Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)
1982-12-11 / 294. szám, szombat
v SZOMBAT 1982. december 11 XXXV. évfolyam 294. szám Ára 50 fillér TETTEKBEN MEGNYILVÁNULÓ BARÁTSÁG Ma kezdődik Prágában a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség IX. kongresszusa. A Kultúrpalota kongresszusi csarnokában a közel két és félmilliónyi tagság képviseletében ezerkétszáz küldött vesz részt e jelentős társadalmi szervezet legfelsőbb fórumának munkájában. A kongresszus, amelynek időpontja egybeesik a csehszlovák-szovjet barátsági hónap gazdag eseménysorozata zárórendezvényeivel, eredményes munka mérlegét vonhatja meg. Az előző kongresszus óta eltelt öt esztendőben a szövetség tagsága, alapszervezetei és szervei a CSKP XV. és XVI. kongresz- szusa határozatainak szellemében munkálkodtak célkitűzéseik valóra váltásában. A CSSZBSZ szervezeteinek munkáját a Cseh és a Szlovák Szocialista Köztársaságban egyaránt az a törekvés jellemezte, hogy sokrétűen hozzájáruljanak a csehszlovák -szovjet kapcsolatok megszilárdításához, fejlesztéséhez és elményítéséhez. Kommunista pártunk útmutatásainak szellemében azt tekintik legfontosabb feladatuknak, hogy a szövetség tagsága munkájával, munkahelyi kötelességeinek példás teljesítésével fejezze ki hűségét a világ első országához fűződő barátságunk iránt. A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség a CSKP aktív segítőtársaként vesz részt a XVI. pártkongresszuson kitűzött feladatok teljesítésében. A pártkongresszuson jóváhagyott országépítö célkitűzések teljesítésében való cselekvő részvételt a CSSZBSZ a csehszlovák-szovjet barátság elmélyítése fontos tényezőjének tekinti. A IX. kongresszust megelőző nemzeti CSSZBSZ- kongresszusok egybehangzóan megállapíthatták, hogy a szövetség tagsága fokozta részvételét a fejlett szocialista társadalom építésében. A hetedik ötéves terv feladatai megvalósításának során egyre jobban előtérbe lép a kooperációs és a szakosítási program teljesítése. E cél érdekében a barátsági szocialista munkabrigádoknak a tapasztalatcserék kibontakozását elősegítő testvérkapcsolatai már eddig is szép eredményeket hoznak. A szlovákiai és a CSSZK-beli kongresszusok a magas fokú aktivitás konkrét eredményei mellett azonban nyíltan rámutattak a szövetségi munka azon területeire, ahol a tevékenység kiszélesítésében vannak még tartalékok. Például a falvakban, vagy az új lakótelepeken alakult barátsági szervezetek aktivizálása, vagy a klubélet formáinak élénkítése terén.- A szovjet gazdasági és a társadalmi élet más területei rendkívül dinamikusan fejlődnek, s lépést tartani e fejlődéssel, megismerni azt - nem könnyű feladat. E tekintetben bármiféle lemaradás, önelégültség, saját erőnk túlbecsülése és mások erejének alábecsülése, a szovjet partner tapasztalatainak megkésett felhasználása súlyos következményekkel járna - nemcsak politikai, hanem gazdasági téren is - állapította meg a CSSZBSZ szlovákiai kongresszusán Ľudovít Pezlár. Az eddigieknél koncentráltabb figyelmet kell fordítanunk az együttműködés terén a tudományos-múszaki haladás meggyorsítására, s hatékonyabban kell népszerűsítenünk a szovjet újítók bevált módszereit, a szovjet tudomány és technika vívmányait. A csehszlovák-szovjet kapcsolatok meghatározó ereje a CSKP és az SZKP szilárd elvi-politikai egysége, nézetazonossága és elvtársi együttműködése. Nem véletlen, hogy a haladás és a szocializmus ellenségei szemében mindig szálkát jelentett és jelent szövetségünk a Szovjetunióval. A CSSZBSZ szervezetei és szervei az elmúlt időszakban sokat tettek a Szovjetunió népe életének, a szovjet kultúra, tudomány és technika legújabb eredményeinek sokoldalú bemutatásában. Kiemelkedő szerepük van a csehszlovákiai és a szovjetunióbeti területek, városok, járások és üzemek testvérkapcsolatainak ápolásában. Kiválóan gazdálkodó efsz-ek, s 14 ezer üzemi szocialista munkabrigád kapta meg a csehszlovák-szovjet barátsági címet, illetve igyekszik annak elnyerésére. Ezek a kollektívák élen járnak a bevált szovjet tapasztalatok, például a szaratovi mozgalom, a Ivovi-rendszer, a Zlobin- és a Baszov- módszer alkalmazásában. Üzemeinkben ezek a kollektívák a motorjai a Szovjetunióba irányuló exporttermékek minősége javításának, a szállítási határidők pontos megtartásának. A Szovjetunióval való együttműködés kiszélesedése az eddigieknél még jobban az előtérbe állítja az iskolai és az iskolán kívüli orosz nyelvoktatás minőségének emelését. Az orosz nyelv ismerete századunk szocialista embere politikai és szakmai felkészültségének fontos eleme. A Szovjetunió nemzetei kultúrája és művészete legjavának megismerését nemcsak a hazánkban vendégszereplő szovjet együttesek, előadóművészek, vagy a kulturális együttműködés alapján rendezett kiállítások, hangversenyek stb. teszik lehetővé. Ehhez örvendetes mértékben hozzájárulnak a CSSZBSZ szervezetei is. Nekik is köszönhető, hogy a szovjet kultúra tudatformáló szerepet tölt be népünk kulturális igényeinek kielégítésében. Csehszlovákia és a fennállásának 60. évfordulóját ünneplő Szovjetunió népeinek megbonthatatlan barátsága korunkban a közös célokat - a fejlett szocialista és a kommunista társadalom felépítését, a béke megőrzését, a szocialista közösség egységének megszilárdítását szolgálja. A szövet nép idei nagy évfordulói, valamint a CSSZBSZ IX. kongresszusa tiszteletére kibontakozott felajánlási mozgalom középpontjában a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött célok, a munka termelékenységének, hatékonyságának emelése és minőségének javítása áll. A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség a jövőben is cselek- vően részt kíván vállalni a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött feladatok valóra váltásában. A CSSZBSZ ma megnyíló IX. országos tanácskozása a pártkongresszuson jóváhagyott országépítő céloknak a szövetség feltételeire való konkretizálásában, de népünk szocialista hazafias és internacionalista nevelésének elmélyítése, osztályöntudata megszilárdításának folyamatában egyaránt fontos esemény. SOMOGYI MÁTYÁS Gustáv Husák vendégével beszélget (Jiŕí Kruliš felvétele - ČTK) ■h rr mm m tr ■■ ■ ■ " I ■■ ■ * Bovulo egyuttmukodes Gustáv Husák fogadta Stefan Olszowskit • A lengyel külügyminiszter befejezte hazánkban tett látogatását • Közös közleményt adtak ki (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap a prágai várban fogadta Stefan Olszowskit, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagját, a Lengyel Népköztársaság külügyminiszterét, aki hivatalos látogatáson Csehszlovákiában tartózkodik. Szívélyes elvtársi beszélgetés során áttekintették a csehszlovák -lengyel kapcsolatokat és a nemzetközi helyzet egyes kérdéseit. Megállapították, hogy a kölcsönös kapcsolatok és az együttműködés a két ország párt- és kormányküldöttségei idén áprilisban, Prágában folytatott tárgyalásain elfogadott határozatok szellemében valósulnak meg. A felek ezzel kapcsolatban hangsúlyozták, hogy a kölcsönös együttműködés további elmélyítése és bővítése hasznára van mindkét ország népeinek és a szocializmus erősítésének. Ugyanakkor kifejezték eltökélt szándékukat, hogy szoros együttműködésben a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal aktívan fognak hatni a szocialista országok egységének és összefor- rottságának erősítésére, és a külJirí Havel, a chrudimi Transporta vállalat főmechanikusa: Büszkén jelenthetjük a kongresz- szuson kötelezettségeink teljesítését és beszámolhatunk a dolgozók kezdeményezéséről. Vállalatunknál a Csehszlovák-Szovjet munkabrigádok az Októberi Forradalom 65. és a Szovjetunió létrejöttének 60. évfordulója, valamint a CSSZBSZ IX. kongresszusa tiszteletére olyan megrendelést vállaltak, amely eredetileg nem szerepel az idei kiviteli tervben. A moszkvai Lenini Komszomol Autógyár számára decemberben raktári berendezést építenek csaknem háromnegyed millió korona értékben. František Andél, a plzeni Škoda Művek fémmunkása, a Csehszlovák-Szovjet Barátság szocialista brigád vezetője: A munkacsoport vezetését az idén nyáron vettem át František Prűchától, politikai aktivitás keretében hozzájárulnak ahhoz, hogy Európában és a világban folytatódjék a konstruktív és békés fejlődés. A fogadáson jelen volt Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter. František šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője Jiŕí Diviš, Csehszlovákia lengyelországi és Andrzej Jedynak, Lengyelország csehszlovákiai nagykövete. Szívélyes és baráti légkörben folytatódott tegnap Prágában Bo(Folytatás a 2. oldalon) a szocialista munka úttörőjétől. Még ő vette fel a kapcsolatokat a testvéri Uralmas vállalatnál dolgozó, Vitalij Bajankin vezette brigáddal, s most ezeket a kapcsolatokat tovább fejlesztjük. Ennek köszönhető, hogy a két szovjet jubileum tiszteletére normáinkat 120 százalékra teljesítjük. Ján Ďurža, a Trenčíni Ruhaipari Vállalat üzemi CSSZBSZ- bizottságának elnöke: A szövetségnek vállalatunknál 1600 tagja van, s mint küldött jelenthetem a kongresszusnak, hogy teljesítettük az Októberi Forradalom 65. és a Szovjetunió létrejöttének 60. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségeket. A dolgozók munkakezdeményezésének köszönhetően túlteljesítettük a Szovjetunióba irányuló kivitel feladatait, az év végéig még 241 millió korona értékű árut szállítunk, s ezzel kötelezettségünket is 10 százalékkal túlszárnyaljuk. Nagykövet kinevezése (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök Jozef Nálepkát nevezte ki a Görög Köztársaságba Csehszlovákia rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé. Részvétnyilvánítás (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök Ján Smrek nemzeti művész elhalálozása alkalmából levélben fejezte ki részvétét a Szlovák Szocialista Köztársaság Kulturális Minisztériumának és a Szlovákiai írók Szövetségének. Társadalmunk, írja a levélben, személyében nagy költőt, kiváló művészt és nemes gondolkodású embert veszített el, aki megértette a dolgozó népet, és művészileg, meggyőzően tolmácsolta érzéseit és vágyait. Az új társadalmi rendet építő ember iránti szeretettől áthatott költői életműve tartós értékévé lett szocialista irodalmunknak. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök ugyancsak levélben fejezte ki részvétét az említett két intézménynek. A CSKP KB Elnökségének tagjai: Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára és Peter Colotka, az SZSZK miniszterelnöke, valamint Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke levélben fejezték ki részvétüket a Szlovákiai írók Szövetségének és az elhunyt Ján Smrek nemzeti művész özvegyének. Kiemelték életművének egyedülálló jelentőségét, amely kvalitásainál fogva a csehszlovák szocialista kultúra legjelentősebb értékei közé tartozik. Munkasikerekkel köszöntik a kongresszust (ČSTK) - A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség ma kezdődő IX. kongresszusa előtt a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársai több kongresszusi küldöttel a szövetség munkájáról és eredményeiről beszélgettek. Az alábbiakban néhány küldött véleményét ismertetjük. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Megérdemelt kitüntetések (ČSTK) - A Csehszlovák -Szovjet Baráti Szövetség IX. kongresszusa előtt tegnap a prágai Valdštein-palotában a szövetség húsz tisztségviselőjének nyújtották át az Építésben szerzett érdemekért és Á kiváló munkáért kitüntetést. Az ünnepségen jelen volt Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkára, Tomáš Trávniček, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke, Ľubomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője, a Szövetségi Gyűlés alelnökei: Václav David, a CSSZBSZ KB elnöke és Dalibor Hanes, a CSSZBSZ KB első alelnöke, Miroslav Zavadil, a CSSZBSZ központi titkára, valamint politikai és közéletünk számos más képviselője. Ugyancsak jelen volt Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és a szovjet nagykövetség más képviselői, a Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövetségének küldöttsége, és a Szovjet -Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége, melynek élén Zinaj- da Kruglova, a szövetség tanácsának elnöke, az SZKP KB tagja, a Legfelsőbb Tanács képviselője áll. Miloš Jakeš felszólalásában hangsúlyozta, hogy a kongresz- szus alkalmából átadott magas kitüntetések a szövetség tagjainak (Folytatás a 2. oldalon) CÉLBA ÉRTEK (ČSTK) - A szlovákiai és dél- morvaországi bányák közül elsőként teljesítette évi tervét a folyosóhajtásban a Novákyi Bánya- vállalat. Az év elejétől a munka- csoportok 14 911 folyóméter bányafolyosót hajtottak. Az elért eredmények elsősorban Bohumil Schwarz, Robert Engel és Štefan Marenčák szocialista munkabrigádjainak kiváló munkáját dicsérik. Az idei jelentős évfordulók tiszteletére a novákyi bányászok fokozott aktivitást fejtettek ki, és 8 rekordot állítottak föl. Új felajánlásukban kötelezték magukat, hogy szilveszterig még további 600 méter bányafolyosót hajtanak.
