Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1982. január-június (15. évfolyam, 1-25. szám)
1982-06-04 / 22. szám
y ÚJ SZÚ 21 1982. VI. 4. A SZOCIALISTA ORSZÉSOK ÉLETÉBŐL A KRÍM FÉLSZIGET TITKAI Három évi munka után sikerrel zárultak a Krim félszigeten az úgynevezett „öreg Krím“ területén az Ermitázs munkatársai által irányított ásatások. A kutatók a munka során gazdag leletanyagot hoztak a felszínre. Az ásatások középpontjában álló középkori városnak azelőtt több neve is volt. Az egyik - Szolhat-ótürk nyelven „baloldali lejtőt“ jelent. Miután Herszonesz; a korábbi területi központ elvesztette fővárosrangját, a XIII. század második felében Szolhat lett a Krím fővárosa. A település föltárása komoly tudományos problémát okozott, úgy kellett végrehajtani, hogy a mai épületekben ne essék kár. Ezért az ásatásokat olyan helyeken kezdték meg, ahol biztosan számíthattak a régi leletek felszínre hozatalára. Az egyik ilyen lelet az Uzbek mecset. A régészeknek sikerült rálelniük a díszes főkapu maradványaira. A gyönyörű alapzatok a középkori mesterek kiváló építési technikájáról tanúskodnak. A régi város valaha Kelet és Nyugat kapuja volt. A várost sokáig az Arany Horda kánjai tartották hatalmukban, de érvényesült itt az egyiptomi, az itáliai és az arab kultúra is. Ezt igazolják az értékes leletek is: a Szíriái üvegből készült lámpa, a faragott sírkövek, a különböző eredetű fémtárgyak és a változatos alakú és mintázatú agyagedények. A Leningrádba szállított leletek közül különösen értékes az a miniatűr bronzpecsét - egy középkori mester munkája amelyen kéz, kalapács és üllő látható. A másik különleges lelet össz-súlya mindössze két kilogramm, az anyaga ezüst. Kultúrtörténeti érdekessége, hogy ez a lelet olyan kisebb ezüst rudakból áll, amelyek egykoron fizetési eszközül szolgáltak a kereskedők nagyobb üzletkötései során. JUGOSZLÁVIA GAZDASÁGI KAPCSOLATAI ZASTAVA JÁRMÜVEK EXPORTRA A kragujeváci CRVENA ZASTAVA gyár ez évben 232 ezer személygépkocsi mellett több mint 18 ezer különféle teherjárművet is készít. A ZASTAVA termékeiből 273 millió dollár értékben exportálnak 1982-ben. A gyár legfontosabb vevői között tartja számon a Szovjetuniót. ÖNTÖZŐRENDSZEREK KOOPERÁCIÓBAN A szabadkai SEVER Villamosgépgyár 1982-ben százezer szivattyút és öntözőberendezést készít, ezek egy részét a nyugatnémet WILO céggel együttműködve. A korszerű öntözőberendezéseket elsősorban kelet-európai partnerei számára szállítja a vajdasági gyár. TÁVKÖZLÉSI BERENDEZÉSEK A SZOVJETUNIÓNAK A zágrábi NIKOLA TESLA gyár nemrég újabb szerződést kötött a VEOMASPRIBORIN- TORG szovjet céggel. Az idén 67 millió dollár értékű távközlési berendezést szállítanak szovjet városok - többek között Volgograd, a Don menti Rosztov, Minszk - számára. A BOLGÁR VASUTAK FELÚJÍTÁSA A ljubljanai ISKRA több bolgár vasútvonal korszerűsítését vállalta el. Elsőnek - 1983. évi határidővel - a Szófia-Plovdiv vonal felújítását végzik el. A szerződés értelmében több állomás modernizálására is sor. kerül. A két ország közti gazdasági kapcsolatok erősödését jelzi, hogy egy másik jugoszláv cégtől - a nisi MIN-től száz szénszállító vasúti vagont rendelt a bolgár TRANSIMPEX. SISAKI VAS ÉS ACÉL A VILÁG MINDEN TÁJÁN A sisaki vas- és acélmű ez évben 4,5 százalékkal több nyersvasat és -acélt gyárt a tavalyinál. A nagyüzem termékei szerte a világon - Kanadában és Amerikában is - keresettek, de jó piacra találnak a szomszédos szocialista országokban is. Rejtvényünkben Igor Fjodo- rovics Sztravinszkij, orosz zeneszerző hét művét rejtettük el a vízszintes 120., 32., 49. valamint a függőleges 16., 40., 54. számú sorokban. VÍZSZINTES: 13. Fafajta. 14. Magyarszobrász. 15. Madár. 16. Tartár azonos hangzói. 17. Működő tűzhányó. 18. A vas és a szamári- um vegyjele. 21. Rag. 22. Albán pénznem. 23. .. .fa, díjszabás. 24. Fölé. 25. Részvénytársaság. 26. Hangnem. 27. Sarj - keverve. 28. Kórus. 29. Névutó. 30. Angol író. 31. Sereg. 37. Magyar vezér. 38. Külszínről nyitott vágat. 39. Állami illeték. 40. Némán pótol. 41. Dél- Amerikában élő rágcsáló. 42. Három - szlovákul. 43. Azonos betűk. 44. Azonos magánhangzók. 45. Kolumbiai város. 46. Kettős. 47. U. Z. 51. Állam - franciául. 52. .. .gógia, népámítás. 53. ... Lisa. 54. Lázit (ék. h.). 55. Női név. 56. Barátod azonos hangzói. FÜGGŐLEGES: 1. Névelő. 2. Erkély. 3. Az izomszövet egyik fehérjéje. 4. Nyiss. 5. Oxigén, szén. 6. Indián nép. 7. Üzemanyagtartály. 8. O. L. A. 9. Rag. 10. Élesíti. 11. A nikkel és a szamárium vegyjele. 12. Hátul kullogó. 17. Táplál. 18. Mezei madár. 19. Poszt. 20. Olasz költő. 23. Sportöltözék. 25. Vaspánt. 26. Lent. 30. Formai (ék. f.). 31. Ilyen szerencse is van. 33. Valakinek a hasonmása - latinul (ék. csere). 34. Női név. 35. Vastag posztó. 36. Tisztít. 41. Paktum része. 42. Újezüst. 43. Szemérmes. 45. Ámít (az utolsó betű A Boatin természetvédelmi terület Az öreg-hegység egyik legszebb részén, a Tetevenszki hegyen található Bulgária egyik legszebb természetvédelmi területe, a Boatin park. A 1228 hektáros rezervátumot 1948- ban nyilvánították védetté. A természetvédelmi terület 97,5 százalékát erdők borítják. Európa legnagyobb bükköse található itt, mintegy 1070 hektáron. A fák átlagos életkora 160 év, de nem ritka köztük a több mint kétszáz éves fa sem. Magasságuk meghaladja a 34—40 métert, törzsük átmérője pedig átlagosan 1,5 méter. A kiváló minőségű, fehér boatini faanyag külföldön is ismert. A természetvédelmi területen tűlevelű erdők is találhatók, öreg luc, balkán- és jegenyefenyök erdei teszik változatosabbá, a bükkösöket. De megél itt a gyertyán, a jávorfa és a hegyi fűzfa is. Gazdag az aljnövényzet: a zöld mohán, földiszedren kívül több mint 30 féle gyógyfű terem a rezervátumban. Az évszázados fák árnyékában sok hegyi patak fut, amelyeknek vize eltűnik a föld mélyében, majd ismét megjelenik a Zlátna Panega folyó forrásánál. Valószínűleg ez a magyarázata annak, hogy a folyó vízhozama szinte minden évszakban változatlan mennyiségű és hőmérsékletű. A Boatinban azonban nemcsak a növényvilág gazdag, változatos, az állatvilág is. Van itt medve, róka, vaddisznó, szarvas, őz, nyuszt, vidra, mókus és vadmacska. Jelenleg megkísérlik a vidékről eltűnt zergék, hiúzok és farkasok visszatelepítését. A rezervátum területén több mint 50 madárfajta fészkel: szirti sasok, héják, baglyok és énekes madarak. A Boatin rezervátum 1977 óta az UNESCO bioszféraövezetei közé tartozik, s egyike annak a 17 bolgár természet- védelmi területnek, amelyekben komoly tudományos kutatás folyik. A park munkatársai részt vesznek az ,, Ember és bioszféra“ nemzetközi programban is. Néhány esztendeje a bolgár és lengyel szakemberek közösen vizsgálják a rezervátum flóráját és faunáját. Nyilvántartásba veszik az egyes fajokat, s gondoskodnak a kipusztulóban levő növények és állatok szaporításáról. Az idei első citrusztermés begyűjtésében az Ozbég mezőgazdáknak a diákok is segítenek. A fényképész az egyik üvegházban Mukaddasz Iszakova elsős kislányt kapta lencsevégre Források: APN, TANJUG, SOFIAPRESS, ŐSTK, MONCAME A vietnami kormány nagy figyelmet fordít a főként az ország hegyvidéki területein élő nemzeti kisebbségek kulturális fejlődésére. Ez a felvétel Hoang Lien Son északi tenger menti tartomány Van Chan járásában készült. Gondoskodás a rokkantakról A Mongol Népköztársaságban nemcsak tavaly, a Rokkantak Nemzetközi Éve alkalmából gondoskodtak a rászorulókról. Ellátásuk hosszú évek óta folyamatos és kiegyensúlyozott. Az állam az utóbbi hat évben 125 millió tugrikot, 40 millió USA dollárnak megfelelő összeget fordított a rokkant-nyugdíjakra, az orvosi segédeszközökre és egyéb rokkant-juttatásokra. Sokat fejlődött a rehabilitációs hálózat is. Az országban több helyen is működik rokkant-oktató központ, ahol a betegek - képességeiknek megfelelő - szakmákat sajátíthatnak el. Gondoskodnak az elhelyezésükről is. A rászorulókat a rokkantak különböző szövetségei is támogatják. A legtevékenyebb szervezetek közé tartozik a Vakok és a Süketek Szövetsége. A két szervezet kezdeményezésére az elmúlt időszakban különleges iskolákat nyitottak a vak és süket gyermekek részére. Ma az országban a keresőképes rokkantak jövedelme elérheti a havi 800 tugrikot. Az elmúlt tervidőszakban a rokkantnyugdíjakat 15 százalékkal felemelték, s így a rászorulók az eddiginél is nagyobb anyagi biztonságot élvezhetnek. Keresztrejtvény duplán). 46. Francia kémikus. 47. szag. 50. Fiúnév. 52. Székosegy- Unalomtól fásult. 48. Undorodik ház. 55. Azonos betűk. 56. Bulgá- valamitől. 49. Dél-amerikai or- ria nemzetközi autójelzése. A május 21-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése. A fiatalok azt hiszik, hogy előttük, az öregek pedig, hogy mögöttük vannak a szép napok. Könyvjutalomban részesülnek: Pataki Józsefné, Léva (Levice), Darázs Adrianna, Pered (Tesedikovo), Écsy Imre, Patas (Pastuchy), Bakay Pál, Bússá (Busince), Suba János, Kövecses (Strkovec).
