Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1982. július-december (15. évfolyam, 26-52. szám)
1982-10-29 / 43. szám
Vasárnap 1982. október 31. A NAP kel - Kelet-Szlová- kia: 6.19, nyugszik 16.18 Közóp-Szlovákia: 6.27, nyugszik 16.26 Nyugat-Szlovákia: 6.35, nyugszik 16.34 órakor A HOLD kel - 16.24, nyugszik 4.39 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük FARKAS ÉS AURÉLJA nevű kedves olvasóinkat • 1632-ben született Jan VERMEER VAN DELET holland festő, a XVII. századi holland festészet nagy alakja (f 1675) • 1877-ben született Helena MAÜROVA cseh írónő (t 1940). AZ ÚJ SZÓ JÖVŐ HETI VASÁRNAPI SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL SZABAD NÉPEK SZÖVETSÉGE MOLDOVAI SZSZK A BÉKE LEGSZILÁRDABB BÁSTYÁJA MIKUS SÁNDOR CIKKE AZ INTERNACIONALIZMUS NÉHÁNY KÉRDÉSE ÉS A LENINIZMUS, II. RÉSZ ÍRTA: KONSZTANTYIN ZARODOV OBNYINSZKBAN KEZDŐDÖTT MAKRAI MIKLÓS ÍRÁSÁNAK HARMADIK RÉSZE NAPSUGARAS ÖRÖKSÉG NÉMETH JÁNOS RIPORTJA IGAZSÁG ÉS ILLÚZIÓ VASZIL FASCSENKO ÍRÁSA ZÚG A KÚRA MIHAIL LOHVICKU ELBESZÉLÉSE A Banská Bystrica-i Számítástechnikai Művekben a kutatás és a fejlesztés keretében főleg a mini- és mikroszámítógép-rendszerekre, a videorendszerekre, a tesztelő berendezésekre, adatátviteli berendezésekre stb. összpontosítanak. Csupán a jelenlegi ötéves tervidőszak éveiben 7500 mini- és mikroszámítógép előállítását tervezik, mintegy 7 milliárd korona értékben. A felvételen Ján Michalec, az SM 50/40-es mikroszámítógéprendszer adattárolóját helyezi üzembe. (ŐSTK-felvétel) / gaz, jó barátokra szert fen/, barátságot kötni s a barátságot ápolni hozzátartozik az ember életéhez. A barátok nélküli ember élete sivárabb, mint azé, aki jóban-rosszban bizalommal fordulhat a hozzá közelállóhoz, ahhoz, akinek a segítségére bizton számíthat. A barátságnak öröktől fogva nagy jelentősége volt az ember életében, de nem kevésbé nagy jelentőségű a népek életében sem. A nyolcvankettes év az évfordulók éve: az elkövetkező hetek az emlékezések és megemlékezések ideje lesz, kicsúcsosodása az ünnepnek, tiszteletadás egy nép világalakító forradalmi tettének. Minden évben van barátsági hónap -de a csehszlovák-szovjet barátság mostani hónapjára nagyobb gonddal készülünk, nagyobb a várakozás. Hozzászoktunk, hogy minden évben ilyentájt válogathatunk a magas színvonalú kulturális programokban, világhírű szovjet művészek fellépései teszik gazdagabbá és emlékezetesebbé az ünnepet. Számunkra mindez természetes. , Népeink barátsága régi. A kultúra követei már századokkal korábban látogatták egymást, megismerték egymás művészetét. S mily erős kapocs az irodalmi alkotások tolmácsolása! Az orosz klasszikusokat szívesen és meleg szeretettel fordították a cseh, a magyar, a szlovák írók. S milyen sokat tettek a szovjet kultúra megismerBARÁTSÁG tetőséért a két világháború közti időben kulturális életünk kimagasló képviselői: Július Fucík, Zdenék Ne- jedly, aki a huszas évek végén és a harmincas években Prágában működő szovjetbarátok körében előadásokat tartott a Szovjetunióról, Ján Ponican, Vlado dementis és mások, akik a bratislavai Metropol kávéházban tartották a szovjetbarátok műsorral egybekötött taggyűléseit a huszas évek végén. Ugyanők az Októberi Forradalom huszadik évfordulóját a Nemzeti Színházban ünnepelték meg Gorkij Vassza Zseleznovájának bemutatásával. De meg kell említeni Fábry Zoltánt is, aki lelkes híve volt a szovjetbarát kassai (Koéi- ce) szervezetének, és mint egy régi funkcionárius mondotta: ,,Előadásaival segítette szervezetünk propagandamunkáját“. De más példa is akad: a kassai munkásszínjátszók és a sportolók 1934-ben bemutatták Pogogyin Arisztokratáit, egy évvel később a kassai Nemzeti Színházban Barta Lajos és Peter Jilemnicky mondott ünnepi beszédet november hetedikén, és bemutatták tíz képből álló műsorukat, amit úgy emlegettek: szocialista revü. Vagy Szímő (Zemné), ahol 1936-ban alakult meg a szovjetbarátok egyesülete... s emlékek után kutatva de sok hasonló példát tudnának felsorolni az idősebbek, akik aktív részvevői voltak az eseményeknek. Jó lenne, ha az évfordulók alkalmával az idősebbek szólnának erről, ha mesélnének a barátságról. IDŐSZERŰ GONDOLATOK Nagy jelentőséget tulajdonítunk az európai atomfegyver-korlátozásról folyó szovjet -amerikai tárgyalások sikerének. Mivel olyan közép-európai ország vagyunk, amelyet közvetlenül veszélyeztetnek a már létező és a Pentagonban tervezett rakétarendszerek, úgy véljük, hogy követni kell a jó szándéknak azokat az őszinte megnyilvánulásait, amelyekkel a Szovjetunió eddig ösztönözte a tárgyalásokat, s amelyek oly pozitív visszhangot váltottak ki a világ közvéleményében. Véleményünk szerint a nukleáris leszerelés terén az előrelépés, s így a béke megszilárdítása nagymértékben attól függ, hogy sikerül- e megkötni a szovjet-amerikai megállapodást a stratégiai fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről. E cél pedig csak akkor valósítható meg, ha teljes mértékben tiszteletben tartják az egyenlőség és az egyenlő biztonság alapelvét, és megőriznek minden pozitívumot, amit a két fél korábbi tárgyalásain már elértek. Aggasztónak tartjuk a különböző tömeg- pusztító vegyi fegyverek fejlesztését, s azt az amerikai tervet, hogy határainktól nyugatra ilyeneket telepítsenek. Az ilyen fegyverek betiltása a szovjet javaslatok szellemében szintén a legidőszerűbb feladatok közé tartozik. Ugyancsak támogatjuk a múlt héten benyújtott szovjet javaslatot, hogy dolgozzanak ki nemzetközi egyezményt, amely megtiltaná mindenféle fegyverfajta elhelyezését a világűrben. A genfi leszerelési bizottság talaján fel kellene gyorsítani a leszerelés egyéb problémáiról folyó tárgyalásokat, beleértve a neutron- és a radiológiai fegyverek betiltását is. Ma sokkal időszerűbb, mint bármikor ezelőtt, hogy a leszerelési problémák megoldásában az államok őszintén együttműködjenek. Ezért továbbra is időszerűnek tartjuk annak a csehszlovák javaslatnak a következetes teljesítését, amelyet az' ENSZ-közgyűlés XXXIV. ülésszaka fogadott el. E dokumentum - „Nyilatkozat a nemzetközi együttműködésről a leszerelés terén“ - felszólítja az országokat, hogy aktívan, kezdeményezöen és konstruktív módon vegyenek részt a leszerelési tárgyalásokon. Mint a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről folyó bécsi tárgyalások közvetlen résztvevőinek létérdekünk a konkrét eredmények elérése. A haladás eléréséhez mielőbb meg kell kezdeni a megállapodás szövegének a megfogalmazását. Meggyőződésünk, hogy ennek igazságos alapját a szocialista országok ez év februárjában előterjesztett javaslata képezné. Sajnálatos, nyugati partnereink igyekezetünket gátolják azzal, hogy ragaszkodnak régi aszimmetrikus csökkentési modelljük- höz. Ezzel az a szándékuk, hogy a Varsói Szerződés országai biztonságának a rovásá- ra egyoldalú katonai előnyökhöz jussanak. (Részlet Bohuslav Chnoupek felszólalásából az ENSZ-közgyűlés XXXVII. ülésszakán) ingsyMr Tesz, vesz, intézkedik a reggeli derengésben. Utasításokat ad a pósafai gépesítő részleg kapuján behajtó traktorosnak, a teherautó vezetőjének. A félkörben álló emberekkel megbeszéli, mit kellene még tökéletesíteni a munkabeosztáson. Ilyenkor minden perc, óra számít, nem mindegy, hol dolgoznak a gépek. Első a vetés, de a betakarítással sem maradhatnak le. Tóth Mihály, a Gellei (Holice) Efsz föagro- nómusa mindenről akar tudni, és mindenütt ott akar lenni. Megbízik az emberekben, de azért utána néz, hogyan teljesítik a feladatokat. Az agronómus tevékenységét, életútját igyekszik jellemezni Cséfalvay Tibor, az üzemi pártszervezet elnöke. Munkabíró, cselekvökész emberként ismeri, olyannak, aki akkor érzi jól magát, ha a határt járja. Nem szereti a „papírmunkát", inkább másokat serkent, végezzék el helyette. Szerény, megfontolt ember. Természetesnek tartja, hogy minden erejével, tudásával a közös érdekében dolgozzon. Egyes időszakokban kicsit túl(Hajdú András felvétele) agronómusokkal, gépesítók- kel, csoportvezetőkkel. Folyton sürgetett, fogjuk rövidre a szót, mert neki még tengernyi munkája van. Szűkszavúan válaszolt arra a kérdésre is, hogy -miért kapta meg az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztériuma kiváló dolgozója kitüntetést. Mondanivalóját úgy fogalmazta meg, azért, amiért ma is megkaphatná. Azért a gazdag termésért, amit a növénytermesztési részleg többi dolgozójával együtt betakarítanak. Ahogy ő mondotta, a nagyon jó évért. Ennyi takarmány, gabona még nem termett a határban. Igaz, nekik is gondot okozott az aszály, de mégis 5,8 tonna Mindennap keményen, ésszerűen... hajtja magát, de amikor az év vége felé a jó eredményeket összegezik, kárpótlást érez. Ha érdemeit emlegetik, nyomban tanácsolja, tereljék másra a szót. Igaza volt a pártelnöknek. Nehéz volt az agronómust szóra bírni. Akkor ülhettünk le néhány percre, amikor már mindent megbeszélt a szakágazati sűrű vetésű gabonát takarítottak be hektáronként. A szemes kukoricát alig győzik hazaszállítani a határból. Becslés szeri nt az átlagos hektárhozam legalább 7,5 tonna lesz májusi morzsolt állapotban. A Pionier fajta 9 tonnát termett hektáronként. Cukorrépából legalább 50 tonnát szállítanak be a tárolóhelyre minden hektárról. Tovább nem részletezi, inkább összegezi az eredményeket. Azért termett bőven a határ, mert akkor szántott az eke, amikor kellett. Annyi szerves és műtrágya került a földbe, amennyit a talajelemzés alapján szükségesnek találtak. Mert olyan segítőtársai voltak, mint Soóky János agrármérnök, aki szakszerűen irányította a gyomirtási és növényvédelmi munkákat. Nem is volt gyom határukban, nem lett kisebb a növények hozama a betegségek miatt. Munkatársairól, az összeforrott kollektíváról szól. Dicséri Mészáros Józsefet, a szövetkezet elnökét, aki támogatja az újat. Nem sajnálja a pénzt a bőtermő, jó tulajdonságú gabonafélék vetőmagjának megvásárlására. Ilyen emberekkel lehet dolgozni. A nyugdíjba készülő agronómus a jövőre gondolva elmondja, hogy maga mellé vesz egy fiatal agrármérnököt, akinek átadja tapasztalatait. Hadd tanulja az agronómusok mesterségét. Tanulja meg: eredményeket csak mindennapos, kemény és ésszerű munkával lehet elérni. BÁLLÁ JÓZEF ÚJ SZŐ 2 1982. X. 29.
