Új Szó, 1983. április (36. évfolyam, 77-100. szám)

1983-04-19 / 91. szám, kedd

kronika h ír m o za i k krónikái Kedd, 1983. IV. 19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.38, nyugszik 19.31 Közép-Szlovákia: 5.46, nyugszik 19.39 Nyugat-Szlovákia: 5.54, nyugszik 19.47 órakor A HOLD kel - 10.01, nyugszik 1.43 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EMMA ésJELA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, az ország nyu­gati részén napközben megnövekszik a felhőzet, szórványosan záporokkal számolhatunk. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 18-22 fok. Mérsékelt, időnként kissé felerősödő északkeleti szél. Kedden napos, derült idő várható. Szerdán Nyugat-Szlovákiában kissé megnövekszik a felhőzet, szórványo­san záporeső, zivatar lehetséges. A nappali hőmérséklet 2-6 fok, Nyu­gat-Szlovákiában 7-10 fok között ala­kul. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 19-23 fok között lesz. A Bratislava-vidéki járás legnagyobb zöldségtermesztő efsz-e, a ružinovi igyekszik jól ellátni a főváros lakosságát. Prievozi üvegházaiból eddig 540 ezer fejes salátát szállítottak piacra é.s a napokban kezdték meg a salátának való uborka szállítását. Felvételünk a prievozi központban készült, ahol Mária Štermelská (balról) és Drahomíra Velčická az uborkapalántákat ellenőrzik. (Blažej Palkovič felvétele - ČSTK) A DUNA VÍZÁLLÁSA Amatör művészek kerületi versenye Előrejelzés 1983. április 19-re: Bratislava: 390, változatlan Medved'ov: 380, változatlan Komárno: 385, apad Štúrovo: 350, apad HALÁLOZÁS Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett kolléganőnk, Kosztankó An- talné, Vanyik Ida tanítónő hosszantar­tó, súlyos betegség után elhunyt. Te­metése április 20-án, szerdán 13.00 órakor lesz a komárnói temetőben. Munkatársai Ú-1053 (Tudósítónktól) - Az elmúlt hét végén rendezték meg a Királyhel- meci (Kráľ. Chlmec) Városi Műve­lődési Házban a kelet-szlovákiai magyar vers- és prózamondók, felnőtt és gyermekszínházi együt­tesek kerületi seregszemléjét. A vers- és prózamondók verse­nyében (I—V. kategória) a követke­zők győztek: Petrik Lívia (Buzita -Buzica), Csorosz Eleonóra (Ki- rályhelmec), Gágyor Zille, Gágyor Béda (Kassa-Košice), Szimkó Gabriella (Körtvélyes-Hruáov), il­letve Mohnyánszky Tünde (Buzi­ta), Barkó Zsolt (Nagykapos-Veľ­ké Kapušany), Beke Edit (Pel­sôc-Plešivec), Szőke György és Dudás Péter (Kassa). A gyermek- színjátszó csoportok versenyének győztese a Királyhelmeci Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Bod­rogközi Aprószínpada lett. A fel­nőtt együttesek közül a kassai Pinceszínpad végzett az első he­lyen, a kisszinpadok versenyében pedig az ugyancsak kassai Szép Szó Ifjúsági Színpad. A seregszemlén ezen kívül be­mutatkozott a királyhelmeci alap­iskola két bábegyüttese, valamint a kassai Délibáb.-bor Elővigyázatosabban a közutakon A hét végén Szlovákia közutain 151 baleset történt, melyek során három személy életét vesztette, 43 személy súlyosan megsebe­sült, a keletkezett anyagi károkat pedig 767 100 koronára becsül­ték. Csütörtökről péntekre virradóra súlyos szerencsétlenség történt Považská Bystricában. Roman P. 20 éves tehergépkocsi-vezető nem adott előnyt a főútvonalon közlekedő tehergépkocsi sofőrjé­nek, a 28 éves trenőíni Milan Č-nek. Az összeütközés során Mi­lan Č. útitársa, a 27 éves Milan A. életét vesztette. Vasárnap két halálos kimenete­lű közúti baleset történt a szlovák fővárosban. A 38 éves Michal U. ittasan vezette személygépkocsi­ját, és a Lamači úton elütötte a szabályosan közlekedő Franti­šek D. 82 éves bratislavai lakost. Az idős ember a helyszínen bele­halt sérüléseibe. A másik szerencsétlenség a Brnenská-Mlynská dolina-Stro- mová utca kereszteződésénél tör­tént, ahol a délutáni órákban egy személygépkocsi összeütközött egy tűzoltóautóval. A szirénázva haladó tűzoltóautók a keresztező­désen haladtak át. Az első tűzoltó­autó átjutott a kereszteződésen, azonban a másiknak nem adott előnyt egy személygépkocsi veze­tője, az 56 éves Peter S. bratisla­vai lakos. Az összeütközés során a tűzoltóautó maga előtt tolatta a személyautót. A jármű kigyul­ladt. Peter S. felesége a helyszí­nen belehalt égési sebeibe, Peter S-t sikerült az égő kocsiból kimen­teni, de életveszélyes állapotban szállították kórházba. A személy- gépkocsin keletkezett károkat 24 ezer koronára, a tűzoltóautón ke­letkezett károkat pedig 11 ezer koronára becsülték. A tragikus baleset vizsgálata még folyik. M. H. ■ Négymilliárd lejt fordított tavaly a román kormány munka- védelmi eszközök gyártására és a munkakörülmények javítására. A fokozott figyelem és anyagi rá­fordítás eredményeként a múlt év­ben jelentősen csökkent a munka­balesetek száma. Tavaly - 1980- hoz viszonyítva - 2000-rel keve­sebb munkabaleset történt az or­szágban. ■ Három autópálya épül Bul­gáriában ebben az évtizedben. A Chemus és a Trákia a főváros­ból a tengerpart felé irányuló for­galmat bonyolítja majd le, a har­madik autópálya a Fekete-tenger partvidékén vezet. A Szófiát Bur- gasszal összekötő Trákia első, 100 kilométeres szakasza már elkészült. Ezt az autópályát Bulgá­ria leghosszabb - 750 méteres - alagútja szeli át. ■ Rövidzárlat következtében kigyulladt egy diszkóklub a dél- kóreai Teguban. A tegnapi sze­rencsétlenségnek 22 halálos áldo­zata és 70 sebesültje volt. Mi Hol f\ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A csendőr és az űrlakók (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Piedone Egyiptomban (olasz) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: Szerelem nélkül (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Részleges napfogyatkozás (cseh) 18, 20'30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Méhek völgye (cseh) 15.30, 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Tisztelettel jelentem (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A nagy bazár (fran­cia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLO­VAN: Apacsok erődje (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Mesefilm alapiskolások­nak (14) • Lenin Párizsban (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Óriások nyoma (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Forrás (szovjet) • SLOVAN: Švejk, a derék katona (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: A csendőr és az űrlakók (francia) • TATRA: Arkansasi aranyásók (NSZK) • ÚSMEV: Se így, se úgy (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: El­jö a jeges (19) • KIS SZÍNPAD: Ho­mokon épülő ház (19) • ÚJ SZÍNPAD: Maffiozo-opera (11) •STÚDIÓSZÍN­PAD: A négylábú is botlik (11) • CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BA­RÁTSÁG HÁZA: Emberek, virágok, kutyák (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Pál utcai fiúk (14.30) • Szín­házi est (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS Pl- HENÖPARK: A Radošíni Naiv Szín­ház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Traviata (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádió­egyetem (ism.). 12.25: Barangolás Ze­neországban (ism.) 12.55: Sajtószem­le. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei kok­tél. 14.30: Iskolások műsora (ism.) 17.00: Könnyűzene. 17.30: Napi kró­nika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé 9.20: Autósok, motorosok. Magazin (ff.) 9.50: Eugen Gindl: A víz íze. Tévéfilm (ism.) 11.10: Iskolatévé 11.35: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.40: Francia nyelvtanfolyam. 20. lec­ke (ff.) 12.10: Ez történt 24 óra alatt 14.50: Hírek 14.55: Jégkorong VB. Csehszlovákia -Svédország mérkőzés Az 1. szünetben: Tanácsadó műsor (ff.) A 2. szünetben: Egy sportese­mény Liptóban. Riportműsor 17.30: Közép-szlovákiai magazin (ff.) 18.00: Sportrevü. Magazin (ff.) 18.30: Mezőgazdasági év. Magazin- műsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Arany krokodil. Helyszíni közve­títés a Csehszlovák Televízió ünnepi estjéről és az 1982-es díják átadásáról 21.00: Kingi esete. Új-zélandi tévéfilm 22.00: Ez\,történt 24 óra alatt 22.15: Kamarahangverseny. Helyszíni közvetítés 23.05: Hírek II. MŰSOR 15.40: Híradó 15.55: Iskolatévé 16.15: Jurij Pitra nagy családja. Portré­film 16.40: Erről is, arról is. Magazin (ism.) 17.20: A rendőrség naplójából (ff.) 17.30: Az ég meghódítása. Francia filmsorozat. 4. rész (ism.) 18.30: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 19.05: Műterem. Képzőművészeti ma­gazin 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 20. lec­ke (ff.) (ism.) 20.00: Telesport 20.10: Jégkorong Vb. Kanada-Szov- jetunió mérkőzés Az 1. szünetben: Időszerű ese­mények. 1. rész A 2. szünetben: Időszerű ese­mények. 2., rész ' 22.35: Jégkorong VB. Csehszlová kia-Svédország mérkőzés, fel­vételről BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-11.30: Iskolatévé (ff.) 11.30: Képújság 13.55-15.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.05: Hírek 16.10: Sam és Sally. Francia bűnügyi tévéfilmsorozat. Az antilopszarv (ism.) 17.10: Képújság 17.15: „Életet az éveknek“. Nyugdíja­sok műsora (ff.) 17.45: Reklám 17.50: Sportmúzeum. Birkózó spor­tunk EB hagyományai (ff.) 18.20: Egy módszer embere. A pécsi körzeti stúdió portréfilmje (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Offenbach bolondozásai. Fran­cia tévéfilmsorozat. 5. rész: Ri- pacsok vonata 20.55: Stúdió ’83. A Televízió kulturális hetilapja 22.00: Liener Márta énekel 22.15: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Miro - az álmok színháza. An­gol film 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: Kertünk - udvarunk. Riportfilm (ff,) (ism.) 21.35: Jirí Pauer: A vendégség. Ope- ragroteszk 21.45: Reklám 21.50: „Kollégium.“ A KISZ Filmstúdió filmje (ff.) 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A világ legészakibb fekvé­sű teaültetvénye létesül a 44. északi szélességi fokon, a krasz- nodarszki határterülethez tartozó Tuapsze mellett. Mindeddig a leg­északibb fekvésű teaültetvénnyel Szocsi büszkélkedhetett. A szov­jet tudósok kitartó kutatómunkával olyan teafajtákat termeltek ki, amelyek jól kibírják az északi ég­hajlatot, s ízüket, zamatukat te­kintve állják a versenyt a legjobb minőségű ceyloni fajtákkal is. ■ Techfilm címmel műszaki fil­mek nemzetközi seregszemléje kezdődött tegnap Ostravában. A kétnapos fesztiválon csehszlo­vák, ‘ francia, indiai, NSZK-beli, lengyel, szovjet, amerikai és NDK- beli filmeket mutatnak be. A ren­dezvény célja tájékoztatni a szak­mai nyilvánosságot a haladó tech­nológiai és gazdasági módszerek­ről, valamint az iparban és az oktatásban hasznosítható talál­mányokról és felfedezésekről. ■ Szakadékba zuhant egy au­tóbusz Szöultól 152 kilométerre, amikor vezetője ki akart kerülni egy kerékpárost. A főleg földmű­veseket szállító autóbusz utasai közül 12-en meghaltak és 30-an megsebesültek. ■ Tavaly 648 csempészügyet leplezett le Fu-tyien tartomány­ban a kínai rendőrség. Ez a tarto­mány hagyományosan az üzérke­dők és csempészek központja. Lakói különböző fogyasztási cik­kek ellenében nemesfémeket és régiségeket csempésznek Taj­vanba. ■ Gyermekmunkásokat fog­lalkoztatnak az olasz munka­adók. A Prospettive del mondo olasz hetilap felmérései szerint je­lenleg 200 ezer 15 évnél fiata­labb gyermekmunkást tartanak számon az országban. Ezek zöme a kézművesiparbap, a mezőgaz­daságban és a kereskedelemben dolgozik. Nemzetközi tudományos értekezlet (Tudósítónktól) - Riga és Lip­cse után jövő héten immár har­madszor, ezúttal Bratislavában rendezik meg a szocialista orszá­gok nemzetközi biotechnológiai tudományos értekezletét, melyről tegnap Anton Blažej akadémi­kus, a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola rektora és munkatársai tájékoztatták a hírközlő eszközök képviselőit. A találkozó kapcsán elmondták, hogy a hagyományos élelmiszer­előállítási eljárások mellett fokoza­tosan szerephez jut a biotechnoló­giai folyamatok alkalmazása is. ■ Dzsungeltűz pusztított hat napon át a malaysiai Johora ál­lamban. Az eimúlt 35 év legna­gyobb dzsungeltüze 13 kilométer mélységben pusztította el a dzsungel növényzetét. Napjainkban, amikor ezen a terü­leten is egyre jobban fejlődik a nemzetközi együttműködés, fon­tos, hogy a biotechnológiával fog­lalkozó tudósok, kutatómérnökök és más szakemberek ilyen fóru­mon is találkozhassanak, s véle­ményt cseréljenek a szakterület legfontosabb kérdéseiről. Előzetes értesülések szerint az április 25-től 29-ig tartó nemzetkö­zi szakmai tanácskozásra húsz or­szág négyszáz résztvevője (köz­tük először a nyugati félteke képvi­selői) érkezik Szlovákia fővárosá­ba. Az értekezlet főrendezői: a bratislavai Szlovák Műszaki Fő­iskola és a Csehszlovák Tudomá­nyos Akadémia Mikrobiológiai In­tézete. Sokan várják, hogy a véle­ménycsere hasznos impulzusokat ad majd a biotechnológia széle­sebb körű itthoni alkalmazásának gyakorlati lépéseihez. J. M. K. ■ A csehszlovák kultúra nap­jainak keretében az NDK-ban or­szágszerte különböző csehszlo­vák együttesek léptek fel. Berlin­ben és Rostockban a Fekete Szín­ház szerepelt nagy sikerrel, Wei- marban a Csehszlovák Rádió tánc­zenekara Felix Slováček és Mar­cela Králová közreműködésével adott nagy sikerű hangversenyt. Rostockban František Rauch zon­goraművésznek tapsolhatott a né­met közönség. A drezdai Kultúr­palota és a vítkovicei vasmű mű­velődési háza Ostrava üdvözli Drezdát címmel közös esztrádmű- sort rendezett. ■ Lakóházra zuhant egy libé­riái magánrepülőgép röviddel a felszállás után Szudán fővárosá­ba. A szerencsétlenség következ­tében 17 ember vesztette életét, a fedélzeten tartózkodó személy­zet és utasok, valamint annak a házrtak lakói, amelyre a gép rázuhant. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Part|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ujflyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdelési iroda a kozule- teknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551 -83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnap* kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hirlapszolgálat előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom