Új Szó, 1983. február (36. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-14 / 37. szám, hétfő
ELOOLIMPIA SZARAJEVÓBAN Paulu két aranyérme (ČSTK) - A 29 éves Blanka Paulü (képünkön) kitűnő formában versenyzett a jugoszláviai Szarajevóban, a téli olimpia színhelyén, miután megnyerte a Világ Kupa-sorozat keretében rendezett 5 km-es női sífutóversenyt, aranyérmet szerzett a 10 km-es távon is. Végig egyenletes formában versenyzett és nem fért kétség győzelméhez. Ezúttal a mezőnyben ott volt a betegségéből felépült Kvéta Jeriová is, aki 7. lett. A 10 km-es női sífutás eredménye: 1. Paulü 34:03,9, 2. Sama- kova (szovjet) 34:47,4, 3. Noack (NDK-beli) 35:00,2 4. Skajme (norvég) 35:09,5, 5. Rohr- mann (NDK-beli) 35:26,7, 6. Há- mäläinen (finn) 35:26,9, 7. Jeriová 35:29,4 p. Zdenék Ciller, a csehszlovák lányok edzője a verseny után így nyilatkozott: „Nagyon elégedett vagyok. A verseny nehéz feltételek között folyt, a hőmérséklet nem emelkedett a fagypont fölé és ezért „szappanos“ nyomban futottak a versenyzők. Közben erősen havazott is, és így a nyom lesüllyedt. Erre ráfizetett Klimková, aki az első csoportban rajtolt és hasztalanul küzdött a friss hóval. Az útszakasz második fele hasonlított az északi terepekre, ezért a csehszlovák versenyzők itt már sokkal jobban boldogultak.“ A további csehszlovák versenyzők helyezése: 11. Pasiarová 35:57,4, 16. Svobodová 36:21,9, 32. Klimková 38:00,6 p. A férfiak 30 km-es sífutását beszámítják a Világ Kupába, a La Bresse-i verseny helyett. Sajnos, a feltételek nem voltak megfelelőek. Erős vihar tombolt, köd volt, a hó tapadt, s erre nagyon sokan ráfizettek, mint például az amerikaiak és néhány északi versenyző, akiknek pár kilométer után le kellett törölniük a viaszt a lécről és száraz sítalppal folytatniuk a versenyt. A csehszlovák versenyzőknek sem jött ki a lépés, a szemüveges Švubot a hó akadályozta a látásban, Bečváŕ is idő előtt feladta a küzdelmet. Viszont Ladislav Švanda 15. helye és ezzel a pontok a Világ Kupában, a fiatal ATLÉTIKA Kratochvílová csúcsjavítása Jarmila Kratochvílová aki néhány nappal ezelőtt a bécsi nemzetközi atlétikai versenyen 400 méteren az idei legjobb fedettpályás eredményt érte el, Jablonec- ben csúcsot javított. A Nemzetközi fedettpályás atlétikai versenyen 800 méteren 1:58,33 perces idővel a világ legjobb eredményét érte el. Sok más értékes eredmény is született, köztük néhány új csehszlovák fedettpályás csúcs is. Kár, hogy sok hazai élversenyző távolmaradt, de így is, akik ott voltak, sikeresen vették fel a harcot az atlétikai nagyhatalom, az NDK második garnitúrájával. Ez kedvező jel a három hét múlva Budapesten sorra kerülő fedettpályás atlétikai EB előtt. Ivó Piták, a 10 km-es távgyaloglásban az olimpiai aranyérmes NDK-beli Gauderrel harcolt és bár második lett, ideje 40:40,26 p új csehszlovák fedettpályás csúcs. A verseny keretében kihirdették a tavalyi év legjobb csehszlovák atlétája címért rendezett ankét eredményét. A díjakat Bugár Imre, valamint Jarmila Kratochvílová vették át edzőik kíséretében. ★ * ★ A csehszlovák Éva Murková 651 cm-rel nyerte Moszkvában a Szovjetunió serlegversenyén a női távolugrást, megelőzve az olimpiai bajnok Kolpakovát, aki 2 cm-rel maradt a csehszlovák lány mögött. 2000 m-en Potkopa- jeva 5:43,30 p-es idővel a világ legjobb fedettpályás eredményét érte el. A csehszlovák Ko- cembová 400 m-en 50,43 mp-cel győzött, ami az idei második legjobb idő - Kratochvílová Bécsben elért 50,00 mp-e mögött. Budapesten a Magyaror- szág-NDK fedettpályás atlétikai találkozón a vendégek bizonyultak jobbnak mind a férfiaknál (73:59), mind a nőknél (72:37). A 200 métert a magyar Nagy 21,02 mp-es kitűnő idővel nyerte. A rúdugrás világcsúcstartója, a szovjet Obizsajev 574 cm-rel győzött egy moszkvai versenyen és honfitársa, Polakov csak egy centivel maradt el mögötte. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA Viareggióban a Karnevál Kupa küzdelmeiben a 20 évesnél fiatalabb csehszlovák válogatott, amely a prágai Dukla színeiben szerepel, az elődöntőben gól nélküli döntetlent játszott az Interrel, majd 11 -esekkel 4:3 arányú vereséget szenvedett. A döntőben az Inter ellenfele az AS Roma. A csehszlovák csapat legnagyobb helyzetét a második félidőben Karoch hagyta ki, aki az olasz kapus fejét találta el. A Dukla a 3. helyért ma lép pályára a Fiorentina ellen. Az angol bajnokság 27. fordulójának eredményeiből: Aston Villa— Everton 2:0, Brighton-West Bromwich Albion 0:0, Coventry City-Manchester City 4:0, Liverpool-Ipswich Town 1:0, Tottenham Hotspur-Swansea City 1:0.- A többi mérkőzés a pályák alkalmatlansága miatt elmaradt. Az élcsoport: 1. Liverpool 62, 2. Manchester United 47, 3. Watford 43 ponttal. Három eredmény a skót bajnokság 24. fordulójából: Celtic-Aberdeen 1:3, Kilmamock-Dundee United 0:5, Morton-Glasgow Rangers 0:5.- Az élcsoport állása: 1. Celtic 37, 2. Aberdeen 36, 3. Dundee United 34 ponttal. Az NSZK bajnokságának 20. fordulójában az Eintracht Frankfurt 2:1-re győzött az Arminia Bielefeld ellen. A Hamburg-Düsseldorf mérkőzést elhalasztották. A labdarúgó kupa negyeddöntőjének egyetlen találkozóján a Borussia Mönchengladbach meghosszabbításban 2:2-es döntetlent játszott a Fortuna Kölnnel és a mérkőzést megismétlik. A negyeddöntő többi találkozóját elhalasztották. Három eredmény a belga liga 22. fordulójából: Beerschot-Anderlecht 1:4, Tongeren-FC Brugges 2:3, Win- terslag-Beveren 0:3. Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) fegyelmi bizottsága az FC Barcelonát 60 000 svájci frankra büntette meg játékosainak sportszerűtlensége miatt az Aston Villa elleni Szuper Kupa-visszavágón január 26-án Birmin- hamben. Megbüntettek több játékost is. A spanyol Marcos Alonso játékjogát öt, Francisco Gonzalesét (Urruti) négy, Julio Morenáét két, Jósé Manuel Marti- nezét egy UEFA-mérkózésre függesztették fel. Az angol Allan Evans egy mérkőzésen nem léphet pályára. versenyző eddigi legnagyobb sikere. összesen 19 futó adta föl a versenyt, illetve diszkvalifikálták őket, többek között a norvég Braat, a szovjet Zimjatovot, a svéd Wass- berget. A férfiak 30 km-es sífutóversenyének eredménye: 1. Koch (amerikai) 1:29:56,8, 2. Eriksen (norvég) 1:31:56,5, 3. Borodav- kov (szovjet) 1:32:10,6, 4. Cap- pitanio (olasz) 1:32:53,7, 5. Van- zetta (olasz) 1:33:04,6, 6. Mik- kelsplass (norvég) 1:33:10,3... 15. Svanda 1:35:01,6 óra. Hasonlóan kedvezőtlen időjárás kísérte a középsáncon rendezett ugróversenyt. Az erős havazást nagy szél is kísérte. A helyzetet jól tükrözik a finnek edzőjének, Nilo Halonennek a szavai: „Felelőtlenség volt ilyen viszonyok mellett megtartani a versenyt. Senki sem törődött a versenyzők biztonságával.“ A győzelmet a hazai Primozs Ulaga szerezte meg, főleg az első sorozatban felállított 95 méteres sánccsúccsal. A legjobb norvég és osztrák versenyzők távollétében az olasz Rigoni lett a második, míg a nagysáncverseny világbajnoka, a finn Nykánen lett a harmadik. A csehszlovák Pavel Ploc a szép hetedik helyezést érte el. Eredmények: 1. Ulaga 258,0 (95+85), 2. Rigoni 240,1 (90+81), 3. Nykánen 236,0 (87,5+82,5), 4. Ostwald (NDK- beli) 233,7 (83+84), 5. Tomasi (olasz) 233,2 (89+80,5), 6. Kok- konen (finn) 233,1 (88+78), 7. Ploc 232,4 (89+80). A nők 3x5 km-es váltóját Norvégia nyerte a Szovjetunió II. és Csehszlovákia (Pasiarová, Paulü, Jeriová) előtt. A férfiak 3x10 km- es versenye teljes szovjet sikert hozott, a Szovjetunió II. csapata érte el a legjobb időt Szovjetunió I. és Svédország I. előtt. Eredmények - férfiak 3x10 km: 1. Szovjetunió II. 1:27:57,0, 2. Szovjetunió I. 1:28:23,3, 3. Svédország I. 1:29:20,2, 4. Olaszország I. 1:29:21,8, 5. NDK 1:30:18,2, 6. Svájc 1:30:29,8 óra. Nők 3x5 km: 1. Norvégia 50:35,4, 2. Szovjetunió II. 51:11,0, 3. Csehszlovákia 51:15,0, 4. Finnország 51:26,0, 5. Svájc 51:31,4, 6. Szovjetunió III. 51:35,5, 7. Szovjetunió I. 51:47,2 p. A Slávia UK súly- lökője, Karéi Šula. Három évvel ezelőtt jutott túl először a 17 méteres szinten, majd 17,78-at ért el. Ezt a csúcsot javította a tavalyi fedettpályás bajnokságon 18,72-re. Szombaton sikerült túlszárnyalnia a 19 méteres határt is, s így egyike azon kevés szlovák atlétáknak, akik számára lehetővé válik, hogy kiharcolják a március elején Budapesten sorra kerülő fedettpályás Európa-baj- nokságon való részvétel jogát. (Vojtíšek-felv.) Szí óvá kiai fedettpályás atlétikai-bajnokság Két csúcs - gyenge átlag (Munkatársunktól) - A tavalyiéhoz hasonló volt a jellemzője az idei bratislavai fedettpályás atlétikai-bajnokságnak. A több mint hat óráig tartó versenyen 11 férfi és 9 nói versenyszám szerepelt. A teljesítmények ismét nem emelkedtek az átlagos szint fölé, csupán két új felnőtt szlovák csúcs jelent némi felvillanást. Ezen kívül még két figyelemre méltó eredmény született az ifik kategóriájában. Az első rekord a legrövidebb férfi futószámban, az 50 m-es vágtában született: a fiatal Ptáčnik még a középfutamok során 5,96-ra javította az eddig érvényes (6,02) csúcsot, majd néhány óra leforgása alatt a döntőben még egy századot lefaragott. A jelenleg érvényes rekord tehát 5,95 mp. A férfi súlylökésben ugyanúgy, mint az elmúlt évben Karéi Šula hívta fel magára a figyelmet, s már nemcsak érdekes technikájával. A Slávia UK atlétája tavaly 18,72-re küldte a súlyt, s szombaton pedig sikerült túljutnia a 19 méteres határon is. 19,13-as teljesítménye természetesen nemcsak egyéni, de szlovák csúcs is. Šula ellenfele Jakub Lang is jó sorozatot mondhat magáénak, 18,74 méterrel egyéni legjobbját érte el. A nők 3000 méterén a Slávia UK színeiben versenyző Hrušovská jól osztotta be erejét, s 9:59,07-es ideje a legjobb idei hazai teljesítmény. Az említett két rekordon kívül még két ifi csúcs érdemel említést, Balošák 50 m-en elért 6,07 mp-e, valamint a rúdugró Žigala 490 cm-es teljesítménye. Hajszálon múlt a csúcsbeállítás a férfi magasugrásban. Pogány Mihály a 213 cm-es magassággal ugyancsak a második kísérletére birkózott meg, de a 216-ot szépen (gyors, dinamikus nekifutás, jó elrugaszkodás) ugrottá. Ezután megpróbálkozott a 219CHEB: 1. JUGOSZLÁVIA (ČSTK) - Chebben befejeződött a nemzetközi női kézilabdatorna, amelyet a Februári Győzelem tiszteletére rendeztek. Az első helyen Jugoszlávia végzett, amely a döntő találkozón győzött Magyarország ellen. Csehszlovákia az utolsó napon jobbnak bizonyult Svédországnál és ez a harmadik helyet jelentette számára. A torna legjobb kapusa címet a svéd Wiklund kapta, a legjobb játékos a jugoszláv L. Mu- gosz lett. A legeredményesebb játékosnak a szovjet Kocsergina bizonyult 32 góllal. Jugoszlávia-Magyarország 22:20 (11:8). Az első helyet eldöntő találkozó csak közepes színvonalú volt. Mindkét együttes fáradt benyomást keltett, hiánycikk volt a gyorsaság és a szellemesség. A jugoszláv lányok támadójátéka sokkal aktívabb volt és ennek köszönhették győzelmüket. A 13. percben még a magyarok vezettek 6:4-re, azonban ezután a jugoszlávok vették át zsinórban dobott négy góllal a kezdeményezést, amelyet többé nem is engedtek ki a kezükből. A mérkőzés kuriózuma volt, hogy a magyar kapus Őri a tornán immár másodszor gólt dobott. Svédorszag-Csehszlovákia 14:16 (5:9). Kiegyensúlyozott mérkőzésen a csehszlovák lányok javuló teljesítménnyel megérdemelten győztek a torna meglepetéscsapata, Svédország ellen. Az első 30 percben többet támadott a csehszlovák csapat és akárcsak a korábbi találkozókon, ismét ragyogóan védett Hradská. Magyaroszág-Svédország 15:15 (6:10). Kezdettől fogva a svédek vezettek, de a hajrára elfáradtak és a magyarok három és fél perccel a zárósípszó előtt egyenlítettek. Csehszlovákia-Jugoszlávia 14:20 (6:10). A csehszlovák csapat csalódást keltett. A megfiatalított jugoszláv együttes sem nyújtott rendkívüli teljesítményt, azonban szellemesebb játéka és a sikeres átlövések döntöttek. es csúcsmagassággal, de erre úgy tűnik, kissé elfáradt. A dunaszerdahelyi (Dun. Streda) magasugróról minden bizonnyal hallunk még az idén. A többi számban nemcsak a csúcsok maradtak el, de sok esetben, sajnos, még az átlagos szintet se érték el a versenyzők. Eredmények: Férfiak - 50 m: 1. Ptáčnik (Du. B. Bystrica) 5,95, 2. Tomko (Du. B. B.) 6,05, hármasugrás: 1. Volter (ZVL Žilina) 15,20, 2. Habovčík (SVŠT Bratislava) 14,27, rúd: 1. Žigala (VSŽ) 490, 2. Palovský (Inter) 460, magas? 1. Pogány (Slávia UK) 216, 2. Roško (UK) 210, súly: 1. Šula (UK) 19,13, 2. Lang (Inter) 18,74, 3000 m: 1. Demský (Partizán Bardejov) 8:07,17, 2. Národa (ZVL Pov. Bystrica) 8:10,31, 800 m: 1. Richtárik (Bardejov) 1:56,72, 2. Valent (BZVIL Ružomberok) 1:56,83, 1500 m: 1. Surgač (Inter) 3:58,71, 2. Madaj (Pov. Bystr.) 4:02,01, 400 m: 1. Vovč- ko (VŠT Košice) 50,59, 2. Nagy (Sp. N Ves) 50,86, távol: 1. Volcer (Žilina) 733, 2. Gavenčiak (SVŠT) 716, 50 m gát: 1. Ivan (Du. B. B.) 6,99, 2. Téšitel (Du. B. B.) 7.00. Nők - 50 m: 1. Tallová (SPF B. B.) 6,65, 2. Danišková (Žilina) 6,75, távol: 1. Danišová (SPF B. B.) 572, 2. Kotva- sová (SPF B. B.) 565, súly: 1. Kabíno- vá (SPF B. B.) 12,92, 2. Hegenbartová (UK) 12,47, magas: 1. Jobbová (Žilina) 181, 2. Brenkusová (UK) 178, 3000 m: 1. Hrušovská (UK) 9:59,07, 2. Hartvi- gová (Lok. R. Sobota) 10:52,96, 1500 m: 1. Babecová (UK) 4:38,97, 2. Síčo- vá (Sp. N. Ves) 4:41,91, 800 m:1. Szabó (UK) 2:17,37, 2. Môciková (Ružomberok) 2:18,34, 400 m: 1. Dobiá- šová (Jednota Trenčín) 57,61, 2. Balo- šáková (SPF B. B.) 58,23, 50 m gát: 1. Baránková (Žilina) 7,62, 2. Driašová (Pov. B.) 7,69. URBÁN KLÁRA SPORTFOGADÁS A Športka 7. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 2 6 9 23 43 44 Pótszám: 41 A II. húzás nyerőszámai: 5 16 18 32 33 39 Pótszám: 4 A Sazka 7. játékhetének telitalálatos szelvénye: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1011111000 1 2 ň 8. fogadóhét Angol labdarúgó Liga Kjpa 1 Everton - Tottenham Hotspur. I. ligás együttesek találkozója, a házigazda nagyobb esélyévei. Tippünk: 1. 2. Crystal Palace - Burnley. Bár mindkettő a II. liga tagja, a házigazdaszerep itt is döntő tényezőnek Ígérkezik. Tippünk: 1 3. Derby County - Manchester United. Jelenleg csak II. osztályú a párviadal házigazdája, s ezért is inkább a vendéget tartják esélyesnek. Tippünk: 0, 2. 4. Aston Villa - Watford. Jó formában lévő csapatok találkozója, a BEK győztes nagyobb lehetőségével. Tippünk^. 5. Norwich City - Ipswich Town. A táblázat alsóházában tanyázó csapatok erőpróbája inkább a vendéget teszi esélyessé. Tippünk: 2, 0. Angol labdarúgó-liga 6. Luton Town - Birmingham City. A kiesési övezet tagjai közül a vendég formája biztatóbb. Tippünk: 2, 0. 7 Southampton - Sunderland. Javuló teljesítményeket nyújt a vendéglátó, benne látjuk a két pont várományosát. Tippünk: 1. Nyugatnémet Bundesliga 8. Fortuna Düsseldorf - Borussia Mönchengladbach. Döntetlenhez közeli eredmény valószínű. Tippünk: 0, 1. 9 Borussia Dortmund - FC Kaiserslautern. A pontosztozkodás nem okozna meglepetést. Tippünk: 0, 2. 10. Schalke - FC Köln. Nagyobb képességű a vendég. A döntetlen is siker lenne a házigazda számára. Tippünk: 2, 0. Jégkorong CSNL 11. Slovan Ústi nad Labern - Slávia Praha. Biztos hazai siker várható. Tippünk: 1. 12. Mladá Boleslav - Stadion Hradec Králové. A vendégek jobb képességét a hazai pálya előnye egyenlítheti ki. Tippünk: 0, 2. ÚJ SZÓ 6 1983. II. 14. 1. Jugoszlávia 3 3 0 0 63:47 6 <l. Magyarország 3 1 1 1 58:53 4 3. Csehszlovákia 3 1 0 ü 46:57 2 4. Svédország 3 0 1 2 42:52 1 Csehszlovák junior válogatott-Bulgária 25:23 (12:11). A csehszlovák színek fiatal képviselői megérdemelt győzelemmel búcsúztak a tornától. Szovjetunió-Lengyelország 25:26 (14:11). A 34. percben 17:12-re vezetett a fiatal szovjet csapat, amikor Kuz- nyecovát kiállították, játékostársai megzavarodtak és a lengyelek nyolc gólt dobtak zsinórban. 5. Lengyelország 3 3 0 0 76:55 6 6. Szovjetunió 3 1 0 2 77:73 2 7. Bulgária 3 1 0 2 69:76 2 8 Csehszlovákia 3 1 0 2 56:74 2