Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1982. július-december (15. évfolyam, 26-52. szám)
1982-07-09 / 27. szám
IJSZÚ 23 982. VII. 9. SÜSSÜNK GYÜMÖLCSTORTÁCSKA Hozzávalók: 30 deka liszt, tíz deka margarin, öt deka cukor, két tojássárgája, evőkanálnyi tejföl, 12 deka túró, két vaníliás cukor. Zsiradék a formák kikenéséhez, gyümölcs és tejszínhab-töltelék. EZ IS, AZ IS • Ügyes felmosószerszámot készíthetünk egy súrolókeféből és egy hosszabb alu- míniumcsöböl. A cső egyik végére vágjunk menetet (ha nincs menetvágónk, menet nélkül oldjuk meg a kérdést) és a cső külső átmérőjének megfelelően fúrjuk át a kefét, amit aztán lapos anyával a csőhöz rögzítünk. A kerti vízcsaora szerelt gumitömlő másik végét a csőre húzva (szükség esetén dróttal, zsineggel, stb. körültekerve) megkezdhetjük a felmosást. • A gyakran használt bútor ajtaja olajozás után is hamarosan újra nyikorog. Az idegesítő zaj, valamint az ajtó gyakori fel- és leszerelését elkerülhetjük, ha a csuklóspántba egy kis lyukat fúrunk és azon keresztül olajozunk. GYERMEKÜNK (ÓSTK-felv.) SZÜNIDŐ Akárhogyan is sikerült az elmúlt tanév, azt tudomásul kell venni, hogy a gyerekek elfáradtak, pihenésre, kikapcsolódásra van szükségük! Nem helyes tehát, ha a szünidőben is rendszeres tanulást követelünk tőlük egy-egy gyengébbnek tartott osztályzat miatt. Még a pótvizsgázókat sem szabad megfosztani a nyár örömeitől. A játék, a szórakozás, a ki- kapcsolódás időszakában is meg lehet találni a módját annak, hogy a gyerekek ismeretekben gazdagodjanak, látókörük szélesedjen. Ha sok érdekes történetet és útleírást olvasnak, leveleket írnak, naplót vezetnek, rajzolnak, kirándulnak, múzeumba mennek, rejtvényeket, találós kérdéseket, tréfás feladatokat oldanak meg, a szellemi fejlődésük szempontjából is hasznosabb, mint ha mindenáron tankönyveket erőltetnénk a kezükbe. A pihenés azonban semmiképpen sem jelent tétlenséget, hanem az önfeledt játék, a tartalmas szórakozás sokféle formáját. Mindezt biztosítani egyáltalán nem könnyű feladat. Még akkor is alapos fejtörést okoz, ha esetleg lehetőségünk van nyáron hosszabb ideig együtt lenni velük. Sok segítséget ad a csoportos gyermeküdültetés és igen hasznosak a táborok, ahol megfelelő körülmények között, pedagógusok szakszerű irányításával, vidáman töltik idejüket a nyaraló diákok. A legfontosabb az, hogy gyermekeink felfrissüljenek, kipihenjék magukat, regenerálódjanak. Ehhez azonban szorosan kapcsolódik egy másik cél is: Erősödniük kell! Manapság sokat hallunk arról, hogy a fiatalok gyenge fizikumúak, teherbírásuk, ellenálló-képességük nem megfelelő. Legfőbb ideje hát, hogy megpróbáljunk segíteni ezen az általános gondon. A szünidei elfoglaltságban minél nagyobb teret kell biztosítani a mozgásnak, a szabadban űzött játékoknak, a sportnak. Nem elég azonban megvenni az úszónadrágot, a focit vagy a ping-pongütőt! Legalább ennyire lényeges a személyes példamutatás, hogy a közös családi programok során mi is a gyerekekkel együtt mozogjunk. Hiába küldjük úszni őket, ha mi eközben csak a térdig érő vízben áztatjuk magunkat. Hiába mondogatjuk, hogy fussanak néhány kört, amíg mi a nyugágyban lapozgatjuk az újságot. A kirándulás szépségeit ecsetelő kiselőadás is teljesen hatástalan, ha a családi túra véget ér az első kertvendéglőben, illetve a kocsitulajdonosoknak az autóparkolóban. A lazítás, a kötetlenebb életmód idején is ragaszkodjunk bizonyos rendszerességhez. Például nem engedhetjük meg a gyereknek, hogy délig lustálkodjon, hogy későn kerüljön az ágyba, vagy a tisztálkodást, a fogmosást, a fésülködést elhanyagolja! Keverjük simára á lisztet a meglágyított margarinnal, a cukorral, az egyik tojássárgájával és a tejföllel. Pihente- sük hűtőszekrényben fél órán át. Ez idő alatt keverjük habosra a túrót a másik tojássárgájával és a vaníliás cukorral. Nyújtsuk vékonyra a tésztát, béleljünk ki vele 15-20, margarinnal kikent kis kerek alufólia formát. A túrókrémet osszuk el a formák alján. Hideg sütőbe téve közepes lángon süssük húsz perc alatt készre. Ha kihűlt, tegyük jól záródó dobozban hűvös helyre vagy hűtő- szekrénybe. Közvetlenül tálalás előtt töltsük meg gyümölcskrémmel, apróra vágott gyümölccsel, tejszínhabbal. HÁZUNK TÁJA HANGULATOS FATÁBLÁK A jó öreg zsalugáter ismét divatos. Mind több helyen látni az egyszerű, sima vonalú, korszerű zsalu-változatot, a külső, zárt fatáblákat. A sok-sok faház, hétvégi nyaraló így külsőleg is otthonosabb. A zsalugáterrel felszerelt víkendház vagy egyéb rendeltetésű épület nyáron kellemes, hűvös marad, ugyanakkor a hideg őszi és téli időkben jobban őrzi a meleget. Esténként behúzva szükségtelenné válik az elsötétítő függöny. A belülről jól zárható, záródó fatábla biztonságot nyújt a nemkívánatos látogatókkal szemben, a betöréstől védelmez. FŐZZÜNK HÉTVÉGE A SZABADBAN Nagyon sok család tölti a hétvégét a szabadban, hétvégi házakban, kempingekben. Ilyenkor a több fogásos ebéd helyett gyorsan elkészíthető egytálételeket érdemes tálalni a családnak. Ehhez adunk tanácsot receptjeinkkel. Zsiványpecsenye Hozzávalók: kb 70-80 dkg tarja vagy kicsontozott karaj, 20 dkg füstölt szalonna, 2-3 fej vöröshagyma, 1/2 kg burgonya, néhány fej gomba, só és személyenként egy-egy nyárs. A húst féltenyérnyi darabokra vágjuk, kiverjük és besózzuk. (Otthon előkészíthetjük). A nyársra felszúrunk egy karika burgonyát, egy szelet húst, egy darab hagymát, egy gombát és így ismételjük. Az utolsó darab burgonya legyen. Megsózzuk a burgonyát, a hagymát és a gombát. Parázs fölött kb. 1/2 óra alatt megsütjük. Míg sül, adjunk mindenki kezébe egy-egy szelet kenyeret, hogy erre csöpög- tesse a sülő hús és szalonna zsírját. Előre elkészített savanyúságot adjunk hozzá. Paprikás burgonya betyárosan Hozzávalók: 2 evőkanál zsír, 2 fej hagyma, 1 kg burgonya, 1 kanál pirospaprika, só, 25 dkg tojásos, gyúrt tészta, 20 dkg füstölt kolbász. A hagymát karikákra vágjuk és a zsírban aranysárgára pirítjuk. Meghintjük egy kanál pirospaprikával, rátesszük a megtisztított, megmosott és hosszú darabokra vágott burgonyát, annyi vizet öntünk rá, amennyi ellepi, megsózzuk, és puhára pároljuk. Ha a burgonya már majdnem puha, betetőzzük a karikára vágott, füstölt kolbászt és a tojásos, gyúrt tésztát. Mire a tészta megpuhul, a paprikásnak sűrű, zsíros teve tesz. öreg lebbencs Hozzávalók: 10 dkg füstölt szalonna, 1 /2 kg lebbencstészta vagy tojásos kockatészta, 1 fej hagyma, kb. 1/2 burgonya, só egy kevés pirospaprika. A kis kockára vágott füstölt szalonnát kisütjük, zsírjában- a porcot is benne hagyva- sárgára pirítjuk a lebbencset, teszünk bele egy tisztított és egészben hagyott hagymát, az apró kockákra vágott burgonyát, megszórjuk kevés piros- paprikával, és azonnal felöntjük annyi vízzel, amennyi a lebbencset kb. egy ujjnyira ellepi. Megsózzuk és felforraljuk. Ekkor a bogrács alól elko- 'torjuk a tüzet, csak parazsat hagyunk alatta, és befedve puhára főzzük. Mire a lebbencs megpuhul, a vizét is elfőtte, felszívta. Tálalás előtt a hagymát kidobjuk belőle. Aki szereti, juhtúrót morzsolhat rá, anélkül is jóízű, laktató étel. APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS • A kohidi (Kamenín) Garam-völgye Földművesszövetkezet azonnali belépéssel felvesz- zootechnikust (főiskolai végzettség, legalább 3-éves gyakorlat). Fizetés az előírásoknak megfelelően. A nős egyéneknek új, 3-szobás összkomfortos lakást biztosítunk, amelybe családjával együtt azonnal beköltözhet. Jelentkezni az alábbi címen lehet: JRD Hronské udolie, Kamenín, ok- res Nővé Zámky (érsekújvári járás), telefon: 961-07. ÚF-82 • A bratislavai DOPRASTAV közlekedési építőipari vállalat felvesz:- földmérőt (geodétát), főiskolai végzettséggel és 6-éves gyakorlattal,- földmérőt (geodétát), középiskolai végzettséggel és 3-éves gyakorlattal,- 3 építésvezetőt, főiskolai vagy középiskolai végzettséggel és 3- éves gyakorlattal. Továbbá felvesz:- ácsokat,- vasszakmunkásokat,- építőipari munkásokat a bratislavai építkezésekhez, valamint a komáromi (Komárno) Prefa és a mo- chovCei erőmű építéséhez. Jelentkezni a vállalat személyzeti osztályán lehet az alábbi címen: DOPRASTAV, n. p., závod 6, Bratislava, Stromova13. ÚF-85 ADÁSVÉTEL ■ Kétüléses gumicsónak eladó. Tel.: Bratislava 332-811,18.00 órától. Ú-1347 ■ 2-szobás családi ház 15 ár telken Megyercsen (Calovec) eladó (komáromi járás, közel a Vághoz). Érdeklődni naponta lehet 15.00 órától. Ozv. Ta- másy Elemérné, Opatovsky Sokolec 212, okr.: Dunajská Streda. Ú-1351 ■ Kisebb családi ház nagy telekkel Ekecsen (Okoc) eladó. (Calovótól 4 km-re). Cím a hirdetőirodában. Ú-1355 ■ Törzskönyvezett pekingi palotaku- tya-kölykök azonnal eladók. Siska Milan, Na krizovatkách 56, Bratislava. Ú-1357 ■ 3-szobás új családi ház eladó Magyarbélen (Vel'ky Biel), kis kerttel. Beköltözés megegyezés után. Tel.: Vel'ky Biel 916-100, 19.00 óra után. Ú-1362 ■ Neobarokk kétrészes márványlapos kredenc eladó. Cím a hirdetöirodában. Ú-1365 ■ Fehér Simca-1501 eladó. Ár megegyezés szerint. Cím: Sokolce n/Ostrove, 2eleznicná 1/3 bl. Ú-1367 ■ Családi okokból eladó jó állapotban levő Lada-1600, gyártási év 1978, 58 000 km-rel, sürgősen. Cím: Czucz Juraj, Michal na Ostrove 151, okr.: Dunajská Streda. Ú-1378 ■ 1 -éves meggypiros Fiat-125 P-1500 eladó kitűnő állapotban, családi okokból. Tel.: Komárno 50-55. Ú-1400 ■ Eladó Lada combi, 60 000 km-rel. Cím: Nagy Vojtech Jahodná 436 - Bi- fak Ú-1402 ■ Eladó jó állapotban levő Moszkvics1360. Cím: Fekete Anton, Budovatel's- ká ul. 35., Calovo. Ú-1403 ISMERKEDÉS ■ 27 éves érettségizett, csinos, karcsú lány jól szituált, karcsú, vidám természetű, érettségizett fiú ismeretségét keresi elsősorban az érsekújvári (Nővé Zámky) vagy a komáromi (Komárno) járásból, közös szimpátia esetén házasság céljából. Kizárólag fényképes levelekre válaszolok. Jelige: Roxana. Ú-1366 ■ Férjet, társat, 12 éves kislányomnak jó barátot keresek. 158/39 csinos városi hivatalnoknő vagyok. Szeretem az irodalmat, zenét és a sportot. Érettségizett, müveit férfi, kézzel Írott, fényképes levelét várom. Lakás van. Jelige: Mire megvénúlünk. Ú-1371 ■ 45/160 elvált asszony, ezúton szeretne megismerkedni vidám természetű, ugyanakkor komoly férfival 52 éves korig, aki 9 éves fiának is jó apja lenne. Jelige: Szeretném, ha szeretnének. Ú-1372 ■ 23/175 fiatalember szeretne megismerkedni olyan leánnyal, akinek nem lehet gyereke és mégis boldogságra és szeretetre vágyik. Jelige: Minden ember boldog akar lenni! Ú-1379 ■ 32/170/57 csinos, fiatalos, független tanárnő, aki szeret főzni, táncolni és nem dohányzik megismerkedne magas, intelligens, kedves férfival. Fényképes leveleket várok. Jelige: Barátság, szerelem. # Ú-1380 KÖSZÖNTŐ ■ A legdrágább feleségnek, édesanyának, nagymamának Herceg Jolánkának (Nagydarócra) 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és örömökben gazdag, hosszú életet kívánnak férje Józsi, lányai Kati, Erzsi, fia Józsi, vejei Andor és Lali, valamint unokái Norbika, Monika és Andrejka. Ú-922 ■ A kedves feleségnek, édesanyának, nagymamának Szlávik Máriának Udvarára (Dvory nad 2itavou) 60. születésnapja alkalmából sok erőt, egészséget és boldogságot kíván szeretett családja körében férje Sándor, fia Sándor, menye Mária, lánya Jolán, veje Sándor és az unokák Mirko, Zolika, Danika, Andrea sok pu- szitkúldenekneki. Ú-1258 ■ Baranyai Miklósnak Deákiba (Di- akovce) 50. születésnapja alkalmából szívből kívánják, hogy még nagyon sokáig éljen erőben és egészségben családja körében felesége, katona fia, lánya, veje, unokája Pityuka, valamint édesapja és anyósa. Ú-1369 ■ A legdrágább édesanyának és nagymamának Dzv. Schneider Istvánnénak Fülekre (Fil'akovo) 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: két fia, menye és unokája, Pisti, aki a nagymamát sokszor csókolja. Ú-1383 ■ Méles Sándornak (Vrakun) 80 születésnapja alkalmából még további boldog életet kíván családja, 25 unokája és 16 dédunokája, akik sokszor csókolják a jó nagypapát. Ú-1388 ■ A drága szülőknek Bán Annának és Bán Flóriánnak Peredre (Tesedíkovo) születésnapjuk alkalmából szívből gratulálnak és még hosszú boldog életet kívánnak két fiuk, menyeik és 5 unokájuk. Ú-1395
