Új Szó, 1983. március (36. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-02 / 51. szám, szerda
hír mozaik Szerda, 1983. III. 2. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.16, nyugszik 17.19 Kőzép-Szlovákia: 6.24, nyugszik 17.27 Nyugat-Szlovákia: 6.32, nyugszik 17.35 órakor A HOLD kel - 21.24, nyugszik 8.11 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LUJZA és ANEZKA nevű kedves olvasóinkat • 1883-ban született MOIRET ödön magyar szobrász, építész és érem- müvész (t 1966) • 1903-ban született Hana WICHTERLOVÁ cseh szobrász érdemes művész. IDŐJÁRÁS Felhöátvonulások, helyenként szórványos esőzés vagy ködszitálás, a hegyvidékeken és a keleti síkságokon havazás lehetséges. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 2-6 fok. Mérsékelt északi szél. Csütörtökön és pénteken tovább tart a borult idő, időnként havazással. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet szerdán éjjel mínusz 4-0, csütörtökön éjjel mínusz 8, mínusz 4, a legmagasabb nappali hőmérséklet 0 plusz 4 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1983. március 2-re: Bratislava: 315, árad Medveďov: 245, árad Komárno: 260, árad Štúrovo: 230, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Rablótámadást követtek el Hranovnicában egy 61 éves férfi ellen. A támadó leütötte áldozatát és a károsulttól elrabolta háromezer koronáját. A rendőrség őrizetbe vette a tett elkövetésével alaposan gyanúsítható, többszörösen büntetett előéletű Milan P. 21 éves helybeli lakost.- Sertésvágás közben súlyos baleset történt Gemerská Polom- kán. Ján D. helybeli lakos házilag átalakított pisztollyal akarta leölni az állatot, de a lövedékkel saját magának okozott súlyos fejsérülést. ■ Olaszországi turnéra indult tegnap a Janáček-kvartett. Hat olasz városban nyolc hangversenyt ad, ebből hármat Torinóban. Cseh és külföldi klasszikusok műveivel vendégszerepei. ■ Számos hazai és külföldi zenész ismeri a közép-csehországi Horovice nevét a harmonikáról. A Delica üzemben több mint hatvan éve készülnek harmonikák, amelyeknek több mint 50 százalékát exportálják. ■ Új típusú csehszlovák trolibuszok közlekednek Tailinnak, az Észt SZSZK fővárosának utcáin. A lakosok dicsérik a Škoda 14-TR típus kényelmes felszerelését, a vezetők pedig takarékosságát. ■ Több mint 4000 elpusztult madarat vetett partra az elmúlt hetekben a La Manche-csatorna vize Caen és Cherbourg térségében. Az állatok pusztulását kőolajszennyeződés okozta, de a kőolajfoltokat mindeddig nem sikerült megtalálni. KÖSZÖNTŐ • Március 3-án ünnepli 50. születésnapját Volčko Dániel (Bohuňovo). Ebből az alkalomból szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak családja körében szeretettel szerető felesége, két fia: Béla és Viktor. Ú-436 Jelentős sikereket ért el a kambodzsai nép az élet minden területén Pol Pót és leng Sary népellenes rendszerének megdöntése óta. A rizs vetésterületét a két és fél szeresére növelték, s fokozódott az ipari termelés. A jelenlegi tanévben 1 530 000 tanuló jár iskolába. Az egészségügyi hálózathoz 25 kórház és több száz rendelőintézet tartozik. A képen: Rocakandal faluban (Kratie tartomány) gyermek- bénulás ellen oltják a gyermekeket. (Képtáví ró - ČSTK) Közeledik a Hašek-évforduló (Tudósítónktól) - Teljes ütemben folynak az előkészületek Jaroslav Hašek születése 100. évfordulójának (április 30) méltó megünneplésére - közölték a CSSZK Kulturális Minisztériumának tegnapi sajtóértekezletén. Miroslav Kaizr főosztályvezető elmondta, hogy a Hašek-centená- rium fölött. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök vállalt védnökséget. A cseh művészeti alkotószövetségek értékes kezdeményezésekkel készülnek az évfordulóra, több cseh könyvkiadó Hašek-múveket, illetve Hašek életét és életművét elemző tanulmánykötetet ad ki. Elismeréssel szóltak a sajtóértekezleten a Ha- šek-centenárium szlovákiai eseményeiről is. A Matica slovenská irodalmi rendezvényekkel eleveníti fel Hašek szlovákiai vonatkozásait, kiállítást szervez a nagy cseh humorista életéből. A Madách Könyvkiadó gondozásában- pedig újból megjelenik a Svejk magyar nyelvű kiadása. A külföldi megemlékezések között kiemelkedő esemény lesz a Moszkvában április 5-ére és 6- ára tervezett irodalomtudományi konferencia Hašek életművéről. A prágaiak már most érdeklődéssel tekintenek a Švejk új színpadi feldolgozásának bemutatója elé a Vinohrady Színházban. A centenárium egyik legjelentősebb eseménye kétségkívül az április 20-a és 23-a között Prágában tartandó nemzetközi Hašek-szimpozion. Az évfordulót felvette jubileumai közé az UNESCO is. A sajtóértekezleten bejelentették: Jaroslav Hašek születésének 100. évfordulóját a Béke-világtanács saját jubileumának tekinti. (sm) Milyen lesz az időjárás márciusban? Március a mérsékelt égövben átmeneti hónap. Az idei csillagászati tavasz kezdete március 21 -e, közép-európai idő szerint 4 óra 38 perc. Annak ellenére, hogy a hőmérséklet március folyamán már fokozatosan emelkedik, ez sohasem zavartalan, néha átmenetileg újra lehűl a levegő. Ilyenkor éjszakánként még a síkságokon is gyakori a fagy. Ezzel szemben, ha meleg tengeri légtömegek hatolnak be nyugat, délnyugat vagy dél felől, a hőmérséklet a sokévi átlag fölé emelkedik. A márciusi átlagos csapadék- mennyiség Szlovákia síkságain 35—45 milliméter, a havi átlaghőmérséklet 4, délnyugaton 5 fok körüli. A hónap végén a legmagasabb nappali hőmérséklet kedvező meteorológiai feltételek között a síkságokon 20 fok fölé is emelkedhet. Előrejelzés az idei márciusra: 10-éig kezdetben borult idő, szórványos csapadékkal. Ezután a felhőzet felszakadozik, a reggeli órákban az alacsonyabban fekvő helyeken köd képződik. A várható legalacsonyabb éjszakai nonier- séklet mínusz 1, mínusz 4, a hegyvidékeken mínusz 1, mí■ Tudományos értekezlet kezdődött tegnap Smolenicében a szlovák irodalmi nyelv szókincsének kutatásáról. A tanácskozáson hazai és külföldi nyelvészek vesznek részt. Négy napon át megvitatják a szlovák irodalmi nyelv egykötetes szótára kiadásának előkészületeit. ■ Kanton közelében trópusi vihar következtében felborult egy folyami hajó. A 200 utas közül csak 76-ot sikerült megmenteni. nusz 5 fok között, a várható legmagasabb nappali hőmérséklet 4 fok körül, később 5-7 fok között, a hegyvidékeken 2-4 fok között. A hónap második harmadának elején borult idő záporokkal. Tizenötödike után a felhőzet részben felszakadozik, a hőmérséklet emelkedik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3, plusz 2, a hegyvidékeken mínusz 1, mínusz 5, a legmagasabb nappali hőmérséklet 6-9, később 10-13 fok között alakul. A hegyvidékeken valamivel hidegebb lesz. A hónap utolsó harmadában változóan felhős idő, reggelente az alacsonyabban fekvő helyeken gyakori ködképződés. A hónap végén a felhőzet megnövekszik és helyenként esőzések lesznek. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet kezdetben plusz 1, mínusz 2. majd 1-4 fok között, a hegyvidékeken 0, mínusz 4 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 13-16 fok között fog ingadozni, a hónap végén gyenge lehűlésre számíthatunk. P.F. 37 ezer rádióamatőr Sajtóértekezletet tartottak tegnap Prágában a Honvédelmi Szövetség Központi Bizottságának képviselői a csehszlovákiai rádióamatőrök tevékenységéről. Karéi Némeček, a szövetség elektronikai osztályának munkatársa közölte, hazánkban jelenleg több mint 37 000 rádióamatőrt tartanak nyilván. A világ minden részével rádióösszeköt tetésben állnak és számos versenyben vesznek részt rövid- és ultrarövid hullámon. A berendezéseket és műszereiket gyakran maguk készítik, egyes műszereket a Honvédelmi Szövetség Rádió- technika Vállalata segítségével szerzik be. A csehszlovákiai amatör rádiósok mozgalma az idén ünnepli fennállásának 60. évfordulóját. (ČSTK) Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A pilóta (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A zsaru és az űrlakók (francia) 15.30. 18. 20.30 • METROPOL: Az elpártolt (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ki beszél itt szerelemről (magyar) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Bankszámla figyelmeztetéssel (olasz) 14.30. 17, 19.30 • PRAHA: Elvis Presley (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30,21 • SLOVAN: Megszökünk délre (amerikai) 15.30. 18. 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szerelem nélkül (lengyel) 17, 19.30 • TATRA: Halál egyenes adásban (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A zsaru és az űrlakók (francia) • MLADÁ GARDA: Klimov hadnagy igaza (szovjet) • SLOVAN: Bankszámla figyelmeztetéssel (olasz) • TATRA: Corleonétól Brooklynig (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ. Lammermoori Lucia (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ármány és szerelem (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA. Üvegre festve (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Meséről mesére (14) • MATESZ: (Párkány - Štúrovo) - S. O. S (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: A barokk zene gyöngyszemei. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ism.) 9.15: Óvodások műsora. Meseműsor (ism.) 9.40: V. Čejchan: Történelmi idők. Tévéjáték (ism.) 11.15: Iskolatévé (ff.) 11.45: A Televízió diszpécserszolgálata 12.15: Ez történt 24 óra alatt 15.05: Hírek 15.10: Iskolatévé (ff.) 15.30: Érdekességek a nagyvilágból: 1. Középkori díszek 2. Hogyan utaztak a múltban 16.05: Visszhangok. Hallássérültek műsora 16.25: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 16.55: Bohemians Praha - Dundee United labdarúgó UEFA-Kupa mérkőzés. Közvetítés Prágából A szünetben: A sílécek rabjai. Riportfilm 18.50: A világűr a mi világunk. Az első csehszlovák űrhajós repülésének 5. évfordulóján 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Tévéfórum 20.40: Egy kis romantika, avagy operettről operettre. Zenés összeállítás 21.10: Azimut. Katonák magazinműsora 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Ezzel törődni kell! Riportműsor (ff.) 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.05: Híradó 16.20: Hihetetlen tények. Szovjet ismeretterjesztő műsor 17.10: A rendőrség naplójából (ff.) 17.20: Férfiak játéka a friss levegőn. Szovjet film (ism.) 18.25: Jozef Lenárt válogatott beszédeiről és cikkeiről 18.50: Az új szlovák zeneművészeti termékek VIII. seregszemléje. A hangversenyfelvétel 1. része 19.25: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat. Oszkár, a keményfejü 19.30: Tv-Híradó 20.00: Monitor. Időszerű problémák a tudomápy és a technika világából 21.30: Időszerű események 22.00: Prokofjev: A kővirág meséje. Részletek a balettből szovjet művészek előadásában BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-10.00: Iskolatévé (ff.) 10.00: Delta. Tudományos híradó (ism) 10.25: Jaroslav Dietl: A Hamr család. Csehszlovák tévéfijmsorozat. 2. rész: A beteljesült kívánság (ff.) 11.15: Rockzene a Szivárvány Színházban. Holland zenés film (ism.) 12.00: Képújság 14.30-15.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 15.05: Hírek 15.10: A Közönségszolgálat tájékoztatója 15.15: Hannibál tanár úr. Magyar film (ff.) 16.50: Reklám 16.55: Bohemians Praha - Dundee United labdarúgó UEFA-Kupa mérkőzés. Közvetítés Prágából A szünetben: Reklám 18.50: Képújság 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Családi kör. Szülők, nevelők műsora (ff.) 20.50: A hét műtárgya. Csók István: Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre 20.55: Vendégünk: Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter 21.25: Szokolay Balázs zongorázik 21.35: KRÓNIKA. A 2. magyar hadsereg a Donnál (ff.) 22.15: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Merre tovább. Belváros? A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 20.45: Tv-Híradó 2 21.00: Az utolsó fellángolás. Olasz tévéfilm Francesco Longo történetéből 22.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Középkori fürdő maradványaira bukkantak a régészek a Kizil-Kum homoksivatagban, a Kazah SZSZK déli részén. Kádakat, égetett téglából készült padlózatokat, falrajzok maradványait és olyan edényeket találtak, amelyekben nyilván aromatikus anyagokat és gyógynövények kivonatait őrizték. A lelet a X—XII. századból származik. ■ Bedŕich Smetana Az eladott menyasszony című operájának színre vitelével Tallinnban tegnap megkezdődött a 20. észt színházi hónap. Az Eladott menyasszony az Észt SZSZK-ban a legnépszerűbb operák egyike. ■ Több mint 1 730 000 hektár termőföldet szórnak meg műtrágyával Szlovákiában a Slovair légitársaság gépei, 22 800 hektárral nagyobb területet, mint a múlt évben. Erre a célra 55 Z-37 és 9 AN-2 típusú repülőgépet használnak fel, ezenkívül a tagolt terepeken öt helikopter is végez mezőgazdasági munkákat. ■ Általános felmelegedés várható bolygónkon az ezredforduló táján - állapította meg Geor- gij Golicin, a Szovjet Tudományos Akadémia levelező tagja. A hőmérséklet átlag 1—1,5 fokkal nő. Bolygónk szempontjából ez a változás elég jelentős, ám a mindennapi életben gyakorlatilag szinte észrevehetetlen. A felmelegedés bizonyára pozitív hatással lesz a mezőgazdasági kultúrákra, számos területen több lesz a csapadék, ám a jéghegyek elolvadása nem következik be. A felmelegedés egyik fő oka az atmoszférában található széndioxid arányának megnövekedése. ■ Kiállítás nyílt tegnap Prágában a Svoboda Könyvkiadó Marx Károly munkásságát felölelő könyveiből. Bemutatják a Marx- müvek első cseh kiadásai címlapjainak másolatait és eredeti példányait, valamint a marxista-leninis- ta müvek régebbi és jelenlegi kiadásait. #Ú J szó Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 KČS 13.-. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika krónika
