Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)

1983-04-11 / 84. szám, hétfő

m­mm» krónika h ír m o za i k kronika Hétfő, 1983. IV. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.54, nyugszik 19.20 Közép-Szlovákia: 6.02, nyugszik 19.28 Nyugat-Szlovákia: 6.10, nyugszik 19.36 órakor A HOLD kel - 5.48, nyugszik 17.17 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LEÓ és JÚLIUS nevű kedves olvasóinkat • 1908-ban született Karéi ANČERL, cseh karmester, nemzeti művész (t1973) • 1908-ban született SZÉ­KELY Tibor, magyar író (fi 945). IDŐJÁRÁS Felhős idő, sokfelé eső, a magasabb hegyekben havazás. Várható legma­gasabb hőmérséklet 11-15 fok. Időn­ként megélénkülő gyenge, a hegyek­ben élénk délnyugati szél. Kedden is felhős marad az időjárás, időnként esni fog, a Tátra magasabb helyein havazás várható. Szerdán fo­kozatosan csökken a felhőzet és meg­szűnik az eső. Kedd éjszaka 5-9, szer­da éjszaka 2-6, napközben 8-12 fok körül alakul a hőmérséklet. ■ Az idén 33 szlovákiai város­ban rendezik meg a Zenei Ta­vaszt, amelynek során neves ze­nekarok és szólisták, köztük több külföldi művész mutatkozik be a zenerajongóknak. ■ Az osztrák földművesek bevétele tavaly az elmúlt évhez viszonyítva 3,7 százalékkal csök­kent. Ennek egyik oka a mezőgaz­dasági gépek, a vetőmag és a műtrágyák árának állandó emel­kedése. Ugyanakkor az élelmi- szeripari konszernek szüntelenül csökkentik a felvásárlási árakat. ■ A nyugatnémet rendőrség az elmúlt tíz év során negyed­évenként átlag egy nyugatnémet állampolgárt indokolatlanul agyon­lő. (gy 40 védtelen ember esett a rendőrönkény áldozatául. A meg­döbbentő adatokat a Frankfurter Rundschau közölte. ■ Kulturális emlékké nyilvání­tották Lučice pri Chudeniciachban az egyik jellegzetes faházat, amely a szakemberek megállapí­tása szerint még a 16. században készült. TERMÉSZETVÉDELMI KIÁLLÍTÁS Csaknem másfélezer látogatója volt március 21-e és április 1-e között Érsekújvárott (Nové Zámky) a természetvédelem idő­szerű kérdéseivel foglalkozó kiállí­tásnak. A sikeres kiállítást a ter­mészetvédelmi napok alkalmából a Szlovákiai Természetvédők Szövetségének alap- és járási szervezete rendezte a helybeli TESLA üzem segítségével. (k. e.) ÉRTESÍTÉS • Az Ipolysági (Šahy) Középfokú Me­zőgazdasági Szaktanintézet igazgató­sága közli, hogy az 1983/84-es tanévben is meg­nyílik a dolgozók középiskolája. Jelentkezhetnek azok a dolgozók, akik befejezték tanulmányaikat a me­zőgazdasági szaktanintézet három­éves növénytermesztési tagozatán. A tanulmányi idő 2 év (2 x 5 hónap) és érettségivel végződik. Beküldendő személyi iratok: jelentkezési lap a dolgozók középisko­lájába,- életrajz- jellemzés az iskolából vagy a munka­helyről,- bizonyítvány az alapiskola utolsó el­végzett osztályából, a szaktanintézet I. és II. osztályából és a végzett dolgozók esetében szakmunkás- levél,- igazolás az egészségi állapotról. Jelentkezési határidő 1983. április 15. Címünk: Stredné odborné učilište poľnohos­podárske a Stredná škola pre pracu­júcich v Šahách, ul. SNP 41, PSC 936 01. ÚF-47 Egységesen harcoljunk a békéért (ČSTK) - A haladó emberiség a nemzetközi emléknapok során minden évben megemlékezik a buchenwaldi koncentrációs tábor foglyairól és a szovjet hadsereg felszabadító szerepéről. 38 évvel ezelőtt, április 11-én a buchenwaldi foglyok fellázadtak, és a tábort még a szövetséges csapatok megérkezése előtt felsza­badították. Egy héttel a lázadás után 21 ezer fogoly megesküdött, hogy addig folytatják a harcot, amíg az összes bűnös nem kerül bíróság elé, és amíg nem sikerül elpusztítaniuk a fasizmus gyökereit. Az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége az emlékna­pok alkalmából több gyűlést, összejövetelt, filmbemutatót rendez, a szövetség tagjai ellátogatnak az iskolákba, hogy fiataljaink megismerkedhessenek a 38 évvel ezelőtti eseményekkel. Az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége az ellen­állás nemzetközi emléknapjai alkalmából nyilatkozatot fogadott el, amelyben többek között leszögezi: egységesen harcoljunk azok ellen, akik egy még borzalmasabb háborúba szeretnék sodorni az emberiséget, mint amilyent a mi nemzedékünk megis­mert. Tegyünk meg mindent azért, hogy Európa a béke, a békés fejlődés, és a nemzetek barátságának földrészévé váljon. Meg­győződésünk, hogy a történelmi fejlődést nem lehet megmásítani, nem lehet legyőzni azt a népet, amely megismerte a háború borzalmait, de ugyanakkor a fasizmus legyőzése fölötti örömet, és országában a békés szocialista építömunka eredményeit is. ■ A Szovjetunió - az űrkuta­tás bölcsője címmel kiállítás nyílt a Leonyid lljics Brezsnyev csillag- városban, amelyben a szovjet űr­hajósok élnek és dolgoznak. A ki­állításon mintegy háromezer, az űrkutatás tematikáját ábrázoló jel­vényt mutatnak be. ■ Ismét láva folyik Európa legnagyobb tűzhányójának kráte­réből, a szicíliai Etnából. Az izzó massza óránként 10 méteres se­bességgel mozog, és eddig 3 ki­sebb faépületet pusztított el. ■ Robbanás történt a Johan­nesburgtól délre fekvő Beissa uránbányában. 16 bányász életét vesztette, ötvenen megsebesül­tek. A mentési munkálatok folynak. ■ 118 millió 600 ezer lakosa volt Japánnak tavaly október else­jén. Az utóbbi évtizedben tavaly volt a legkisebb a népszaporulat. A lakosság 9,6 százaléka 65 évesnél idősebb. A fővárosban, Tokióban 11 millió 670 ezren élnek. A hazai piac ellátása fontos társadalmi-politikai feladat Interjú PAVOL HRIVNÁK szlovák ipari miniszterrel (ČSTK) - Pavol Hrivnák, az SZSZK ipari minisztere interjút adott a ČSTK munkatársának a tárca gazdasági pártaktívája al­kalmából:- Tavaly és úgy látszik, az idén is a tárca legnagyobb problémája a fafeldolgozó ipar feladatainak teljesítése, konkrétabban a nem szocialista országokba irányuló ki­vitel feladatainak teljesítése volt. Hogyan akarják javítani eredmé­nyeiket az exportban?- A nem szocialista országokba 4,7 százalékkal, a szocialista or­szágokba 6,6 százalékkal akarjuk növelni a kivitelt, ami megköveteli, hogy a vállalatok és a vezérigaz­gatóságok rugalmasan javítsák és bővítsék a kínálatot. Addig, amíg nem tudunk kiváló minőségű ter­mékeket felkínálni partnereinknek, amíg nem tudunk alkalmazkodni a követelményekhez, addig nem szűnnek meg a nehézségek. A Slovchémia termelési-gazdasá­gi egység vállalatai bebizonyítot­ták, hogy elérhető a javulás.- Mi a helyzet a hazai piac ellátásában?- Itt teljes mértékben érvénye­sek az előbb említett elvek, ráadá­sul azt a feladatot, hogy két száza­lékkal növelnünk kell szállítmá­nyainkat a hazai piacra, úgy értel­mezzük, mint fontos társadalmi­politikai feladatot. A termelő válla­latoknak a kereskedelemmel együttműködve gyorsan reagálni­uk kell a fogyasztók igényeire.- Idei feladataik teljesítését nagymértékben befolyásolja a fa- feldolgozó ipar ágazatának kon­szolidálása. Ezen a téren mit tart döntőnek?- A legfontosabb az lesz, hogy az új kapacitásokat, főleg a vrano- vi, a žilinai és a ružomberoki cellu­lózgyárakat, a zvoleni pozdorjale- mez gyárat, a žamovicai üzemet és a prešovi Drevokombinát új üzemegységeit idejében üzembe helyezzük. A fa- és a bútoriparban az egész újratermelési folyamat­ban eleget kell tennünk a haté­konyság követelményeinek.- Az aktíva programja is arra utal, hogy figyelmüket a hatékony­ság és minőség kérdéseire össz­pontosítják. Ezen a téren egyre fontosabb szerepe van az irányító munkának. Hogyan reagálnak az aktíva határozatai erre a követel­ményre?- Az irányító munkában követ­kezetesen meg kell tartanunk a fe­gyelmet és a személyes felelős­ség, valamint a szavak és tettek összhangjának követelményét. Következetesen ki kell küszöböl­nünk a formalizmust, ki kell hasz­nálnunk a szocialista országokkal folytatott együttműködés előnyeit. Ugyancsak fontosnak tartjuk, hogy Tragédiák gondatlanságból A tavasz kezdetével szorosan összefüggenek a húsvéti ünne­pek. Ilyenkor a közutakon a forga­lom is jelentős mértékben növek­szik. Az idei húsvétkor is sokan indultak el, hogy meglátogassák ismerőseiket, rokonaikat, vagy ép­pen üdülés céljából. Néhány em­ber számára azonban a húsvéti időszak tragédiát jelentett. A négy húsvéti napon a szlovákiai közuta­kon 171 közlekedési baleset tör­tént, amelyek következtében két személy meghalt, negyven meg­sebesült. Mindkét halálos áldozat gyalogos volt. Más téma: a talált lőszerrel, vagy fegyverrel való manipulálás nagyon veszélyes lehet. Eirt bizo­nyítja az az eset is, amely április 1-én a Jur pri Bratislave melletti Biely Kríž-i erdészlakban történt. A 35 éves Dušan S. lakásában súlyos sérülést szenvedett Ján K. 33 éves bratislavai lakos. A két férfi vadászatra készült. Borozga­tás közben a fegyverekről beszél­gettek. Dušan megemlítette, hogy van egy Walter típusú pisztolya. A fegyver Ján K.-nak nagyon megtetszett és elhatározta, hogy megvásárolja. Amikor Dušan egy időre elment, Ján K. figyelmetlenül manipulált a fegyverrel, amely el­sült és halálra sebezte. Múlt hétfőn Osturna községben (poprádi járás) a 33-éves Emil E. kezelte a pisztolyt oly gondatlanul, hogy az elsült és megsebesítette. Sérülésébe a helyszínen belehalt. Április 6-án reggel a Radošinai Efsz Malé Rybňany-i (topoľčanyi járás) gazdasági udvarában Vladi­mír O. 29 éves traktoros tankelhá­rító aknával manipulált. Az akna felrobbant és letépte a férfi jobb karját. A mellette álló 27 éves Robert S., a szövetkezet traktoro­sa az arcán, a nyakán és a lábán szenvedett sérülést. Folyik a vizs­gálat annak kiderítésére, hogyan jutottak a robbanóanyaghoz. A fegyverek és a lőszerek okoz­ta halálos vagy súlyos sérülések komoly figyelmeztetést jelentenek. Eső után köpönyeg könnyeket hullatni akkor, ha a tragédia már megtörtént. Legtöbbször a tavaszi hónapokban bukkannak különbö­ző lőszerekre, amelyek még min­dig veszélyesek lehetnek. Ezért ezeket a leleteket azonnal jelente­ni kell a közbiztonsági szerveknek, vagy a nemzeti bizottságnak. M. H. a gyakorlatban is érvényesítenünk kell a kutatás - fejlesztés - terme­lés - alkalmazás ciklust. Teljes mértékben tudatosítjuk, hogy csak­is így járulhatunk hozzá hatéko­nyan a CSKP XVI. kongresszu­sán és az §ZLKP legutóbbi kong­resszusán kitűzött gazdasági cé­lok megvalósításához. Új bélyegek Az első csehszlovák-szovjet közös űrrepülés 5. évfordulója alkalmából a Csehszlovák Posta április 12-én, a nemzetközi űrkutatási napon 10 ko­rona névértékű alkalmi bélyeget bocsát ki. A bélyeg rajza a közös űrrepülés első évfordulójára kiadott emlékív met­szetéből indul ki. A most kiadott bélye­gen ez olvasható: „1978-1983 A. Gu- barev-V. Remek. Páté výročí společ- ného letu SSSR-ČSSR. (1978-1983, A. Gubarjev-V. Remek, a szoviet -csehszlovák közös űrrepülés 5. évfor­dulója.) A blokk-elrendezésű emlékív jobb felső és bal alsó sarkában van a két űrhajóst ábrázoló bélyeg. Az ívet ezenkívül az űrkutatással összefüggő rajzok, Remek és Gubarjev űrhajósok aláírása, továbbá a szovjet és a cseh­szlovák állami címer díszíti. Az emlékívet Vladimír Kovánk festő­művész tervezte, a metszeteket Miloš Ondráček készítette. A bélyeg kiadá­sának napján alkalmi bélyegzést és egy elsőnapi borítékot is kibocsát a posta. A hónap első napján, április 1-én a Csehszlovák Posta 4,40 korona érté­kű rányomott bélyeggel ellátott alkalmi t postai levelezőlappal emlékeztetett a Csehszlovák Tűzoltószövetség VI. kongresszusára. A bélyeget és a leve­lezőlapot Jozef Hamza grafikusmű­vész, a metszeteket Ladislav Jirka ké­szítette. (s) Mi Hol e\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A csendőr és az űrlakók (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Drága bogaram (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ha válunk, hát váljunk (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Agónia (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Švejk, a derék ka­tona (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRA­HA: Határvonal (amerikai) 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Apacsok erődje (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: Brubaker (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • TATRA: Ifjúság (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Bolond pénz (szovjet) • MLADÁ GARDA: Határvonal (ame­rikai) • SLOVAN: Drága bogaram (olasz) • TATRA: Corleonétól Brook­lynig (olasz) • ÚSMEV: A csendőr és az űrlakók (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19) • KIS SZÍN­PAD: Candide, avagy az optimizmus (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az a szerda (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ­PARK: A Radošíni Naiv Színház mű­sora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aida (19) • KOŠICEI STÚ­DIÓSZÍNPAD: Retro (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15. Vonószenekarok műsorá­ból, közben 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmeló­diák. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 15.25: Hallássérültek tévéklubja (ism.) 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé 16.15: Bratislava gyermekszemmel. Dokumentumfilm (ism.) 16.40: Karikák. Pionírok műsora (ff.) 17.10: Iránytű. Katonák politikai műso­ra (ff.) 18.00: Orvosi tanácsok 18.10: Baráti találkozó. Képek a baráti népek életéből 18.35: A rendőrség nyomoz 18.40: A népgazdaság fejlesztéséről. 13. rész 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Herry Becque: Hollók. Tévéjá­ték a színmű alapján 21.35: Az ember és a világűr. Az első űrrepülés emlékére (ism.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A közös célért. Riportmüsor 22.35: Slágerstúdió. NDK zenés, szó­rakoztató tévéműsor 23.15: Hírek II. MŰSOR 16.10: Híradó 16.25: Csehszlovákia-Finnország jég­korong-mérkőzés a Rudé právo Kupájáért Az 1. szünetben: A biológiai egyensúly érdekében. Bolgár dokumentumfilm A 2. szünetben: Telesport 19.05: Mai szemmel. Egy különleges családi kapcsolatokról (ff.) 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 19. lec­ke (ff.) 20.00: Szovjet zenés, szórakoztató té­véműsor 20.30: Sportvisszhangok. Magazin- műsor 21.30: Időszerű események 22.00: A bűnügyi rendőrség közbelép. Feliratos szovjet bűnügyi film (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Szmoljan dél-bulgáriai város múzeumában tekinthető meg az ország legnagyobb csengőgyüjte- ménye. Az itt látható több mint 400 fajta csengőt a Rodope környékén a juhok nyakába akasztották. A legrégibb csengő több mint 300 éves, a legnehezebb 4,8 kilogram­mot nyom. #Ú J szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetesi iroda a kozu le­teknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasarnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasarnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Index 48 011 Kčs 13- Terieszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom