Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1982. július-december (15. évfolyam, 26-52. szám)
1982-12-17 / 50. szám
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllll A dolgozók egészségének védelme az egységes föld- müvesszövetkezeteknek is alapvető kötelessége. A kelet-szlová- kai kerületben az év első kilenc hónapjában 211 efsz-ben 1989 munkabalesetet okozott a munka közbeni kockáztatás, a figyelmetlenség és a biztonsági előírások meg nem tartása. A dolgozók közel 55 ezer napot mulasztottak balesetek következtében. A statisztikai adatok elszomorítóak, főleg, ha figyelembe vesszük azt a tényt, hogy átlagosan minden munkabaleset 28 napos gyógykezelést igényelt. A földmúvesszöVigyázat, balesetveszély vetkezetekből naponta 200 dolgozó hiányzott. A legfigyelmetlenebb efsz-tagok a svidniki, a bardejovi és a vranovi járásban voltak, ahol a legmagasabb a balesetek arányszáma. E szomorú valóság felett komolyan el kell gondolkodni, főleg azon, hogy az új, korszerű technika bevezetésével növekedett a súlyosabb munkabalesetek száma és kevesebb a könnyű sérülés. Főleg a dolgozóknak és a munkavédelmi technikusoknak nem lenne szabad megfeledkezni arról, hogy a baleseti arányszámok csökkentésének egyik fontos tényezője a nevelés és az ellenőrzés. Ez megköveteli a szövetkezet minden tagjától a munkavédelmi előírások elsajátítását, megfelelő emberi kapcsolatok és munkakörnyezet kialakítását, mert csak így lehet megelőzni a baleseteket. A téli hónapokban ki kell használni a lehetőségeket, munkavédelmi tanfolyamokat kell szervezni. Jól tudjuk, hogy a mezőgazdaságban sok idős ember dolgozik, akiknek a bonyolult gépek kezelése nem kis gondot jelent. A balesetek megelőzésének alapja természetesen az óvatosság, a körültekintés, a gépek biztonságos és hibátlan működése. Néhány mezőgazdasági üzemben már bevezették a hármas ellenőrzést s annak eredménye különösen a Kassa (Kosice)-vidéki és a tőketerebesi (Trebisov) járásban nagyon szembetűnő. A két járásban jelentősen csökkent a munkabalesetek száma. Lydia Konceková Zbrasov és Decin után Prága Ludmila Pro- cházková fantáziagazdag alkotásait; mutatós vázáit, gyümölcs- és tojás- tartóit, bögréit és tányérjait először a zbra- éovi aragonit- barlangban tekinthették meg az érdeklődők. A fiatal olomou- ci keramikusnő, aki első számú kedvencének Kovács Margi- tot tartja, a közelmúltban De- cínben is nagy sikert aratott, s már készül első önálló prágai kiállítására is. Jiíí Frait Nevetve tanulni Festői környezetben, egy műemlékké nyilvánított házban, Poprád— Spisská Sobota főterén kapott székházat a Slovákiai Eszperantó Szövetség. A hely nagyon alkalmas a világ minden tájáról ideérkező eszperan- tisták fogadására. A székházban van az adminisztrációs központ és a kultúrtermek. A továbbiakban itt kap helyet az országos eszperantó könyvtár, a szálloda és étterem. A kultúrtermekben működik a három félintenzív eszperantó nyelvtanfolyam, gyerekek, serdülök és felnőttek számára. Három oktató tanít minden második szombaton és vasárnap 12, illetve nyolc és fél órát korosztályok szerint. Jelenleg 52 tanuló vesz részt a nyelvtanfolyamon. Céljuk a társalgási szint elérése 50 órai tanítás után. A tanítási módszerek különbözőek. Az egyik módszer az erdélyi születésű Cseh Andrásé, mely nemzetközi viszonylatban is elismert. 1929-ben az akkor Budapesten rendezett eszperantó világkongresszuson mutatta be Cseh András nyelvoktatási módszerét. Azóta Hollandiában működik a Cseh András Nemzetközi Intézete, mely eszperantó oktatókat képez ki. A módszer jelszava: Nevetve tanulni, s lényege a tanár és a tanítvány lehetőleg más anyanyelvű legyen, így az oktatás csak eszperantóul folyhat. Cseh András nem használt nyelvkönyveket, minden új fogalmat a már ismerttel magyarázta. Szerinte nem a nagy szókincs a cél, hanem a megismert szavak mondattá formálása. Természetesen ez a módszer szellemes oktatót igényel, aki jó pszichológus is. Az órák rendkívül szórakoztatóak. Hasonlóan Komensky módszertanárhoz képekről is tanítják az eszperantót, úgy mint Csehszlovákiában, Magyarországon és Jugoszláviában a nemzetiségi gyerekeket oktatják az állam nyelvére. Az eszperantó szervezet pedagógusainak legközelebbi és legfontosabb feladata felhívni a nem eszperantista pedagógusokat az eszperantó nyelv elsajátításának szükségességére. A szocialista országokban ma már nagy súlyt helyeznek a világnyelvek mellett az eszperantó oktatására is, mert logikus felépítésével sikeresen alkalmazható a számítógépes nyelvoktatásban. Benicky Éva A cseh képzőművészek alkotásaiból - melyeket Antonin Dvorák zeneszerző emlékének szenteltek - Prágában a Közép-csehországi Galériában kiállítást rendeztek. Részlet a kiállítóteremből. Miroslav Vodéra Változatos, ötletes A hazai és külföldi turisták egyaránt kedvelik a Piest'any-i Magnólia Interhotelt, mert a város központjában álló szép és korszerű vendéglátó üzemben a személyzet kifogástalanul kiszolgálja a vendégeket. Jó munkával különösen az ifjúsági szervezet tagjai öregbítik a Magnólia hírnevét. Az Eden Interhotel és a Magnólia hetven fiatal dolgozója egy szervezetben tevékenykedik s nagy súlyt helyeznek a tagság politikai nevelésére és üzemeik gazdasági tervének hiánytalan teljesítésére. összejöveteleiket mindig rövid politikai vitával kezdik. Ilyenkor egy-egy elméleti kérdéssel foglalkoznak, mondotta Jozef Bratko, a szervezet választmányának elnöke és Nagy Vilmos, a vezetőség tagja. A politikai oktatás témáit rendszerint Lubomír Vajling mérnök jelöli meg, aki már befejezte tanulmányait a Marxiz- mus-Leninizmus Esti Egyetemén is. Ivan Sevcík, a Magnólia igazgatója elégedett a fiatalokkal s elmondta, hogy szocialista vállalásaik nagyon változatosak. Legutóbb vállalták a Bacchus villa és a Művészek Háza büféjének üzemeltetését. Rendszeresen gondozzák a két hotel és a Bacchus villa környékét. Patronálják a Piest'any-i gyermekotthon lakóit is. Októberben gastronómiai napot rendeztek számukra. Egy napra meghívták a gyermekeket a Bacchus villába, akik örömmel segédkeztek az ételek készítésénél, a felszolgálásban, majd jó étvággyal fogyasztották el, amit főztek. A költségeket a fiatalok saját zsebükből fedezték. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. és a Szovjetunió megalakítása 60. évfordulója tiszteletére a fiatalok újabb hasznos ötlet megvalósításához fogtak. Eddig a Herold bár ízlésesen berendezett helyiségeit csak éjszaka használták. Az igazgató engedélyével a fiatalok- nappalra a bárt palacsinta-cukrászdává alakítják és így újabb vendégeket csábítottak a Magnóliába. Kellemes zenehallgatás közben fogyaszthatják a tízféle palacsintát, amit a szakács szemük láttára készít megrendelésre. A palacsinta-csukrászdának nagy sikere van főleg a fiatalok között. Emília Stanceková A lakosság megelégedésére és örömére több éves hullámvölgy után két-három éve ismét fellendült a CSEMADOK tardos- keddi (Tvrdosovce) szervezetében a tevékenység. A nemzeti bizottság egy régebbi épületet újíttatott fel, amit aztán a szervezet tagjai vettek birtokukba. Szép számmal akadtak olyanok a 240 tag közül, akik készségesen jártak próbákra s Pécs István irányításával énekelni kezdtek. A népdal-kórusnak jelenleg 12 nö Színvonalemelés és 15 férfi tagja van. Szép eredményeket érnek el és mindig sikerrel szerepelnek, hiszen szólóénekeseik is kiválóak. Elhatározták, hogy egész estét betöltő esztrádmúsort mutatnak be a lakosságnak. Ehhez tánccsoport kellett. Megalakították s azóta a tánccsoport nem szűkölködik érdeklődőkben. Később színjátszó-csoport alakult. Begyakorolták és ötször bemutatták Sipos Jenő Bolondóráját. A darabbal nagy sikert arattak Fürön (Rúban) is. Jelenleg újra Sipos drámát tanulnak, a Tülekedöket. Az őszi betakarítás után gyorsan fogtak munkához, mert a szereplők túlnyomó többsége márciustól október végéig nem ér rá próbákra járni. A tavaszi munkák, a fóliázás elvonja az embereket a kulturális tevékenységtől. A lakosság elvárásainak megfelelően az áldozatkész, szorgalmas pedagógusok segítségével és támogatásával ismét esztrád- músor bemutatására készülnek. A színvonalat is emelni kívánják, ezért az éneklő-csoport népdalfeldolgozásokat fog bemutatni.-ybÉvente kétszer Évről évre sikeresebb a Vörös- kereszt muzslai szervezetének tevékenysége. Bizonyítja ezt az önkéntes véradók toborzásában elért eredmény, a rendszeresen megrendezett hetven éven felüli nyugdíjasok találkozójának megrendezése és az egészségügyi tanfolyamok folyamatos szervezése és jó látogatottsága. A muzslaiak évente kétszer jelennek meg az érsekújvári (Nővé Zámky) transzfúziós állomáson. Az év első felében 36, november végén pedig 31 személy jelent meg, hogy vért adjon. Közülük többen Jánsky-emlékérmet kaptak. Dr. Bató Ferenc fogász már hetvenedszer, felesége harmincadszor adományozta vérét. Petrikné Baracska Matild, a szervezet elnöke sokat tesz a szervezet érdekében. Személyes meggyőzéssel nyeri meg a lakosságot különböző feladatok végzésére. A tagság és a lakosság az egyes eseményekről, rendezvényekről a falu különböző pontjain elhelyezett hirdető szekrények tábláiról vagy az orvosi rendelő várószobája falán függő hirdetőtábláról szerezhet tudomást. A felvételen a véradók névsorát és a csoport fényképeit bemutató tabló. Ulrich Gyuláné Szép délután volt Nagyon szép délutánt töltöttek Patas (Pastuchy) nyugdíjasai a helyi művelődési házban. A polgári ügyek testületé a nöszövetség helyi szervezetével közösen, a Csilizközi Efsz támogatásával megrendezte a nyugdíjasok napját. Az ünnepélyen a 65. évüket betöltött állampolgárok vettek részt, akiket Kiss Lajos hnb-elnök és Tánczos Tibor, a szövetkezet pártbizottságának elnöke köszöntött. Külön üdvözölték a falu legidősebb asszonyát Csémi Leopoldiát - aki betegsége miatt nem vehetett részt az ünnepségen, ezért a polgári ügyek testületének tagjai otthonában látogatták meg - és a legidősebb férfit Soós Gyulát, aki 84. életévét töltötte be. A nyugdíjasokat a MATESZ művészei, Sipos Ernő és Boráros Imre szórakoztatták. , Kiss Ibolya A Zdroj nyitrai (Nitra) fióküzemének szakszervezeti üzemi bizottsága negyedéves konferencián értékelte a X. országos szakszervezeti kongresszus utáni tevékenységét. Frantisek Kovác, az üzemi bizottság elnöke ismertette a küldöttekkel a gazdasági tervfeladatok eddigi teljesítését és az évvégi tervteljesítés előrelátható feltételeit. A küldöttek egyidejűleg megtárgyalták és jóváhagyták az 1983- as évre szóló tervüket. Az értekezlet végén 25 éves áldozatkész munkájukért négy dolgozó kitüntetésben, nyolc pedig pénzjutalomban részesült. A felvételen Frantiéek Kováé (balra) gratulál az üzemben 25 éve dolgozóknak. Pavol Matis ÚJ sz 1982. XII. 1
