Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1982. július-december (15. évfolyam, 26-52. szám)
1982-09-03 / 35. szám
APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS <*%■ uk í ■ Fájó sziwel emlékezünk a szeretett férjre, apára, apósra és nagyapára Bozó Józsefre, akit a hirtelen halál 1981. szeptember M 5-én örökre elragadött tőlünk. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az első évfordulón. örökké gyászoló felesége, lányai, vejei és unokái. Ú-1513 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó feleségre, anyára, nagyma. % ’ , f mára Zsigó Béláné Borsányi Erzsébetre, (Ógyalla - Hurbanovo), akinek szíve 1981. augusztus 20-án örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Emlékét szeretettel őrző férje, gyermekei, unokái, menyei, veje és testvérei. ’ Ú-1682 ÁLLÁS ■ A Bratislava! Számítástechnikai és Szervező Szolgálat * felvesz:- dolgozókat a számítástechnikai rendszerek üzemeltetéséhez (teljes szakközépiskolai vagy középiskolai, esetleg középfokú szakiskolai vagy alapiskolai végzettség),- operátorokat adatbevitelhez,- műszaki rajzolót (nőt) nyomtatványok kezeléséhez (gépírás ismerete szükséges),- takarítónőket. Az érdeklődök a személyzeti osztályon jelentkezhetnek az alábbi címen: Poctovnícka a organizacná sluzba, závod 081 Bratislava, Pluhova 2 (bejárat a Vajnori utca - Vajnorská ulica- felől). Toborzási terület: Bratislava. ÚF-92 VEGYES ■ Elvállaljuk különféle nyilvántartási táblák készítését (tehenek, sertések, borjúk, hízók stb. nyilvántartása számára). Megrendelését a következő címre küldjék: Jednotné rol nícke druzstvo ROZVOJ v Novej Dedinke, okres Bratislava-vidiek, 900 29 Nová De- dinka. ÚF-94 KÖSZÖNTŐ ■ Dumann Istvánnak és feleségének Teréziának Diószegre (Sládkovi- covo) házasságkötésük 50. évfordulója alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és még hosszú boldog életet kíván 2 fiuk, 2 menyük, lányuk, vejük, unokáik, 2 unokavejük, unokamenyük és a két kis dédunokájuk, akik a drága dédszülöket sokszor csókolják. Ú-1611 ■ Sok szeretettel köszönti Vágsellyén (Sala) a 60. születésnapját ünneplő Laczkó Bélát, nagyon jó egészséget és hosszú boldog életet kiván felesége, lánya, veje, unokái, Tomi, aki a nagyapát sokszor csókolja Ú-1759 ■ Forrón szeretett édesanyánknak Pataki Józsefnének (Samorín - Somorja), szívből gratulálnak 92. születésnapja alkalmából és további sok örömet, boldogságot és jó egészséget, hosszú életet kívánnak szeretettel lánya, fia, menye, veje és az unokák. _ . Ü-1760 KÖSZÖNETNYILVÁNYÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, munkatársnak, ismerősnek a kegyeletnyilvánításért és mindazoknak, akik 1982. augusztus 3-án elkísérték utolsó útjára a véki temetőbe Pleva János földi maradványait és virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat Gyászoló család Ú-1737 ISMERKEDÉS ■ 25/156 lány ezúton keres becsületes, gyakorlatias, szerény és irodalmat is kedvelő fiatalembert, (kisebb testi hiba nem akadály), kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából. Jelige: Élni tudni kell Ú-1624 ■ 25/168 barna legényember szeietne komoly ismeretséget kötni falun élő lánnyal, vagy elvált asszonnyal. Egy gyermek nem akadály. Jelige: Ibolya. Ú-1633 ■ 43/175 szimpatikus elvált munkásember, lakással rendelkező nő ismeretségét keresi házasság céljából. Jelige: Rózsabokor a domboldalon Ú-1637 ■ 44/170 jó testalkatú értelmiségi, elvált asszony, lelkiekben gazdag, káros szenvedélyektől mentes társat keres. Jelige: Őszinteség. Ú-1648 ■ Megismerkednék 25-29 éves, csendes természetű, falun élő lánnyal, elvált vagy özvegyasszonnyal. Egy gyermek nem akadály Jelige: Megértés. Ú-1649 ■ 32/173 szökésbarna hajú fiatalember szeretne megismerkedni korban hozzáillő lánnyal. Jelige: Fényképes levelek előnyben. Ú-1657 ■ Nagyon szép, ha lehet, szőkésbarna hajú, büszkén nőies, tiszta jellemű, rokonszenves megjelenésű lányt keresek élettársnak 36 éves korig. Jelige: Hajnali expressz. Ú-1660 ■ 24/160 barna hajú, barna szemű, csinosnak mondott, érettségizett leány ezúton szeretne megimerkedni komoly, intelligens férfival 30 éves korig. Csak fényképes levelekre válaszolok. Jelige: Homokóra. Ú-1664 lllllllllllllllüllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII „JÓ KÖNYVET MINDENKINEK!“ Ezt a nyereménysorsolással egybekötött akciót a bratislavai MADÁCH KÖNYVKIADÓ és a SLO- VENSKÁ KNIHA könyvterjesztő vállalat rendezi a szép és értékes könyvek kedvelőinek. Aki a hirdetésben közölt könyvjegyzék alapján legalább 70.- korona értékben rendel és vesz át utánvéttel könyveket, az a könyvszállítmánnyal együtt számozott nyereménysorsjegyet is kap (minden 70- korona értékű rendelés után 1-1 sorsjegyet), amellyel részt vesz az alábbi értékes nyereménytárgyak kisorsolásában: 1. díj: SKODA GARDE típusú személyautó 2. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 10 000 korona értékben, 3. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 5000 korona értékben, 4. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 2000 korona értékben, 5-1.0. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 500 korona értékben, 11-40. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 300 korona értékben, 41-1 000. díj: a szlovák szépirodalom 4—4 remekművéből álló könyvcsomag, 1 001-1 005. díj: eredeti művészi fénykép 500 korona értékben. Megrendelését küldje be minél előbb, de legkésőbb 1982. október 1-ig az alábbi címre: SLOVENSKÁ KNIHA, n. p., Obrancov mieru 27, 812 60 BRATISLAVA A sorsolás a sorsjegyeken feltüntetett számok alapján történik. Ezért sorsjegyeit és a megrendelt könyvek átvételét igazoló szelvényt gondosan őrizze meg. A sorsolás 1982. október '12-én, délelőtt 9.00 órakor lesz a SLOVENSKÁ KNIHA könyvterjesztő vállalat bratislavai igazgatóságának székházában az illetékes állami szervek és az akció megrendezésében résztvevők képviselőinek jelenlétében. A sorsolás eredményét közölni fogjuk a sajtóban, mégpedig: Szlovákiában: az ÚJ SZÓ 1982. október 20-i, a NEDELNÁ PRAVDA 1982. október 22-i és a PRÁCA 1982. október 23-i számában; Csehországban: a RUDÉ PRÁVO 1982. október 21 -i és a MLADÁ FRONTA 1982. október 23-i számában. Egyszeri alkalom! KEDVEZMÉNYES, LESZÁLLÍTOTT ÁRON vásárolhat könyveket, nyerhet díjat! Megrendelés: Regények, elbeszélések: darab: ...Adlová: Tavaszi szimfónia (Clara Schumann zongoraművésznőnek, Robert Schumann zeneszerző feleségének életrajza) 15.... Benes: Út az ismeretlenbe (az író utolsó regénye egy büntetőtábort megjárt ember életének valóságos története) 10.... Benesová: Vera meg Don Pablo és Don Pedro (kisregény egy árva kislányról és egy fiúról) 5.- ... Bereck: Öregem, az utolsó (regény egy kamaszfiúról, aki szeretné kinyomozni családja végzetének okait) 5...Déry: Niki és más történetek (a világhírű magyar író három kisregénye) 5....Drda: Úrkeze városka (a regényben egy büszke parasztcsalád sarja száll szembe családjával szerelméért, a szegény tutajos lányáért) 10.... Dobos: Hólepedó (egy autóbaleset következtében megbénult fiatal tanítónő szenvedéseinek regénye) 10....Duba: ívnak a csukák (a regény szereplői délszlovákiai magyar fiúk, akik a háború utáni években járják ki az élet iskoláját) 15...Egri: Agnus Dei (a háború előtti idők forgatagában helytálló és megtántorodó fiatalokról szól a regény) 15...Egri: Társakkal és társtalanul (önéletrajzában az író a két háború közti korra emlékezik vissza) 10.... Ehrenburg: Párizs bukása (a világhírű regény a francia nép tragédiájáról és egy különös szerelem történetéről szól) 15....Fábera: Hét mongol paripa (történelmi kisregény Szubutájról, Dzsingiszkán marsalljáról) 5- ... Faulkner: Fiam, Absolon (átok és gyilkosság, de ugyanakkor emberi és természeti szépség is átfonja az amerikai író világhírű regényét) 20....Ferko: Ha nekem puskám volna (kamaszos humorral színezett ifjúsági önéletrajzregény a II. világháború idejéből) 5....Jirásek: A sötétség (a cseh klasszikus író legszebb történelmi regénye) 10... Jirásek: A kutyafejűek (az író fiatalon írt nagyszert) történelmi regénye a gyepúőrzö parasztokról szól) 10.... Jonáé: A tizenegyedik parancsolat (a filmváltozatból is ismert díjnyertes regény a háború utáni falu életéről fest eleven képet) 10... Kratochvil: Comenius élete (a nagy reformátor, pedagógus és író élete) 10....Mráz: Csak a sírásó könnyezte meg (a regény egy javítóintézetből és börtönből szabadult fiatalemberről szól, akit a bölcs jóindulat sem tud megmenteni végzetétől) 10....Petröci: Kommunisták l-ll (igazi történetek élő és elhunyt kommunistákról) 10.... Pujmanová: Játék a tűzzel (egy prágai ügyvéd családjának története a második világháború éveiben) 5.... Sinclair: Az olaj (az amerikai író regényének főhőse egy olajmágnás fia, aki egészen más útra tért, mint amit a család előírt számára) 20- ...Sova: Budecius kántor (bölcs humorral megírt kisregény egy falusi kántorról, aki a zene miatt elhanyagolja feleségét, amiért el is nyeri méltó büntetését) 5Versek: ...Bállá: Betűvetés 4...Beniak: Válogatott versek 5.... Catullus versei 5... Dénes: Fenyéren boróka 5.... Eliot: Versek 10...Forbáth: A csoda váró 10... Heine: Versek 10....Jékely: Évtizedek hatalma 10...Lukáó: Óda az elsőhöz és az utolsóhoz 10....Válek: Válogatott versek 8 ... Varga: A medve alászáll 5... Varga: Sárkányöló Jankó (illusztrált verses ~ gyerekmese) 5.... Vörösmarty: Csongor és Tünde 5.Politika, ismeretterjesztés, publicisztika: ... Fábry Válogatott levelezése 10.... Fonod: Együtt a harcban (magyar nemzetiségű kommunisták, alapító párttagok vallomásai) 8- ...Plevza: A szlovák értelmiség a kommunista mozgalomban 10....Plevza: Napjaink történelme (a munkásmozgalom és a CSKP történetét bemutató mű a történelemoktatás egyik kézikönyve) 15... Kisgaléria (a könyv képzőművészeink alkotásaival ismertet meg) 15... Lehel: Rigele Alajos (gazdag képanyaggal dokumentált munka a neves szobrászművész életéről és pályájáról) 20.... Szabó: Betű és forma (Szabó Gyula festőművész versei és képzőművészeti alkotásai) 5... Csukás: Petőfi a szlovákoknál 10.... Kemény: kapcsolatok vonzásában (irodalomtörténeti tanulmányok) 8...Turczel: Portrék és fejlödésképek (irodalmi portrék klasszikus és mai írókról) 10Kérjük kedves olvasóinkat, hogy rendelésükben jelöljenek meg pótkönyveket is. Ezeket csak akkor küldjük, ha már az eredetileg megrendelt könyv kifogyott volna. Megrendelésüket szíveskedjenek borítékban küldeni, de a borítékot ne ragasszák le. Ezzel munkát takarítanak meg nekünk, amit előre is köszönünk. Ne felejtsék el feltüntetni lakhelyük szlovák nevét. Cím: Név: Utca, házszám: Postai irányítószám: Lakhely: Járás: Dátum: UF-184 imiiimiimiiiiimiiiiiiiiumiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiMmimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi
