Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)
1982-12-10 / 293. szám, péntek
hír mozaik Péntek, 1982. XII. 10. A NAP kel - Kelet-Szlovákia. 7.16, nyugszik 15.39 Közép-Szlovákia: 7.24. nyugszik 15.47 Nyugat-Szlovákia: 7.32, nyugszik 15.55 órakor A HOLD kel - 1.47, nyugszik 13.40 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JUDIT és RADÚZ nevű kedves olvasóinkat • 1822-ben született César FRANCIK belga származású kiváló francia orgonista és zeneszerző (f 1890). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős, borult, ködös idő, az ország nagy részén eső, a hegyekben havazás várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 5-9 fok. Gyenge, időnként felerősödő, a hegyekben élénk nyugati szél. Szombaton és vasárnap túlnyomóan felhős, borús idő, sok helyen eső, a hegyekben havazás. Vasárnap kissé felszakadozik a felhőzet, szórványosan záporokkal számolhatunk. A hőmérséklet éjszaka 0 - plusz 4, nappal 4-9 fok között alakul. A Dél-csehországi Faipari Vállalat Suchdol nad Lužnici-i üzemének dolgozói a hulladékanyagokat is felhasználják, jól szigetelő pozdor- jalemezt készítenek belőle. Évente 35 000 köbméter pozdorjalemezt állítanak elő, s ezt főként a Szovjetunióba exportálják. A képen az üzem pozdorjalemez-raktára. (Jaroslav Sýbek felvétele - ČTK) Kodály Zoltán-szobrot avatnak Galántán A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. december: 10-re Bratislava: 110, árad Medveďov: 95, árad Komárno: 100, változatlan Štúrovo: 100, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Súlyos baleset történt fakitermelés közben Pichne (humennéi járás) határában. A kivágott fatörzs rázuhant Jozef B. 57 éves Nechvalova Polianka-i lakosra, az erdőgazdaság alkalmazottjára. A szerencsétlenül járt férfi a helyszínen meghalt.- Tűz ütött ki Tibor F. nagymegyeri (Čalovo) lakos családi házának hálószobájában. A felgyülemlett füstben a 41 éves házigazda megfulladt. A berendezésben mintegy hétezer korona kár keletkezett. A vizsgálat megállapította: a tüzet az okozta, hogy Tibor F. az ágyban cigarettázott, elaludt és a cigaretta parázsától kigyulladt az ágynemű. (Tudósítónktól) - Ma délután 14 órakor kerül sor Galántán Kodály Zoltán szobrának felavatására, melyet a nagy magyar zeneszerző centenáriumának tiszteletére Nagy János szobrászművész alkotott. Az ünnepi köszöntőt dr. Zdenek Nováček zeneszerző mondja. A járás párt- és állami szerveinek kezdeményezésére Galántán háromnapos rendezvényen méltatják a világhírű művész munkásságát. Szombaton a Csehszlovák -Szovjet Barátság Házában előadássorozatot tartanak, amelyen többek között Olsvay Imre, Vikár László, és Heltai Nándor beszél Kodály Zoltán művészetéről: Este énekkari találkozót rendeznek, amelyen a galántai járás énekkarai és két magyarországi kórus adnak hangversenyt. Vasárnap a gyermekénekkarok találkozójával fejeződik be a rendezvénysorozat, mintegy szimbolizálva Kodály Zoltán zenepedagógiai tevékenységének hatását, jövőbe mutató eredményeit, (d-n) ■ Pszichoszomatikus megbetegedések gyógyítása a nőgyógyászatban és szülészetben címmel kétnapos tudományos konferencia kezdődött tegnap Bratislavában. Több mint 300 hazai szakember számol be a helytelen életmód és a nem kielégítő munkakörnyezet negatív hatásáról a női szervezetre. ■ Bolgár gyártmányú új típusú teherautó műszaki próbáit kezdték meg Szófiában. A Szre- gyec-75 típusú jármű licencben gyártott Perkins-motorral működik, teherbírása két tonna, teljesítménye 65 kilowatt, maximális sebessége 90 kilométer óránként. Sorozatgyártását a jövő év elején kezdi meg a botegrádi autóbusz- gyár. Közös úton Az ötödik forduló kérdéseinek helyes megfejtése: 1. A szaratovi terület kiterjedése 100 000 négyzetkilométer. 2. A Komárnói Nehézgépipari Művekben a Szovjetunió részére gyártott személyhajó neve: OL 400. Az ötödik forduló díjai és nyertesei: 1. díj: szovjetunióbeli üdülés (a SZISZ Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának ajándéka): Cserép Scarlett, Levice 2. díj: táskarádió (a Csehszlovák Rádió nyugat-szlovákiai kerületi adásának ajándéka): Jana Barusová, Nitra 3. díj: csiszolt váza (a Kerületi Szakszervezeti Tanács ajándéka): Ondrej Prišťák, Levice 4. díj: aktatáska (a Železničiar szerkesztőségének ajándéka): Václav Kozolka, Trnava 5. díj: váza (a CSSZBSZ Galántai Járási Bizottságának ajándéka): Viliam Marko, Topoľčany 6. díj: utazótáska (a Komárnói Bőrdíszmű Üzem ajándéka): Eva Ďurišová, Bratislava 7. dij: női ruhaanyag (a Nyugat-szlovákiai Knb művelődési szakosztályának ajándéka): Horváth József, Nové Zámky 8. díj: asztalterítő (a Nyugat-szlovákiai Knb művelődési szakosztályának ajándéka): Jarmila Garaiová, Levice 9. díj: asztalterítő (a Nyugat-szlovákiai Knb művelődési szakosztályának ajándéka): Németh Tivadar, Kalná Nad Hronom 10. díj: színházi távcső (a Kerületi Szakszervezeti Tanács ajándéka): Zita Šumerajová, Tlmače 11. díj: Tretyakov Galéria-album (a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának ajándéka): Jozef Oravec, Nitra 12. díj: asztalterítő (a Nyugat-szlovákiai Knb művelődési szakosztályának ajándéka): Monika Bazalová, Trenčín 13. díj: könyvcsomag (a Slovenská kniha ajándéka): Monika Böhmová, Levice 14. díj: könyvcsomag (a Slovenská kniha ajándéka): Zuzana Kováčová, Vieska nad Žitavou 15. díj: könyvcsomag (a Slovenská kniha ajándéka): Magda Rišková, Kátov. Sz. F. ■ Fiatal belgyógyászok szakmai fejlődését szolgáló előadássorozat kezdődött tegnap a kassai (Košice) művelődési házban. A Szlovák Orvostársaság és a Csehszlovák Belgyógyászok Társasága rendezésében mintegy 60 előadást hallgat meg a 200 résztvevő. A beszámolók egyhar- mada az elhalálozások 50 százalékát okozó szívkoszorúér-megbetegedésekkel foglalkozik. ■ A közlekedési szabályok módosításával akarja fokozni a biztonságos közlekedést a francia kormány. Korlátozzák az esős időben megengedett maximális sebességet. Eddig óránkénti 130 kilométeres sebességgel haladhattak az autósok a nedves, síkos autópályákon, ezentúl csak 110 kilométeres sebességgel közlekedhetnek. Az új előírások kötelezővé teszik a sofőröknek az évenkénti orvosi vizsgálatot. A nagyszabású módosításokra a nyári nagy autószerencsétlenségek ösztönözték a kormányt. ■ Alig 40 órával megszületése után sikeres szívműtétet hajtottak végre a skóciai Gordon házaspár elsőszülött fián. így ő a legfiatalabb a világon, aki ilyen operáción esett át. A műtétet az edin- burgi kórház sebészei november 25-én végezték, de a részleteket csak a napokban hozták nyilvánosságra. Két héttel a műtét után a gyermek egészséges, s a karácsonyt már szüleivel töltheti. Barlangváros Szenzációs eredménnyel zárult a szovjet régészek kutatása a grú- ziai Vardzia barlangvárosban. A különös település a XII. században létesült. Az egykori lakók szik- lavájatokban alakították ki lakóhelyiségeiket és raktáraikat. Ezeket alagutak kötötték össze. Megtalálták egy rég! gyógyszertár berendezését is, valamint a betegek ellátására szolgáló helyiséget. A felszínre hozott üveg-, agyag- és porcelán edényekben megtalálták a régi kenőcsök, gyógyfüvek maradványait. A vízvezetékkel is ellátott barlangvárosban veszély esetén 50 ezer személy talált menedéket. (ČSTK) Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: SOS Concorde (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Tűzzük ki az esküvő napját (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ártatlanul (kanadai) 18. 20 30 • POHRANIČNÍK: Egy költő veszett el (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Vadmacskák (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Szerelmem Jakabbal (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Moszkvai Olimpia (szovjet) 15, 18.30 KOŠICE • DRUŽBA: Vigyázat! (szovjet) • TATRA: A 34-es gyors (szovjet) • ÚSMEV: Valamilyen más nő (jugoszláv) SZÍNHÁZAK MŰSORA RÁDIÓMŰSOR TV-MUSOR • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Mefistofele (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (SZAKSZERVEZETEK HÁZA): Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Csikorog a zár (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csendes Don (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Békák (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Állatkák és rablók (13) • Traviata (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Ragyogj, ragyogj csillagom (19) • MATESZ: (Nagykér - Milanovce) - S. O. S. (19) BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: Zenekari hangverseny. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism ). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncdalparádé - fiataloknak. 15.30: Napi krónika. BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.30: Napocska. Óvodások műsora (ism.) 9.50: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedóműsor (ism.) 10.30: F. Vlček - V. P. Borovička: A Novák család. Tévéfilmsorozat. 8. rész (ism.) 11.20: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin (ism.) 12.00: Híradó 16.00: Hírek 16.05: Rövidfilmek a képernyőn: 1. Középkori emlékek Magyar- ország területén 2. Népi tehetségek 3. Miért van az állatoknak farkuk? 4. A pókok életéből 17.00: Idomítok. Szovjet ifjúsági filmsorozat. 4. rész (ism.) 17.25: „Fát tanít énekelni“. A Piláf család portréja (ff.) (ism.) 17.45: Tévétorna 17.50: Tanácsadó műsor (ff.) 18.00: Bratislavai magazin 18.15: Túlélik-e a 2000. évet? Angol természetfilm-sorozat. 15. rész: Az örök hó birodalma 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Fortunata és Jacinta. Spanyol tévéfilmsorozat Benito Pérez Galdós regényéből. 4. rész 21.05: Igen - nem. Szórakoztató vetélkedőműsor 21.45: Pár perc könnyűzene 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15:'Titokaztos szerzetes. NSZK bűnügyi film Edgar Wallace regényéből 23.40: Nocturno. Komolyzenei műsor 00.15: Hírek II. MÚSOR 16.00: Doktor úr, mentse meg! Tudományos ismeretterjesztő film 16.25: Híradó 16.40: Telespektrum. Magazinműsor (ff.) 17.20: Thomas Guerin, a nyugdíjas. Francia tévéfilm (ism.) 18.50: Kerekasztal-beszélgetés. Téma: Energetika és a munkaidő kihasználása 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 1. lecke (ff.) (ism.) 20.00: Ma, este nyolckor. Magazin- műsor 21.15: Az építész. Dokumentumfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Női kézilabda VB. A döntő csoport mérkőzése, felvételről BUDAPEST 8.20: Tévétorna 8.25-11.00: Iskolatévé (ff.) 11.00: Képújság 14.00-16.10: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.15: Hírek 16.20: Szülők iskolája. 12. rész: Három kisgyerek egy családban (ism.) 16.50: Postafiók 250. Takács Mária műsora 17.10: Számítástechnika és A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) (ism.) 17.35: Reklám 17.40: öt perc meteorológia 17.45: Képújság 17.50: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 18.20: Búvös kockázat. Nagyvállalkozók 19.00: Reklám 19.10: Tévétörna » 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Starsky és Hutch. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Kátyúban 21.10: Dalok, táncok a Szovjetunióból. Belorusz dalok és táncok 21.20: ötletmeccs 22.50: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 16.55-18.15: Női kézilabda VB. A döntö csoport mérkőzése A szünetben: Reklám 19.55: Női kézilabda VB. A döntő csoport mérkőzése A szünetben: Reklám 21.15: Öt perc meteorológia (ism.) 21.20: Tv-Hiradó 2 21.40: Forradalomban született. Szovjet filmsorozat. 9. rész: Az utolsó találkozás (ff.) 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Több időszerű problémával jelentkezik szombaton 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja. Vándortarisznya. A riportműsor 9 órakor kezdődik. 10 óra 15 perctől szimfonikus zene szól. A komolyzene-kedvelők Csajkovszkij C-dúr szerenádját és Mozart C-moll adagio és fuga című müvét hallhatják. 11 órakor: Tudomány és technika. A műsor témái: Fűtőanyag- és energiaellátásunk jelenlegi helyzete és távlatai; Újítók arcképcsarnoka - Csáder Károly, a Doprastav épületlakatosa; Kémizálás a szovjet mezőgazdaságban; Újság a képernyőn. 12 óra 55 perctől dr. Jakab István tart előadást. Az Ifjúsági magazin szerkesztője 13 órai kezdettel egy komáromi (Komárno) vegyészmérnökkel, egy erdésszel, egy ifjú zenepedagógussal és a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Egészségügyi Szakközépiskola diákjaival beszélget. 14 órától Téli táj címmel versösz- szeállítás hangzik el hazai magyar és szlovák költők műveiből. Vasárnap 8 órakor kezdődik a Barangolás Zeneországban, amely - születésének 160. évfordulója alkalmából - César Franckra emlékezik. A csehszlovák-szovjet barátság hagyományairól beszél dr. Kiss József kandidátus a 9 órakor kezdődő Rádióegyetemben. 150 évvel ezelőtt született Björnstjerne Björnson Nobel-díjas norvég író. Az ő munkásságát elemzi 10 órai kezdettel a rádió világirodalmi folyóirata, a Látóhatár. Rimszkij-Korszakov operáinak részletei szólnak 10 óra 20 perctől. A Társadalmunk időszerű kérdéseiben 11 órakor Viliam Šalgovič irása hangzik el a csehszlovák -szovjet barátság hónapjának befejezése alkalmából. A kassai (Košice) Thália Színpad 13 órai kezdettel Ján Janíček Staféta című hangjátékát mutatja be. Aki tudja, írja meg! - zenés fejtörő 14 órakor. A helyes választ beküldők között a műsor szerkesztői művészlemezeket sorsolnak ki. (B. Á.) #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309, 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fenyszedéssel koszul a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10. 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15. II smelet. telefon 551 -83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.- Terjeszti a Postai Hirlapszotgálal, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. krónika
