: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Kedvünkre. Arany János országos középiskolai balladamondó verseny 20.45: Tv-Híradó 2 21.05: Eugen Gindl - Ondrej Sliacki: Vidd fel a sírodat a hegyre ....... Cs ehszlovák tévédráma 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A CSEHSZLOVÁK TUDOMÁNYOS MŰSZAKI TÁRSASÁG VI. KONGRESSZUSÁRA KÉSZÜL (Tudósítónktól) - Dr. František Valenta professzor, a Csehszlovák Tudományos Műszaki Társaság Központi Tanácsának elnöke és dr. Jozef Filo, a tanács vezető titkára prágai sajtóértekezletén a társaságnak az elmúlt öt év során kifejtett tevékenységét és legközelebbi feladatait ismertette. A CSSZTMT gondosan felkészült a prágai Kultúrpalotában április 16-án és 17-én megtartandó VI. kongresszusára is, amelyen a társaság mintegy 700 tagja, valamint a Szovjetunió és a szocialista országok tudományos műszaki társaságai szövetségének képviseletében két külföldi küldöttség vesz részt. A ma több mint 550 ezer mérnököt, technikust, munkást, szövetkezeti földművest, tudóst, újítót, feltalálót nyilvántartó társaság a Nemzeti Front tagjaként az állami és a társadalmi szervezetekkel együttműködve a tudomány és a technika eredményeinek gyors és hatékony érvényesítését tartja szem előtt. Célja azonos a párt, illetve a társadalom céljaival. Törekvései tehát a népgazdaság további intenzív fejlesztésére, a fejlett szocialista társadalom építésére irányulnak. Ezt a feladatot teszi kötelezővé szervezetei, az alkotó kollektívák és a Technika Házai számára, amelyek tanfolyamok, előadások rendezésével, tanácsadó szolgálattal stb. a tudományos-műszaki ismeretek terjesztésére, az újítók és feltalálók támogatásával pedig ötleteik megvalósítására törekszenek. További feladatuk a KGST-országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval való szocialista gazdasági integráció és a békeharc elmélyítése. A társaság a társadalmi szervezetekkel kötött megállapodásai alapján a kongresszuson felhívással fordul a tudományos-műszaki haladás során szerzett tapasztalatok terjesztésére és további aktív tevékenységre, valamint a békeharc megszilárdítására szólítja fel a résztvevőket. -km■ Mozgó mozik járják a falvakat Afganisztánban. Mivel a filmszínházak nagy része a fővárosban összpontosul és kevés családnak van tévékészüléke, a falujáró mozik látogatottsága nagy. #Ú J szú Index 48 011 Kiadta Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-B23. 337-825 Hirdetesnroda a közieteknek 816 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenkent Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6