Új Szó, 1983. február (36. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-05 / 30. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1983. február 5. XXXVI. évfolyam 30. szám ★ Ára 50 fillér A Trenčíni Ruhaipari Vállalat dolgozói ebben az évben 9 terrajoule energiát takarítanak meg több mint 350 ezer korona értékben, e mennyiség egyharmadát, csaknem 3,5 terrajoule-t az üzem trenčíni leányvállalata. Jelentős megtakarításokat eredményez a hulladékhő hasznosítása, három munkásszálló, egy óvoda, egy bölcsőde és számos lakás fűtésének központi szabályozása és a távfűtés korszerűsítése. A képen: az üzemben rekonstruálják a világítást, hogy a természetes fény intenzitása szerint lehessen szabályozni. (Vlastimír Andor felvétele - ČSTK) Az egyenlősdi nem ösztönöz Megvitatták a részlegszervezet eredményeit és feladatait A kommunista párt almágyi (Gemerský Jablonec) részlegszervezetének negyven tagja és öt tagjelöltje az évzáró pártgyűlésen előterjesztett beszámolóból és a tárgyszerű hozzászólásokból átfogó képet alkothatott a község és a helyi földművesszövetkezet múlt évi fejlődéséről, eredményeiről és gondjairól. Megelégedéssel állapíthatták meg, hogy a közös vagyon az elmúlt időszak nem várt nehézségei ellenére tovább gyarapodott, s ezztel párhuzamosan javultak az itt élő emberek életkörülményei, művelődési-szórakozási lehetőségei is. A szocialista életvitel térhódítását tanúsítják a polgári ügyek testületének rendezvényei, a polgárok növekvő társadalmi aktivitása, a közügyek gyakorlásában való részvétele. A választási programban kitűzött feladatokat mind megvalósították, az elmúlt évben az ütemtervnek megfelelően 1 millió 900 ezer koronás összeget merítettek ki a művelődési ház építése során, s a teljes befejezéshez még mintTörekvésünk a szolgáltatások tökéletesítése A Szlovák Sajtó- és Tájékoztatási Hivatalnak és az SZSZK Belügyminisztériumának sajtótájékoztatója (Tudósítónktól) - Néhány napja léptek hatályba a lakossági szolgáltatások új árai. Az intézkedés gyakorlati tapasztalatairól tehát még korai lenne beszélni. Az elkerülhetetlenné vált lépés előzményeiről és várható eredményeiről azonban sok szó esett a Bratislavában tegnap tartott sajtótájékoztatón. Mégpédig több szemBővülő gazdasági együttműködés (ČSTK) - Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap Prágában fogadta Georgi Georg ijevet, a Bolgár Népköztársaság Állami Tervbizottságának elnökhelyettesét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A két ország 1985 utáni gazdasági és tu- dományos-műszaki együttműködésének fő irányairól tanácskoztak, amelyeket a két ország párt- és állami vezetőinek tavaly szeptemberben Szófiában megtartott találkozóján hagytak jóvá. A fogadáson részt vett Nikolaj Zlocha, az Állami Tervbizottság elnökhelyettese. szögből, hiszen az ehhez kötődő tényekről a kérdésben illetékes tárcák vezető tisztségviselői adtak számot. Nevezetesen Ján Orol ín, a Szlovák Árhivatal első elnökhelyettese, Emil Hanák, az SZSZK belügyminiszter-helyettese és František Zimek, a Nyugat-szlo- vákiai Kerületi Nemzeti Bizottság alelnöke. Ennek alapján mivel egészíthetjük ki a szolgáltatási ármódosításokról szóló minapi hírszolgálati közleményt? Február elsejétől nagyjából tíz szolgáltatásfajta árát módosították. Mégpedig olyan formán, hogy meghatározták a túl nem léphető, megemelt felső árhatárt. Ezen belül - s ez új dolog - a kerületi nemzeti bizottságok a körülmények, főképp a lakossági kereslet alakulása szerint differenciáltan alacsonyabb árlimiteket is megszabtak és megszabhatnak a jövőben is. Másszóval, ha történetesen „menet közben“ megállapítják, hogy az ármódosítás következtében elfogadhatatlanul megcsappan a lakossági igény, az adott szolgáltatás árát akár csök(Folytatás a 2. oldalon) egy 1 millió 300 ezer koronára lesz szükség. Természetesen ehhez járul még a polgárok társadalmi munkája, mely a múlt esztendőben is igen jelentős volt. Ennek eredményeképpen adhatták át rendeltetésének a Honvédelmi Szövetség (Zvazarm) areálját, a helyi földművesszövetkezet adminisztratív és szociális épületét, az új postát. Az iparcikkbolt megnyitása után jelentősen javult a községben a vásárlási lehetőség, s ugyancsak előrelépés történt a szolgáltatások javítása terén. Megkezdődött a központi vízvezetékrendszer építése is, mely a következő évek egyik legnagyobb hasznú vállalkozása lesz, hiszen pillanatnyilag a községben a lakosság több mint felének nincs megfelelő minőségű ivóvize. A lakosok még jobb* kiszolgálása érdekében felvetődött egy körzeti bevásárlóközpont építésének gondolata is, mert ez a központi község és a környező falvak mintegy hétezer lakosának biztosítaná a könnyű árubeszerzési lehetőséget. Mindez azonban csak elkép(Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Jaromír Johanes külügyminiszter-helyettes tegnap Prágában fogadta Lars G. Ekst- römöt, Svédország csehszlovákiai ügyvivőjét, és átadta a csehszlovák kormány válaszát a svéd kormány azon javaslatára, hogy Európában „harcászati atomfegyverektől mentes övezetet“ hozzanak létre. A csehszlovák válasz megállapítja: a Csehszlovák Szocialista Köztársaság - ezt a Varsói Szerződés többi tagországával együtt a Politikai Tanácskozó Testület prágai politikai nyilatkozatában ismét kifejezte - mindig síkra- szállt azért, hogy hozzanak létre atomfegyvermentes övezeteket Európa és a világ különböző részein, s folytassanak megbeszéléseket ezekről a kérdésekről. „A harcászati atomfegyverektől mentes európai övezet“ létrehozásának javaslatát Csehszlovákia jelentősnek tartja, mert megvalósítása hozzájárulna az európai feszültség enyhítéséhez, a biztonság szilárdításához és az együttműködés fejlesztéséhez különösen Közép-Európában, ahol a legtöbb haderő összpontosul. A NATO-tagországok akciói következtében ez a bonyolult helyzet tovább éleződik. „A harcászati atomfegyverektől mentes európai övezet“ létrehozásának gondolatát támogatva Csehszlovákia egyidejűleg abból indult ki, hogy az övezet földrajzi kiterjedésének meghatározása során figyelembe kell venni annak szükségességét, hogy az övezetből eltávolítandó atomfegyvereket rövid időn belül ne telepítsék visz- sza, az övezet nagysága megfelelJubiláns kitüntetése (ČSTK) - Ferdinand Veleh- radskýnak, a CSKP KB munkatársának 60. születésnapja alkalmából a kommunista párt javára a szocializmus építése során kifejtett sokéves áldozatkész tevékenységéért a CSKP KB Elnökségének javaslatára a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap František Pitra, a CSKP KB titkára adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen volt Július Varga, a CSKP KB osztályvezetője. jen a taktikai légierő jelenlegi lehetőségei adta feltételeknek, s az övezet kijelölése során vegyék figyelembe a taktikai fegyverek hatótávolságát. Ebből a szempontból kiindulva Csehszlovákia véleménye szerint nem elegendő a Varsói Szerződés és a NATO-tagorszá- gok érintkezési vonalától számított 150 kilométeres szélesség. Ebből kiindulva a Csehszlovák Szocialista Köztársaság azt a nézetet vallja, hogy a javasolt övezet megfelelő hatékonysága érdekében, az atomháború veszélyének csökkentése céljából lényegesen ki kellene terjeszteni ezt az övezetet. Ezért támogatja a Szovjetuniónak azt a javaslatát, hogy az övezet 500-600 kilométer széles legyen, vagyis 250-300 kilométerre kellene Nyugat és Kelet felé terjednie a Varsói Szerződés és a NATO tagországainak érintkezési vonalától. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kész sokoldalúan támogatni az övezet létrehozását és részt venni az ezt célzó tárgyalásokon, amelyeket az egyenlőség és az azonos biztonság elve alapján folytatnának, s amelyeken megvitatnák az övezet földrajzi kiterjedését és más kérdéseket, beleértve az övezet létrejöttéből a felekre háruló kötelezettségek teljesítésének ellenőrzését. E tárgyalások sikere nyilvánvalóan hozzájárulna ahhoz, hogy Európát végül is minden atomfegyvertől mentesítsék, és így lényegesen egészségesebbé váljon a politikai helyzet földrészünkön. Csúcsteljesítmény (ČSTK) - Új konszernrekordot állított fel a Februári Győzelem 35. évfordulója tiszteletére az Ostrava Bányavállalat Petr Bezruč Üzemében Jan Krejčí tárnahajtó brigádja. A munkacsoport tagjai 31 nap alatt HL-150 típusú berendezés segítségével 1040 méterrel a föld felszíne alatt 759 méter tárnát hajtottak, és kicserélték a bányasíneket. Ennek köszönhetően meggyorsult a szén és a kőzetek szállítása a 14. szinten, és javultak a klimatizálási viszonyok. Megkezdődtek az efsz-ek zárszámadó közgyűlései Jó alapot teremtettek a termelés növeléséhez (Tudósítónktól) - A hét végén Szlovákia számos járásában megkezdődtek az efsz-ek zárszámadó közgyűlései. Ezeken a nagy jelentőségű fórumokon az elemző beszámolók elhangzása után a tagság megvitatja az új termelési módszerek alkalmazásának lehetőségeit és a tapasztalatok alapján javaslatokat tesz a termelés növelésére. A tanácskozásokon elfogadják az 1983-as évre szóló termelési mutatókat is. A galántai járásban ilyen alkotó szellemben zajlott le a hidaskürti (Mostová) Vörös csillag Efsz zárszámadó közgyűlése is. Horváth István, az efsz elnöke, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselője megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy jó alapot teremtettek a termelés rendszeres növeléséhez. Megvan rá minden előfeltétel, hogy a 7. ötéves tervidőszak harmadik évében döntő fordulatot érjenek el a növénytermesztésben és az állattenyésztésben. Karácsony Sándor, a szövetkezet alelnöke részletes beszámolójában kiemelte az eredményeket és konkrétan bírálta az egyes szakaszon mutatkozó hiányosságokat, Rámutatott arra, hogy az irányítás tökéletesítésével és a szervező munka rugalmasabbá tételével az új gazdasági évben még jobb eredményeket érhetnek el. Javaslatot tett arra, hogy az egyes termelési csoportok, szocialista munkabrigádok és más kollektívák észrevételeit jobban figyelembe kell venni. Felhívta a tagság figyelmét, hogy az új évben kezdeményezésével támogassa az igényes feladatok megvalósítását. A vitában a felszólalók konkrétan rámutattak, hogy a növénytermesztésben és az állattenyésztésben milyen mulasztások történtek. A beszámoló elhangzása és a vita után a termelés növelését elősegítő határozati javaslatot hagyott jóvá a tagság. A Februári Győzelem 35. évfordulója tiszteletére vállalták, hogy 1 millió 319 ezer korona értékkel növelik a termelést. (balla) Hazánk támogatja az atomfegyvermentes övezet kialakítását A csehszlovák kormány válasza a svéd javaslatra
