Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1983-04-23 / 95. szám, szombat
n zimw' APRÓHIRDETÉS JUGOSZLÁVIA KUPARI a ŠPORTKA jutalomutazása 15 napos társasutazás Jugoszláviába repülőgépen 30 résztvevő részére. Az 1983. április 5-e és 1983. május 13-a között szokásos módon leadott Športka-szelvényével 2 személyre szóló utalványt nyerhet. Elszállásolás az Adriai-tengerparton épült luxusszállóban. A társasutazás keretében kirándulások lesznek Dubrov- níkba, Titográdba, Cetinjébe, Mosztárba, Csilipibe, valamint piknikkel egybekötött kirándulás Mijet-szigetére. ÚF-38 alläs • A Munka Érdemrenddel kitüntetett Bodollói (Budolov) Egységes Földmúvesszövetkezet azonnali belépéssel felvesz- családokat állatgondozóknak (szarvasmarha). Lakást biztosítunk. Feltétel: legalább két családtagnak dolgoznia kell az állattenyésztési részlegen. A felvételnél 6000,- korona toborzási juttatást nyújtunk. Az érdeklődök személyesen jelentkezhetnek a Bodollói Efsz személyzeti osztályán. Címünk: Jednotné roľnícké družstvo VIII. zjazdu JRD so sídlom v Bu- dulove, pošta 045 01 Moldava nad Bodvou. ÚF-49 • Az Ógyallai (Hurbanovo) Középfokú Mezőgazdasági Szakmunkásképző Intézet felvesz:- szakképzett gyakorlati oktatókat,- szakképzett nevelőt. Címünk: Stredné odborné učiliáte, poľnohospodárska, hospodárska správa, 947 01 Hurbanovo, ul. 1. mája 1. ÚF-51 • A SMENÁ, a Szocialista Ifjúsági Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának Kiadója a Tábortűz magyar nyelvű pionírlap szerkesztőségébe azonnali belépéssel felvesz a lap sportrovatába újságírással is foglalkozó- szerkesztőt. Feltétel: főiskolai végzettség (újságírói vagy magyar nyelv és irodalom szak). Az érdeklődök személyesen vagy telefonon jelentkezhetnek a szerkesztőségben az alábbi címen: SMENÁ, vydavateľstvo SÚV SZM, Pražská 11, Bratislava, telefon: 432- 94. ÚF-59 ADÁSVÉTEL • Nagyon jó állapotban levő T-603 2 eladó. Uhrák M. Homolova 8, Bratislava. Ú-950 • Jó minőségű PCR paprikapalánta eladó nagyobb mennyiségben is. Borbély Ferenc, Hviezdoslavova 53, Tvrdošovce. Ú-951 • Régebbi családi házat veszek kerttel Bratislavától 40 km-re. Jelige: Csallóköz. Ú-972 • Eladó Skoda 130 RS, közúti forgalomra jóváhagyott. Tel.: Bratislava 467-72. Ú-1027 KÖSZÖNTŐ • A szeretett édesanya és nagyanya, özv. Cidor Antalné Bajtán (Bajtava) április 23-án ünnepli 75. születésnapját. Ebből az alkalomból szívből gratulálnak, jó egészséget, hosszan tartó, boldog életet kívánnak fiai: Laci, Anti és menye: Gita. A kis Marianko Zselizról (Želiezovce) sokszor csókolja a nagymamikát. A jókívánságokhoz csatlakoznak Redecky nászék Köbölkútról (Gbelce). Ú-790 • Id. Angyal Ferencnek (Komárno) közelgő 70. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak és további jó egészséget kívánnak sok szeretettel fiai: Laci és Feri, menyei: Terka és Marika, 4 kis unokája: Eszter, Viktor, Anita és Krisztián, akik a nagypapát sokszor csókolják. Ú-811 • A drága jó férjnek, édesapának és nagyapának, Galács Istvánnak Kajalra 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és még boldog, hosszú, nyugodt életet kívánnak felesége, fia, menye és a kis unokája: Anita, aki sok puszit küld a nagyapának. Ú-948 • Molnár Máténak Vágkirályfára (Král ová nad Váhom) 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, erőben, egészségben eltöltött nagyon hosszú, boldog életet kívánnak felesége, lányai, veje, unokái, anyósa és Béla. Ú-949 • 1983. április 24-én ünnepli 81. születésnapját özv. Zakarné Kraszlan Magdolna Alsópéteren (Dolný Peter). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, sok boldogságot és nagyon jó egészséget kívánnak 3 fia, lánya, veje, menyei, 11 unokája és 9 dédunokája Ú-580 A szebb otthonért! Akarja, hogy kertje édenkertté váljon? Eladásra kínálunk különféle színekben és színváltozatokban pompázó, teljes és nagy virágú, hosszú szárú, nagyon illatos „Geant Cha- baud“ és „Nizza Gyermeke“ (Díté z Nicy) szegfűfajtákat francia Riviéráról behozott magjaiból kitermesztétt palántákat. Júliustól az első fagyok beálltáig virágoznak! Azonnali ültetésre alkalmas, jól fejlett palántákat szállítunk. Minden küldeményhez jutalomként „Gigant“ karalábémagot csomagolunk. Ugyancsak minden küldeménnyel elküldjük a szegfűtermesztéshez szükséges utasításokat is. A palántákat gyorsáruként, utánvéttel küldjük. Áruk: 100 darabonként 65 korona, 50 darabonként 38 korona, Ezenkívül felszámítjuk a postaköltséget is. A palántákat áprilistól júniusig szállítjuk a megrendelések beérkezési sorrendje szerint. Megrendelését küldje el minél előbb, lehetőleg levelezőlapon. Címét írja olvashatóan! A palánták személyesen is átvehetők! Címünk: JZD - zahradnictví 517 31 BOLEHOŠŤ okr. Rychnov nad Knéžkou. ÚF-2 • Hók Ferencnének Sídre (Šid) 80. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, további erőt, egészséget, boldogságot és elégedettséget kívánnak lánya: Vali, veje: Andor, valamint unokái: Klári és Robi családjaikkal. Ú-999 • Április 6-án ünnepelte 61. születésnapját a drága édesanya, nagymama és anyós, Debnár Ágnes (Rúbaň). Jó erőt, egészséget kívánnak, hogy még sok-sok esztendőt éljen gyermekei örömére férje, lányai, vejei, fia, menye és 9 unokája. Ú-1012 • A szeretett nővért és sógornőt, Szellár Erzsébetet szívük teljes melegével köszöntik 40. születésnapja alkalmából, hosszú életet és sok-sok erőt, egészséget kívánnak szerettei körében Gyuszi, Ági és a gyerekek. Ú-1015 I S10VNAFT A Munka Érdemrenddel és a Győzelmes Február Érdemrenddel kitüntetett bratislavai SLOVNAFT petrolkémiai kombinát felvesz szakmunkásképző intézetet, gimnáziumot vagy ipari szakközépiskolát végzett tanulókat:- üzemi vegyészt,- villanyszerelőt,- üzemi lakatost,- csőszerelőt,- karbantartó-hegesztőt,- szivattyújavítót,- kompresszorkezelőt,- esztergályost,- kazánfűtőt energetikai berendezésekhez,- üzemszállítási tolatót,- üzemi őrt,- erősáramú ellenőrző technikust, továbbá felvesz- szakoktatót a Középfokú Vegyipari Szakmunkás- képző Intézetbe a következő szakmák gyakorlati oktatására:- üzemi villanyszerelő- elektromechanikus- mechanikus mérő -és szabályozó műszerek kezeléséhez. Fizetés az előírt szabályok szerint (R-7 - R-9). Ugyancsak felvesz az új, korszerű üzemi rendelőintézetbe- takarítónőket. Jelentkezhetnek háztartásbeliek is. Előnyős fizetési feltételek, jutalom, gazdasági részesedés, elszállásolás szállodai típusú, korszerű munkásszállókban, házasoknak lakásjuttatás a vállalati alapelvek értelmében, további szakképzés lehetősége, hazai és külföldi üdülés, a dolgozók gyermekeinek pionírtábor, megfelelő egészségügyi gondoskodás, művelődési és sportolási lehetőség. Bővebb tájékoztatást a vállalat toborzási és munkaerő-elosztó osztálya nyújt, telefon: a 222-167-es közvetlen vonalon, vagy a telefonközponton keresztül, tel.: 2001, mellék: 3066, illetve 2186. Vállalatunk a következő autóbuszokkal közelíthető meg: A főpályaudvartól a 22-essel (végállomása a vállalat) vagy a 108- assal, a Nové Mesto pályaudvartól a 103-assal, a Dostojevského rad-ról a 30-assal vagy a Martanovičova utcáról a 21-essel. .._ ÚF-50 DJ SZÓ 6 1983. IV. 23.
