Új Szó, 1983. január (36. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-11 / 8. szám, kedd
Köszönet a szocialista társadalom javára végzett munkáért (Folytatás az 1. oldalról) Husák elvtárs méltatta a szlovákiai politikai szervek hozzájárulását az egész népgazdaság feladatainak megvalósításához. Kiemelte, hogy Szlovákia a szocializmus építésének három évtizedében sokoldalúan fejlett, magas gazdasági, kulturális és szociális színvonalú országrésszé változott. Ez kommunista pártunk politikájának óriási sikere, s egyúttal arra kötelezi a Szlovák Szocialista Köztársaság dolgozóit, hogy aktívan részt vegyenek a CSKP XVI kongresszusán kitűzött igényes feladatok valóra váltásában. Gustáv Husák elvtárs ezután fogadta a cseh kormány és a Cseh Nemzeti Tanács küldöttségét, amelyet Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, cseh miniszterelnök és Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSNT elnöke vezetett. Mindketten méltatták Gustáv Husáknak a CSKP politikai céljainak elérése, hazánk felvirágoztatása és a dolgozó nép jóléte javára kifejtett aktív és alkotó munkásságát. Nagyra értékelték hozzájárulását a két nemzet és a nemzetiségek testvéri kapcsolatainak fejlesztéséhez, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való barátság és együttműködés elmélyítéséhez. Biztosították Husák elvtársat arról, hogy a cseh kormány és a Cseh Nemzeti Tanács továbbra is következetesen megvalósítja a fejlett szocializmus építésének programját. Ezután a szlovák kormány és a Szlovák Nemzeti Tanács küldöttsége fejezte ki jókívánságait Husák elvtársnak. A delegációt Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszter- elnök és Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke vezette. Nagyra értékelték Husák elvtársnak és a CSKP egész vezetőségének gondoskodását Szlovákia és a csehszlovák államszövetség fejlesztéséről. Méltatták Husák elvtárs politikai határozottságát és államférfiúi bölcsességét, amelyet a Szlovák Nemzeti Felkelésben, a hatvanas évek végén kialakult válság következményeinek felszámolása során és legújabb kori történelmünk további fontos időszakaiban tanúsított. Köszönetét mondtak azért a figyelemért, amelyet a legfelsőbb szlovákiai állami és képviseleti szervek munkájára fordít. A prágai városi pártbizottság küldöttségének nevében Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a városi pártbizottság vezető titkára őszinte köszönetét mondott azért a nagy figyelemért, amelyet a legfelsőbb párt- és állami szervek és személy szerint Husák elvtárs fordítanak a főváros Hazánkba érkezett Viktor Kulikov (ČSTK) - Hazánkba érkezett tegnap Viktor Kulikov marsall, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka és Anatolij Gribkov hadseregtábornok, az egyesített fegyveres erők vezérkari főnöke, hogy részt vegyen a Varsói Szerződés tagállamai honvédelmi miniszteri tanácsának ülésén. A Ruzyné-i repülőtéren a vendégek fogadásán megjelentek: Martin Dzúr hadseregtábornok, ne nzetvédelmi miniszter, Vladimír Hrušecký vezérőrnagy, szövetség i be I ügy m i n iszte r-he ly ettes, a csehszlovák néphadsereg tábornoki karának tagjai és más személyiségek. Jelen volt Ivan Volosin vezér- ezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának rangidős csehszlovákiai képviselője és Grigorij Boriszov vezérezredes, a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport parancsnoka. Ott volt Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és Jurij Cselpanov vezérőrnagy, a szovjet nagykövetség katonai és légügyi attaséja. problémáira. Átadta a prágai kommunisták és dolgozók üdvözlő levelét, valamint a vállalatok és üzemek dolgozóinak a Februári Győzelem 35. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségeit. Biztosította Husák elvtársat arról, hogy Prága párt- és állami szervei mindent megtesznek a XVI. pártkongresz- szus határozatainak megvalósításáért. A szlovák főváros küldöttsége nevében Husák elvtársat Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi párt- bizottság vezető titkára üdvözölte. Levelükben Bratislava párt- és állami szervei köszönetét mondtak Husák elvtársnak a szocialista Bratislava politikai és társadalmi fejlesztéséhez nyújtott rendszeres segítségért. Egyúttal biztosították őt arról, hogy a kommunisták és a többi dolgozó továbbra is becsülettel és következetesen valóra váltják a XVI. pártkongresszus programjában kitűzött feladatokat. Ezt követően Jaroslav Hajn, az észak-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára tolmácsolta a kerület 1 200 000 lakosságának jókívánságait. Miroslav Mamula, az észak-morvaországi kerületi pártbizottság vezető titkára is gratulált Husák elvtársnak jubileuma alkalmából. Ján Pirč, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára kifejezte a kerület dolgozóinak köszönetét azért, hogy a CSKP Központi Bizottsága és Husák elvtárs nagy figyelmet szentel a kerület fejlesztésének. A nyugat-csehországi kerület dolgozói nevében az ünnepeltet Josef Mevaid, a kerületi pártbizottság vezető titkára üdvözölte. Vladimír Pirošík, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára tolmácsolta a kerület dolgozóinak jókívánságait. Ezután Vladimír Herman, a dél-morvaorszá- gi kerületi pártbizottság vezető titkára köszöntötte az ünnepeltet. František Tesar, a kelet-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára üdvözletében hangsúlyozta, hogy Gustáv Husák elvtársnak a kerület vállalatainál tett látogatásai a dolgozókat az igényes termelési feladatok túlteljesítésére ösztönözték. Václav Há- jek, a közép-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára is gratulált Husák elvtársnak jubileuma alkalmából. Ignác Janák, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára örömét fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy Gustáv Husák elvtárs 70. életévét alkotó munkában érte meg. Miroslav Slavik, a dél-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára üdvözlő levelet adott át Husák elvtársnak. Gustáv Husáknak 70. születésnapja alkalmából a csehszlovákiai követségek vezetői is gratuláltak. Anvar Abdul Kadir al-Hadithi, az Iraki Köztársaság csehszlovákiai nagykövete, a prágai diplomáciai testület doyénje sok sikert kívánt a jubilánsnak felelős munkájához. A CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága nevében Miroslav Čapka, a CSKP KERB elnöke fejezte ki jókívánságait. További sok sikert és jó egészséget kívánt Gustáv Husák elvtársnak a hazánkban állomásozó A sokéves közéleti tevékenységért (ČSTK) - Ján Sapáknak, a Szlovák Tervbizottság elnökhelyettesének 60. születésnapja alkalmából jelentős munka- és politikai aktivitásáért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Bratislavában Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen voltak: Gejza Kováč és Rudolf Netík, az SZLKP KB osztályvezetői, Július Hanus, a szlovák miniszterelnök első helyettese, Karol Martinka szlovák miniszterelnök-helyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke és Ján Gregor szlovák miniszterelnökhelyettes. középső szovjet hadseregcsoport parancsnokságának és politikai csoportfőnökségének küldöttsége Grigorij Boriszov vezérezredesnek, a hadseregcsoport parancsnokának vezetésével. Legnagyobb tömegszervezetünk, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom tagjai nevében a Szak- szervezetek Központi Tanácsának küldöttsége fejezte ki jókívánságait Karéi Hoffmannak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZKT elnökének vezetésével. A Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttsége nevében Tomáš Trávníček a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke gratulált, majd Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete fejezte ki jókívánságait. A SZISZ-tagok és a pionírok üdvözletét Jaroslav Je- nerál, a SZISZ KB elnöke tolmácsolta, majd a Szakszervezeti Világszövetség képviselői gratuláltak, Ibrahim Zakarijának, a szövetség főtitkárának vezetésével. Gustáv Husák ezután a Csehszlovákiai Nőszövetség küldöttségét fogadta, amelyet Marie Kabrhelo- vá, a CSKP KB Titkárságának tagja, a szövetség központi bizottságának elnöke vezetett, ezt követően pedig a csehszlovák néphadsereg küldöttsége fejezte ki jókívánságait Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter vezetésével. Ezután Václav David, a Csehszlovák Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottságának elnöke, a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok küldöttségei, az egyházak és a vallási társulatok képviselői és a Csehszlovákiai Antifasiszta Harcosok Szövetségének tisztségviselői gratuláltak Gustáv Husák elvtársnak. Üdvözölték a jubilánst a Rudé právo, a Pravda, valamint más pártlapok és kiadók, az újságírók szövetsége, a Csehszlovák Sajtóiroda, a televízió, a rádió és a filmgyártó vállalat küldöttségei. Köszöntötte Husák elvtársat a Béke és Szocializmusnak, a kommunista és munkáspártok folyóiratának küldöttsége is, Jurij Szklarov főszerkesztő vezetésével. Gromiko fogadta a brit nagykövetet (ČSTK) - Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter tegnap - saját kérésére - fogadta lan Sutherlandot, Nagy-Britannia moszkvai nagykövetét. Andrej Gromiko megvilágította a nagykövetnek a Varsói Szerződés január 5-i politikai nyilatkozatában foglalt új békejavaslatok lényegét. lan Sutherland kijelentette, hogy a brit kormány figyelmesen áttanulmányozza a Varsói Szerződés tagállamainak legutóbbi javaslatait. xxx Zdenék Černik, Csehszlovákia nagy-britanniai nagykövete tegnap Londonban a külügyminisztériumban átadta a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete Prágában jóváhagyott politikai nyilatkozatának hivatalos szövegét. A csehszlovák nagykövet Douglas Hurd külügyi államtitkárral folytatott beszélgetése során főként a Varsói Szerződés tagállamai és a NATO-országok között a katonai erő alkalmazásáról való kölcsönös lemondásra és a békés kapcsolatok fenntartására vonatkozó szerződés javaslatára hívta fel a figyelmet. Vogel Moszkvában (ČSTK) - Hans-Jochen Vogel, a nyugatnémet Szociáldemokrata Párt, az SPD kancellárjelöltje tegnap háromnapos látogatásra Moszkvába érkezett, ahol szovjet vezetőkkel elsősorban az SPD külpolitikájáról tárgyal, és tájékozódni szeretne a legfontosabb nemzetközi kérdésekkel kapcsolatos szovjet álláspontról. (Folytatás az 1. oldalról) együttélésének lenini koncepcióját a szocialista államszövetség keretében, s hozzájárultál azon feltételek megteremtéséhez, hogy államunk teljes egészében betöltse bel- és külpolitikai szerepét. Azokban a napokban, amikor egész életedre és politikai pályafutásodra visszatekintünk, engedd meg, hogy büszkeséggel hangsúlyozzuk: a szlovákiai párttagok és a többi dolgozó büszkék arra, hogy soraikból kerültél ki, védelmezted érdekeiket és minden körülmények között hozzájárultál a CSKP-nak és Csehszlovákia egész dolgozó népének a társadalmi haladásért, a kizsákmányolástól, a szociális és a nemzeti sérelmektől mentes életért, a szocializmus győzelméért vívott nagy harcához. A szlovákiai forradalmi események és a testvéri cseh nemzet forradalmi harcai szerves kapcsolatának legnagyobb bizonyítéka a Szlovák Nemzeti Felkelés. Mint az SZLKP és a Szlovák Nemzeti Tanács vezető tisztségviselője forradalmi jelleget adtál népünk e hőstettének, sikraszálltál a Szovjetunió felé való orientációjáért, s megakadályoztad azt, hogy az SZNF-et a népünk számára idegen és elfogadhatatlan célokra használják ki. Elsősorban a Te érdemed - és köszönettel tartozunk Neked ezért -, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés a csehszlovákiai és nemzeti demokratikus forradalom kezdeteként, nemzeteink történelme új szakaszának kezdeteként vonult be a történelembe. Érdemeket szereztél a nemzeti és demokratikus forradalomból a szocialista forradalomba való békés, de forradalmi átmenet programjának kidolgozásában. Magas párt- és állami tisztségekben, az 1946. évi választásokat követően a Megbízottak Testületének elnökeként az egyik legnehezebb harcot kellett megvívnod a fokozódó reakciós irányotokkal; ennek első szakasza - nagy érdemeidnek köszönhetően - Szlovákiában 1947 őszén győzelemmel véget ért. Határozottságoddal, elvhűségeddel, körültekintéseddel és a Read annyira jellemző energiával jelentős mértékben hozzájárultál a reakciós erők pozícióinak gyengítéséhez, a csehszlovákiai munkás- osztály által a burzsoázia fölött 1948 februárjában aratott végső, meghatározó győzelem alapjainak és kiindulópontjának megteremtéséhez. A szocializmus alapjai építésének kezdetétől fogva minden erődet és tudásodat a nemzeteink történelmében legmélyebb, legátfogóbb változások programja megvalósításának szolgálatába állítottad. Jelentős mértékben elősegítetted a mezőgazdaság kollektivizálása nagy tervének megvalósítását a kezdet legdrámaibb feltételei között. De a legnehezebb feladatok még ezután vártak Rád. A későbbi években aktívan küzdöttél a kommunista eszmék megvalósításáért, a szocializmus építése lenini elveinek kö(ČSTK) - A jobb- és baloldali muzulmán csoportok közötti több mint egyhetes harcok után tegnap viszonylagos nyugalom uralkodott az észak-libanoni Tripoli városában. A bejrúti rádió hétfői hírei szerint ehhez hozzájárult Safik Vazzan libanoni miniszterelnök és Hafez Asszad szíriai államfő szombati damaszkuszi találkozója, amelyen Safik Vazzan az arab békefenntartó erők szíriai egységei által Libanon második legnagyobb városában a viszonyok stabilizálásához nyújtandó segítségről tárgyalt. A szíriai csapatok a bejrúti kormány kérésére és az Arab Liga megbízásából 1976 óta tartózkodnak Libanonban. Vasárnap óta a rend fenntartásával is megbízott libanoni biztonvetkezetes érvényesítéséért, azon deformációk ellen, amelyek elmélyítették a CSKP és a társadalom válságát. Elsősorban a Te érdemed volt, körültekintő és határozott politikai aktivitásodnak köszönhető, hogy a legdrámaibb időben, amelyet társadalmunk 1968-ban és 1969-ben átélt, Szlovákia kiszabadult az egymással ellentmondó politikai nyomások alól és a konszolidálási folyamat támasza volt a csehszlovákiai társadalomban. Az SZLKP első titkáraként 1968 augusztusától 1969 áprilisáig az SZLKP Központi Bizottságát vezetted, a politikai élet minden frontján nehéz küzdelmet folytattál a társadalom kivezetéséért a válságból és a politikai megrázkódtatásokból és azért, hogy békés útra lépjen, s a szocializmus építésén és a Szovjetunióval való szilárd szövetségen alapuló reális programot kövesse. Teljes mértékben és a csehszlovák társadalom életének minden területén 1969 áprilisa óta kommunistaként, csehszlovák hazafiként és internacionalistaként következetesen síkra- szállsz a pártépítés és az egész szocialista társadalom fejlesztése lenini elveinek érvényesítéséért, a fejlett szocializmus építése irányvonalának megvalósításáért. Odaadásodat a szocializmus ügyének, a csehszovák állam fejlesztésében és szilárdításában szerzett nagy érdemeidet, a nép munkája és élete iránti érdeklődésedet és figyelmedet, biztonságunk megőrzése érdekében a Szovjetunió vezette testvéri szocialista közösségben kifejtett tevékenységedet hazánk egész dolgozó népe nagyra értékelte, amikor magas állami tisztséget, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöki tisztségét bízta Rád. Őszintén örülünk annak, hogy bölcs és körültekintő államférfiúi vezetéseddel szocialista hazánk fejlődik, bel- és külpolitikai szempontból szilárdul. Jelentős jubileumod alkalmából engedd meg, tisztelt Husák elvtárs, hogy az SZLKP és Szlovákia egész népe nevében köszönetét mondjunk a Szlovák Szocialista Köztársaság gazdasági, kulturális és szociális felvirágoztatásáról való szüntelen gondoskodásodért, Szlovákia méltó helyéért csehszlovák hazánkban, békés életünkért, és szociális biztonságunk, valamint biztató távlatunk tudatáért. Tiszta szívből kívánjuk Neked, a pártnak és az egész társadalomnak, hogy még sok évet töltsél egészségben, s alkotó munkában népünknek az új társadalom építésére irányuló törekvései élén állj. Bratislava, 1983. január 10 Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a Szlovák Nemzeti Tanács a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága sági erők vonulnak Tripoliba. Parancsnokságuk a csapatmozdulatokat összehangolja a szíriai erőkkel. Ülésezik az FKP KB (ČSTK) - A belpolitikai helyzetről tárgyal és a közelgő helyhatósági választásokra való előkészületekkel foglalkozik a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának tegnap Párizsban kezdődött kétnapos plenáris ülése. A kérdéssel kapcsolatban Paul Laurent, a politikai bizottság tagja, a központi bizottság titkára tartotta az előadói beszédet. LIBANON Viszonylagos nyugalom Tripoliban ÚJ SZÚ 2 1983. I. 11. Hazafi és internacionalista