Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-26 / 97. szám, kedd
A gazdasági együttműködés továbbfejlesztéséről tanácskoztak Befejezte hazánkban tett látogatását a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége (ČSTK) - Prágából tegnap elutazott a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége, amelyet Lionel Soto, a Kubai KP KB Titkárságának tagja vezetett. A látogatásra a CSKP KB meghívására április 18-a és 25-e között került sor. A kubai küldöttség vezetőjét itt- tartózkodása során fogadta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök. A küldöttség találkozott Miloš Jakešsel, a CSKP KB Elnöksége tagjával, a központi bizottság titkárával és Bratislavában Jozef Lenárttal, a CSKP KB Elnöksége tagjával, az SZLKP KB első titkárával. A két testvérpárt képviselője kölcsönösen tájékoztatta egymást a CSKP KB és a Kubai KP jelenlegi feladatairól és tevékenységéről, s megtárgyalta a gazdasági együttműködés továbbfejlesztésének néhány kérdését. A küldöttség ellátogatott a prágai Rudý Letov Üzembe és megtekintette a brnói nemzetközi vásárt. Látogatást tett a Moravská Nová Ves-i Efsz-ben, a Karlovy Vary-i Porcelán- és Üveggyárban, valamint a Sered'i Nikkelkohóban. Valamennyi találkozón nyílt, baráti beszélgetést folytattak a pártós gazdasági szervek és szervezetek tisztségviselőivel. A kubai vendégek élénken érdeklődtek a pártmunka, a tervfeladatok megvalósítása, valamint Csehszlovákia társadalmi és kulturális életének további kérdései iránt. A Ruzenéi repülőtéren a kubai vendégeket Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára búcsúztatta. Jelen volt Sidroc Ramos Palacios, Kuba csehszlovákiai nagykövete. Tanítása kiállta a történelem minden próbáját (Folytatás az 1. oldalról) szer sokoldalú megszilárdításának, e rendszer dinamikus fejlesztése biztosításának a programja, amelyet a tudományos-műszaki forradalom feltételei között valósítunk meg. Olyan program ez, amely sokoldalúan gondoskodik a dolgozó népről, anyagi és kulturális szükségleteinek kielégítéséről, a Szovjetunióval való barátság és szövetség elmélyítéséről. Az elmúlt 35 év alatt társadalmunk életének minden területén mélyreható forradalmi változások mentek végbe. A gazdaság tartós fejlődése megszilárdítja helyzetét. A mezőgazdasági kisüzemi termelésnek a szocialista nagyüzemi termeléssé való átalakításával megszületett az új osztály, a szövetkezeti parasztság. Társadalmunk szociális struktúrája is megváltozott. Csehszlovákia a szocialista közösség szilárd részévé vált, és egyre határozottabban bizonyítja, hogy a szociális haladás és a békeharc között a legszorosabb kapcsolat van. A létező szocializmus a békéért vívott harcban logikusan és törvényszerűen a fő erőt képviseli, hangsúlyozta Josef Havlín. A kiállítás július végéig tekinthető meg. Elhunyt Paľo Bielik nemzeti művész (Folytatás az 1. oldalról) fogja ezt a művészeti ágat. Elkötelezett magatartása, a szocialista kultúra odaadó szolgálata példaadó a mai müvésznemzedék számára is. Ravatalozása a Szlovák Nemzeti Színházban 1983. április 29- én 9 óra 30-kor lesz. Búcsúztatására ugyanott 10 óra 30-kor kerül sor, hamvasztása 11 óra 45-kor lesz a bratislavai krematóriumban. Paľo Bielik nemzeti művész temetésének előkészítésére különbizottság alakult. Tagjai: Miroslav Válek szlovák kulturális miniszter, Pavel Koyš, a kulturális miniszter első helyettese, Mikuláš Huba nemzeti művész, a Szlovák Színművészek Szövetségének elnöke, Jaroslav Hlinický, a Szlovák Filmgyártó- és -Forgalmazó Vállalat vezérigazgatója. Vörös zászló a jó munkáért (Tudósítónktól) - A Hernád- csányi (Čaňa) Egységes Földmü- vesszövetkezetben ünnepi aktívaértekezletet tartottak, melyen Ladislav Čupik, az SZSZK mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettese, és Mikuláš Ši- dik, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Szlovákiai Központi Bizottságának titkára a szövetkezet dolgozóinak a tavalyi kiváló gazdasági eredmények eléréséért átadta a szövetségi kormány és a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának vörös zászlaját. Az 1097 hektár mezőgazdasági földterületen gazdálkodó Hernád- csányi Egységes Földművesszövetkezetben gabonafélékből taAz árucsere-forgalom fejlesztéséről (ČSTK) - Svätopluk Potáč szövetségi miniszterelnök-helyet- tes, az Állami Tervbizottság elnöke tegnap Prágában fogadta Borisz Gorgyejev szovjet külkereskedelmi miniszterhelyettest és Ivan Dávidov szovjet kereskedelmi miniszterhelyettest. A találkozón megvitatták a két ország közötti gazdasági együttműködés bővítésének és fejlesztésének időszerű kérdéseit. Behatóan foglalkoztak a kölcsönös árucsereforgalom fejlesztésének kérdéseivel. valy 4,76 tonnás átlagos hektárhozamot értek el. A közellátásra 13,5 millió korona értékű húst és tejet adtak. A szövetkezet dolgozóinak munkateljesítménye elérte a 21 millió 300 ezer korona értéket, ami a tervezett teljesítmény 120,6 százalékos teljesítését jelentette. A jó eredmények elérésében mind a növénytermesztésben, mind az állattenyésztésben sok köszönhető a szocialista munkabrigádok példamutató igyekezetének. (-szák) RÖVIDEN ★ Günter Schleimingert, a báseli Nemzetközi Fizetések Bankjának vezérigazgatóját, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban, Prágában fogadta Svätopluk Potáč szövetségi mi- niszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, valamint Jan Stejskal, a Csehszlovák Állami Bank elnöke. ★ Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke, a Csehszlovák Békebizottság tagja tegnap Ulánbátorba utazott, hogy i;észt vegyen az Ázsia és a Csendes-óceán térségének békéjéről és biztonságáról tárgyaló nemzetközi konferencián, amelyet április 26-a és 28-a között rendeznek meg a mongol fővárosban. PÁRIZS NAMÍBIA-KONFERENCIA (ČSTK) - Az UNESCO párizsi székházában tegnap megkezdődött a namíbiai nép függetlenségi harcát támogató nemzetközi konferencia. A tanácskozáson az ENSZ-tagállamok, nemzeti felszabadító mozgalmak és nemzetközi szervezetek küldöttségei vesznek részt. A konferenciát Javier Pérez de Cuellar, a világszervezet főtitkára nyitotta meg. A négynapos ülés fő feladata mozgósítani a nemzetközi közvéleményt a namíbiai nép igazságos harcának támogatására. A résztvevők megvitatják, miként járulhatnának hozzá a namíbiai probléma rendezésére vonatkozó ENSZ-ha- tározatokhoz. A tanácskozást az ENSZ-közgyűlés döntése értelmében hívták össze. Ausztriai választások Módosult erőviszonyok (ČSTK) - A vasárnapi ausztriai parlamenti választások nem végleges eredménye szerint az eddig kormányzó Osztrák Szocialista Párt (SPÖ) elveszítette abszolút többségét: a 183 tagú Bundesrat- ban 90 képviselője lesz, ami öttel kevesebb a korábbinál. A legnagyobb eilenzéki párt - az Osztrák Néppárt (ÖVP) 81 mandátumot, a másik ellenzéki párt - az Osztrák Szabadságpárt (FPÖ) tizenkét mandátumot szerzett. Az előbbi néggyel, az utóbbi eggyel növelte parlamenti képviselőinek számát. A kôrnyežetvédók két pártja közül egyik sem jutott be a parlamentbe. A kommunista pártnak, amely ellen a három „hagyományos“ párt a választások előtt intenzív kampányt folytatott, sem lesz képviselője. Az áprilisi forradalom 5. évfordulóján Tudományos konferencia Kabulban (ČSTK) - Kabulban tegnap tudományos elméleti konferenciára került sor „Az áprilisi forradalom öt éve“ elnevezéssel. Az értekezletet az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottsága szervezte a KB mellett működő társadalomtudományi intézettel karöltve. Az áprilisi forradalom 5. évfordulójával kapcsolatos beszámolót Nur Ahmad Nur, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára tartotta. A konferencia résztvevői áttekintették a párt gazdasági és szociális politikájával, a párt sorainak megerősítésével és továbbfejlesztésével, az ideológiai és a tömegpolitikai munkával, az afgán-szovjet barátság elmélyítésével, a többi szocialista országgal fenntartott barátság fejlesztésével, valamint a fegyveres erők körében végzett pártmunkával összefüggő kérdéseket. Kreisky kancellár vasárnap esti nyilatkozatában az eredményt „vereségnek“ értékelte és bejelentette, hogy nem vállalja a kormányfői tisztséget, de egy bizonyos ideig még az SPÖ élén marad. Az SPÖ elnökségének tegnapi ülésén Fred Sinowatz eddigi al- kancellárt jelölték a kormányfői tisztségre - arra az esetre, ha a szocialisták részvételével koalíciós kormány alakulna. PORTUGÁLIA SZAVAZOTT (ČSTK) - Az 1974-es áprilisi forradalom 9. évfordulójának napján - hétfőn - idő előtti parlamenti választásokat tartottak Portugáliában. A szavazást azért kellett kiírni, mert tavaly decemberben szétesett a jobboldali pártok kormány- koalíciója, a Demokratikus Szövetség. Megfigyelők a legesélyesebbnek a Portugál Szocialista Pártot tartják, de jó eredményt jósolnak a Portugál Kommunista Párt által vezetett szövetségnek is. A vok- sokért egyébként összesen 14 párt harcolt. Az eredmények mára várhatók. IPU-ülésszak Helsinkiben JÁN MARKO VEZETI A CSEHSZLOVÁK KÜLDÖTTSÉGET A megnyitót követően felolvasták Javier Pérez de Cuel la r ENSZ- főtitkárnak a résztvevőkhöz intézett üzenetét, melyben sikeres munkát kíván a delegátusoknak. A megnyitóülés után a résztvevőket fogadta Koivisto államfő és Kaievi Sorsa miniszterelnök. PANAMA A reformok mellett (ČSTK) - Panamában népszavazást tartottak egyes tervezett alkotmánymódosításokról, amelyek a katonai kormányzástól a polgári kormányzathoz való áttérést szolgálnák. A panamai rádió jelentése szerint a szavazók négyötöde a reformok mellett szállt síkra. A referendumon a 750 ezer választásra jogosult 70 százaléka vett részt. Ricardo de la Espriella elnök kijelentette, hogy a reformok az Omar Torrijos tábornok elnök által megkezdett demokratizálási folyamat kiteljesedését jelentik majd. Torrijos, mint ismeretes, két évvel ezelőtt repülőgép-szerencsétlenség áldozata lett. Shultz Kairóban tárgyal (ČSTK) - George Shultz amerikai külügyminiszter tegnap több közel-keleti országot érintő tíznapos kőrútjának első állomására Kairóba érkezett. Utazásának fő célja, hogy megnyerje az arab országok támogatását a Reagan- féle közel-keleti ún. béketervhez, amelyet a Palesztin Felszabadítási Szervezet és az arab országok egyaránt elutasítanak, mert figyelmen kívül hagyja a palesztin nép önálló államalapítási jogát, tehát nem képezheti a tartós rendezés alapját. Shultz tegnap találkozott Kamal Hasszan Ali külügyminiszterrel és ma fogadja őt Hoszni Mubarak elnök is. Az amerikai diplomácia vezetője Egyiptomon kívül Izraelbe, Libanonba, Jordániába és Szaúd-Ará- biába is ellátogat. ANDREJ GROMIKO, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első alelnöke, külügyminiszter, tegnap Moszkvában megbeszélést folytatott Jósé Alberto Velasco venezuelai külügyminiszterrel, aki hivatalos látogatáson tartózkodik a Szovjetunióban. KONSZTANTIN KARAMANLISZ görög államfő baráti látogatásra hétfőn Bulgáriába érkezett. Todor Zsivkowal, a BKP KB főtitkárával, az államtanács elnökével a két balkáni ország kapcsolatainak fejlesztéséről és nemzetközi kérdésekről folytat eszmecserét. A CSEHSZLOVÁK KORMÁNY és a Szakszervezetek Központi Tanácsának elismerő jelvényét adta át tegnap Moszkvában a szovjet főváros, illetve a moszkvai kerület üzemei 52 kiváló dolgozójának Čestmír Lovétinský, hazánk moszkvai nagykövete. Az elismerésben részesült szovjet dolgozók nagy mértékben járultak hozzá az országaink közötti együttműködés elmélyítéséhez. MAUNO KOIVISTO finn államfő Kalevi Sorsát, a Finn Szociáldemokrata Párt elnökét bízta meg az új négypárti kormány megalakításával. Sorsa helsinki sajtóértekezletén jelentette be, hogy a megbízást elfogadja. A HÁBORÚS KATASZTRÓFA elhárítására, a béke megszilárdítására irányuló erőfeszítések fokozását sürgette interjújában Anders Tunborg svéd hadügyminiszter. TÖRÖKORSZÁGBAN hétfőtől a politikai pártokra vonatkozó új törvény van érvényben. Az 1980 szeptemberi katonai hatalomátvétel után az országban valamennyi párt tevékenységét betiltották. Most lehetőség van a politikai tevékenységre, ám a törvény számos korlátozó intézkedést is tartalmaz. AMERIKAI SZENÁTOROK egy csoportja Hondurast és Salvadort érintő közép-amerikai körútra indult. A washingtoni kormányzat ezzel is tompítani akarja a középamerikai politikája ellen mind hevesebben síkra szálló törvényhozás tiltakozását. A kongresszus a közeli napokban szavaz a salvadori rezsimnek nyújtandó újabb 60 millió dolláros katonai segítségről. AZ IZRAELI CSAPATOK Libanonból való kivonásáról folytatott tárgyalások újabb fordulója ismét eredmény nélkül ért véget a Bejrút melletti Khaldeban. Az izraeli és a libanoni küldöttség csak annyit közölt, hogy elkészítik a vitás kérdések listáját, amelyet a csütörtökön Bejrútba látogató amerikai külügyminiszter elé terjesztenek. JAPÁNBAN vasárnap tartották a helyhatósági választások utolsó fordulóját. Az előzetes eredmények szerint a legtöbb helyen a kormányzó Liberális Demokrata Párt jelöltjei győztek. ÚJ SZÚ 2 1983. IV. 26. (ČSTK) - Helsinkiben tegnap megkezdődött az Interparlamentáris Unió tavaszi ülésszaka, melyen 87 ország mintegy 500 küldötte vesz részt. A csehszlovák parlamenti küldöttséget Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke vezeti. Az ötnapos tanácskozás résztvevői az enyhülési folyamat, a leszerelés, a biztonság kérdéseiről folytatnak eszmecserét, továbbá arról, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete hogyan járulhat hozzá e problémák megoldásához. Az IPU ülését Mauno Koivisto finn elnök nyitotta meg. Hangsúlyozta, hogy napjainkban nagy fontosságú lenne egy hatékony megállapodás létrejötte a fegyverkezési hajsza leállításáról. EGK Külügyminiszteri tanácskozás (ČSTK) - Luxembourgban tegnap kétnapos tanácskozást kezdtek a Közös Piac külügyminiszterei. A tagországok között fennálló gazdasági és kereskedelmi ellentétek megvitatásán kívül egységes álláspontot kívánnak kialakítani a jövő hónapban Williamsburgben sorra kerülő tőkés gazdasági csúcstalálkozó előtt. A külügyminisztereken kívül a közösség gazdasági miniszterei is összeültek. AESZ-távirat (ČSTK) - Az Afrikai Egységszervezet (AESZ) táviratot küldött a Szakszervezetek Központi Tanácsának, amely egyebek között elítéli az UNITA angolai kormány- eiienes csoport terrorcselekményét, a csehszlovák szakemberek, illetve feleségeik és gyermekeik elhurcolását. Ez a tett megzavarja azt a baráti segítséget, amelyet a szocialista Csehszlovákia nyújt az Angolai Népi Köztársaság népének - állapítja meg a távirat, s végül hangsúlyozza: Biztosítjuk önöket, hogy minden erőnkből arra fogunk törekedni, a csehszlovák szakembereket és családjukat mielőbb szabadon bocsássák.