Új Szó, 1983. március (36. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-04 / 53. szám, péntek
Érdekes téma A Csehszlovák Televízió hétrészes sorozatáról Hetven új szerzemény A kortárs szlovák zene hete Nyolcadik alkalommal rendezték meg az új szlovák zene hetét, mely az utóbbi egy-két év termését volt hivatva bemutatni. A Februári Győzelem 35. évfordulójának jegyében megtartott seregszemle házigazdája a Szlovákiai Zeneszerzők Szövetsége kilenc hangversenyen több mint hetven szerzeményt ajánlott figyelmünkbe. A szervezők hangsúlyozták a seregszemle munkajellegét, ugyanakkor elálltak a szokásos, hangversenyeket követő szakmai találkozóktól. A részletes elemzésre és értékelésre egy későbbi időpontban megtartandó kollokvium ad lehetőséget, melyek légkörében ugyan nem vibrál majd a benyomások és élmények fris- sesége által keletkezett feszültség, így azonban lehetőség nyílik a művek többszöri meghallgatására, s ezáltal objektívebb megítélésre. Az idei szemle műsorán szereplő művek nem árasztották el a hallgatóságot élményteli benyomásokkal. A közelmúlt túlontúl rideg, kísérletező, mindenáron meglepetést kiváltani akaró divatos irányzataitól megszabadult ugyan zenei nyelvezetünk; fokozatosan előtérbe került a melodi- kusság és a zenei közérthetőség elve, ugyanakkor azonban bizonyos fokú egysíkúság jellemezte az előadott darabokat. Kevés volt az igazán kiemelkedő alkotás. Nem lenne célszerű e helyen szót ejteni minden egyes zeneműről, s ezt különben sem tenné lehetővé írásunk terjedelme és jellege, így hát elsősorban azokról a művekről szólunk, melyek - véleményünk szerint - az átlagszínvonal fölé emelkedtek. A két kamarahangverseny műsorából kiemeljük Jozef Malovec zongorára írt Poetikus meditációját, melyet Marian Lapšanský kitűnő előadásában hallhattunk. Az érzelemgazdag, leheletfinom szövésű mű a tragikus esemény fölött elmélkedő szerző lelkivilágát tükrözi rendkívüli árnyaltsággal. Kár, hogy a témájánál fogva kevesebb hangulati ellentétet felvonultató darab kissé hosszúra sikeredett. Juraj Tandler fuvolára, hegedűre, gitárra és gordonkára komponált Einé II. című műve mindenekelőtt az érzelmi és értelmi összetevők kiegyensúlyozottságával, s az eredeti hangszercsoportosítás eredményeként létrejött újszerű hangzásvilágával keltett figyelmet Viktor Vavro, Mária Karlíková, Berkó Sándor a szlovákiai magyar irodalom úttörőinek a sorába tartozik. Hatvanöt évvel ezelőtt* született Losoncon (Lučenec). Iskolai tanulmányait szülővárosában, a losonci gimnáziumban fejezte be. A költészettel már diákkorában eljegyezte magát. Ehhez bizonyára hozzájárult nemcsak tehetsége, hanem az akkori losonci országos hírű irodalmi tevékenység is, amiben főleg a gimnázium tanárai, és az ide emigrált magyarországi írók, publicisták jeleskedtek. Első költeménye gimnazista korában, a Losoncon szerkesztett Indulás című diákfolyóiratban jelent meg. Később a Losonci Lapok rendszeresen közölték a fiatal költő írásait, verseit. A szélesebb olvasórétegek számára a Kolozsvárott megjelenő Korunk című rangos folyóirat mutatta be. Berkó szellemi életére, szocialista nézeteinek formálására s mind erőteljesebb kibontakozására nagy hatással volt az akkor Losoncon élő és alkotó Sándor László író és publicista, aki a fiatal költőt védőszárnyai alá vette s megismertette öt a marxista elmélettel. Barátként és kritikusként hatékony segítséget nyújtott Ber- kónak írói-publicisztikai kibontakozásában. Tanítómestere és osztályhefyzete révén Berkó Sándor korán megismerkedett a szocialista-humanista eszmékkel, Alojz Menšík és Eva Čermanová magával ragadó tolmácsolásában. Jól sikerült a legfiatalabb zene- szerző-nemzedék bemutatkozása. Vladimír Godár Ricercar című műve (melyet hegedűn Jozef Ko- pel’man, Hamar Péter, gordonkán Juraj Alexander és zongorán Hamar Gabriella játszott), az újabb kompozíciós irányzatokhoz sorolható folyamatos zene ismétlési elvén alapul. A tömör alapgondolat mindig újabb változatban, más és más kombinációban ível fölfelé, hatásos egységet alkotva. Az állan- dó, árnyalataiban változó ismételgetés ebben a zenében nem az egyszerűséget jelenti. Ellenkezőleg: a szerző tehetségének, kitűnő formaérzékének és hangulatfokozó képességének a jele. A második kamarahangverseny hosszúra nyúlt műsorából Jozef Podprocký basszus-szólóra, fuvolára, klarinétra, mélyhegedűre és gordonkára írt Két kavattináját (Sergej Kopčák, Vojtech Samec, Jozef Luptáčik, Pavol Selcký és Dušan Dočkal adta elő), valamint a fiatal Martin Burlas Búcsúzene című kompozícióját említhetjük meg. Az előbbi finoman kiművelt, mesteri kézzel hangszerelt mű, melynek egyúttal ősbemutatóját is jegyeztük, a másik a legegyszerűbb kifejezőeszközökkel dolgozó, mégis az egyik legújszerűbben hangzó darabként hatott. A hegedűre, gordonkára, fagottra, fuvolára és zongorára komponált szerzeményt fiatal művészek csoportja interpretálta. A zenei héten hallhattunk még egy énekkari hangversenyt, melyen a sok ősbemutató ellenére Hja Zeljenka Hassleriana című énekkarra (előadta a Technik, karnagy: Pavol Procházka) és szólóhangszerekre komponált darabja volt szinte az egyedüli figyelemre méltó alkotás. Ismét megrendezték a gyermekek és ifjúság számára írt zeneművek hangversenyét, melynek erénye, hogy a bemutatott több mint egy tucat mű azon korosztály képviselőinek tolmácsolásában hangzott el, mely számára íródott, így hű képet kaptunk nemcsak a művek minőségéről, hanem jövőbeni alkalmazási lehetőségeiről is. A hangverseny a konzervatórium koncerttermében volt, amely a sok közreműködő, valamint érdeklődő miatt kicsinek és kényelmetlennek bizonyult. A Vár hangversenytermében sor került még egy rendezvényre, melyen új oramelyekért a későbbi években írásaiban, verseiben is bátran kiállt. Versei, írásai ezért helyet kaptak a CSKP akkori magyar nyelvű napilapjában, a Magyar Napban is. Ennek 1938 elején szerkesztője, később pedig a kulturális rovat vezetője lett. Még abban az évben nagyon sok verse, cikke és kritikai írása jelenik meg. A fasizmus előretörése idején írásaiban nyíltan bírálta és elítélte a „dezertőrö- ket“, akik korábban a baloldali értelmiség arcképében tündököltek, a fasizmus éveiben pedig otthagyták a kommunista párt lapját. A burzsoá köztársaság feldarabolása után Losoncról Budapestre költözött. Egy ideig a Népszava külső munkatársaként dolgozott. Ahogy erősödött a fasizmus, irodalmi tevékenysége politikai magatartása miatt egyre nagyobb akadályokba ütközött. A szerkesztőségek többsége nem merte közölni írásait. Irodalmi tevékenységéből már nehezen tudott megélni. Ezért az öngyilkosság gondolatával is foglalkozott. Erről egyik levelében így ír barátjának, Sándor Lászlónak: „Már eljutottam az öngyilkosság határáig, de még nem adón fel a reményt...“ Az 1939-40-es években még számos alkotása jelent meg, főleg a romániai Korunkban és némely független újságban. Első versesgyüjte- ményét néhéz körülmények között a losonci barátok közreműködéségona- és kamarazenekari müvek hangzottak el élvonalbeli művészek közreműködésével. A seregszemle rendezvényeit két szimfonikus hagverseny ke- reztezte. Itt kell megemlítenünk, hogy a kortárs szlovák zene e legnagyobb fóruma első ízben lépett túl a főváros határain, s ez remélhetőleg hozzájárul majd a kortárs szerzők műveinek szélesebb körű megismeréséhez. így került sor Kassán (Košice) egy szimfonikus hangversenyre, Banská Bystricán pedig fúvószenekarokra írt népszerű művekből tartottak bemutatót. A bratislavai nyitóhangverseny műsorából Ján Zimmer XI. szimfóniájának ősbemutatója emelkedett ki. A szerző új művében, komoly mondanivalója mellett, a kifejező- eszközök válogatására és a dinamikus vonalvezetésre összpontosít - rendkívül hatásosan. A Csehszlovák Rádió Szimfonikus Zenekarának élén a fiatal Oliver Doh- nányi állt, aki rendkívüli fegyvertényt hajtott végre azáltal, hogy „beugrott“ az utolsó pillanatban a megbetegedett Ondrej Lenárd helyett. Tisztesen megállta helyét, s ez egy hangversenyen, melyen négy kortárs szerző műve szerepel, minden elismerést megérdemlő, ragyogó tett. A záróhangversenyen a Szlovák Filharmónia ének- és zenekara működött közre Vlagyimir Ver- bickij karmester vezényletével. A filharmonikusok előadásában Bagin, Domanský, Kresánek és Holoubek egy-egy műve csendült fel - egyaránt ősbemutatóként. Pavol Bagin Zene vonóshangszerekre című szerzeménye hagyományos kifejezőeszközökkel megalkotott, őszinte, tragikus alaphangulatú zenemű. A zenei hét dramaturgiai kicsúcsodása Ladislav Holoubek Genézis című kantátája volt. Sergej Kopčák basszusszólójával. Holoubek jó érzékkel nyúlt Milan Rúfus verséhez, s a neki sajátos kifejezőeszközök segítségével hatásos, elkötelezett művet alkotott, melyben a szerző melodikus érzéke és szövegközpontúsága mellett a balladikus jelleg dominál. E helyen említjük meg, hogy hasznosnak bizonyult az egyes művek alapjául szolgáló versek műsorfüzetben való közlése. összegezve az elmondottakat, s figyelembe véve, hogy a kortárs szlovák zene hetét évente megrendezik, talán nem is olyan kevés azon művek száma, melyekről érdemes volt szólni. VAJDA GÉZA vei 1940-ben jelenteti meg, az ördög köpenyében címmel. A kötetét amelyet Szabó Gyula illusztrált - Losoncon, az akkori Benkő nyomdában adták ki. Ez a műve a kritikusok szerint az akkori szlovákiai magyar líra egyik legértékesebb gyűjteménye. Magas művészi színvonalon fejezi ki a szocialista eszmeiséget, az antifasiszta és humanista szellemiséget. Verseit az üldözöttség komor szimbólumai jellemzik. Sokrétű publicisztikai munkája mellett haladó szellemű cseh költők müveit fordította magyarra, többek között: Jiri Wol- ker, Petr Bezruč verseit. A Budapesti Szépirodalmi Kiadó 1964- ben Csanda Sándor összeállításában adta ki Berkó Sándor további verseit, Nem vagy magadban címmel. Reményteljes és sokat ígérő írói pályafutásának a második világháború vetett véget: munkaszolgálatos katonának hívták be. így került ki a keleti frontra, ahonnan eleinte titkos csatornán keresztül néha sikerült eljuttatnia a halál árnyékát megrázóan sejtető költeményeit a Népszava szerkesztőségébe. Életének utolsó szakaszáról, halálának pontos idejéről s annak a körülményeiről nincsenek hivatalos feljegyzések. Jó lenne, ha a szülővárosa úgy is megadná neki a tiszteletet, hogy emléktáblát helyezne el azon a házon, ahol Berkó Sándor lakott. CSÁK ISTVÁN Hét estén át követtük figyelemmel a Jóvíz című televíziós sorozat hőseinek sorsát, mely Jiri Hubáé szövegkönyve alapján, František Filip rendezésében, František Uldrich operatőr és Miloš Novotný segédrendező közreműködésével készült a prágai stúdióban. A napjainkban játszódó filmsorozatok mindig számíthatnak arra, hogy elnyerik a közönség tetszését, s különösen érvényes ez akkor, ha a szövegkönyvíró olyan érdekes és nem mindennapi témát, mint a lótenyésztést, a lóversenyeket, és az itt dolgozó emberek sorsát jeleníti meg. A sorozat kétségkívül szép környezetben játszódott, példásan karbantartott régi gazdasági épület erdős parkjával, elnyúló fasoraival, lovainak kecses mozdulataival szép látványt nyújtott. A mű központi gondolata az értelmes, céltudatos munka nyújtotta emberi boldogság. Az ember munkához való viszonyának következetes és művészileg meggyőző kibontakoztatása volt egyik legfőbb erénye. Hovora mérnök érdekes egyéniség. A lótenyésztés kiváló szakembere; hivatásán túl ez egyben kedvtelése és élet- reszóló szenvedélye is. Megszállottsággal kockáztat, viaskodik, áldozatokat hoz, mert tudja, hogy az állatgondozó, az edző és lovas áldozatkész munkája csak hosszú távon hoz elismerést a lóversenyeken. Úgy érzi, minden körülmények között folytatnia kell, amit az előző nemzedékek ezen a téren elértek, mert éppfen az ő munkája határozza majd meg az utána következők sikereit. Egy láncszeme annak az embert túlélő folyamatnak, mely értékeket hoz létre. Hovora sokszor veszít, de újabb lélegzetet véve ismét tovább dolgozik. Mindenképpen pozitív személyiség, de hála Hubač jellemalkotó tehetségének, nem emberfeletti lény. Élő ember, aki számos jó tulajdonsága mellett hibázik is olyAz ember kissé szorongva lép be a terembe, ahol a mai palesztin képzőművészetet bemutató kiállítás látható. Nem tudja, mi várja, milyen alkotásokat tud felmutatni egy, a jogaiért folytonosan harcoló, üldözött nép. Ám mindjárt az első pillanatban nyilvánvaló, hogy az üldöztetés, az elnyomás, a hadüzenet nélküli, lappangó és nyílt háború elsőrendű témája és forrása e képzőművészetnek. Ezt igazolja a szakértők véleménye is, akik a palesztin művészet fellendülésének kezdetét éppen az ún. hatnapos háborút és a menekült- táborok létrehozását követő időre teszi (hatnapos háborúban, vesztették el a palesztinok hazájuk maradék részét is). ^ Érdekes különlegesség, hogy az azonos kiindulópont a stílusoknak és a technikáknak milyen gazdag skáláját eredményezte. Persze, ebben lehet az is, hogy a palesztin képzőművészet keresi a saját, egyéni kifejezőeszközeit, hangvételét. A képzőművészek nagy része Európában tanult, mások arab kulturális központokban (Kairó, Damaszkusz), európai szakemberek irányításával. Az európai szemlélő némi megdöbbenéssel, vegyes csodálattal áll meg a képek előtt, melyek a varázslatos szépségű Kelet hangulatát, légkörét idézik, az olykor alapmotívumként, máskor pedig a háttérben előbukkanó arab építészeti jellegzetességekkel, nép- művészeti motívumokkal, ara- beszkekkel; gazdagon kavargó, élénk színkombinációkkal. A kiállításon egymást váltják a háború borzalmaitól sokkolt művészek munkái, valamint a palesztin falvak (táborok?) boldog, békésen dolgozó emberi közösségében, idillikus világában élő és ebből a világból témát merítő alkotók képei. A leggyakoribb motívum mégis a háború, a fegyverek. Műkor. Elsősorban akkor, amikor a fiáról van szó. Régtől dédelgetett álma ugyanis, hogy Libor folytatja majd munkáját, ezért minden téren előnyben részesíti őt, kárt okozva ezzel a lótenyésztés ügyének, de a fiúnak is, akinek más elképzelései, céljai vannak. Fia iránti szeretete Hovorát olyan elhatározásokra készteti, melyekkel a néző nem ért egyet, de képes megérteni a szülő indítékait, elfogultságát. A szerző a központi motívumnak alárendelte az egyes mellékmotívumokat (pl. személyes kapcsolatok). Pedig ezek kibontásával a cselekményt színesebbé, dina- mikusabbá tehették volna. Kár, hogy , a szereplők bonyolult, de kész jellemek, s a mű folyamán alig fejlődnek, változnak. Bár a szerző más-más helyzetekben láttatja, más-más szemszögből világítja meg őket, többé-kevésbé statikusnak hatnak. A sorozat szereplőit kiváló színészek alakították. Kiemelkedett Petr Haničinec teljesítménye Hovora összetett személyiségének megformálásában. Libor (Vladimír Dlouhý) és barátja a bátor és tehetséges Michal (Lukáš Vaculík) egyéniségét leginkább a lovakhoz és Hovorához fűződő viszonyuk jellemezte. Az öregedő zsoké szép szerepét Ladislav Mrkvička alakította kiválóan, Lojza alakja pedig mintha csak Jaromír Hanzlík számára íródott volna. A mágá- nyos Hanousek szerepét Josef Kemr testesítette meg. Hovora nagyapával (Miloš Nedbal nemzeti művész utolsó alakítása) folytatott beszélgetéseik a sorozat legkiválóbb jelenetei közé tartozik. Jiŕí Hubač televíziós sorozata új területet hódított meg a tévé számára. Mondanivaló, rendezés és színészi alakítások szempontjából egyaránt a sikeres tévéprodukciók közé tartozik. MOLNÁR ANGÉLA vészetüket itt a nemzeti felszabadító harc szolgálatába állítják az alkotók. Műveikkel hatni kívánnak a palesztinok öntudatára; nemzeti összefogásra, a szabadságért folytatott harc további fokozására serkentik őket. Dzsamal Ammani a Palesztin gyermek című képén félreérthetetlenül céloz az amerikai imperializmus és a cionizmus összefonódására, szövetségére - a gyermek egy Dávid-csillaggal „bélelt“ US Army sisak-bölcsőben fekszik. A művészek nem maradnak az általánosságok szintjén. Több kép idézi például a Tel al-Zaatar-i menekülttábor elpusztítását (Abdel Mutti Abu Zajed Tel al-Zaatar; Mu- na al Szaudi A Tel al-Zaatar-i nő). Különlegesen megragadok Abdel Rahman el Muzajin kifejező, már- már a szürrealizmus határát súroló képei (Az ősök mondáiból, Palesztin nők, összefogásban az erő). A palesztin művészek egy másik csoportja a gazdag kulturális hagyományokból merít. Kiemelkedő helyet foglak el köztük Ibrahim Ghannam, akire, úgy tűnik föl, a francia naiv festészet hatott. Nem csupán formai, de tartalmi szempontból is (Gyermekkori emlékek, Falusi esküvő stb.). A kiállításon többféle művészeti technikával találkozhatunk, egyaránt szerepelnek színes fényképekre emlékeztető, részleteikben is tökélyig kidolgozott festmények, fotomontázsok, grafikák, textilkollázsok stb. Ezen - a bratislvai Művészetek Házában megrendezett - tárlaton szereplő alkotások bizonyára csak ízelítőt adnak a palesztin képzőművészetből, amellyel első ízben találkozhatunk hazai kiállítótermeinkben. De így is felkeltik a látogatók érdeklődését a sokat próbált palesztin nép művészete, élete iránt. FEKETE MARIAN Szocialista költészetünk úttörője Berkó Sándor emlékére Egy nép élete és harcai Palesztin képzőművészek kiállítása ÚJ SZÚ 6 1983. III. 4.