Új Szó, 1982. december (35. évfolyam, 285-310. szám)
1982-12-11 / 294. szám, szombat
kronika hír mozaik Szombat, 1982. XII. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.17. nyugszik 15.39 Közép-Szlovákia: 7.25, nyugszik 15.47 Nyugat-Szlovákia: 7.33, nyugszik 15.55 órakor A HOLD kel - 2.57, nyugszik 14.02 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÁRPÁD és HILDA nevű kedves olvasóinkat • 1882-ben született Max BORN No- bel-díjas német fizikus (t 1970) • 1912-ben született Nagib MAHFUZ egyiptomi regényíró, a modern arab regényirodalom elismerten legnagyobb alakja. IDŐJÁRÁS Folytatódik az évszakhoz képest enyhe idő, napközben megnövekszik a felhőzet, helyenként záporesö, a hegyekben hózáporok. Szlovákia déli és keleti részén eleinte felhős, borult lesz az ég, szórványosan eső várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 3-7 fok. Mérsékelt, a hegyekben élénk északnyugati szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: túlnyomóan felhős idő, helyenként eső, a hegyekben havazás várható. Hétfőn átmenetileg megnövekeszik a felhőzet, záporesö, a hegyekben hózápor lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 0, mínusz 4, hétfőn 0 fok körül alakul. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 2-7 fok lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. december 11-re: Bratislava: 125, árad Medveďov: 100, árad Komárno: 105, árad Štúrovo: 105, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- A síkos úton, Makovcében (Svidníkí járás) személyautójával megcsúszott és a szembejövő tehergépkocsinak ütközött a 33 éves Jozef P. A baleset következtében a személygépkocsi vezetője a helyszínen meghalt, útitársai, a 29 éves Ivan Ž. és felesége súlyos sérüléseket szenvedtek. A gépjármüvekben 27 500 korona kár keletkezett.-Tragikus tűzeset történt Kri- žovanyban (trnavai járás). Lakásában holtan találták Alojz Š. 76 éves nyugdíjast. Az idős férfi újság- olvasás közben szivarozott. Valószínűleg elszunnyadt, a szivar az ölében levő újságra esett, melynek lapjai égni kezdtek. A lángok átterjedtek ruhájára és a függönyre is. A mozgássérült idős férfi nem tudott elmenekülni és halálos égési sérüléseket szenvedett. ■ Naponta 400-500 műtárgyat rabolnak el a világban - állapította meg két francia bűnügyi szakértő. Adataik szerint 1978-1 ban 42 000 műkincsrablást követtek el, és az ellopott tárgyak értéke 33 millió dollár volt. Ugyanabban az évben Franciaországban 82 múzeumot, 77 galériát, 183 templomot, 178 várat és kastélyt, valamint 165 régiségkereskedést raboltak ki. A rablók 8900 nagy értékű műtárgyat zsákmányoltak. (Tudósítónktól) - Az utóbbi években teljesítik a slavošovcei Papírgyár dolgozói az állami terv feladatait. Az idén az árutermelés értéke meghaladja a 343 millió koronát. Tizenegy hónap alatt 100.5 százalékra teljesítik az 1982-es évi tervet. A hazai piacra 5.5 millió korona értékű áruval többet juttattak, mint tavaly. Havonta átlagosan 20 millió korona értékű árut termelnek. Eredményes a gyár exporttermelése is. Az NDK, Libanon, Norvégia, az NSZK, Ausztria, Svájc, Mi Hol ^ Mikor • SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: SOS Concorde (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Taj- gai történet (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ártatlanul (kanadai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Egy költő veszett el (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Vadmacskák (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Szerelmem Jakabbal (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Moszkvai Olimpia (szovjet) 15, 18.30 KOŠICE • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Építs házat, ültess fát (szlovák) • DRUŽBA: A hatodik halálraítélt (szovjet) • SLOVAN: Revü megrendelésre (cseh) • TATRA: A 34-es gyors (szovjet) • ÚSMEV: Eltűntek az élők között (szovjet) ■ Megkedvelték Montes- quieu-t a francia bankjegy-hamisítók. Idén júliusban bocsátották ki az első új 200 frankos bankjegyeket a francia felvilágosodás kiemelkedő alakjának arcképével. Két hónappal később nagy mennyiségű hamis 200 frankos került forgalomba Marseilles környékén. A rendőrség hasztalanul kutatott a hamisítók után. Végül nem holmi elhagyatott villában vagy pincehelyiségben, hanem egy ragyogó korszerű nyomdában jutottak nyomukra, Marseilles központjában. ■ Betanított mentőkutyák segítik ezentúl Prágában a tűzoltók és egészségügyi szakemberek munkáját tömegszerencsétlenségek és természeti csapások esetén. A speciális csoport a Honvédelmi Szövetség kezdeményezésére a VI. városkerületi kinológiai tanács közreműködésével jött létre. A 13 német juhászkutya 15 perc alatt képes megtalálni a betemetett áldozatot egy 150x150 méteres területen. Egyetlen kutya 15 mentőszolgálatos munkáját helyettesíti. ■ A népesedési kormánybizottság kitüntetéseit tegnap adta át Bratislavában Jaroslav Havelka szövetségi munkaügyi és szociális miniszter-helyettes, a kormánybizottság titkára. A 17 kitüntetett a népesedési politika propagálása és a kiskorúak egészségügyi ellátása terén ért el kiemelkedő eredményeket. ■ Két „botcsinálta“ profesz- szort leplezett le a marseilles-i rendőrség. Nicole Sassetti és Claude Berthelot 1980-ban hatalmas reklámhadjárat mellett irodát nyitott, amely a legkülönbözőbb foglalkozásokra való felkészítés és a tanfolyam elvégzése után biztos kereseti lehetőséget kínált a jelentkezőknek. A beiratkozási díj 12 000 frank volt. Több ezer munkanélküli jelentkezett a felhívásra. A beígért állásokból persze semmi sem lett. A két meggazdagodott szélhámos üzelmeinek a rendőrség vetett véget. Franciaország, Dánia, Hollandia, Anglia, Írország, Bolívia, Ecuador és Egyiptom részére is leszállították a megrendelt papírt, füzeteket, szalvétákat több mint 37 millió korona értékben, s csaknem 3 százalékkal túlteljesítették a kiviteli tervet. Az 1983-as évi terv alapján az árutermelés értéke egymillió koronával emelkedik, s meghaladja a 344 millió koronát. Ezt a feladatot teljesíteni akarják a Slavošovcei Papírgyár dolgozói. SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Homokon épülő ház (19) • ÚJ SZÍNPAD: öreg házak (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kandúrfalva II (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Állatkák és rablók (10, 15) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Ragyogj, ragyogj csillagom (19) • MATESZ: (Bátorkeszi - Vojnice) - S. O S. (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Vándortarisznya. 9.20: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00 Ti:? perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Nóta- csDkor. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás 11.15: Fortunata és Jacinta. Spanyol tévéfilmsorozat Benito Pérez Galdós regényéből. 4. rész (ism.) 12.10: Híradó 12.25: Terepkerékpáros Csehszlovák Kupa. Közvetítés Veľká Bí- teáből 13.25: Spartak Trnava - Sparta Praha labdarúgó liga-mérkőzés A szünetben: 297 diák - 297 sportoló. Riportműsor 15.20: Tanácsadó műsor (ff.) 15.30: Cora. Riportműsor a határőrökről és segítőtársaikról 15.55: P. Hajný: Ki kicsoda. Tévéjáték (ff.) (ism.) 17.00: E. Hofman bemutatja Bemutató A. Born rajzfilmjeiből 17.50: Találkozó Český Krumlovban. Zenés, szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak húzása 18.35: Válaszolunk nézőink leveleire 18.45: A tavaszi énekek vadászai. Természetfilm 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.10: F. Vlček - V. P. Borovička: A Novák család. Tévéfilmsorozat. 9. rész 21.00: Ünnepi hangverseny a cseh- szlovák-szovjet barátság hónapjának befejezése és a CSSZBSZ IX. kongresszusa alkalmából. Közvetítés Prágából 22.10: Gólok, pontok, másodpercek 22.25: A szoknyavadász. Francia film- vígjáték 00.05: Hirek II. MÚSOR 15.10: Híradó 15.25: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedőműsor (ism.) 16.05: Mozgás, a fiatalság elixírje. Tanácsadó műsor 16.30: A fehér éjszakák melódiái. Szovjet-japán film (ism.) 18.05: Prizren. Útifilm a jugoszláv város műemlékeiről 18.35: Találkozás szovjet művészekkel. Zenés, szórakoztató tévéműsor 19.30: A megöregedés művészete. Dokumentumfilm (ism.) 19.55: Néma hegedű. Filmetűd (ff (ism.) 20.05: Szombat esti vers 20.10: Emlékezés Louis Armstrongra A nagy zenész budapesti koncertje, felvételről 21.00: Én, Claudius. Angol tévéfilniso- rozat Robert Graves regényéből. 4. rész (15 éven felülieknek!) 21.25: Halló, itt a hírszerkesztőségi 22.05: Jacques Offenbach. Madame Favart. Tévéoperett. 1. rész (ism.) BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Iskolatévé (ff.) 9.10: Tízen Túliak Társasága (ff.) (ism.) 9.50: Humor Harold. Amerikai bur- leszkfilm-összeállítás (ff.) (ism.) 10.15: Magilla Gorilla. Amerikai rajz- film-sorozat. 1. rész (ism.) 10.40: Nyugalmunk érdekében (ff.) (ism.) 11.10: Liszt Ferenc. Tévéfilmsorozat. 13-14. rész (ism.) 12.00: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) 12.30: Képújság 14.50: Zene-bona 15.30: Reklám 15.35: Az ember zenéje. Kanadai filmsorozat. 2. rész: A harmónia születédse (ism.) 16.30: Hírek 16.35: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs fóruma (ff.) 17.05: Cimbora. József Attila 17.45: Képújság 17.50: ,,Az otthonom a munkahelyem". Dokumentumfilm (ff.) 18.25: Főzőcske. Tévéfazék 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Goethe: A villikirály 20.05: Akar velem játszani? Benedek Miklós műsora 21.20: Szép magyar tánc. Sárközi ugrás és csárdás 21.25: Antonioni-sorozat. Az éjszaka. Olasz-francia film (ff.) (ism.) 22.55: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 15.05: Iskolatévé (ff.) 15.55: Veszprémi Építők - CSZKA Moszkva férfi kézilabda BEK- mérkőzés A szünetben: Reklám 17.20: Iskolatévé 18.00: Orbán Dezső és barátai. Dokumentumfilm 18.30: Magyar tájak. A Mecsek-hegy- ség (ism.) 19.10: Új egymillió fontos hangjegy. Könnyűzenei sorozat 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Goethe: A villikirály 20.05: Adáshiba. Opera Szakonyi Károly szatírájából (ff.) 21.05: Tv-Híradó 2 21.25: Világszínpad. Tallózás a nemzetközi színházi élet eseményeiben 22.15: Képújság VASÁRNAP j MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: SOS Concorde (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Taj- gai történet (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ártatlanul (kanadai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Egy költő veszett el (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Vadmacskák (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Szerelmem Jakabbal (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Moszkvai Olimpia (szovjet) 15, 18.30 KOŠICE • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az eneklö repülöraj (szovjet) • DRUŽBA: A hatodik halálraítélt (szovjet) • SLOVAN: Revü megrendelésre (cseh) • TATRA: A 34-es gyors (szovjet) • ÚSMEV: Eltűntek az élők között (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (10.30, 19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (14) • Maffiozo- opera (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Amadeus (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHE- NÖPARK: Meseműsor (10) • Folklór- műsor gyerekeknek filmvetítéssel (15) • A prágai Olympic együttes koncertje (16.30, 20) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (14) • Bécsi vér (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Ragyogj, ragyogj csillagom (19) • MATESZ: (Lég - Lehnice) - S. O. S. (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hirek. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről-operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünk! Gyermek- műsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.05: Jó napot, Offenbach úr! Francia filmsorozat. 6. (befejező) rész (ism.) 12.05: A hét tükrp. visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 12«5: Sztereohangverseny. Közvetítés Bratislavából 13.35: Mezőgazdasági magazin 14.40: Sporthíradó. Visszapillantás a novemberi sporteseményekre 15.00: Karácsonyi úszóverseny. Közvetítés Gottwaldovból 16.05: Kedvtelésből muzsikálnak. Amatőr zenészek seregszemléje 16.55: Filmmúzeum. Tŕíska hivatalnok családi gondjai. Filmvígjáték (ff.) (ism.) 18.30: Nótaszó 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Moszkva nem hisz a könnyeknek. Szovjet film 22.30: Gólok, pontok, másodpercek 22.45: Zenei krónika (ff.) 23.15: Hirek II. MÚSOR 13.45: Híradó 14.00: Erről is, arról is. Magazinműsor (ism.) 14.40: Aranykapu. A zenés gyermek- műsor-sorozat befejező része (ism.) 15.40: Kicsinyek meseműsora 16.30: Dmitrij Sosztakovics-hangver- seny (ism.) 17.05: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 17.25: Női kézilabda VB. A döntő csoport mérkőzése A szünetben: Mezei futás Bratislavában. Riportfilm 18.45: Ki kicsoda? Ismeretterjesztő vetélkedőműsor 19.25: Pedagógusok műsora (ism.) 20.00: Esti párbeszédek. Nézetek és vélemények közérdekű kérdésekről 21.00: Híradó 21.15: Koloman Sokol. Dokumentum- _ film a festőművészről (ism.) 21.40: Különleges nevelés. Jugoszláv filmdráma (ism.) BUDAPEST 7.55: Tévétorna 8.00: Mindenki iskolája (ff.) 9.00: Óvodások filmműsora. 1. Mit lát a Napocska? Csehszlovák bábfilmsorozat. 1. rész: A madárdal 2. Ananszi pók. Szovjet rajzfilm (ff.) 9.25: Vük. Rajzfilmsorozat. 3. rész (ism.) 9.40: Süsü, a sárkány kalandjai. Zenés bábjáték. 4. rész (ism.) 10.10: Csúzli. burleszkfilm-sorozat. „Legrövidebb az egyenes út“ (ism.) 10.25: A gőz. Fürkész történetei 10.50: Hírek 10.55: Az eltévedt kislány. Hol- land-NSZK zenés film 11.25: Egészségünkért! Egészségügyi tájékoztató 11.35: Lábus postás. Csehszlovák filmsorozat. 2. rész: A távirat 13.00: Rövidfilmstúdiók műhelyéből: 1. A szkíta művészet 2 ahogyan láttam és ahogyan elképzelem 3. Sötét középkor 13.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 13.55: Műsorainkat ajánljuk! i 14.20: Reklám 14.25: Női kézilabda VB A döntő csoport mérkőzése A szünetben: Reklám 15.45: Reklám 15.55: Képújság 16.00: Sammy Davis Jr. Amerikai zenés film 16.50: Tisztelet Üzbegisztánnak. Dokumentumfilm. 1. rész: Buhara 17.25: Női kézilabda VB. A döntő csoport mérkőzése A szünetben: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Bizalmi állásban. Amerikai film 21.15: Kapcsoltam. Társasjáték 21.55: Kodály: Megkésett melódiák 22.40: Hírek II. MÚSOR 20.00: Hirek 20.05: Amerikai dokumentumok. Amerikai dokumentumfilm-sorozat. 7. rész: A legendás vadnyugat 20.55: Szivárványhíd. Sanzon-est (ism.) 21.25: Telesport (ff.) 21.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadia Sziovakia Kommunista Part|a Kozponti Bizottsága, töszerkesztö Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309. 331-252. 332-301. szerkesztősegi titkárság 550-18. sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es uzemeben, 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10. 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 81580 Bratislava. Vaianského nábrežie 15, II amelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással egyutl - Kčc 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.- Terjeszti a Postai Hirlapszotgálal. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. #Ú J sző Jó eredményeket érnek el /
